AUX TOYOTA AURIS 2014 Руково

10
ОГЛАВЛЕНИЕ
COROLLA_14CY_Navi_ER
1. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО............ 14
ПЕРЕЧЕНЬ ФУНКЦИЙ СИСТЕМЫ..... 14
2. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И
СВОЙСТВА................................... 16
КНОПКИ ОБЗОРА................................ 16
ЖЕСТЫ ДЛЯ СЕНСОРНОГО
ЭКРАНА............................................. 18
РАБОТА С СЕНСОРНЫМ
ЭКРАНОМ.......................................... 19
1. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ.............. 26
КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК.................... 26
НЕКОТОРЫЕ ОСНОВНЫЕ
ФУНКЦИИ.......................................... 27
2. РАБОТА С
РАДИОПРИЕМНИКОМ................ 30
AM-/FM-РАДИО.................................... 30
3. РАБОТА С НОСИТЕЛЯМИ............ 36
CD ......................................................... 36
USB-НАКОПИТЕЛЬ............................. 42
iPod ....................................................... 47
AUX ....................................................... 52
АУДИОСИСТЕМА С ИНТЕРФЕЙСОМ
Bluetooth
®........................................... 55
4. ДИСТАНЦИОННЫЕ ОРГАНЫ
УПРАВЛЕНИЯ АУДИО................. 62
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ НА РУЛЕВОМ
КОЛЕСЕ............................................. 62
5. СОВЕТЫ ПО РАБОТЕ С
АУДИОСИСТЕМОЙ...................... 64
ИНФОРМАЦИЯ ОБ
ЭКСПЛУАТАЦИИ.............................. 64
1. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ДО
НАЧАЛА РАБОТЫ...................... 76
КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК..................... 76
СИСТЕМА ГРОМКОЙ СВЯЗИ............. 79
РЕГИСТРАЦИЯ ЗАПИСИ.................... 83
2. РАБОТА С ТЕЛЕФОНОМ............. 87
ВЫЗОВ ПО ТЕЛЕФОНУ С
ИНТЕРФЕЙСОМ Bluetooth®.............. 87
ПРИЕМ ВЫЗОВОВ НА ТЕЛЕФОНЕ С
ИНТЕРФЕЙСОМ Bluetooth
®.............. 93
РАЗГОВОР ПО ТЕЛЕФОНУ С
ИНТЕРФЕЙСОМ Bluetooth
®.............. 94
3. ФУНКЦИЯ КОРОТКИХ
СООБЩЕНИЙ.............................. 98
ФУНКЦИЯ КОРОТКИХ
СООБЩЕНИЙ.................................... 98
4. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ... ............... 103
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ....................... 103
1. ИНФОРМАЦИЯ ОБ
АВТОМОБИЛЕ........................... 112
КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК................... 112
РАСХОД ТОПЛИВА........................... 113
1КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
2АУДИОСИСТЕМА
3СИСТЕМА ГРОМКОЙ СВЯЗИ С
Bluetooth®
4ИНФОРМАЦИЯ ОБ
АВТОМОБИЛЕ
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 10 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

24
COROLLA_14CY_Navi_ER
1.КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК............ 26
2.НЕКОТОРЫЕ ОСНОВНЫЕ
ФУНКЦИИ................................... 27
ВКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ВЫКЛЮЧЕНИЕ
АУДИОСИСТЕМЫ............................. 27
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ
АУДИОИСТОЧНИКА......................... 28
ВЫБОР АУДИОИСТОЧНИКА.............. 28
USB/AUX-ПОРТ.................................... 29
1. AM-/FM-РАДИО............................ 30
ОБЗОР.................................................. 30
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ НАСТРОЙКА
СТАНЦИИ........................................... 33
НАСТРОЙКА ВРУЧНУЮ...................... 33
RDS (СИСТЕМА РАДИОДАННЫХ) ..... 34
ПАРАМЕТРЫ FM-РАДИО.................... 35
1ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
2РА Б О ТА С
РАДИОПРИЕМНИКОМ
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 24 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

2
25
1
4
3
2
5
6
COROLLA_14CY_Navi_ER
7
8
1. CD.................................................. 36
ОБЗОР.................................................. 36
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ АУДИО CD ...... 39
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКА
MP3/WMA/AAC ................................... 39
ПАРАМЕТРЫ ДИСКА АУДИО CD
ИЛИ MP3/WMA/AAC .......................... 40
2. USB-НАКОПИТЕЛЬ..................... 42
ОБЗОР.................................................. 42
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С USB-
НАКОПИТЕЛЯ.................................... 46
ПАРАМЕТРЫ USB-НАКОПИТЕЛЯ...... 46
3. iPod ............................................... 47
ОБЗОР.................................................. 47
iPod АУДИО.......................................... 51
ПАРАМЕТРЫ АУДИО iPod .................. 51
4. AUX ............................................... 52
ОБЗОР.................................................. 52
5.АУДИОСИСТЕМА С
ИНТЕРФЕЙСОМ Bluetooth®.... 55
ОБЗОР.................................................. 55
ПОДКЛЮЧЕНИЕ АУДИОСИСТЕМЫ С
ИНТЕРФЕЙСОМ Bluetooth
®.............. 59
ПРОСЛУШИВАНИЕ АУДИОСИСТЕМЫ
С ИНТЕРФЕЙСОМ Bluetooth
®.......... 60
ПАРАМЕТРЫ АУДИОСИСТЕМЫ С
ИНТЕРФЕЙСОМ Bluetooth
®.............. 60
1.ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ НА
РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ.................... 62
1.ИНФОРМАЦИЯ ОБ
ЭКСПЛУАТАЦИИ....................... 64
ПРИЕМ РАДИО.................................... 64
iPod ....................................................... 66
УХОД ЗА CD-ПЛЕЕРОМ И
ДИСКАМИ.......................................... 67
ИНФОРМАЦИЯ О ФАЙЛЕ................... 69
ДИСКИ CD-R И CD-RW ....................... 71
ТЕРМИНЫ............................................ 72
3РА Б О ТА С НОСИТЕЛЯМИ4ДИСТАНЦИОННЫЕ ОРГАНЫ
УПРАВЛЕНИЯ АУДИО
5СОВЕТЫ ПО РА Б О Т Е С
АУДИОСИСТЕМОЙ
АУДИОСИСТЕМА
Некоторыми функциями нельзя пользоваться во время движения.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 25 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

26
COROLLA_14CY_Navi_ER
1. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
1. КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК
Для того чтобы получить доступ к аудиосистеме, нажмите кнопку “MEDIA”.
Аудиосистема включается в последнем использовавшемся режиме.
ФункцияСтр.
Использование радио30
Воспроизведение аудио CD и диска MP3/WMA/AAC36
Воспроизведение с USB-накопителя42
Воспроизведение с iPod47
Использование AUX-порта52
Воспроизведение с устройства с интерфейсом Bluetooth®55
Использование переключателей аудио на рулевом колесе62
Настройки аудио148
ИНФОРМАЦИЯ
●На этой иллюстрации изображены автомобили с левосторонним управлением.
●Положения и формы кнопок на автомобилях с правосторонним управлением
отличаются.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 26 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

29
1. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
2
АУДИОСИСТЕМА
COROLLA_14CY_Navi_ER
1Нажмите кнопку .
zДиск будет извлечен.
1Откройте крышку дополнительного
бокса и затем откройте крышку USB-
/AUX-порта.
2Подключите устройство.
zЕсли устройство вставлено, оно
автоматически начнет
воспроизведение. Как только оно будет
готово к воспроизведению,
автоматически появится экран
управления аудио.
zЕсли вставлен USB-концентратор, за
один раз можно подключить два
устройства.
zДаже если используется USB-
концентратор для подключения более
двух USB-устройств, будут распознаны
только первые два подключенных
устройства.
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДИСКАUSB/AUX-ПОРТ
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 29 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

52
COROLLA_14CY_Navi_ER
3. РАБОТА С НОСИТЕЛЯМИ
4. AUX
■ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ОБЗОР
Рабочий экран AUX можно открыть следующими способами:
XПодключение устройства к AUX-порту (→C.29)
XНажмите кнопку “MEDIA”, чтобы отобразить экран выбора аудиоисточника,
затем выберите “AUX”, чтобы отобразить экран управления AUX.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 52 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

62
COROLLA_14CY_Navi_ER
4. ДИСТАНЦИОННЫЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ АУДИО
1. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
XПереключатель “MODE/HOLD”
Некоторые части системы навигации/мультимедийной системы можно
регулировать переключателями на рулевом колесе.
НомерПереключатель
Переключатель ввода
Переключатель “” “” “” “”
Переключатель “MODE/HOLD”
Переключатель управления громкостью
РежимОперацияФункция
AM-/FM-радио,
AUXНажмитеИзмените аудиорежимы
Нажмите и
удерживайтеБеззвучный режим
Дикс аудио CD,
MP3/WMA/AAC,
USB, iPod,
Bluetooth
®
НажмитеИзмените аудиорежимы
Нажмите и
удерживайтеПауза
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 62 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

215
5. МОИ МЕСТА НАЗНАЧЕНИЯ
COROLLA_14CY_Navi_ER
7
СИСТЕМА НАВИГАЦИИ
■ЗАГРУЗКА POI И МАРШРУТОВ
ЧЕРЕЗ USB-НАКОПИТЕЛЬ
1Откройте крышку дополнительного
бокса и затем откройте крышку USB-
/AUX-порта.
2Подключите USB-накопитель.
3Отобразите экран меню “Навигация”
и выберите “Ввес.пун.назнач.”.
(→C.172)
4Выберите вкладку “Расш.”.
5Выберите “Загрузить POI и
маршруты с USB”.
6Проверьте, что строка хода
выполнения отображается во время
загрузки данных.
zДля того чтобы отменить эту функцию,
выберите “Отмена”.
7Проверьте, что экран
подтверждения отображается, когда
операция завершена.
8Проверьте, что запись
зарегистрирована в списке “Сохр.”
на экране “Мои пункты назн.”.
(→C.211)
РЕГИСТРАЦИЯ С ВНЕШНЕГО
УСТРОЙСТВА
Форматированные данные “vCards”
можно передать с USB-накопителя в
эту систему. Переданные POI и
маршруты будут сохранены в списке
“Сохр.” на экране “Мои пункты
назн.”. (→C.211)
ИНФОРМАЦИЯ
●Загрузка может выполняться
неправильно в следующих случаях:
•Автомобили без интеллектуальной
системы доступа без ключа:
Переключатель двигателя
поворачивается в положение
“LOCK” во время загрузки.
•Автомобили с интеллектуальной
системой доступа без ключа: Если
переключатель двигателя
выключается во время загрузки.
•Если USB-накопитель извлекается
до завершения загрузки
●Если достигнуто максимальное число
возможных сохраненных контактов,
появится экран подтверждения.
Уд а л и т е контакт(ы), чтобы
освободить место для нового
контакта(ов). (→C.85)
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 215 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

220
5. МОИ МЕСТА НАЗНАЧЕНИЯ
COROLLA_14CY_Navi_ER
3. ОТПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ СОХРАНЕННЫХ КОНТАКТОВ С ПОМОЩЬЮ USB-НАКОПИТЕЛЯ
1Откройте крышку дополнительного
бокса и затем откройте крышку USB-
/AUX-порта.
2Подключите USB-накопитель.
3Нажмите кнопку “SETUP”.
4Выберите “Общие”.
5Выберите “Резервное копир.
контактов на USB”.
6Проверьте, что строка хода
выполнения отображается во время
отправки данных.
7Проверьте, что экран
подтверждения отображается, когда
операция завершена.
ОТПРАВКА СОХРАНЕННЫХ
КОНТАКТОВ В USB-
НАКОПИТЕЛЬ
Записи, сохраненные в списке
“Сохр.” на экране “Мои пункты назн.”
и экране “Контакты” (→C.88, 211),
можно передать в USB-накопитель.
ИНФОРМАЦИЯ
●Загрузка может выполняться
неправильно в следующих случаях:
•Автомобили без интеллектуальной
системы доступа без ключа:
Переключатель двигателя
поворачивается в положение
“LOCK” во время загрузки.
•Автомобили с интеллектуальной
системой доступа без ключа: Если
переключатель двигателя
выключается во время загрузки.
•Если USB-накопитель извлекается
до завершения загрузки
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 220 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

221
5. МОИ МЕСТА НАЗНАЧЕНИЯ
COROLLA_14CY_Navi_ER
7
СИСТЕМА НАВИГАЦИИ
1Откройте крышку дополнительного
бокса и затем откройте крышку USB-
/AUX-порта.
2Подключите USB-накопитель.
3Нажмите кнопку “SETUP”.
4Выберите “Общие”.
5Выберите “Восст. резервн.копии
контактов на USB”.
6Проверьте, что строка хода
выполнения отображается во время
загрузки данных.
7Проверьте, что экран
подтверждения отображается, когда
операция завершена.
ВОССТАНОВЛЕНИЕ
СОХРАНЕННЫХ
КОНТАКТОВ С USB-
НАКОПИТЕЛЯ
Резервные данные можно передать
с USB-накопителя в эту систему.
Переданные записи будут
сохранены в списке “Сохр.” на
экране “Мои пункты назн.” и экране
“Контакты”. (→C.88, 211)
ИНФОРМАЦИЯ
●Загрузка может выполняться
неправильно в следующих случаях:
•Автомобили без интеллектуальной
системы доступа без ключа:
Переключатель двигателя
поворачивается в положение
“LOCK” во время загрузки.
•Автомобили с интеллектуальной
системой доступа без ключа: Если
переключатель двигателя
выключается во время загрузки.
•Если USB-накопитель извлекается
до завершения загрузки
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 221 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分