USB TOYOTA AURIS 2014 Руково

10
ОГЛАВЛЕНИЕ
COROLLA_14CY_Navi_ER
1. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО............ 14
ПЕРЕЧЕНЬ ФУНКЦИЙ СИСТЕМЫ..... 14
2. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И
СВОЙСТВА................................... 16
КНОПКИ ОБЗОРА................................ 16
ЖЕСТЫ ДЛЯ СЕНСОРНОГО
ЭКРАНА............................................. 18
РАБОТА С СЕНСОРНЫМ
ЭКРАНОМ.......................................... 19
1. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ.............. 26
КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК.................... 26
НЕКОТОРЫЕ ОСНОВНЫЕ
ФУНКЦИИ.......................................... 27
2. РАБОТА С
РАДИОПРИЕМНИКОМ................ 30
AM-/FM-РАДИО.................................... 30
3. РАБОТА С НОСИТЕЛЯМИ............ 36
CD ......................................................... 36
USB-НАКОПИТЕЛЬ............................. 42
iPod ....................................................... 47
AUX ....................................................... 52
АУДИОСИСТЕМА С ИНТЕРФЕЙСОМ
Bluetooth
®........................................... 55
4. ДИСТАНЦИОННЫЕ ОРГАНЫ
УПРАВЛЕНИЯ АУДИО................. 62
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ НА РУЛЕВОМ
КОЛЕСЕ............................................. 62
5. СОВЕТЫ ПО РАБОТЕ С
АУДИОСИСТЕМОЙ...................... 64
ИНФОРМАЦИЯ ОБ
ЭКСПЛУАТАЦИИ.............................. 64
1. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ДО
НАЧАЛА РАБОТЫ...................... 76
КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК..................... 76
СИСТЕМА ГРОМКОЙ СВЯЗИ............. 79
РЕГИСТРАЦИЯ ЗАПИСИ.................... 83
2. РАБОТА С ТЕЛЕФОНОМ............. 87
ВЫЗОВ ПО ТЕЛЕФОНУ С
ИНТЕРФЕЙСОМ Bluetooth®.............. 87
ПРИЕМ ВЫЗОВОВ НА ТЕЛЕФОНЕ С
ИНТЕРФЕЙСОМ Bluetooth
®.............. 93
РАЗГОВОР ПО ТЕЛЕФОНУ С
ИНТЕРФЕЙСОМ Bluetooth
®.............. 94
3. ФУНКЦИЯ КОРОТКИХ
СООБЩЕНИЙ.............................. 98
ФУНКЦИЯ КОРОТКИХ
СООБЩЕНИЙ.................................... 98
4. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ... ............... 103
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ....................... 103
1. ИНФОРМАЦИЯ ОБ
АВТОМОБИЛЕ........................... 112
КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК................... 112
РАСХОД ТОПЛИВА........................... 113
1КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
2АУДИОСИСТЕМА
3СИСТЕМА ГРОМКОЙ СВЯЗИ С
Bluetooth®
4ИНФОРМАЦИЯ ОБ
АВТОМОБИЛЕ
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 10 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

12
COROLLA_14CY_Navi_ER
5. МОИ МЕСТА НАЗНАЧЕНИЯ....... 211
РЕГИСТРАЦИЯ ЗАПИСИ.................. 211
ОТОБРАЖЕНИЕ И ИЗМЕНЕНИЕ
ИНФОРМАЦИИ О ЗАПИСИ............ 217
ОТПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ
СОХРАНЕННЫХ КОНТАКТОВ С
ПОМОЩЬЮ USB-НАКОПИТЕЛЯ... 220
6. НАСТРОЙКА НАВИГАЦИИ......... 222
НАСТРОЙКИ КАРТЫ......................... 222
НАСТРОЙКИ МАРШРУТА................. 225
НАСТРОЙКИ ДОРОЖНЫХ
СООБЩЕНИЙ.................................. 227
7. ИНФОРМАЦИЯ О СИСТЕМЕ
НАВИГАЦИИ............................... 230
ОГРАНИЧЕНИЯ СИСТЕМЫ
НАВИГАЦИИ.................................... 230
ОБНОВЛЕНИЯ НАВИГАЦИОННОЙ
БАЗЫ ДАННЫХ............................... 233
1. РАБОТА С
ПРИЛОЖЕНИЯМИ..................... 236
КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК................... 236
СЛАЙД-ШОУ ИЗОБРАЖЕНИЙ.......... 239
ЭЛЕКТРОННОЕ СООБЩЕНИЕ......... 241
MirrorLink.......................................... 243
TOYOTA EUROCARE......................... 244
2. ПОДКЛЮЧЕННАЯ УСЛУГА........ 246
ОБЗОР ПОДКЛЮЧЕННЫХ
УСЛУГ............................................... 246
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ПОДКЛЮЧЕННЫХ УСЛУГ.............. 250
ПОИСК ПО СЕТИ............................... 252
Street View .......................................... 256
Panoramio ........................................... 257
ЗАГРУЗКА POI*/МАРШРУТА............. 258
УПРАВЛЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЕМ С
ПОМОЩЬЮ ПОДКЛЮЧЕННОЙ
УСЛУГИ............................................ 259
8ПРИЛОЖЕНИЕ
*: Точка интереса
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 12 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

24
COROLLA_14CY_Navi_ER
1.КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК............ 26
2.НЕКОТОРЫЕ ОСНОВНЫЕ
ФУНКЦИИ................................... 27
ВКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ВЫКЛЮЧЕНИЕ
АУДИОСИСТЕМЫ............................. 27
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ
АУДИОИСТОЧНИКА......................... 28
ВЫБОР АУДИОИСТОЧНИКА.............. 28
USB/AUX-ПОРТ.................................... 29
1. AM-/FM-РАДИО............................ 30
ОБЗОР.................................................. 30
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ НАСТРОЙКА
СТАНЦИИ........................................... 33
НАСТРОЙКА ВРУЧНУЮ...................... 33
RDS (СИСТЕМА РАДИОДАННЫХ) ..... 34
ПАРАМЕТРЫ FM-РАДИО.................... 35
1ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
2РА Б О ТА С
РАДИОПРИЕМНИКОМ
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 24 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

2
25
1
4
3
2
5
6
COROLLA_14CY_Navi_ER
7
8
1. CD.................................................. 36
ОБЗОР.................................................. 36
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ АУДИО CD ...... 39
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКА
MP3/WMA/AAC ................................... 39
ПАРАМЕТРЫ ДИСКА АУДИО CD
ИЛИ MP3/WMA/AAC .......................... 40
2. USB-НАКОПИТЕЛЬ..................... 42
ОБЗОР.................................................. 42
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С USB-
НАКОПИТЕЛЯ.................................... 46
ПАРАМЕТРЫ USB-НАКОПИТЕЛЯ...... 46
3. iPod ............................................... 47
ОБЗОР.................................................. 47
iPod АУДИО.......................................... 51
ПАРАМЕТРЫ АУДИО iPod .................. 51
4. AUX ............................................... 52
ОБЗОР.................................................. 52
5.АУДИОСИСТЕМА С
ИНТЕРФЕЙСОМ Bluetooth®.... 55
ОБЗОР.................................................. 55
ПОДКЛЮЧЕНИЕ АУДИОСИСТЕМЫ С
ИНТЕРФЕЙСОМ Bluetooth
®.............. 59
ПРОСЛУШИВАНИЕ АУДИОСИСТЕМЫ
С ИНТЕРФЕЙСОМ Bluetooth
®.......... 60
ПАРАМЕТРЫ АУДИОСИСТЕМЫ С
ИНТЕРФЕЙСОМ Bluetooth
®.............. 60
1.ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ НА
РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ.................... 62
1.ИНФОРМАЦИЯ ОБ
ЭКСПЛУАТАЦИИ....................... 64
ПРИЕМ РАДИО.................................... 64
iPod ....................................................... 66
УХОД ЗА CD-ПЛЕЕРОМ И
ДИСКАМИ.......................................... 67
ИНФОРМАЦИЯ О ФАЙЛЕ................... 69
ДИСКИ CD-R И CD-RW ....................... 71
ТЕРМИНЫ............................................ 72
3РА Б О ТА С НОСИТЕЛЯМИ4ДИСТАНЦИОННЫЕ ОРГАНЫ
УПРАВЛЕНИЯ АУДИО
5СОВЕТЫ ПО РА Б О Т Е С
АУДИОСИСТЕМОЙ
АУДИОСИСТЕМА
Некоторыми функциями нельзя пользоваться во время движения.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 25 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

26
COROLLA_14CY_Navi_ER
1. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
1. КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК
Для того чтобы получить доступ к аудиосистеме, нажмите кнопку “MEDIA”.
Аудиосистема включается в последнем использовавшемся режиме.
ФункцияСтр.
Использование радио30
Воспроизведение аудио CD и диска MP3/WMA/AAC36
Воспроизведение с USB-накопителя42
Воспроизведение с iPod47
Использование AUX-порта52
Воспроизведение с устройства с интерфейсом Bluetooth®55
Использование переключателей аудио на рулевом колесе62
Настройки аудио148
ИНФОРМАЦИЯ
●На этой иллюстрации изображены автомобили с левосторонним управлением.
●Положения и формы кнопок на автомобилях с правосторонним управлением
отличаются.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 26 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

29
1. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
2
АУДИОСИСТЕМА
COROLLA_14CY_Navi_ER
1Нажмите кнопку .
zДиск будет извлечен.
1Откройте крышку дополнительного
бокса и затем откройте крышку USB-
/AUX-порта.
2Подключите устройство.
zЕсли устройство вставлено, оно
автоматически начнет
воспроизведение. Как только оно будет
готово к воспроизведению,
автоматически появится экран
управления аудио.
zЕсли вставлен USB-концентратор, за
один раз можно подключить два
устройства.
zДаже если используется USB-
концентратор для подключения более
двух USB-устройств, будут распознаны
только первые два подключенных
устройства.
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДИСКАUSB/AUX-ПОРТ
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 29 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

42
COROLLA_14CY_Navi_ER
3. РАБОТА С НОСИТЕЛЯМИ
2. USB-НАКОПИТЕЛЬ
■ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ОБЗОР
Рабочий экран USB-накопителя можно открыть следующими способами:
XПодключение USB-накопителя (→C.29)
XНажмите кнопку “MEDIA”, чтобы отобразить экран выбора аудиоисточника,
затем выберите “USB”, чтобы отобразить экран управления USB-накопителем.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 42 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

44
3. РАБОТА С НОСИТЕЛЯМИ
COROLLA_14CY_Navi_ER
НомерФункция
Выберите, чтобы настроить настройки звука. (→C.148)
Ручка настройки/пролистывания:
•Поверните, чтобы выбрать композицию.
•Нажмите, чтобы выбрать композицию.
•Нажмите и удерживайте, чтобы перемотать вперед/назад.
Нажмите, чтобы отобразить экран выбора режима мультимедиа.
Ручка питания/громкости:
•Поверните, чтобы отрегулировать громкость.
•Нажмите, чтобы включить/выключить аудиосистему.
Показывает ход выполнения
Выберите, чтобы отобразить экран параметров USB.
Выберите, чтобы отобразить экран выбора параметров обзора, а затем выберите
требуемый элемент.
Выберите, чтобы настроить воспроизведение в случайном порядке.
Выберите, чтобы настроить воспроизведение с повтором.
Выберите, чтобы отобразить экран выбора источника мультимедиа.
Выберите, чтобы переключиться между “USB1” и “USB2”, когда подключены 2 USB-
накопителя.
Выберите, чтобы воспроизвести/приостановить.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 44 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

45
3. РАБОТА С НОСИТЕЛЯМИ
COROLLA_14CY_Navi_ER
2
АУДИОСИСТЕМА
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
●Не пользуйтесь органами управления плеером и не подключайте USB-накопитель
во время движения.
УВЕДОМЛЕНИЕ
●В зависимости от размера и формы USB-накопителя, подключенного к системе,
дополнительный бокс может не закрыться полностью.
В этом случае не следует пытаться закрыть дополнительный бокс с усилием, т.к.
это может повредить USB-накопитель или контакт и т.д.
●Не оставляйте портативный плеер в автомобиле. В частности, высокие
температуры в салоне автомобиля могут повредить портативный плеер.
●Не нажимайте и не оказывайте ненужного давления на портативный плеер, когда
он подключен, т.к. это может повредить портативный плеер или его разъем.
●Не вставляйте посторонние предметы в порт, т.к. это может повредить портативный
плеер или его разъем.
ИНФОРМАЦИЯ
●С функцией навигации: Эта система поддерживает устройства MTP.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 45 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

46
3. РАБОТА С НОСИТЕЛЯМИ
COROLLA_14CY_Navi_ER
1Выберите .
zПри каждом выборе режим
изменяется следующим образом:
•повтор композиции → выкл.
1Выберите .
zПри каждом выборе режим
изменяется следующим образом:
•в случайном порядке → выкл.
1Отобразите экран управления
накопителя USB. (→C.42)
2Выберите .
3Выберите кнопку для настройки.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С
USB-НАКОПИТЕЛЯ
ПОВТОР
Можно повторно воспроизвести
прослушиваемую в данный момент
композицию.
В СЛУЧАЙНОМ ПОРЯДКЕ
Композиции можно выбирать
автоматически и в случайном
порядке.
ПАРАМЕТРЫ USB-
НАКОПИТЕЛЯ
НомерФункцияСтр.
Выберите, чтобы
отобразить список
композиций.—
Выберите, чтобы
отобразить экран выбора
параметров обзора, а
затем выберите
требуемый элемент.
—
Выберите, чтобы
возобновить
воспроизведение
композиций с начала
списка композиций, когда
окончено
воспроизведение
последней композиции в
списке.
—
Выберите, чтобы
настроить
воспроизведение в
случайном порядке.
46
Выберите, чтобы
настроить
воспроизведение
композиций с повтором.
46
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 46 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分