TOYOTA AURIS 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

Pociàgnàç dêwigni´ zwalnia-
jàcà zamek pokrywy silnika.
Pokrywa nieco si´ uniesie.
Nacisnàç do góry dêwigni´
zaczepu pomocniczego i pod-
nieÊç pokryw´.
Zablokowaç otwar tà pokryw´
silnika, umieszczajàc koniec
drà˝ka podporowego w przewi-
dzianym do tego celu otworze.
3
2
1
7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie441
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Pokr ywa silnika
W celu otwarcia pokrywy silnika nale˝y z kabiny samochodu
zwolniç jej zamek.
19 IO AURIS OM12J21E 28/5/15 11:31 Page 441 (Black plate)

4427-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Przed rozpocz´ciem jazdy
Sprawdziç, czy pokrywa silnika jest prawid∏owo zamkni´ta i zablokowana.
Nieprawid∏owo zablokowana pokrywa mo˝e niespodziewanie unieÊç si´
podczas jazdy, doprowadzajàc do wypadku, w wyniku którego mo˝e dojÊç
do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Po podparciu pokrywy silnika drà˝kiem podporowym
Nale˝y upewniç si´, czy pokrywa silnika zosta∏a prawid∏owo podpar ta drà˝-
kiem podporowym i zabezpieczona przed przypadkowym opadni´ciem na
g∏ow´ lub innà cz´Êç cia∏a.
Podczas zamykania pokrywy silnika
Przed zamkni´ciem pokrywy silnika nale˝y upewniç si´, ˝e drà˝ek podpo-
rowy zosta∏ umieszczony w odpowiednim zaczepie. Zamkni´cie pokrywy
silnika z niezabezpieczonym drà˝kiem podporowym mo˝e doprowadziç do
jej wygi´cia.
19 IO AURIS OM12J21E 28/5/15 11:31 Page 442 (Black plate)

Z przodu
Z ty∏u
óTyp A
óTyp B
7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie443
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Ustawienie podnoÊnika warsztatowego
Podczas u˝ywania podnoÊnika warsztatowego nale˝y post´po-
waç zgodnie z instrukcjà jego obs∏ugi i post´powaç zgodnie
z zasadami bezpieczeƒstwa.
Podczas podnoszenia samochodu nale˝y prawid∏owo ustawiç
podnoÊnik warsztatowy. Nieprawid∏owe ustawienie podnoÊnika
warsztatowego grozi uszkodzeniem samochodu i spowodowa-
niem obra˝eƒ cia∏a.
19 IO AURIS OM12J21E 28/5/15 11:31 Page 443 (Black plate)

Silnik 1NR-FE
4447-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Komora silnikowa
Zbiornik p∏ynu
do spryskiwaczy (
S. 462)
Zbiornik wyrównawczy
w uk∏adzie ch∏odzenia silnika
(
S. 456)
Korek wlewu oleju do silnika
(
S. 452)
Miarka poziomu oleju
silnikowego (
S. 449)Akumulator (
S. 459)
Skrzynka bezpieczników
(
S. 486)
Elektryczny wentylator
ch∏odnicy
Skraplacz (
S. 458)
Ch∏odnica silnika (
S. 458)
19 IO AURIS OM12J21E 28/5/15 11:31 Page 444 (Black plate)

Silnik 1ZR-FAE
7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie445
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Zbiornik p∏ynu
do spryskiwaczy (
S. 462)
Zbiornik wyrównawczy
w uk∏adzie ch∏odzenia silnika
(
S. 456)
Korek wlewu oleju do silnika
(
S. 452)
Miarka poziomu oleju
silnikowego (
S. 449)Akumulator (
S. 459)
Skrzynka bezpieczników
(
S. 486)
Elektryczny wentylator
ch∏odnicy
Skraplacz (
S. 458)
Ch∏odnica silnika (
S. 458)
19 IO AURIS OM12J21E 28/5/15 11:31 Page 445 (Black plate)

Silnik 8NR-FTS
4467-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Zbiornik wyrównawczy
w uk∏adzie ch∏odzenia silnika
(
S. 456)
Zbiornik wyrównawczy
w uk∏adzie ch∏odnicy
powietrza do∏adowujàcego
(
S. 457)
Korek wlewu oleju do silnika
(
S. 452)
Miarka poziomu oleju
silnikowego (
S. 449)Akumulator (
S. 459)
Skrzynka bezpieczników
(
S. 486)
Ch∏odnica silnika (
S. 458)
Skraplacz (
S. 458)
Elektryczne wentylatory
ch∏odnicy
Ch∏odnica powietrza
do∏adowujàcego
Zbiornik p∏ynu
do spryskiwaczy (
S. 462)
19 IO AURIS OM12J21E 28/5/15 11:31 Page 446 (Black plate)

Silnik 1ND-TV
7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie447
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Zbiornik p∏ynu
do spryskiwaczy (
S. 462)
Zbiornik wyrównawczy
w uk∏adzie ch∏odzenia silnika
(
S. 456)
Korek wlewu oleju do silnika
(
S. 452)
Miarka poziomu oleju
silnikowego (
S. 449)Filtr paliwa (
S. 463)
Akumulator (
S. 459)
Skrzynka bezpieczników
(
S. 486)
Ch∏odnica silnika (
S. 458)
Elektryczny wentylator
ch∏odnicy
Skraplacz (
S. 458)
Ch∏odnica powietrza
do∏adowujàcego (
S. 458)
19 IO AURIS OM12J21E 28/5/15 11:31 Page 447 (Black plate)

Silnik 1WW
4487-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Zbiornik p∏ynu
do spryskiwaczy (
S. 462)
Zbiornik wyrównawczy
w uk∏adzie ch∏odzenia silnika
(
S. 456)
Korek wlewu oleju do silnika
(
S. 452)
Miarka poziomu oleju
silnikowego (
S. 449)Filtr paliwa (
S. 464)
Skrzynka bezpieczników
(
S. 486)
Akumulator (
S. 459)
Skraplacz (
S. 458)
Elektryczne wentylatory
ch∏odnicy
Ch∏odnica powietrza
do∏adowujàcego (
S. 458)
Ch∏odnica silnika (
S. 458)
19 IO AURIS OM12J21E 28/5/15 11:31 Page 448 (Black plate)

Poziom oleju sprawdza si´ za pomocà miarki przy wy∏àczonym silniku,
gdy jest on rozgrzany do temperatury roboczej.
Sprawdzanie poziomu oleju w silniku
Wersje z silnikiem o zap∏onie iskrowym: Zaparkowaç samochód
w miejscu o równym, poziomym pod∏o˝u. Po wy∏àczeniu silnika
odczekaç minimum 5 minut, umo˝liwiajàc Êciekni´cie oleju na
spód silnika.
Wersje z silnikiem o zap∏onie samoczynnym: Zaparkowaç samo-
chód w miejscu o równym, poziomym pod∏o˝u. Rozgrzaç silnik,
a nast´pnie po jego wy∏àczeniu odczekaç minimum 5 minut,
umo˝liwiajàc Êciekni´cie oleju na spód silnika.
1
7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie449
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Olej w silniku
19 IO AURIS OM12J21E 28/5/15 11:31 Page 449 (Black plate)

Wyciàgnàç miark´, trzymajàc szmatk´ pod jej koƒcówkà.
ó Silnik 1NR-FEó Silnik 1ZR-FAE
ó Silnik 8NR-FTSó Silnik 1ND-TV
ó Silnik 1WW
2
4507-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
19 IO AURIS OM12J21E 28/5/15 11:31 Page 450 (Black plate)