bluetooth TOYOTA AURIS 2016 Notices Demploi (in French)

3725-6. Utilisation de dispositifs Bluetooth®
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
Appuyez sur le bouton “SETUP/ENTER” et sélectionnez “Bluetooth*” à
l'aide du bouton “<SELECT” ou “TUNE>”.
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Appuyez sur le bouton “SETUP/ENTER” et sélectionnez “Pairing” à l'aide
du bouton “<SELECT” ou “TUNE>”.
Un code d'accès s'affiche.
Dispositifs Bluetooth® incompatibles SSP (jumelage simple sécurisé):
Entrez le code d'accès dans le dispositif.
Dispositifs Bluetooth
® compatibles avec SSP (jumelage simple sécurisé):
Sélectionnez “Yes” pour enregistrer le dispositif. En fonction du type de
dispositif, l'enregistrement peut être effectué automatiquement.
Si un dispositif Bluetooth
® possède à la fois les fonctions de lecteur de musi-
que et de téléphone mobile, ces deux fonctions seront enregistrées simulta-
nément. Lorsque vous supprimez le dispositif, les deux fonctions sont
supprimées simultanément.
Si vous appuyez sur la commande de décrochage et que le mode “PHONE”
ou “TEL” est sélectionné alors qu'aucun téléphone n'a été enregistré, l'écran
d'enregistrement s'affiche automatiquement.
Enregistrement d'un dispositif Bluetooth®
Avant d'utiliser le système audio/de téléphone Bluetooth®, il est néces-
saire d'enregistrer un dispositif Bluetooth® dans le système. Vous pou-
vez enregistrer jusqu'à 5 dispositifs Bluetooth®.
Comment enregistrer un dispositif Bluetooth®
1
2
3
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 372 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

373
5
Système audio
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
5-7. Menu “SET UP”
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Sélectionnez “Pairing” à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>” et “SETUP/
ENTER” (→P. 369), et suivez la procédure d'enregistrement d'un lecteur por-
table. (→P. 372)
Sélectionnez “List phone” à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>” et
“SETUP/ENTER”. (→P. 369) La liste des téléphones mobiles enregistrés
s'affiche.
●Connexion du téléphone mobile enregistré au système audio
Sélectionnez le nom du téléphone mobile à connecter à l'aide des bou-
tons “<SELECT”, “TUNE>” et “SETUP/ENTER”.
Sélectionnez “Select” à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>” et
“SETUP/ENTER”.
●Suppression d'un téléphone mobile enregistré
Sélectionnez le nom du téléphone mobile à supprimer à l'aide des bou-
tons “<SELECT”, “TUNE>” et “SETUP/ENTER”.
Sélectionnez “Delete” à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>” et
“SETUP/ENTER”.
Appuyez sur “Yes”.
Utilisation du menu “SET UP” (menu
“Bluetooth*”)
L'enregistrement d'un dispositif Bluetooth® dans le système permet au
système de fonctionner. Les fonctions suivantes peuvent être utilisées
avec les dispositifs enregistrés:
Enregistrement d'un lecteur portable
Liste des téléphones mobiles enregistrés
1
2
1
2
3
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 373 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

3765-7. Menu “SET UP”
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
Si “BT power” est activé, le dispositif enregistré est connecté automatique-
ment lorsque le contact du moteur est placé en position “ACC”.
Sélectionnez “BT power” à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>” et
“SETUP/ENTER”. (→P. 369)
Sélectionnez “On” ou “Off” à l'aide du bouton “SETUP/ENTER”.
Sélectionnez “Bluetooth
* info” à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>” et
“SETUP/ENTER”. (→P. 369)
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
●Affichage du nom du dispositif
Sélectionnez “Device name” à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>” et
“SETUP/ENTER”.
●Affichage de l'adresse du dispositif
Sélectionnez “Device address” à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>”
et “SETUP/ENTER”.
Réglage de l'activation et de la désactivation de la connexion automati-
que du dispositif
Affichage du statut du dispositif
1
2
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 376 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

383
5
Système audio
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
5-8. Audio Bluetooth®
Utilisation d'un lecteur portable compatible
Bluetooth
®
Affichez le message texte
Lecture/pause
Sélectionnez un album
Lecture répétée
Lecture aléatoireLecture
Sélectionnez une piste, effectuez
une avance ou un retour rapides
Volume
Alimentation1
2
3
4
5
6
7
8
9
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 383 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

3845-8. Audio Bluetooth®
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
Appuyez sur “ ” ou “ ” pour sélectionner l'album sou-
haité.
Appuyez sur le bouton “SEEK>” ou “<TRACK” pour sélectionner la piste sou-
haitée.
Appuyez sur “ ” pour lire ou mettre en pause une piste.
Pour effectuer une avance ou un retour rapide, maintenez le bouton “SEEK>”
ou “<TRACK” appuyé.
Appuyer sur “RDM” permet de changer le mode de lecture aléatoire
dans l'ordre suivant:
Lecture aléatoire de l'album → Lecture aléatoire de toutes les pistes → Arrêt
Sélection d'un album
Sélection d'une piste
Lecture et mise en pause d'une piste
Avance et retour rapide sur une piste
Lecture aléatoire
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 384 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

3855-8. Audio Bluetooth®
5
Système audio
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
Appuyer sur “RPT” permet de changer le mode de lecture répétée
dans l'ordre suivant:
Répétition de la piste → Répétition de l'album → Arrêt
Appuyez sur “Text”.
Le titre de la piste et le nom de l'artiste sont affichés à l'écran.
Pour revenir à l'affichage précédent, appuyez sur “Text” ou “Back”.
■Fonctions du système audio Bluetooth®
Selon le lecteur portable connecté au système, il peut arriver que certaines fonctions
soient indisponibles.
Lecture répétée
Changement de l'affichage
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 385 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

386
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
5-9. Téléphone Bluetooth®
Sélectionnez “Phonebook” à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>” et
“SETUP/ENTER”.
Sélectionnez le nom souhaité à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>”
et “SETUP/ENTER” et appuyez sur la commande de décrochage.
En appuyant sur “Add S. Dial” puis sur l'un des boutons de numéros
abrégés alors que le nom souhaité est sélectionné, l'élément sélectionné
peut être enregistré dans les numéros abrégés.
Appuyez sur “A-Z” pour afficher les noms enregistrés dans l'ordre
alphabétique des initiales.
Sélectionnez “Speed dials” à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>” et
“SETUP/ENTER”.
Appuyez sur le bouton de présélection souhaité et appuyez sur la com-
mande de décrochage.
Pour supprimer un numéro abrégé enregistré, après avoir sélectionné le bou-
ton de présélection souhaité, appuyez sur “Delete” puis appuyez sur
“Yes”.
Sélectionnez “Dial by number” à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>”
et “SETUP/ENTER”.
Entrez le numéro de téléphone et appuyez sur la commande de décro-
chage.
Passer un appel
Pour entrer en mode “PHONE” ou “TEL”, appuyez sur la commande de
décrochage.
Numérotation en sélectionnant un nom
Numérotation abrégée
Numérotation en entrant le numéro
1
2
1
2
1
2
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 386 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

3875-9. Téléphone Bluetooth®
5
Système audio
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
Sélectionnez “All calls”, “Missed calls”, “Incoming calls” ou “Outgoing calls”
à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>” et “SETUP/ENTER”.
Sélectionnez le numéro souhaité à l'aide des boutons “<SELECT”,
“TUNE>” et “SETUP/ENTER” et appuyez sur la commande de décro-
chage.
Les opérations suivantes peuvent être effectuées:
●Enregistrement d'un numéro en tant que numéro abrégé
Appuyez sur “Add S. Dial” puis appuyez sur le bouton de présélec-
tion souhaité.
●Suppression du numéro sélectionné
Appuyez sur “Delete” et appuyez sur “Yes”.
Numérotation depuis les historiques d'appels
1
2
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 387 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

3885-9. Téléphone Bluetooth®
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
Appuyez sur la commande de décrochage.
Appuyez sur la commande de raccrochage.
Appuyez sur la commande de décrochage.
Appuyez à nouveau sur la commande de décrochage pour revenir à l'appel précé-
dent.
Changez le volume de la sonnerie à l'aide du bouton “VOL-” ou “VOL+”.
Diminution du volume: Appuyez sur le bouton “VOL-”.
Augmentation du volume: Appuyez sur le bouton “VOL+”.
Réception d'un appel
Répondre au téléphone
Refuser un appel
Réception d'un appel lors d'un autre appel
Réglage du volume de la sonnerie lors de la réception d'un appel
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 388 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

3895-9. Téléphone Bluetooth®
5
Système audio
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
Vous pouvez transférer un appel entre le téléphone mobile et le système pen-
dant la numérotation, la réception d'un appel ou pendant un appel. Utilisez
l'une des méthodes suivantes:
a. Utilisez le téléphone mobile.
Reportez-vous au manuel fourni avec votre téléphone mobile pour les opérations
relatives au téléphone.
b. Appuyez sur * “Phone”.
*: Cette action n'est possible que lorsque vous transférez un appel de votre téléphone
mobile au système pendant un appel.
Appuyez sur “Mute”.
Appuyez sur “0 - 9” et utilisez les boutons “<SELECT”, “TUNE>” et
“SETUP/ENTER” pour entrer les chiffres souhaités.
• Pour envoyer les chiffres entrés, appuyez sur “Send”.
• Lorsque vous avez terminé, appuyez sur “Wait” pour revenir à
l'écran précédent.
Changez le volume d'appel à l'aide du bouton “VOL-” ou “VOL+”.
Diminution du volume: Appuyez sur le bouton “VOL-”.
Augmentation du volume: Appuyez sur le bouton “VOL+”.
Conversation téléphonique
Transfert d'un appel
Couper le son de votre voix
Saisie de chiffres
Réglage du volume d'appel
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 389 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分