display TOYOTA AURIS HYBRID 2017 Brugsanvisning (in Danish)

1353-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
AURIS_HV_OM12L07DK
3
Betjening af hver enkelt komponent
nAlarmer og advarselsmeddelelser
Der bruges en kombination af udvendige og indvendige summere samt
advarselsmeddelelser, som vises i multi-informationsdisplayet, til at fore-
bygge tyveri af bilen og uheld forårsaget af forkert betjening. Træf de nødven-
dige forholdsregler ud fra den viste meddelelse. ( S. 498)
Hvis der kun lyder en alarm, er omstændighederne og den korrekte frem-
gangsmåde til afhjælpning følgende.
AlarmSituationAfhjælpning
Udvendig summer
lyder én gang i 5
sekunderDer blev gjort et forsøg
på at låse bilen, mens
en af dørene stod åben.Luk alle døre, og lås
dørene igen.
Den indvendige sum-
mer lyder konstant
Tændingskontakten
blev sat på ACCES-
SORY, mens førerdøren
stod åben (eller døren i
førersiden blev åbnet,
mens tændingskontak-
ten stod på ACCES-
SORY).
Slå tændingskontakten
fra, og luk førerdøren.
OM12L07DK.book Page 135 Monday, October 31, 2016 1:47 PM

1363-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
AURIS_HV_OM12L07DKn
Når "Check entry & start system." vises på multi-informationsdisplayet
Der kan være fejl i systemet. Få omgående bilen efterset af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Batterisparefunktion
Batterisparefunktionen aktiveres for at forhindre afladning af batteriet i den
elektroniske nøgle og bilens batteri, hvis bilen ikke skal benyttes i længere
tid.
lI nedenstående situationer kan det tage lidt tid, før smart-nøg\
len låser
dørene op.
• Den elektroniske nøgle har befundet sig uden for bilen i en afstand af ca.
2 m fra bilen i 10 minutter eller længere.
• Smart-nøglen har ikke været brugt i 5 dage eller længere.
l Hvis smart-nøglen ikke har været i brug i 14 dage eller længere, kan bilens
døre kun låses op ved førerdøren. Du skal i så fald gribe om håndtaget på
førerdøren eller låse dørene op med den trådløse fjernbetjening eller den
mekaniske nøgle.
n Batterisparefunktion for den elektroniske nøgle
Når batterisparefunktionen er aktiveret,
minimeres afladningen af batteriet ved at
den elektroniske nøgles modtagelse af
radiobølger stoppes.
Tryk to gange på , mens hol-
des inde. Kontrollér, at indikatoren for den
elektroniske nøgle blinker 4 gange.
Smart-nøglen kan ikke bruges, når batte-
risparefunktionen er aktiveret. Annullér
funktionen ved at trykke på en vilkårlig
knap på den elektroniske nøgle.
OM12L07DK.book Page 136 Monday, October 31, 2016 1:47 PM

1393-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
AURIS_HV_OM12L07DK
3
Betjening af hver enkelt komponent
lHvis den elektroniske nøgle befinder sig inde i bilen, og et dørhåndtag bliver
vådt under en bilvask, vises der muligvis en meddelelse i multi-informations-
displayet, og der lyder en summer uden for bilen. Slå alarmen fra ved at
låse alle døre.
l Låsesensoren fungerer muligvis ikke korrekt, hvis den kommer i kontakt
med is, sne, mudder osv. Rengør låsesensoren og forsøg igen.
l En pludselig betjening af håndtaget eller betjening af håndtaget lige efter, at
nøglen er kommet inden for den effektive rækkevidde, kan forhindre, at
dørene kan låses op. Berør døroplåsningssensoren, og kontrollér at dørene
er låst op, inden der trækkes i håndtaget igen.
l Hvis der er en anden elektronisk nøgle inden for registreringsområdet, kan
det vare lidt længere tid, før dørene låses op, efter at du har taget fat i dør-
håndtaget.
n Når der ikke køres i bilen i længere perioder
lFor at forebygge tyveri må den elektroniske nøgle ikke efterlades inden for
en afstand af 2 meter fra bilen.
l Smart-nøglen kan deaktiveres på forhånd. ( S. 566)
n Korrekt betjening af systemet
Sørg for at have den elektroniske nøgle på dig, når du betjener systemet. Lad
ikke den elektroniske nøgle være for tæt på bilen, når du betjener systemet
uden for bilen.
Afhængigt af den elektroniske nøgles placering og holderetning kan det ske,
at nøglen ikke registreres korrekt, og systemet ikke fungerer rigtigt. (Alarmen
kan sætte vilkårligt i gang, eller det kan ske, at dørlåsningsforhindringen ikke
fungerer).
n Hvis smart-nøglen ikke fungerer korrekt
l Låsning og oplåsning af døre: Brug den mekaniske nøgle. ( S. 536)
l Start af hybridsystemet: S. 537
n Individuel tilpasning
Indstillingerne (fx smart-nøgle) kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses: S. 566)
n Hvis smart-nøglen er blevet deakt iveret i en tilpasset indstilling
l Låsning og oplåsning af døre:
Brug den trådløse fjernbetjening eller mekaniske nøgle. (S. 124, 536)
l Ved start af hybridsystemet eller ændring af tændingskontaktens tilstand:
S. 537
l Standsning af hybridsystemet: S. 212
OM12L07DK.book Page 139 Monday, October 31, 2016 1:47 PM

1563-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
AURIS_HV_OM12L07DKn
Effektiv rækkevidde (områder, hvor den elektroniske nøgle kan registre-
res)
Venstrestyrede biler
Højrestyrede biler
n Alarmer og advarselsmeddelelser
S. 498
n Når "Check entry & start system." vises på multi-informationsdisplayet
Der kan være fejl i systemet. Få omgående bilen efterset af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Batterisparefunktion for den elektroniske nøgle Ved start af hybridsystemet eller
ændring af tændingskontaktens til-
stand
Systemet kan betjenes, når den
elektroniske nøgle befinder sig i
bilen.
Ved start af hybridsystemet eller
ændring af tændingskontaktens til-
stand
Systemet kan betjenes, når den
elektroniske nøgle befinder sig i
bilen.
Når batterisparefunktionen er aktiveret,
minimeres afladningen af batteriet ved at
den elektroniske nøgles modtagelse af
radiobølger stoppes.
Tryk to gange på , mens hol-
des inde. Kontrollér, at indikatoren for den
elektroniske nøgle blinker 4 gange.
Tændingskontakten kan ikke bruges, når
batterisparefunktionen er aktiveret. Annul-
lér funktionen ved at trykke på en vilkårlig
knap på den elektroniske nøgle.
OM12L07DK.book Page 156 Monday, October 31, 2016 1:47 PM

211
AURIS_HV_OM12L07DK
4
Kørsel
4-2. Kørselsprocedurer
Kontrollér, at parkeringsbremsen er trukket.
Tjek, at gearstillingen står på P.
Træd bremsepedalen helt ned.
og en meddelelse vises på multi-informationsdisplayet.
Hvis det ikke vises, kan hybridsystemet ikke startes.
Tryk kort og hårdt på tændings-
kontakten.
Når tændingskontakten betjenes,
er ét enkelt kort tryk nok. Det er
ikke nødvendigt at holde knappen
nede.
Hvis "READY"-indikatoren begyn-
der at lyse, fungerer hybridsyste-
met normalt.
Bliv ved med at træde bremsepe-
dalen ned, indtil "READY"-indikato-
ren lyser.
Hybridsystemet kan startes fra alle
tændingskontakttilstande.
Kontrollér, at indikatoren "READY" lyser.
Bilen sætter ikke i gang, hvis "READY"-indikatoren er slukket.
Tændingskontakt
Gør som beskrevet nedenfor, når du starter hybridsystemet eller
ændrer tilstanden på tændingskontakten med den elektroniske
nøgle på dig.
Start af hybridsystemet
1
2
3
4
5
OM12L07DK.book Page 211 Monday, October 31, 2016 1:47 PM

2124-2. Kørselsprocedurer
AURIS_HV_OM12L07DK
Stands bilen helt.
Træk parkeringsbremsen. (S. 228)
Tryk på "P"-stillingskontakten.
(  S. 221)
Kontrollér, at gearstillingsindikato-
ren på instrumentgruppen viser P.
(S. 98)
Tryk på tændingskontakten.
Slip bremsepedalen og kontrollér, at "Power ON" på multi-informati-
onsdisplayet er slukket.
Standsning af hybridsystemet
1
2
3
4
5
OM12L07DK.book Page 212 Monday, October 31, 2016 1:47 PM

2134-2. Kørselsprocedurer
AURIS_HV_OM12L07DK
4
Kørsel
Du kan skifte tilstand ved at trykke på tændingskontakten, mens du
ikke træder på bremsepedalen. (Tilstanden skifter, hver gang du tryk-
ker på kontakten).
Slukket
Havariblinket kan benyttes.
ACCESSORY
Nogle af de elektriske komponen-
ter som fx audiosystemet kan
benyttes.
"Power ON" vises på multi-infor-
mationsdisplayet.
ON
Alle elektriske komponenter kan
benyttes.
"Power ON" vises på multi-infor-
mationsdisplayet.
Ændring af tændingskontaktens tilstand
OM12L07DK.book Page 213 Monday, October 31, 2016 1:47 PM

2144-2. Kørselsprocedurer
AURIS_HV_OM12L07DK
nAutomatisk slukning
Hvis bilen står på ACCESSORY i mere end 20 minutter eller ON (hybridsy-
stem ikke aktiveret) i mere end en time med gearvælgeren på P, slår tæn-
dingskontakten automatisk fra. Dog kan denne funktion ikke fuldstændig
forhindre afladning af 12-volt batteriet. Lad ikke bilen stå med tændingskon-
takten på ACCESSORY eller ON over længer e tid, når hybridsystemet ikke er
aktiveret.
n Lyde og vibrationer, der kendetegner en hybridbil
S. 74
n Afladning af den elektroniske nøgles batteri
S. 122
n Når omgivelsestemperaturen er lav, fx ved vinterkørsel
Når hybridsystemet starter, kan lyset i "READY"-indikatoren blinke længe.
Lad bilen stå, indtil "READY"-indikato ren lyser konstant, da det betyder, at
bilen kan køre.
n Forhold, som har betydning for brugen
S. 137, 157
n Bemærkninger vedr. adgangsfunktionen
S. 138
n Hvis hybridsystemet ikke starter
Det er muligt, at startspærresystemet ikke er slået fra. ( S. 82)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler /-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
n Når "Check entry & start system." vises på multi-informationsdisplayet
Der kan være fejl i systemet. Få omgående bilen efterset af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Hvis "READY"-indikatoren ikke tænder
Hvis "READY"-indikatoren ikke lyser, når du har udført den korrekte proce-
dure for at starte bilen, skal du straks kontakte en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Hvis batteriet i den elektroniske nøgle er afladet
S. 459
OM12L07DK.book Page 214 Monday, October 31, 2016 1:47 PM

2174-2. Kørselsprocedurer
AURIS_HV_OM12L07DK
4
Kørsel
Slår batterikørsel til/fra
Når batterikørsel er slået til, tæn-
des indikatoren for batterikørsel.
Hvis du trykker på kontakten under
batterikørsel, genoptages normal
kørsel (benzinmotoren og den
elektriske motor (traktionsmotor)
anvendes).
nSituationer hvor batterikørsel ikke kan slås til
Det kan muligvis ikke lade sig gøre at slå batterikørsel til i følgende situatio-
ner. Hvis batterikørsel ikke kan slås til, lyder der en summer, og der vises en
meddelelse på multi-informationsdisplayet.
lTemperaturen i hybridsystemet er høj.
Bilen har stået ude i solen, kørt op ad bakke, kørt med høj hastigh\
ed osv.
l Temperaturen i hybridsystemet er lav.
Bilen har stået i længere tid i en temperatur under ca. 0
C osv.
l Benzinmotoren er ved at varme op.
l Hybridbatteriets ladetilstand (traktionsbatteri) er lav.
Batteriniveauet, der vises på energiskærmen, er lav. ( S. 115)
l Bilen kører med høj hastighed.
l Der trædes kraftigt på speederpedalen, eller bilen er på en bakke osv.
l Forrudeafdugningen er i brug.
Batterikørsel
Ved batterikørsel leveres strøm fra hybridbatteriet (traktionsbat-
teriet), og bilen kører alene ved hjælp af el-motoren.
På den måde kan du køre i beboede områder tidligt om morge-
nen og sent om natten eller i parkeringshuse uden at skulle
bekymre dig om bilens støj og udstødningsgasser.
OM12L07DK.book Page 217 Monday, October 31, 2016 1:47 PM

2184-2. Kørselsprocedurer
AURIS_HV_OM12L07DKn
Der skiftes til batterikørsel, mens benzinmotoren er kold
Hvis hybridsystemet er startet, mens benzinmotoren er kold, starter benzin-
motoren automatisk for at varme op. I denne situation er det ikke muligt at
skifte til batterikørsel.
Hvis hybridsystemet er startet, og "READY"-indikatoren lyser, skal du trykke
på knappen til batterikørsel, før benzinmotoren starter, for at skifte til batteri-
kørsel.
n Automatisk annullering af batterikørsel
Når der køres på batteri, kan benzinmotoren starte i følgende situationer. Når
batterikørsel annulleres, lyder en summer, indikatoren for batterikørsel blinker
og slukkes, og der vises en meddelelse på multi-informationsdisplayet.
lHybridbatteriets ladetilstand (traktionsbatteri) bliver lav.
l Bilen kører med høj hastighed.
l Der trædes kraftigt på speederpedalen, eller bilen er på en bakke osv.
n Mulig kørselsdistance ved batterikørsel
Den mulige kørselsdistance, når der køres på batteri, er mellem nogle få
hundrede meter og ca. 2 km. Afhængigt af bilbetingelserne er der dog situati-
oner, hvor batterikørsel ikke kan anvendes.
(Den mulige kørselsdistance afhænger af hybridbatteriets (traktionsbatteriet)
opladningsniveau og kørselsforholdene).
n Skift af kørefunktion under batterikørsel
Batterikørsel kan bruges sammen med Eco drive mode og power mode.
Batterikørsel kan blive annulleret automatisk, når det bruges sammen med
power mode.
n Brændstoføkonomi
Hybridsystemet er konstrueret til at opnå den bedst mulige brændst\
oføko-
nomi ved normal kørsel (benzinmotoren og den elektriske motor (traktions-
motoren) anvendes). Hvis der køres mere på batteri end nødvendigt, kan det
medføre dårligere brændstoføkonomi.
ADVARSEL
n Advarsel under kørslen
Når der køres på batteri, skal du være særligt opmærksom på bilens omgi-
velser. Da der ikke er motorstøj, er der risiko for, at fodgængere, cyklister
eller andre personer og biler i området, ikke er opmærksomme på, at bilen
begynder at køre eller nærmer sig – vær altså ekstra fors\
igtig, når du kører.
OM12L07DK.book Page 218 Monday, October 31, 2016 1:47 PM