dæk tryk TOYOTA AYGO X 2022 Brugsanvisning (in Danish)

2. Sæt hjulet på, og spænd hjulboltene
løst og nogenlunde ens med hånden.
Spænd hjulboltene, indtil den skrå del
Afår let kontakt med
fælgkanten
B.
3. Sænk bilen.
4. Spænd hver enkelt hjulbolt godt to
eller tre gange i den rækkefølge, der
er vist på illustrationen.
Tilspændingsmoment: 140 N•m
(14,3 kgf•m•5. Pak det flade dæk, donkraften og alt
værktøj væk.
Det pladsbesparende reservehjul (hvis
monteret)
• Det pladsbesparende reservehjul er
angivet med mærkaten “TEMPORARY
USE ONLY” på siden af hjulet. Det
pladsbesparende reservehjul må kun
bruges midlertidigt og kun i en
nødsituation.
• Sørg for at kontrollere dæktrykket i
det pladsbesparende reservehjul.
(→S. 292)
Med pladsbesparende reservehjul
(hvis monteret)
Bilen er lavere under kørsel med det
pladsbesparende reservehjul
sammenlignet med kørsel med
standardhjul.
Ved brug af det pladsbesparende
reservehjul (hvis monteret)
Da det pladsbesparende reservehjul ikke
er forsynet med en dæktrykssensor,
viser systemet til advarsel om lavt
dæktryk ikke et lavt dæktryk i det
pladsbesparende reservehjul. Hvis du
udskifter det pladsbesparende
reservehjul, efter at advarselslampen for
lavt dæktryk er begyndt at lyse,
fortsætter lampen med at lyse.
7.2 Forholdsregler i nødsituationer
275
7
Hvis der opstår problemer

Hvis du kører på sne eller is med et
fladt dæk på forhjulet (biler med
pladsbesparende reservehjul)
Montér det pladsbesparende reservehjul
i stedet for et af bilens baghjul. Udfør
følgende procedure, og montér
snekæder på forhjulene:
1. Udskift et baghjul med et
pladsbesparende reservehjul.
2. Udskift det punkterede forhjul med
det afmonterede baghjul.
3. Montér snekæder på forhjulene.
ADVARSEL!
Montering af det pladsbesparende
reservehjul (hvis monteret)
Hvis disse sikkerhedsforanstaltninger
ikke overholdes, kan hjulboltene løsne
sig og hjulet falde af, hvilket kan
forårsage dødsfald eller alvorlige
kvæstelser.
• Smør aldrig hjulboltene eller deres
kontaktflader på hjulet med olie eller
fedt
A. Dette kan medføre, at
hjulboltene spændes så hårdt, at der
sker skade på hjulboltene, gevindet
på de hjulbolte, der er monteret på
B, eller hjulet. Hjulboltene kan også
løsne sig, hvilket kan betyde, at
hjulet falder af og medføre en
alvorlig ulykke. Er der olie eller fedt
på nogen af disse dele, skal det
fjernes.
• Brug ved montering af et hjul de
hjulbolte, der blev afmonteret med
hjulet. Brug ikke andre hjulbolte end
originale Toyota hjulbolte.
ADVARSEL!(Fortsat)
• Sæt ikke en svært beskadiget
hjulkapsel på. Hjulkapslen kan blive
slynget af hjulet, mens bilen kører.
• Hvis et bolthul i en fælg, en hjulbolts
gevind eller hjulets nav er
deformeret, revnet, rustent eller på
anden måde beskadiget, skal bilen
efterses hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Når hjulboltene spændes
Hjulboltene må ikke spændes for hårdt.
Dette kan medføre beskadigelse af
hjulboltene, hjulnavets gevind eller
hjulet.
Ved brug af det pladsbesparende
reservehjul (hvis monteret)
• Husk, at det medfølgende
pladsbesparende reservehjul er
specifikt beregnet til brug på din bil.
Det pladsbesparende reservehjul må
ikke bruges på en anden bil.
• Der må ikke bruges mere end ét
pladsbesparende reservehjul ad
gangen.
• Det pladsbesparende reservehjul
skal udskiftes med et standardhjul
hurtigst muligt.
• Undgå brat acceleration, hurtige
ratdrejninger, bratte opbremsninger
og gearskift, som kan føre til
pludselig motorbremsning.
Kørsel med det pladsbesparende
reservehjul (hvis monteret) monteret
Bilens hastighed måles muligvis ikke
korrekt, og følgende systemer fungerer
muligvis ikke korrekt:
– ABS og bremseassistancesystem
– VSC
–TRC
– Automatisk fjernlys (hvis
monteret)
– Adaptiv radarfartpilot
– EPS
– PCS (pre-collision-system)
– LTA (vejbaneregistrering)
– Advarselssystem for lavt dæktryk
7.2 Forholdsregler i nødsituationer
276

ADVARSEL!(Fortsat)
– Toyota parkeringshjælpsensor
(hvis monteret)
– Bakkamera (hvis monteret)
– Navigationssystem (hvis
monteret)
Hastighedsgrænse ved brug af det
pladsbesparende reservehjul (hvis
monteret)
Kør ikke med en hastighed over
80 km/t med et pladsbesparende
reservehjul.
Det pladsbesparende reservehjul er
ikke beregnet til kørsel med høj
hastighed. Der er risiko for en ulykke
med død eller alvorlig kvæstelse til
følge, hvis denne
sikkerhedsforanstaltning ikke
overholdes.
Efter brug af værktøj og donkraft
Før du kører, skal du sikre dig, at alt
værktøj samt donkraften er placeret
sikkert på deres opbevaringssteder, for
at reducere risikoen for kvæstelser
under en kollision eller en pludselig
opbremsning.
BEMÆRKNING
Vær forsigtig, når du kører over bump
med det pladsbesparende reservehjul
(hvis relevant) monteret på bilen.
Bilen er lavere under kørsel med det
pladsbesparende reservehjul
sammenlignet med kørsel med
standardhjul. Vær forsigtig ved kørsel på
ujævn vej.
Kørsel med snekæder og det
pladsbesparende reservehjul (hvis
monteret)
Sæt ikke snekæder på det
pladsbesparende reservehjul. Snekæder
kan beskadige bilens karosseri og
påvirke køreegenskaberne negativt.
BEMÆRKNING(Fortsat)
Skift af dæk
Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, når fælgene,
dækkene eller dæktrykssensoren skal
afmonteres eller monteres, da
dæktrykssensoren kan blive beskadiget,
hvis den ikke håndteres korrekt.
7.2.8 Hvis motoren ikke vil starte
Hvis motoren ikke vil starte, selvom de
korrekte startprocedurer følges
(→S. 104, S. 106), skal du overveje
følgende punkter:
Motoren starter ikke, selvom starteren
fungerer normalt.
Problemet kan skyldes ét af følgende:
• Der er muligvis ikke tilstrækkeligt
brændstof i bilens tank. Tank bilen op.
• Motoren kan være druknet. Prøv at
starte motoren igen ved at følge den
korrekte startprocedure. (→S. 104,
S. 106)
• Der kan være fejl i startspærren.
(→S. 57)
Starteren trækker motoren langsomt
rundt, kabinelyset og forlygterne lyser
svagt, eller hornet afgiver en svag eller
slet ingen lyd.
Problemet kan skyldes ét af følgende:
• Batteriet kan være afladet. (→S. 280)
• Batteriets polforbindelser kan være
løse eller korroderede. (→S. 217)
Starteren trækker ikke rundt (biler med
smart-nøgle)
Motorens startersystem kan være
fejlbehæftet på grund af et elektrisk
problem, fx et fladt batteri i den
elektroniske nøgle eller en sprunget
sikring. Der findes en midlertidig løsning
til start af motoren. (→S. 278)
7.2 Forholdsregler i nødsituationer
277
7
Hvis der opstår problemer

Manuel transmission
Gearoliemængde (reference) 1,7 l
Gearolietype"TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-
4 75W" eller tilsvarende
BEMÆRKNING
gearolietype til manuel transmission
• Vær opmærksom på, at afhængig af de særlige egenskaber for den anvendte motorolie
eller driftsbetingelserne, kan lyden af tomgang, gearfornemmelse og/eller
brændstofeffektivitet være anderledes eller påvirket og, i værste tilfælde, medføre
skade på bilens transmission. Toyota anbefaler, at du bruger "TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV GL-4 75W" for at opnå den bedste ydeevne.
• Der er fyldt "TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W" på din
Toyota på fabrikken. Brug den Toyota-godkendte "TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV GL-4 75W" eller en olie af tilsvarende kvalitet, som opfylder
ovenstående specifikationer. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Kobling (manuel transmission)
Pedalfrigang 3 — 15 mm
Olietype SAE J1704 eller FMVSS nr.116 DOT 4
Bremser
Pedalspillerum*184 mm min.
Pedalfrigang 1-6 mm
Parkeringsbremsevandring
*25 – 8 klik
Olietype SAE J1704 eller FMVSS nr.116 DOT 4
*Min. pedalbevægelse, når den trædes ned med en kraft på 300 N (31,0 kgf ), mens
motoren er i gang.
*2Parkeringsbremsevandring, når parkeringsbremsen trækkes med en kraft på 200 N
(20,4 kgf )
Styretøj
Ratslør Mindre end 30 mm
Dæk og hjul
17"-dæk
Dækstørrelse 175/65R17 87H
Dæktryk
(anbefalet tryk ved koldt dæk)Fordæk kPa (kgf/cm2eller
bar, psi)Baghjul kPa (kgf/cm2eller
bar, psi)
260 (2.6, 37) 240 (2,4, 35)
Fælgstørrelse 17 × 5J
Tilspændingsmoment for hjul-
bolte140 N m (14,3 kgf•m•
8.1 Specifikationer
292

18"-dæk
Dækstørrelse 175/60R18 85H
Dæktryk
(anbefalet tryk ved koldt dæk)Fordæk kPa (kgf/cm2eller
bar, psi)Baghjul kPa (kgf/cm2eller
bar, psi)
260 (2.6, 37) 240 (2,4, 35)
Fælgstørrelse 18 × 5J
Tilspændingsmoment for hjul-
bolte140 N m (14,3 kgf•m•
Pladsbesparende reservehjul (hvis monteret)
Dækstørrelse T125/70D16 96M
Dæktryk
(anbefalet tryk ved koldt dæk)420 kPa (4,2 kgf/cm
2eller bar, 60 psi)
Fælgstørrelse 16 × 4T
Tilspændingsmoment for hjul-
bolte140 N m (14,3 kgf•m•
Ved kørsel med anhænger
Læg 20,0 kPa (0,2 kgf/cm
2eller bar, 3 psi) til det anbefalede dæktryk, og kør med en
hastighed under 100 km/t.
Pærer
Pærer W Type
UdvendigtFjernlys (pæretype) 60 A
Nærlys (pæretype) 55 B
Tågeforlygter 19 C
Positionslys foran (pæretype) 5 D
Blinklys foran (pæretype) 21 G
Blinklys bag (pæretype) 21 G
Baklys 16 E
Tågebaglygte 21 F
Nummerpladelys 5 D
IndvendigtKabinelys foran/personligt lys 5 H
Bagagerumsbelysning 5 H
A: HB3
B: H11
C: H16
D: Kilepærer (W5W)E: Kilepærer (W16W)
F: Kilepærer (W21W)
G: Enkeltpærer (PY21W)
H: Kilepærer (klare)
8.1 Specifikationer
293
8
Bilens specifikationer

8.3 Initialisering
8.3.1 Funktioner, der skal initialiseres
Følgende elementer skal initialiseres til normal systemfunktion, efter at batteriet har
været afbrudt, eller efter der er udført vedligeholdelse på bilen:
Liste over initialiseringsemner
Funktion Initialisering skal udføres Reference
Vedligeholdelsesdata for
motorolieNår vedligeholdelse er udførtS. 215
Advarselssystem for lavt
dæktrykVed skift af dækstørrelseS. 223
8.3 Initialisering
301
8
Bilens specifikationer

Nødstartsfunktion (biler med
smart-nøgle).............278
Placering af nødreparationssæt og
værktøj.................262
Placering af reservehjul, donkraft og
værktøj.................271
Procedure for nødbugsering. . . .251
Situationer, hvor det er nødvendigt at
kontakte en forhandler, før bilen
bugseres................250
Skift af et fladt dæk.........273
Start af motoren...........279
Starteren trækker ikke motoren rundt,
kabinelyset og forlygterne lyser ikke,
eller hornet afgiver ingen lyd. . . .278
Starteren trækker ikke rundt (biler
med smart-nøgle)..........277
Starteren trækker motoren langsomt
rundt, kabinelyset og forlygterne lyser
svagt, eller hornet afgiver en svag
eller slet ingen lyd...........277
Synlige symptomer..........252
Sådan sættes reservehjulet på . . .274
Sådan tages donkraften ud.....272
Sådan tages reservehjulet ud. . . .272
Udtagning af
nødreparationssættet........264
Før kørsel..................98
Gods og bagage............104
Kørsel af bilen..............98
Kørsel med anhænger........104
Kørselsprocedure...........98
Styring til begrænsning af pludselig
start (kør-start-kontrol (DSC)) (biler
med multidrive)............103
G
Gør det selv-vedligeholdelse.....210
Advarselssystem for lavt
dæktryk................222
Afmontering af friskluftfilteret. . .227
Batteri.................217
Dele...................214
Dele, der skal klargøres.......228
Donkraftpunktets placering. . . .213
Dæk...................220
Dæktryk................224
Forberedelse til skift af pære. . . .237
Friskluftfilter.............227Hjul...................226
Initialisering af advarselssystemet for
lavt dæktryk..............223
Kontrol af dækkene.........220
Kontrol af køler og kondensator . .217
Kontrol af kølervæske........216
Kontrol og påfyldning af
motorolie................214
Kontrol og skift af sikringer .231
,232
Motorhjelm..............211
Motorrum...............214
Mærkat med
dækbelastningsoplysninger. . . .225
Ombytning af dæk..........222
Placering af en gulvdonkraft. . . .212
Pærens placering...........237
Pærer..................237
Påfyldning af sprinklervæske. . . .220
Sikkerhedsforanstaltninger ved gør
det selv-vedligeholdelse......210
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende aluminiumsfælge (hvis
monteret)...............227
Sikringernes placering og
amperetal...............234
Trådløs fjernbetjening/batteri i
elektronisk nøgle...........228
Udskiftning af batteriet.......229
Udskiftning af pærer.........238
Valg af fælge..............226
Vedligeholdelse............210
Åbning af motorhjelmen......211
H
Hvad gør man hvis ... (Fejlfinding) . .304
Dørene kan ikke låses, oplåses, åbnes
eller lukkes...............304
Hvad gør man hvis ... (Fejlfinding) .304
Hvis du tror, at der er noget galt . .304
Når der er opstået et problem . . .305
I
Individuel tilpasning..........295
Funktioner, der kan tilpasses
individuelt............295
,296
Individuel tilpasning af
funktioner...............295
Indeks
419

OPLYSNINGER TIL BRUG PÅ TANKSTATIONER
ALåsepal (→S. 211)
BUdløser til motorhjelm (→S. 211)
CBrændstofklap (→S. 126)
DDæktryk (→S. 292)
EBrændstofklapåbner (→S. 126)
Brændstoftankens kapacitet (reference) S. 289
BrændstoftypeS. 289
S. 294
Dæktryk ved koldt dæk S. 292
Motoroliekapacitet
(Aftapning og påfyldning — reference)S. 289
Motorolietype S. 289