ESP TOYOTA C-HR 2017 Instructieboekje (in Dutch)

2914-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_OM_Europe_OM10528E
Het Pre-Crash Safety-systeem is uitgerust met een geavanceerde
computer die bepaalde informatie opslaat, zoals:• Status gaspedaal
• Status rempedaal
• Rijsnelheid
• Bedrijfsstatus van de functies van het Pre-Crash Safety-systee m
• Informatie (zoals de afstand en het relatieve snelheidsverschi l tus-
sen uw auto en de voorligger of andere objecten)
Het Pre-Crash Safety-systeem sla at geen gesprekken, geluiden of
afbeeldingen op.
● Gebruik van gegevens
Toyota kan de gegevens die door deze computer worden opgesla-
gen, gebruiken om storingen vast te stellen, onderzoek te doen en
de kwaliteit van haar producten te verbeteren.
Toyota stelt de gegevens die zi jn opgeslagen niet beschikbaar a an
derden, behalve: • Met toestemming van de eigenaar van de auto of, wanneer het een leaseauto betreft, van de leaser van de auto
• Op officieel verzoek van de politie, de rechtbank of een ander overheidsorgaan
• Voor gebruik door Toyota in een rechtszaak
• Voor onderzoek waarbij de gegevens niet worden gekoppeld aan een bepaalde aut o of eigenaar
Opslaan voertuiginformatie
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 291 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

3974-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_OM_Europe_OM10528E
WAARSCHUWING
■Omgaan met de radarsensor
In de linker- en rechterzijde van de achterbumper van de auto w ordt respec-
tievelijk één Blind Spot Monitor-sensor geplaatst. Houd u aan het volgende
om ervoor te zorgen dat de Blind Spot Monitor goed werkt.
Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of herstel ler/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige wanneer de waarschuwingsmelding niet verdwijnt.
● Stel de sensor en de omgeving ervan op de achterbumper niet blo ot aan
krachtige schokken.
Als een sensor ook maar iets wordt verplaatst, werkt het systeem mogelijk
niet goed meer en worden auto's mogelijk niet meer correct gesi gnaleerd.
Laat in de volgende gevallen uw auto nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparat eur of een andere naar behoren gekw alifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
• Een sensor of de omgeving ervan is blootgesteld aan krachtige schok-
ken.
• Als er krassen op of deuken in de omgeving van de sensor aanwe zig
zijn of als een deel van de sensoren is losgekomen.
● Neem de sensor niet uit elkaar.
● Monteer geen accessoires op de sensor of het omliggende gebied op de
bumper en plak er geen stickers op.
● Breng geen wijzigingen aan de sensor of het omliggende gebied op de
bumper aan.
● Breng geen andere kleur lak dan een officiële Toyota-kleur aan op de ach-
terbumper.
● Houd de sensor en het omliggende
gebied op de bumper te allen tijde
schoon. Als een sensor of de omgeving
ervan op de achterbumper vuil is of
bedekt met sneeuw, werkt de Blind Spot
Monitor mogelijk niet en wordt er een
waarschuwingsmelding ( →Blz. 394)
weergegeven.
Veeg in dat geval het vuil of de sneeuw
weg en rijd gedurende ongeveer 10
minuten met de auto terwijl aan de
bedrijfscondities voor de BSM-functie
( →Blz. 400) wordt voldaan.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 397 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

477
5Audiosysteem
C-HR_OM_Europe_OM10528E5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen ..... 478
Stuurwieltoetsen audiosysteem .................. 480
AUX-aansluiting/USB- aansluiting ....................... 481
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem...... 482
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio.................. 485
5-4. Afspelen van een audio-CD en discs met
MP3-/WMA-bestanden
Bediening CD-speler ......... 490
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod ..................... 503
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen .... 512
Gebruik van de AUX-aansluiting ............... 522 5-6. Gebruik van Bluetooth
®-
apparaten
Bluetooth
®-audio/
telefoon ............................ 523
Gebruik van de stuurwielschakelaars ....... 530
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ........ 531
5-7. Menu SETUP (instellingen) Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(Bluetooth
*-menu) ........... 532
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(menu PHONE of TEL) .... 537
5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth
® compatibele
draagbare speler ............. 541
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen ................................. 545
Een telefoongesprek ontvangen ........................ 547
Voeren van een telefoongesprek ............... 548
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 550
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 477 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

4975-4. Afspelen van een audio-CD en discs met MP3-/WMA-bestanden
5
Audiosysteem
C-HR_OM_Europe_OM10528E■
Discs die kunnen worden gebruikt
Discs die zijn voorzien van onderstaand label, kunnen worden ge bruikt.
Afhankelijk van het opnameformaat of de eigenschappen van de di sc, kras-
sen, vuil of beschadigingen is afspelen wellicht niet mogelijk.
CD's met een kopieerbeveiliging kunnen mogelijk niet worden afgespeeld.
■ Beschermingsfunctie CD-speler
Om de interne componenten in de CD-speler te beschermen, wordt het
afspelen automatisch onderbroken als er een defect wordt gesign aleerd.
■ Als een CD gedurende langere tijd in de CD-speler blijft zitten of als de
CD gedeeltelijk in de speler blijft zitten en niet wordt uitgen omen
De CD kan beschadigd raken waardoor hij niet meer goed kan worden afge-
speeld.
■ Lensreinigers
Gebruik geen lensreinigers. Anders kan schade aan de CD-speler ontstaan.
■ MP3- en WMA-bestanden
MP3 (MPEG Audio LAYER3) is een standaard audiocompressieformaat .
Door gebruik te maken van MP3-compressie kunnen bestanden worde n
gecomprimeerd tot ongeveer 1/10 v an hun oorspronkelijke grootte.
WMA (Windows Media Audio) is een audiocompressieformaat van Microsoft.
Audiobestanden die met deze techniek worden gecomprimeerd, zijn kleiner
dan bestanden van het MP3-formaat.
Er is een limiet aan de MP3- en WMA-bestandsstandaarden en aan de
media/formaten waarmee de opgenomen bestanden kunnen worden afg e-
speeld.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 497 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

4995-4. Afspelen van een audio-CD en discs met MP3-/WMA-bestanden
5
Audiosysteem
C-HR_OM_Europe_OM10528E●
Compatibele media
De media die kunnen worden gebruikt voor de weergave van MP3- e n
WMA-bestanden zijn CD-R's en CD-RW's.
Sommige CD-R's of CD-RW's kunnen niet worden afgespeeld, afhank elijk
van de eigenschappen van de CD. Weergave is in sommige gevallen niet
mogelijk of de speler kan overslaan als er krassen of vingerafdrukken op de
disc aanwezig zijn.
● Compatibele disc-formaten
De volgende disc-formaten kunnen worden gebruikt.
• Disc-formaten: CD-ROM Mode 1 en Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 en Form 2
• Bestandsformaten: ISO9660 level 1, level 2, (Romeo, Joliet)
MP3- en WMA-bestanden die in een ander formaat geschreven zijn, wor-
den mogelijk niet op de juiste manier worden afgespeeld, en de
bestandsnamen en mapnamen worden mogelijk niet correct weergege -
ven.
Onderwerpen waarop de standaarden en beperkingen betrekking heb ben
zijn als volgt.
• Maximale mapstructuur: 8 niveaus
• Maximale lengte van mapnamen/bestandsnamen: 32 karakters
• Maximaal aantal mappen: 192 (inclusief de root)
• Maximaal aantal bestanden per disc: 255
● Bestandsnamen
De enige soort bestanden die kunnen worden herkend als MP3/WMA en
die kunnen worden afgespeeld, zijn bestanden met de extensie .m p3 of
.wma.
● Multi-sessies
Omdat het audiosysteem compatibel is met multi-sessies, kunnen er discs
worden afgespeeld met MP3- en WMA-bestanden. Alleen de eerste s essie
kan echter worden afgespeeld.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 499 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

5005-4. Afspelen van een audio-CD en discs met MP3-/WMA-bestanden
C-HR_OM_Europe_OM10528E●
ID3- en WMA-tags
ID3-tags kunnen worden toegevoegd aan MP3-bestanden, waardoor h et
mogelijk wordt de naam van het muziekstuk, de naam van de artiest, enz.
op te nemen.
Het systeem is compatibel met ID3 versie 1.0, 1.1, en versie 2.2, 2.3, 2.4
(type B) ID3-tags. (Het aantal karakters is gebaseerd op ID3-ve rsie 1.0 en
1.1.)
WMA-tags kunnen worden toegevoegd aan WMA-bestanden, waardoor
het mogelijk wordt de titel van het muziekstuk en de naam van d e artiest op
te nemen op dezelfde manier als met de ID3-tags.
● Afspelen van MP3- en WMA-bestanden
Als er een disc met MP3- of WMA-bestanden in de speler wordt ge plaatst,
worden eerst alle bestanden op de disc gecontroleerd. Als deze controle
voltooid is, wordt het eerste MP3- of WMA-bestand afgespeeld. O m de
bestandscontrole niet langer te laten duren dan nodig is, advis eren wij u
geen andere bestanden dan MP3- of WMA-bestanden op de disc op t e
nemen en geen onnodige mappen te creëren.
Als op discs een combinatie staat van audiogegevens en MP3- of WMA-
gegevens, kunnen alleen audiogegevens worden afgespeeld.
● Extensies
Als de bestandsextensies .mp3 en .wma worden gebruikt voor ande re
bestanden dan MP3- en WMA-bestanden, zullen deze bestanden niet juist
herkend worden en worden afgespeeld als MP3- en WMA-bestanden. Dit
kan leiden tot storende geluiden en schade aan de luidsprekers.
● Afspelen
• Om een MP3-bestand met constante geluidskwaliteit af te spelen , advi-
seren wij de opnames te maken met een vaste bitrate van 128 kbp s en
een samplingfrequentie van 44,1 kHz.
• Sommige CD-R's of CD-RW's kunnen niet worden afgespeeld, afhan ke-
lijk van de eigenschappen van de disc.
• Er is een groot aanbod aan gratis software voor het maken van MP3- en
WMA-bestanden op de markt en afhankelijk van de kwaliteit van d eze
software kunnen een slechte geluidsweergave of storingen bij he t begin
van de weergave het resultaat zijn. In sommige gevallen kan afspelen
zelfs helemaal niet mogelijk zijn.
• Als er andere bestanden dan MP3- of WMA-bestanden op een disc
staan, kan het langer duren voordat de bestanden op de disc herkend
worden en in sommige gevallen kan de disc wellicht helemaal nie t wor-
den afgespeeld.
• Microsoft, Windows en Windows Media zijn geregistreerde handel smer-
ken van Microsoft Corporation in de VS en andere landen.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 500 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

5085-5. Gebruik van een extern apparaat
C-HR_OM_Europe_OM10528E
■Informatie over iPod
●“Made for iPod” (gemaakt voor iPod) “Made for iPhone” (gemaakt voor
iPhone) houdt in dat een elektronische accessoire speciaal is o ntworpen
voor de iPod respectievelijk iPhone en dat de ontwikkelaar gara ndeert dat
het product aan de prestatienormen van Apple voldoet.
● Apple kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de werking van dit
apparaat of de mate waarin dit apparaat voldoet aan de eisen voor veilig-
heid en regelgeving. Let erop dat het gebruik van dit accessoire in combina-
tie met een iPod of iPhone de werking van de afstandsbediening negatief
kan beïnvloeden.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle en iPod touch zijn han-
delsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere lan den.
■ iPod-functies
●Wanneer een iPod is aangesloten en de audiobron wordt gewijzigd in iPod-
modus, gaat de iPod verder met het laatst afgespeelde bestand.
● Afhankelijk van de iPod die op het systeem is aangesloten, zijn bepaalde
functies mogelijk niet beschikbaar. Bepaalde storingen kunnen m ogelijk
worden verholpen door het apparaat los te nemen en weer aan te sluiten.
● Als de iPod is aangesloten op het systeem, kan de iPod niet mee r op de
normale wijze worden bediend. In dat geval moeten de bedienings elemen-
ten van het audiosysteem van de auto worden gebruikt.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 508 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

5175-5. Gebruik van een extern apparaat
5
Audiosysteem
C-HR_OM_Europe_OM10528E■
USB-geheugen
●Compatibele apparaten
USB-geheugen dat kan worden gebruikt voor het afspelen van MP3- en
WMA-bestanden
● Compatibele apparaatformaten
De volgende apparaatformaten kunnen worden gebruikt:
• USB-communicatieformaten: USB2.0 FS (12 mbps)
• Bestandsformaten:
Type A
FAT16/32 (Windows)
Type B
FAT12/16/32 (Windows)
• Klasse: massaopslag MP3- en WMA-bestanden die in een ander formaat geschreven zijn, wor-
den mogelijk niet op de juiste manier worden afgespeeld, en de
bestandsnamen en mapnamen worden mogelijk niet correct weergege -
ven.
Onderwerpen waarop de standaarden en beperkingen betrekking heb -
ben zijn als volgt:
• Maximale mapstructuur: 8 niveaus
• Maximaal aantal mappen in een apparaat: 999 (inclusief de root )
• Maximaal aantal bestanden in een apparaat: 9.999
• Maximaal aantal bestanden per map: 255
● MP3- en WMA-bestanden
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) is een standaard audiocompressieformaat.
Door gebruik te maken van MP3-compressie kunnen bestanden worde n
gecomprimeerd tot ongeveer 1/10 van hun oorspronkelijke grootte .
WMA (Windows Media Audio) is een audiocompressieformaat van
Microsoft.
Audiobestanden die met deze techniek worden gecomprimeerd, zijn kleiner
dan bestanden van het MP3-formaat.
Er is een limiet aan de MP3- en WMA-bestandsstandaarden en aan de
media/formaten waarmee de opgenomen bestanden kunnen worden afg e-
speeld.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 517 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

5195-5. Gebruik van een extern apparaat
5
Audiosysteem
C-HR_OM_Europe_OM10528E●
Compatibiliteit WMA-bestanden
Type A
• Compatibele standaarden WMA versie 9
• Compatibele samplingfrequenties HIGH PROFILE 32, 44,1, 48 kHz
• Compatibele bitrates
HIGH PROFILE 32-320 (kbps, VBR)
Type B
• Compatibele standaarden WMA versie 7, 8, 9
• Compatibele samplingfrequenties 32, 44,1, 48 (kHz)
• Compatibele bitrates (alleen compatibel met 2-kanaalsweergave) Versie 7, 8: CBR 48 - 192 (kbps)
Versie 9: CBR 48 - 320 (kbps)
● Bestandsnamen
De enige soort bestanden die ku nnen worden herkend als MP3/WMA en die
kunnen worden afgespeeld, zijn bestanden met de extensie .mp3 o f .wma.
● ID3- en WMA-tags
ID3-tags kunnen worden toegevoegd aan MP3-bestanden, waardoor h et
mogelijk wordt de naam van het muziekstuk, de naam van de artiest, enz.
op te nemen.
Het systeem is compatibel met ID3 versie 1.0, 1.1, en versie 2.2, 2.3, 2.4
ID3-tags. (Het aantal karakters is gebaseerd op ID3-versie 1.0 en 1.1.)
WMA-tags kunnen worden toegevoegd aan WMA-bestanden, waardoor h et
mogelijk wordt de titel van het muziekstuk en de naam van de ar tiest op te
nemen op dezelfde manier als met de ID3-tags.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 519 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

5205-5. Gebruik van een extern apparaat
C-HR_OM_Europe_OM10528E●
Afspelen van MP3- en WMA-bestanden
• Wanneer er een apparaat met MP3- of WMA-bestanden is aangeslot en,
worden eerst alle bestanden op het USB-geheugen gecontroleerd. Als
deze controle voltooid is, wordt het eerste MP3- of WMA-bestand afge-
speeld. Om de bestandscontrole niet langer te laten duren dan n odig is,
adviseren wij u geen andere bestanden dan MP3- of WMA-bestanden in
het USB-geheugen op te nemen en geen onnodige mappen te creëren .
• Als een USB-geheugen is aangesloten en de audiobron is gewijzigd naar USB-geheugenmodus, zal het USB-geheugen beginnen met het afspe-
len van het eerste bestand in de eerste map.
Als hetzelfde apparaat wordt verwijderd en weer aangesloten (en de
inhoud ervan niet is veranderd), zal het USB-geheugen het afspe len her-
vatten vanaf het punt waar de speler is geëindigd.
● Extensies
Als de bestandsextensies .mp3 en .wma worden gebruikt voor ande re
bestanden dan MP3- en WMA-bestanden, zullen deze bestanden worden
overslagen (en niet worden afgespeeld).
● Afspelen
• Om MP3-bestanden met constante geluidskwaliteit af te spelen, advise-
ren wij de opnames te maken met een vaste bitrate van ten minste 128
kbps en een samplingfrequentie van 44,1 kHz.
• Er is een groot aanbod aan gratis software voor het maken van MP3- en
WMA-bestanden op de markt en afhankelijk van de kwaliteit van d eze
software kunnen een slechte geluidsweergave of storingen bij he t begin
van de weergave het resultaat zijn.
In sommige gevallen kan afspelen zelfs helemaal niet mogelijk z ijn.
• Microsoft, Windows en Windows Media zijn geregistreerde handel smer-
ken van Microsoft Corporation in de VS en andere landen.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 520 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM