TOYOTA COROLLA 2022 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

4407-3. Apkope saviem spēkiem
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 440 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

441
7
7-3. Apkope saviem sp
ēkiem
Apkope un kopšana
Mainot rite ņus vai riepas, j āuzst āda
spiediena br īdin ājuma v ārsti un
raid ītā ji.
Kad jauni spiediena br īdin ājuma
v ā rsti un raidī tā ji ir uzst ādīti, jauns
spiediena br īdin ājuma v ārstu un
raid ītā ju ID kods j āre ģistr ē riepu
spiediena br īdin ājuma ECU
sist ēm ā un j āinicializ ē riepu
spiediena br īdin ājuma sist ēma.
Riepu spiediena v ārstus un ID
kodus re ģistr ējiet pie jebkura
pilnvarota Toyota mazumtirgot āja
vai pilnvarot ā remontdarbnī cā , cit ā
uzticam ā autoservis ā. (  443. lpp.)
■Rite ņu un riepu mai ņa
Ja riepu spiediena v ārsta un raid īt ā ja ID
kods nav re ģistr ēts, riepu spiediena
br īdin ājuma sist ēma nedarbosies
pareizi. P ēc apm ēram 10 min ūšu
brauciena riepu spiediena br īdin ājuma
sign āls mirgo 1 min ūti un paliek
izgaismots, kas nor āda, ka sist ēm ā ir atteice.
Spiediena br
īdin ājuma
v ārstu un raid ītā ju
uzst ādīšana
PIEZ ĪME
■Remont ējot vai mainot riepas,
rite ņus un riepu spiediena
br īdin ājuma v ārstus un raidī tā ju
●No ņemot un uzst ādot riteņ us,
riepas un riepu spiediena
br īdin ājuma v ārstus, sazinieties ar
pilnvarotu Toyota mazumtirgot āju
vai pilnvarotu remontdarbn īcu, citu
uzticamu autoservisu, jo nepareizi
r īkojoties, riepu spiediena
br īdin ājuma ventili un raid ītā ju var
saboj āt.
●P ārliecinieties, ka esat uzlicis
riepas venti ļu uzgaļ us. Ja riepas
venti ļa uzgalis nav uzlikts, gaisa
spiediena br īdinā juma ventil ī var
iek ļūt ū dens un izrais īt t ā atteici.
●Mainot riepu venti ļu v āci ņus,
izmantojiet tikai ori ģin ālos. V āci ņš
var ie ķīlē ties.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 441 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

4427-3. Apkope saviem spēkiem
■Riepu spiediena sist ēmu
j ā inicializ ē š ādos gad ījumos:
 Rot ējot priekš ējos un
aizmugures rite ņus, kuros ir
atš ķir īgs spiediens.
 Mainot riepu izm ēru.
 Kad riepu spiediens ir mainī ts,
piem ēram, mainot braukšanas
ā trumu.
Kad riepu spiediena br īdin ājuma
sist ēma ir inicializ ēta, pašreiz ējais
spiediens riepā s ir iestatīts k ā
spiediena etalons.
■K ā ats ākn ēt riepu spiediena
br īdin ājuma sist ēmu
1 Apturiet automobili droš ā viet ā
un izsl ēdziet motora sl ēdzi.
Inicializ ēšanu nevar veikt, automobilim
kustoties.
2 Regul ējiet gaisa spiedienu riep ā
l ī dz noteiktajam spiediena l
ī menim aukstai riepai. (  533.
lpp.)
P ārliecinieties, kas spiediens riep ā
atbilst noteiktajam spiediena l īmenim
aukstai riepai. Riepu spiediena
br īdin ājuma sist ēma darbosies
pamatojoties uz šo spiediena l īmeni.
3 Iesl ēdziet motora sl ēdzi.
4 Piespiediet un turiet riepu
spiediena br īdin ājuma
atiestat īšanas sl ēdzi l īdz riepu
spiediena br īdin ājuma sign āls
mirgo 3 reizes.
5 Pagaidiet dažas min ūtes ar
motora sl ēdzi rež īm ā ON, tad
izslē dziet motora sl ēdzi.
■Ats ākn ēšanas darb ības
●Neaizmirstiet veikt ats ākn ēšanu p ēc
riepu spiediena regul ēšanas.
Pirms riepu spiediena regul ēšanas
riep ām j ābūt aukst ām.
PIEZ ĪME
■Lai izvair ītos no riepu spiediena
br īdin ājuma v ārstu un raid īt ā ju
boj ājumiem
Ja riepa tiek labota ar š ķidro s īlantu,
riepas spiediena v ārsts un raid ītā js
var nedarboties pareizi. P ēc iesp ējas
ā tr āk sazinieties ar jebkuru pilnvarotu
Toyota mazumtirgot āju vai pilnvarotu
Toyota remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu. Mainot riepas,
p ārliecinieties ar ī par to, ka ir
nomain īti riepu spiediena v ārsti un
raid ītā ji. (  441. lpp.)
Riepu spiediena br īdin ājuma
sist ēmas ats ākn ēšana
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 442 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

443
7
7-3. Apkope saviem sp
ēkiem
Apkope un kopšana
●Ja nejauši izsl ēdzat motora sl ēdzi
inicializ ācijas laik ā, nav nepieciešams
spiests atiestat īšanas sl ēdzi v ēlreiz, jo
inicializ ācijas restart ēsies autom ātiski,
kad motora sl ēdzis nā košo reizi tiks
iestat īts rež īm ā ON.
●Ja nejauši piespiežat atiestat īšanas
sl ēdzi laik ā, kad inicializ ācija nav
nepieciešama, regul ējiet spiedienu
riep ās l īdz noteiktajam l īmenim, kad
riepas ir aukstas un veiciet
inicializ āciju v ēlreiz.
■Ja riepu spiediena br īdin ājuma
sist ēmas inicializ ācija notikusi
k ļū daini
Inicializ āciju var paveikt daž ās min ūtē s.
To m ēr, š ādos gadī jumos iestat ījumi
netiek ierakst īti un sist ēma nedarbosies
pareizi. Ja atk ārtoti m ēģinājumi ierakst īt
riepu spiediena br īdin ājuma iestat ījumus
ir cietuši neveiksmi, nog ādājiet
automobili p ārbaudei pie pilnvarota
To y o t a p ārst āvja vai pilnvarot ā To y o t a
remontdarbn īc ā , vai pie cita atbilstoši
kvalific ēta un apr īkota speci ālista.
●Kad darbin āt riepu spiediena riepu
spiediena br īdin ājuma sign āls
nemirgo 3 reizes.
●P ēc neilga brauciena kopš
inicializ ācija pabeigta, br īdin ājuma
gaismas sign āls izgaismojas p ēc
mirgošanas 1 min ūti.
Va r re ģistr ēt 2 riepu spiediena un
br īdin ājuma v ārstu un raid īt ā ju
komplektu ID kodus. Kad main āt
riepu spiediena br īdin ājuma ventili
un raid īt ā ju, ir nepieciešams
re ģistr ēt jauno riepu spiediena
br īdin ājuma venti ļa un raid īt ā ja ID
kodu. ID kodus re ģistr ējiet pie
jebkura pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnvarot ā
remontdarbn īc ā , vai uzticam ā
autoservis ā.
■ID kodu reģ istrācija
Riepu spiediena br īdin ājuma v ārstu un
raid īt ā ju ID kodus diviem rite ņu
komplektiem var re ģistr ēt.
Nepieciešams re ģistr ēt ID kodus, kad
nomain āt parast ās riepas ar ziemas
riep ām, ja iepriekš re ģistr ēti ziemas un
vasaras riepu kodi.
Lai uzzinā tu par ID kodu mai ņu,
sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
mazumtirgot āju vai pilnvarotu Toyota
remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu.
BRĪ DINĀ JUMS
■Inicializ ējot riepu spiediena
br īdin ājuma sist ēmu
Nespiediet riepu spiediena
br īdin ājuma atiestat īšanas tausti ņu
bez riepu spiediena noregul ēšanas
l ī dz noteiktajam l īmenim. Pret ējā
gadī jumā zema riepu spiediena
br īdin ājuma gaismas sign āls
neizgaismosies ar ī, ja spiediens riep ā
samazin āsies vai tas var iesl ēgties, ja
spiediens riep ā ari norm āls.
ID kodu re ģistr ācija
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 443 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

4447-3. Apkope saviem spēkiem
Gaisa spiediens riep ās nor ādīts
uzl īm ē, kas piestiprin āta pie
vertik ālā stat ņa vadī tā ja durvju ail ā.
XAutomobi ļiem ar kreis ās puses
vad ību
XAutomobi ļi ar lab ās puses
vad ību
■Nepareiza spiediena riep ās sekas
Braucot ar nepareizu spiedienu riep ās
var izrais īt sekojošo:
●Palielin ās degvielas pat ēriņš
●Samazin ās braukšanas komforts un
pasliktinā s vadām ība
●Samazin ās riepas kalpošanas laiks
●Samazin āta droš ība
●Boj ājumi piekar ē
Nogādājiet automobili p ārbaudei pie jebkura
pilnvarota Toyota mazumtirgot āja vai pilnva-
rot ā remontdarbn īcā , vai uzticam ā autoser-
visā .
■Norādes par spiediena p ārbaudi riep ā
Pārbaudot spiedienu riep ām iev ērojiet
sekojošo:
●P ārbaudiet tikai tad, kad riepas
aukstas.
Ja automobilis st āvviet ā ir atradies
vismaz 3 stundas, un kop ā tā nav
nobraukusi vair āk par 1.5 km, J ūs
ieg ūsiet prec īzu aukstas riepas
spiediena r ādījumu.
●P ārbaudei vienm ēr izmantojiet
manometru.
Gaisa spiedienu riep ā ir gr ūti nov ērt ē
tikai p ēc t ās izskata.
●Riepu spiedienam parasti j ābūt
augst ākam p ēc braukšanas.
Nesamaziniet spiedienu riep ās p ēc
braukšanas.
●Pasažieru un bag āžas svaru j āizvieto
t ā , lai automobilis b ūtu l īdzsvar ā.
Gaisa spiediens riep ās
Pārliecinieties, ka nom ērīts
pareizs spiediens riep ās.
Spiedienu riep ās j āp ārbauda
vismaz reizi m ēnes ī. Tom ēr,
Toyota iesaka p ārbaud īt
spiedienu riep ās vismaz reizi
div ās ned ēļās. (  533. lpp.)
Riepu noslogojuma
inform ācijas uzl īme
BRĪ DINĀ JUMS
■Pareizs spiediens riepā s ir
svar īgs, lai saglab ātu riepu
sniegumu
Uzturiet rip ās pareizo spiedienu.
Ja riep ās nav atbilstošs spiediens, var
notikt š ādi, kas var novest pie
negad ījuma ar smag ām vai
n āvē jošam sek ām:
●Pa ātrin āta dilšana
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 444 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

445
7
7-3. Apkope saviem sp
ēkiem
Apkope un kopšana
Kad nomain āt rite ņus, j āpiev ērš
uzmanī ba tam, lai jaunie rite ņi b ūtu
l ī dzv ērt īgi demont ētajiem p ēc
celtsp ējas, diametra, loka platumu
un ievirzi
*.
Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu
To y o t a p ārst āvi vai remontdarbn īcu
vai uzticamu autoservisu un lieciet
p ā rbaud īt automobili.
*: Parasti dē vē ts par „nobī di”.
Toyota neiesaka izmantot:
Daž ādu izm ēru un tipu riepas
 Lietotas riepas
 Saliektus rite ņus, kas ir iztaisnoti
■Mainot riteņ us
Šie rite ņi ir apr īkoti ar riepu spiediena
br īdin ājuma v ārstiem un raid īt ā jiem, kas
ļ auj riepu spiediena br īdinā juma
sist ēmai nodrošin ātu br īdin ājumu
gadī jumā, ja spiediens riep ā samazin ās.
Mainot rite ņus vai riepas, j āuzst āda
spiediena br īdin ājuma v ārsti un raid ītā ji.
(  441. lpp.)
BRĪ DINĀ JUMS
●Nevien āds nodilums
●Slikta vad ām ība
●Iesp ējamas gaisa s ūces no
p ārkarsušas riepas
●Gaisa nopl ūde start riepu un disku
●Rite ņa deform ācija un / vai riepas
boj ājums
●Liel āka iesp ēja saboj āt riepu
brauciena laik ā (slikts ce ļš,
izplešan ās šuves, asas malas utt.)
PIEZ ĪME
■P ārbaudot un regul ējot
spiedienu riepā
Ven t i ļa v āci ņam vienm ēr j ābūt
uzliktam.
Ja venti ļa v āci ņš uzst ād īts, mitrumi un
putek ļi var iek ļūt ventil ī un izrais īt
gaisa nopl ūdi, kas izmainī s spiedienu
riep ā.
Rite ņi
Ja ritenis ir saliekts, saplais ājis
vai stipri sar ūsējis, to
j ā nomaina. Pret ējā gad ījum ā
riepa var nokrist no rite ņa un
J ū s variet zaud ēt kontroli p ār
automobili.
Rite ņu izv ēle
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 445 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

4467-3. Apkope saviem spēkiem
■Kad no ņemat rite ņa dekorat īvo
uzliku (automobi ļi ar dekorat īv ā s
uzlikas fiksatoru)
No ņemiet rite ņa dekorat īvo uzliku,
izmantojot dekorat īv ā s uzlikas
fiksatoru
*.*:Rite ņu uzlikas spraudnis atrodas
cimdu nodal ījum ā. (  397. lpp.)
 Izmantojiet tikai Toyota rite ņu
BRĪ DINĀ JUMS
■Mainot rite ņus
●Nelietojiet cita izm ēra rite ņus, kas
atš ķiras no šaj ā Lietošanas
rokasgr āmat ā ieteiktajiem, jo tas
var izrais īt kontroles zaudē šanu pār
automobili.
●Nekad neizmantojiet iekš ējo
kameru riten ī, kas ir paredz ēts
bezkameras riepai.
T ā darot var ieg ūt smagus vai
n āvē jošus ievainojumus.
■Uzskr ūvējot rite ņu uzgriež ņus
●Automobi ļi ar t ērauda rite ņu
diskiem: P ārliecinieties, ka rite ņu
uzgriež ņi uzst ādīti ar konusveida
daļ u uz iekšu. (  504. lpp.)
Uzst ādot rite ņu uzgriež ņus ar
konusveida pusi uz āru, var izrais īt
rite ņa diska boj ājumus, kas sec īgi
rad īs apgr ūtin ātu vad ību un
negad ījuma rezult ātā var g ūt
smagus vai n āvē jošus
ievainojumus.
●Nek ād nem ēģiniet e ļļot riteņu
skr ūves vai uzgriež ņus.
E ļļa vai sm ērvielas var izrais īt p ārā k
sp ēcīgu uzgriež ņu pievilkšanu, k ā
rezult ātā var saboj āt rite ņa disku.
Papildus tam, sm ērviela var rad īt
uzgriež ņu atskr ūvē šanos un ritenis
var nokrist, k ā rezult ātā ver notikt
smags negad ījums un rad īt smagus
vai n āvē jošus ievainojumus. Nekad
nesm ērē jiet e ļļu vai sm ērvielas uz
rite ņu uzgriež ņiem vai skr ūvē m.
■Boj ātu rite ņu izmantošana ir
aizliegta
Neizmantojiet saplais ājušus vai
deform ētus rite ņus. To neiev ērojot,
var izrais īt gaisa nopl ūdi brauciena
laik ā, ka rezult ātā var notikt
negad ījums.
PIEZ ĪME
■Spiediena br īdin ājuma v ārstu un
raid īt ā ju maiņ a
●Sakarā ar to, ka remonts vai mai ņa
var ietekm ēt riepu spiediena
br īdin ājuma v ārstus un raid ītā jus,
nodrošiniet, lai riepas tiek
apkalpotas pie pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnvarotā
remontdarbn īc ā , citā uzticam ām
autoservis ā. Papildus tam
nodrošiniet, lai riepu spiediena
v ā rsti un raid īt ā ji b ūtu ieg ādāti pie
pilnvarota Toyota mazumtirgot āja
vai pilnvarotā remontdarbn īc ā , citā
uzticam ā autoservis ā.
●Iesak ām, lai j ūsu automobilim b ūtu
uzst ādīti tikai ori ģin ālie Toyota
rite ņi.
Neori ģin ālajos riete ņos br īdin ājuma
v ā rsti un raid īt ā ji var nedarboties
pareizi.
Brī din ājumi par alum īnija
rite ņiem (ja uzstā dīti)
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 446 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

447
7
7-3. Apkope saviem sp
ēkiem
Apkope un kopšana
uzgriež ņus un skr ūves, kas
paredz ēti alum īnija diskiem.
 Rot ējot rite ņu izvietojumu vai
mainot riepas, p ārbaudiet, vai
rite ņu uzgriež ņi v ēl aizvien ir
pietiekoši pievilkti p ēc 1600 km
nobraukšanas.
 Ja lietojiet sniega ķēdes,
uzmanieties, lai nesaboj ātu
vieglmet āla diskus.
 Balans ējot rite ņus, izmantojiet
tikai ori ģin ālos Toyota
balans ēšanas atsvarus vai
atbilstošu plastmasas vai
gumijas āmuru. 1
Izsl ēdziet motora sl ēdzi.
2 Atveriet cimdu nodal ījumu.
Izb īdiet amortizatoru.
3Velciet cimdu nodal ījumu virzien ā uz
automobi ļa ārpusi un atvienojiet ska-
vas. P ēc tam velciet cimdu nodal ī-
jumu un atvienojiet apakš ējā s skavas.
4 Atblo ķējiet filtra p ārsegu ( ),
velciet filtra p ārsegu ārā no
Gaisa kondicionē tāja
filtrs
Gaisa kondicion ēšanas sist ēmas
gaisa filtru regul āri j āmaina, lai
uztur ētu past āvīgu gaisa kondicio-
nē šanas efektivit āti.
Gaisa kondicion ētā ja filtra
noņ emšana
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 447 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

4487-3. Apkope saviem spēkiem
fiksatoriem ( ), un no ņemiet
filtra p ārsegu.
5 Noņemiet filtra korpusu.
6 Noņemiet gaisa kondicion ētā ja
filtru un korpusa un nomainiet ar
jaunu.
Uz filtra parā dītajai z īmei “ UP” un
uz korpusa ir j āsakr īt.
■P ārbaudes intervā ls
P ārbaudiet un mainiet gaisa
kondicionē tā ja filtru saska ņā ar apkopju
pl ānu. Putek ļain ās viet ās ar akt īvu
satiksmes pl ūsmu, j ānodrošina ātr āku filtra nomai
ņu. (Inform āciju par apkopes
sarakstu, l ūdzu, mekl ējiet “Toyota
Servisa gr āmati ņā” vai “Toyota
garantijas gr āmati ņā”.)
■Ja gaisa pl ūsma no sprausl ām
strauji samazin ās. Filtrs var b ūt
aizs ērē jis.
Filtrs var b ūt aizs ērē jis. P ārbaudiet filtru
un nepieciešam ības gad ījum ā
nomainiet.
AB
PIEZ ĪME
■Lietojot gaisa kondicion ēšanas
sist ēmu
Izmantojot gaisa kondicion ēšanas
sist ēmu, p ārliecinieties, ka filtrs
vienm ēr ir uzst ād īts.
Izmantojot gaisa kondicion ēšanas
sist ēmu bez filtra var izrais īt
boj ājumus
■Lai nepieļ autu filtra p ārsega
boj ājumus
Kad pā rvietojat filtra p ārsegu bulti ņas
virzien ā, piev ērsiet uzman ību
turek ļiem un nepak ļaujiet tos pā rā k
lielam spē kam. Pretējā gadī jumā var
saboj āt turek ļus.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 448 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

449
7
7-3. Apkope saviem sp
ēkiem
Apkope un kopšana
■Ja atsl ēgas baterija ir izlā dējusies
Va r p a r ādīties š ādi simptomi.
●Vied ā iek ļuves un iedarbin āšanas
sist ēma (ja apr īkots) un t ālvad ības
pults nedarbojas pareizi.
●Darb ības diapazons samazinā sies.
Plakangala skr ūvgriezis
 Mazs plakangala skr ūvgriezis.
 Litija baterija CR2032
■Izmantojiet CR2032 litija bateriju
●Baterijas var ieg ādāties pie pilnvarota
Toyota mazumtirgot āja vai pilnvarot ā
remontdarbn īc ā , cit ā uzticam ā
autoservis ā.
●Mainiet tikai ar ražot āja ieteiktu
bateriju vai t ās ekvivalentu.
●Utiliz ējiet lietot ās baterijas saska ņā ar
viet ējiem likumiem.
XAutomobi ļi bez vied ās iek ļuves
un starta sist ēmas
1 Noņemiet atsl ēgas pā rsegu.
Lai nov ērstu atsl ēgas boj ājumu,
apsedziet skr ūvgrieža galu ar dr āni ņu.
2 Noņemiet baterijas p ārsegu.
Ja baterijas pā rsegu noņemt ir gr ūti,
paceliet t ā malas un no ņemiet.
3 Ar tievu plakangala skr ūvgriezi
iz ņemiet izl ād ējušos bateriju.
Ievietojiet jauno bateriju ar + z īmi uz
augšu.
T ālvad ības pults /
elektronisk ās atsl ēgas
baterija
Ja baterija ir izl ād ējusies,
nomainiet to ar jaunu.
Ja t ālā k min ētā s proced ūras
netiek veiktas pareizi, var
saboj āt atsl ēgu, t ād ēļ
ieteicams atsl ēgas baterijas
mai ņu uztic ēt pilnvarotam
Toy o t a p ārst āvim, pilnvarotai
Toyota remontdarbn īcai vai
citam uzticamam
autoservisam.
Va j ad z īgie priekšmeti
Baterijas maiņ a
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 449 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM