service TOYOTA COROLLA 2022 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

73
1
1-3.
Ārk ārtas pal īdz ība
Droš ībai un aizsardz ībai
Č ehijas Republika
/Ung ārija/Slov ākijaadatvedelem@toyota-ce.com
D ānijatoyota@toyota.dk og
Igaunijaprivacy@toyota.ee
Somijatietosuoja@toyota.fi
Francijadelegue.protectiondonnees@toyota-europe.com
V ācijaToyota.Datenschutz@toyota.de
Lielbrit ānijaprivacy@tgb.toyota.co.uk
Grieíijacustomer@toyota.gr
Islandepersonuvernd@toyota.is
Īrijacustomerservice@toyota.ie
It ālijatmi.dpo@toyota-europe.com
N īderlandewww.toyota.nl/klantenservice
Norv ēģijapersonvern@toyota.no
Polijaklient@toyota.pl
Portugā legestaodadospessoais@toyotacaetano.pt
Rumānijarelatii.clienti@toyota.ro
Slov ēnijadpcp@toyota.si
Sp ānijaclientes@toyota.es / dpo@toyota.es.
Zviedrijaintegritet@toyota.se
Šveiceinfo@toyota.ch
Va l s t sKontaktinform ācija
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 73 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

5289-1. Specifikācijas
raksturlielumu, kad e ļļai ir augsta
temperat ūra. E ļļa ar augst āku
viskozit āti ir lab āk piem ērota
automobi ļiem kas tiek izmantoti,
piem ēram, braukšanai liel ā ā trum ā
vai ar ārk ārt īgu noslogojumu.
K ā las īt eti ķetes uz eļļ as traukiem
Lai pal īdz ētu jums izv ēlē ties
vajadz īgo eļļu, dažiem e ļļas
konteineriem ir pievienota viena vai
otra API re ģistr ētā z īme.
API servisa simbols
Augš ējā daļ a: “API SERVICE SP” ir e ļļas
kvalit ātes apz īm ējums, ko pieš ķir Amerikas
naftas instit ūts (API).
Centr ālā da ļa: “SAE 0W-20” noz īm ē SAE
viskozit ātes pak āpi
Apakš ējā da ļa: “Resource-Conserving”
noz īm ē, ka e ļļai piem īt degvielas
taup īšanas un dabas aizsardz ības īpaš ības.
ILSAC sertifik ācijas zī me
ILSAC (International Lubricant
Standardization and Approval Committee)
Sertifikācijas Z īme ir novietota konteinera
priekšpus ē.
■Motore ļļas izvē le (M15A-FKS
motors)
J ū su Toyota tiek izmantota ori ģin ālā
"Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
iesaka izmantot apstiprin āto “Toyota Genuine Motor Oil”. Var lietot ar
ī citas
motore ļļas, kuru kvalit āte ir sal īdzin āma
ar ori ģin ālaj ām.
E ļļas gradā cija:
0W-16:
API grade SN “Resource-Conserving”,
SN PLUS “Resource-Conserving” vai
SP “Resource Conserving”; or ILSAC
GF-6B multigrade engine oil
0W-20 ir 5W-30:
API kategorijas SM
“Energy-Conserving”, SN
“Resource-Conserving”, SN
“Resource-Conserving” vai SN PLUS
“Resource-Conserving”; vai ILSAC
univers ālā motore ļļa
Leteicam ā viskozit āte (SAE):
Ieteicams
Temperat ūras diapazons
nosak āms pirms n ākošā s eļļas
mai ņas
SAE 0W-16 ir lab ākā izv ēle j ūsu
automobilim ekonomiskai braukšanai
un labai motora ieslē gšanai aukstā
laik ā. Ja SAE 0W-16 e ļļa nav pieejama,
var izmantot ar ī SAE 0W-20 e ļļu. Tom ēr
n ākošaj ā e ļļas mai ņā to jānomaina ar
SAE 0W-16.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 528 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

529
9
9-1. Specifik
ācijas
Automobi ļa specifik ācijas
E ļļas viskozit āte (0W-16 ir skaidrota k ā
piem ērs)
• 0W nosaukum ā 0W-16 nor āda
uz eļļas raksturlielumu, kas
nodrošina iedarbin āšanu
aukstum ā. E ļļas ar zem āku
v ē rt ību pirms W ļauj vienk ārš āk
iedarbin āt motoru aukst ā laik ā.
• Skaitlis 16 nosaukum ā 0W-16
nor āda uz eļļ as viskozit ātes
raksturlielumu, kad e ļļai ir augsta
temperat ūra. E ļļa ar augst āku
viskozit āti ir lab āk piem ērota
automobi ļiem kas tiek izmantoti,
piem ēram, braukšanai liel ā
ā trum ā vai ar ārk ārt īgu
noslogojumu.
K ā las īt eti ķetes uz eļļ as traukiem
Lai pal īdz ētu jums izv ēlē ties
vajadz īgo eļļu
, dažiem e ļļas
konteineriem ir pievienota viena vai
otra API re ģistr ētā z īme.
API servisa simbols
Augš ējā da ļa: “API SERVICE SP” ir
e ļļas kvalit ātes apz īm ējums, ko pieš ķir
Amerikas naftas instit ūts (API).
Centr ālā da ļa: “SAE 0W-16” noz īm ē
SAE viskozit ātes pak āpi
Apakš ējā daļ a: “Resource-Conserving”
noz īm ē, ka e ļļai piem īt degvielas taup
īšanas un dabas aizsardz ības
ī paš ības.
ILSAC sertifik ācijas z īme
ILSAC (International Lubricant
Standardization and Approval
Committee) Sertifik ācijas Z īme ir
novietota konteinera priekšpus ē.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 529 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM