display TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2020 Manuale duso (in Italian)

6529-2. Personalizzazione
COROLLA HV_TMUK_EL
*1: Per informazioni dettagliate su ciascuna funzione: P.123
*2: l'impostazione predefinita varia a seconda del paese.
*3: Arabo, spagnolo, russo, francese, tedesco, italiano, olandese, turco, polacco, ebraico, nor-
vegese, svedese, danese, ucrai no, finlandese, greco, ceco, portoghese, romeno, slovacco,
ungherese, fiammingo
*4: Se presente
*5: Display da 7 pollici
■Display head-up* ( P.132)
*: Se presente
■Chiusura centralizzata (P.145, 149, 623)
Visualizzazione risultati del
viaggio attuale
Informazioni di
guidaPunteggio EcoO
Visualizzazione a comparsaOnOffO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Display head-upOnOffO
Informazioni indicatoreIndicatore sistema
ibrido
ContagiriONessun contenuto
Guida percorso verso una
destinazione/nome della via*OnOffO
Visualizzazione dei sistemi di
supporto alla guidaOnOffO
Bussola*OnOffO
Stato operativo impianto audio*OnOffO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Sbloccaggio tramite chiave
meccanica
Tutte le porte
sbloccate con una
sola azione
Porta del guidatore
sbloccata in una fase,
tutte le porte sbloccate
in due fasi
O
Funzione*1Impostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata

657
9
9-2. Personalizzazione
Caratteristiche del veicolo
COROLLA HV_TMUK_EL
■RSA (Assistente segnaletica stradale)*1 ( P.333)
*1: Se presente
*2: La funzione RSA viene attivata quando l'interruttore power viene portato in modalità ON.
*3: Se viene superato un limite di velocità con simbolo aggiuntivo, il cicalino di notifica non fun-
ziona.
*4: Veicoli con sistema di navigazione
■Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico con settore di velo-
cità* ( P.316)
*: Se presente
■BSM (Monitor punto cieco)* (P.337)
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
RSA (Assistente segnaletica
stradale)*2OnOffO
Metodo di notifica della velo-
cità eccessiva*3Solo visivoNessuna notificaODisplay e cicalino
Livello di notifica della velocità
eccessiva2 km/h10 km/hO5 km/h
Metodo di notifica del divieto di
sorpassoSolo visivoNessuna notificaODisplay e cicalino
Altro metodo di notifica (noti-
fica di divieto di accesso)*4Solo visivoNessuna notificaODisplay e cicalino
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Regolatore della velocità di
crociera a radar dinamico con
assistente segnaletica stradale
OffOnO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
BSM (Monitor punto cieco)OnOffO
Luminosità indicatore spec-
chietti retrovisori esterniForteRidottaO

6609-2. Personalizzazione
COROLLA HV_TMUK_EL
*: Se presente
■Personalizzazione del veicolo
Quando il sistema di apertura/avviamento intelligente è disattivato, lo sbloccaggio intel-
ligente delle porte non può essere persona-
lizzato.
■Nelle situazioni se guenti, la modalità personalizzata grazie alla quale le impo-
stazioni possono essere modificate
mediante il display multifunzione viene disattivata automaticamente
●Viene visualizzato un messaggio di avverti-mento dopo la visualizzazione della scher-
mata della modalità personalizzata
●L'interruttore power viene portato in posi-
zione off.
●Il veicolo inizia a muoversi mentre è visua-
lizzata la schermata della modalità perso-
nalizzata.
Luci portabicchieri* e luce
vaschetta portaoggetti cen-
trale*
OnOffO
Luci delle finiture delle porte*OnOffO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata

665Cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
COROLLA HV_TMUK_EL
 L'interruttore power è su ON?
Se non è possibile rilasciare la leva del cam-
bio premendo il pedale freno con l'interrut- tore power su ON. ( P.258)
Viene bloccato automaticamente per
prevenire il furto del veicolo.
( P.252)
 L'interruttore bloccaggio finestrino è
premuto?
Gli alzacristalli elettrici, tranne quello al
sedile del guidatore, non possono essere azionati se è premuto l'interruttore bloccag-
gio finestrino. ( P.230)
La funzione di spegnimento automa-
tico viene azionata se il veicolo viene
lasciato su ACC o ON (il sistema
ibrido non è in funzione) per un certo
periodo di tempo. ( P.254)
 La spia di promemoria cintura di
sicurezza lampeggia
Il guidatore e i pass eggeri indossano le cin-
ture di sicurezza? ( P.580)
La spia freno di stazionamento è
accesa
Il freno di stazionamento è rilasciato?
( P.265)
A seconda della situazione, altri tipi di
cicalino di avvertimento potrebbero atti-
varsi. ( P.576, 586)
 Qualcuno all'interno del veicolo ha
aperto una porta o qualcosa si è
mosso all'interno del veicolo durante
l'impostazione dell'allarme?
Il sensore lo rileva e l'allarme si attiva. ( P.103)
Effettuare una delle seguenti operazioni
per disattivare o arrestare gli allarmi:
 Sbloccare le porte tramite la fun-
zione di apertura (se presente) o il
radiocomando a distanza.
 Avviamento del sistema ibrido.
(L'allarme verrà disattivato o arre-
stato dopo pochi secondi).
 La chiave elettronica è stata lasciata
all'interno del veicolo?
Controllare il messaggio sul display multifun-
zione. ( P.586)
Se si accende una spia di avverti-
mento o viene visualizzato un mes-
saggio di avvertimento, fare
riferimento a P.576, 586.
Non è possibile spostare la leva
del cambio dalla posizione P
anche se si preme il pedale
freno
Il volante non può essere ruo-
tato dopo l'arresto del sistema
ibrido
I finestrini non si aprono né si
chiudono azionando gli interrut-
tori alzacristalli elettrici
L'interruttore power viene por-
tato in posizione off automatica-
mente
Un cicalino di avvertimento
suona durante la guida
Viene attivato un allarme e
suona il clacson (veicoli con
allarme)
Un cicalino di avvertimento
suona quando si lascia il vei-
colo
Si accende una spia di avverti-
mento o viene visualizzato un
messaggio di avvertimento

669Indice alfabetico
COROLLA HV_TMUK_EL
Porta aperta .............................. 146, 148
RCTA (Allarme traffico in attraversa-
mento posteriore)............................ 582
Scalo marcia ..................................... 263
Sensore parcheggio assistito Toyota359,
581
Servosterzo elettrico ......................... 579
Sistema di carica ............................... 577
Sistema ibrido ................................... 578
Sistema override del freno ................ 579
Surriscaldamento sistema ibrido ....... 577
Cinture di sicurezza ............................... 37
Avvolgitore a bloccaggio di emergenza
.......................................................... 39
Come il bambino deve indossare la cin-
tura di sicurezza................................ 38
Come indossare la cintura di sicurezza
.......................................................... 38
Donne in gravidanza, impiego corretto
della cintura di sicurezza .................. 37
Installazione di un sistema di ritenuta per
bambini ............................................. 52
Pretensionatori delle cinture di sicurezza
.......................................................... 39
Pulizia e manutenzione della cintura di
sicurezza......................................... 513
Regolazione della cintura di sicurezza 39
Spia di avvertimento SRS ................. 578
Spia di promemoria e cicalino ........... 580
Clacson ................................................. 223
Cofano
Aperto................................................ 520
Componenti ad alta tensione ................ 90
Condensatore ....................................... 528
Consigli per la guida di un veicolo ibrido
............................................................. 415
Consigli per la guida nella stagione inver-
nale...................................................... 417
Consigli sul rodaggio........................... 238
Consumo attuale di carburante .......... 125
Consumo carburante
Consumo attuale di carburante......... 125
Consumo medio di carburante.......... 125
Contachilometri parziali .............. 114, 120
Contachilometri totale ................. 114, 120
Contagiri ........................................113, 117
Controllo assistenza partenza in salita
............................................................ 410
Controllo attivo assistito in curva (ACA)
............................................................ 410
Controllo della luminosità
Controllo luminosità della plancia ... 114,
120
Controllo guida-partenza .................... 238
Controllo stabilità veicolo (VSC) ........ 410
Controllo stabilità veicolo+ (VSC+) .... 410
Controllo trazione (TRC) ..................... 410
Copertura bagagli ................................ 496
Cric
Cric in dotazione al veicolo ............... 608
Posizionamento del cr ic idraulico ..... 521
Cura
Cerchi e copricerchioni ..................... 510
Cinture di sicurezza .......................... 513
Esterno ............................................. 510
Interni ................................................ 513
D
Dimensioni............................................ 638
Disco MP3 ............................................. 429
Disco WMA ........................................... 429
Display
Display head-up ................................ 132
Display multifunzione ........................ 123
Limitatore di velocità ......................... 330
LTA (Sistema di tracciamento della cor-
sia) ................................................. 311
Messaggio di avvertimento ............... 586
RCTA................................................. 360
Regolatore della velocità di crociera . 327

670Indice alfabetico
COROLLA HV_TMUK_EL
Regolatore della velocità di crociera a
radar dinamico con settore di velocità
........................................................ 316
Sensore parcheggio assistito Toyota. 353
Display collegato al sistema di naviga-
zione............................................ 128, 132
Display collegato all'impianto audio .. 128
Display contachilometri totale e contachi-
lometri parziale
Elementi visualizzati .................. 114, 120
Pulsante di cambio visualizzazione . 114,
120
Display head-up.................................... 132
Area di visualizza zione collegata al
sistema di navigazione ................... 134
Area di visualizzazi one dei sistemi di
supporto alla guida ......................... 134
Area di visualizzazione delle informazioni
di guida ........................................... 132
Display collegato al sistema di naviga-
zione ............................................... 132
Impostazioni ...................................... 133
Indicatore sistema ibrido ................... 135
Visualizzazione a comparsa .............. 134
Display multifunzione
Display collegato al sistema di naviga-
zione ............................................... 128
Display collegato all'impianto audio .. 128
Guida acceleratore ECO ................... 126
Icone del menu .................................. 123
Impostazioni ...................................... 129
Indicatore sistema ibrido ................... 126
Interruttori display multifunzione ....... 124
LTA (Sistema di tracciamento della cor-
sia) .................................................. 311
Messaggio di avvertimento ............... 586
Monitoraggio energia ........................ 136
Orologio..................................... 115, 121
Pressione pneumatici ........................ 535
Punteggio Eco ................................... 126
Rapporto di guida EV ........................ 128
Rapporto EV ..................................... 128
Regolatore della velocità di crociera327,
330
Regolatore della velocità di crociera a
radar dinamico con settore di velocità
....................................................... 316
Risparmio di carburante.................... 125
Visualizzazione delle informazioni dei
sistemi di supporto alla guida ......... 128
Visualizzazione delle informazioni di
guida .............................................. 124
Visualizzazione delle informazioni sul
veicolo ............................................ 129
Dispositivi di sicurezza per bambini .. 148
Dispositivo di apertura
Cofano .............................................. 520
Portellone posteriore................. 151, 152
Sportello rifornim ento carburante ..... 286
Distanza percorsa ................................ 129
Doppio sistema di bloccaggio ............ 102
E
eCall ........................................................ 74
Pulsante “SOS” ................................... 74
ECB (Impianto frenante a controllo elet-
tronico) ............................................... 409
Emergenza pneumatici in caso di fora-
tura...................................................... 589
Emergenza, in caso di
Se il sistema ibrido non si avvia........ 621
Se il veicolo deve essere arrestato in
caso di emergenza ......................... 569
Se il veicolo deve essere trainato ..... 571
Se il veicolo è intrappolato in acqua che
sale ................................................. 570
Se il veicolo rimane in panne ............ 635
Se il veicolo si surriscalda................. 631
Se la batteria a 12 Volt è scarica ...... 625
Se la chiave elettronica non funziona cor-
rettamente ...................................... 623

674Indice alfabetico
COROLLA HV_TMUK_EL
Lingua (display multifunzione) ........... 129
Liquido
Cambio ibrido .................................... 644
Freno ................................................. 645
Lavacristalli ....................................... 530
LTA (Sistema di tracciamento della cor-
sia)
Funzionamento ................................. 306
Messaggi di avvertimento ................. 315
Luce del vano portaoggetti ................. 489
Luce di retromarcia
Sostituzione delle lampadine ............ 563
Luce vano bagagli
Potenza in watt.................................. 647
Luci
Elenco delle luci abitacolo ................. 485
Interruttore fari................................... 270
Interruttore fendinebbia ..................... 279
Leva indicatori di direzione ................ 264
Luce vano bagagli ..................... 152, 155
Luci abitacolo .................................... 485
Luci di cortesia .................................. 505
Luci di lettura anteriori ....................... 486
Luci di lettura posteriori ..................... 486
Luci parte anteriore dell'abitacolo...... 485
Luci parte posteriore dell'abitacolo .... 485
Sistema abbaglianti adattivi .............. 276
Sistema abbaglianti automatici ......... 273
Sistema seguimi a casa .................... 271
Sostituzione delle lampadine ............ 563
Luci abitacolo ....................................... 485
Luce parte anteriore dell'abitacolo .... 485
Luce parte posteriore dell'abitacolo... 485
Potenza in watt.................................. 647
Luci della targa
Interruttore luci .................................. 270
Potenza in watt.................................. 647
Sostituzione delle lampadine ............ 564
Luci di cortesia ..................................... 505
Potenza in watt.................................. 647
Luci di guida diurna
Sostituzione delle lampadine ............ 563
Luci di lettura ....................................... 485
Potenza in watt ................................. 647
Luci di posizione anteriori
Sostituzione delle lampadine ............ 563
Luci di stop
Segnalazione frenata d'emergenza .. 410
Sostituzione delle lampadine ............ 563
Luci intermittenti di emergenza .......... 568
M
Maniglie fisse ....................................... 506
Manovella del cric ................................ 608
Manutenzione
Dati di manutenzione ........................ 638
Manutenzione “fai da te” ................... 518
Requisiti di manutenzione................. 516
Manutenzione “fai da te” ..................... 516
Messaggi di avvertimento ................... 586
Modalità di guida EV ............................ 255
Monitoraggio energia .......................... 136
Motore
Cofano .............................................. 520
Come avviare il sistema ibrido .......... 251
Contagiri .................................... 113, 117
Interruttore di accensione (interruttore
power) ............................................ 251
Interruttore motore ............................ 251
Interruttore power ............................. 251
Modalità ACCESSORY ..................... 253
Numero di identificazione ................. 639
Se il sistema ibrido non si avvia........ 621
Se il veicolo deve essere arrestato in
caso di emergenza ......................... 569
Surriscaldamento .............................. 631
Vano .................................................. 523
Motore di trazione (motore elettrico) ... 86
Motore elettrico (motore di trazione) ... 86

679Indice alfabetico
COROLLA HV_TMUK_EL
Specchietto retrovisore
Specchietti retrovisori esterni ............ 225
Specchietto retrovisore interno ......... 224
Specchietto retrovisore interno .......... 224
Spia di promemoria cintura di sicurezza
............................................................. 580
Spia guasto ........................................... 578
Spie di avvertimento ............................ 576
ABS ................................................... 578
Alta temperatura del refrigerante ...... 577
Bassa pressione olio motore ............. 577
Basso livello carburante .................... 579
Controllo guida-partenza ................... 579
Impianto frenante .............................. 576
Indicatore del mantenimento freni attivo
........................................................ 584
Indicatore LTA.................................... 581
Indicatore pattinamento..................... 583
Indicatore PKSB OFF ........................ 582
Indicatore RCTA OFF ........................ 582
Indicatore sensore parcheggio assistito
Toyota OFF ..................................... 581
Pressione pneumatici ........................ 581
Servosterzo elettrico ......................... 579
Sistema di carica ............................... 577
Sistema override del freno ................ 579
Sistema pre-collisione ....................... 583
Spia di promemoria cintura di sicurezza
........................................................ 580
Spia freno di stazionamento .............. 583
Spia guasto ....................................... 578
SRS ................................................... 578
Surriscaldamento sistema ibrido ....... 577
Sportello rifornimento carburante
Rifornimento di carburante ................ 286
Strumento
Controllo luminosità della plancia .... 114,
120
Display multifunzione ........................ 123
Impostazioni ...................................... 129
Indicatori............................................ 110
Interruttori di controllo strumenti ....... 124
Messaggio di avvertimento ............... 586
Orologio ..................................... 113, 117
Spie di avvertimento ......................... 576
Strumenti ................................... 113, 117
Surriscaldamento................................. 631
T
Tachimetro .....................................113, 117
Tappetini ................................................. 34
Targhetta d'avvertimento ...................... 90
Temperatura esterna.....................113, 117
Tempo trascorso .................................. 129
Tergicristalli del parabrezza ................ 281
Tergicristallo del lunotto ..................... 284
Terza luce di stop
Sostituzione delle lampadine ............ 563
Tetto apribile panoramico
Funzionamento ................................. 231
Funzionamento tetto apribile collegato
alla chiusura centralizzata .............. 232
Funzione di protezione antibloccaggio
....................................................... 232
Toyota Safety Sense
Abbaglianti automatici....................... 273
LTA (Sistema di tracciamento della cor-
sia) ................................................. 306
PCS (Sistema pre-collisione) ............ 299
Regolatore della velocità di crociera a
radar dinamico con settore di velocità
....................................................... 316
RSA (Assistente segnaletica stradale)
....................................................... 333
Sistema abbaglianti adattivi .............. 276
Tr a i n o
Capacità di traino .............................. 638
Occhiello di traino ............................. 573
Traino di emergenza ......................... 571
Traino di un rimorchio ....................... 245
Traino di un rimorchio ......................... 245
TRC (Controllo trazione) ..................... 410