sat nav TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

359
5
OM12P55FI 5-5. Ulkoisen laitteen käyttö
Audiojärjestelmä
sopivat vain 2-kanavaiseen toistoon)
Ver. 7, 8: CBR 48 - 192 (kbps)
Ver. 9 (9.1/9.2): CBR 48 - 320 (kbps)
lAAC-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
MPEG4/AAC-LC
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet
11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (yhteen- sopivat VBR:n kanssa)
8 - 320 (kbps)
• Yhteensopivat kanavatilat
1ch, 2ch (Dual channel -toimintoa ei
tueta)
lTiedostonimet
Ainoat tiedostot, jotka pystytään tunnis-
tamaan MP3-/WMA-/AAC-tiedostoina ja
soittamaan, ovat tiedostopäätteillä .mp3,
.wma tai .m4a varustetut tiedostot.
lID3-, WMA- ja AAC-tagit
ID3 merkintä voidaan lisätä MP3-tiedos-
toihin, jolloin raitojen nimet, esiintyjät jne.
voidaan tallentaa tiedostojen yhteyteen.
Järjestelmä on yhteensopiva ID3 Ver.
1.0, 1.1, ja Ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3-tagit.
(Merkkimäärät perustuv at tag-versioihin
ID3 Ver. 1.0 ja 1.1.)
WMA-tiedostoihin voidaan lisätä
WMA-tageja, jolloin raitojen nimet, esit-
täjät yms. voidaan tallentaa tiedostojen
yhteyteen samalla tavalla kuin ID3-mer-
kinnät.
AAC-tagit voidaan lisätä AAC-tiedostoi-
hin, mikä tekee mahdolliseksi raidan
otsikon ja artistin nimen tallentamisen
samalla tavalla kuin ID3-tagien yhtey-
dessä.
lMP3-, WMA- ja AAC-tiedostojen soit-
taminen
• Kun liitetään MP3-, WMA- tai AAC-tie- dostoja sisältävä laite, soitin tarkistaa
ensin kaikki USB-muistilaitteella olevat
tiedostot. Kun tarkas tus on suoritettu, soitin soittaa ensimmäisen MP3-,
WMA- tai AAC-tiedoston. Tiedostojen
tarkistuksen nopeutta
miseksi suositte-
lemme, että et liitä muita kuin MP3-,
WMA- tai AAC-tiedostoja levyille etkä
luo turhia kansioita.
• Kun USB-laite liitetään ja audioläh- teeksi vaihdetaan USB-muistitila, USB-
laite aloittaa ensimmäisen kansion
ensimmäisen tiedoston soittamisen.
Jos sama laite irrotetaan ja liitetään
uudelleen (eikä sisältö ole muuttunut),
USB-muisti jatkaa toistoa samasta koh-
dasta kuin missä sitä viimeksi käytettiin.
lTiedostopäätteet
Mikäli tiedostopäätteitä .mp3, .wma ja
.m4a käytetään muissa kuin MP3-, WMA-
ja AAC-tiedostoissa, ne hylkiytyvät (niitä
ei soiteta).
lSoittaminen
• MP3-tiedostojen soittamiseksi hyvällä äänentoistolla suosittelemme käytettä-
väksi 128 kbps:n kiinteää bittinopeutta
ja 44,1 kHz:n näytteenottotaajuutta.
• Markkinoilla on saatavana paljon erilaisia ilmaisohjelmia ja muita koo-
dausohjelmia MP3-, WMA- ja AAC-
tiedostoille. Koodaustavasta ja tiedos-
tomuodosta riippuen huonoa äänen-
laatua tai häiriöääniä saattaa ilmetä
soiton alussa. Tietyissä tapauksissa
levyä ei voi lainkaan soittaa.
• Microsoft, Windows ja Windows Media ovat Microsoft Corporationin
Yhdysvalloissa ja muissa maissa
rekisteröimiä tavaramerkkejä.
VAROITUS
nAjettaessa
Älä liitä USB-muistia tai käytä sääti-
miä. Muuten seurauksena voi olla
kuolemaan tai vakavaan loukkaantu-
miseen johtava onnettomuus.
OM12P55FI.book Page 359 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

412
OM12P55FI6-4. Muut sisätilojen varusteet
Liu’uta suojus sivuun avataksesi
peilin.
Ehostuspeilien valot
syttyvät. (joissakin
malleissa)
nEstääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen
Jos ehostuspeilien valot jäävät pala-
maan, kun käynnistyspainikkeesta on
valittu OFF-toimintatila, valot sammuvat
automaattisesti 20 minuutin kuluttua.
Vedä kyynärtuki alas, kun haluat
käyttää sitä Kattoon on asen
nettu tartunta-
kahva, johon voit tarttua tuen saa-
miseksi istuessasi paikallasi.
Ehostuspeilit
HUOMAA
nEstääksesi 12 V -akun varauk-
sen purkautumisen
Älä jätä ehostuspeilien valoja päälle
pitkäksi aikaa hybridijärjestelmän
ollessa sammutettuna.
Kyynärtuki
(joissakin malleissa)
HUOMAA
nEstääksesi kyynärtuen vaurioitu-
misen
Älä aseta liikaa painoa kyynärtuen
päälle.
Tartuntakahvat
VAROITUS
nTartuntakahva
Älä käytä tartuntakahvaa astuessasi
sisään autoon tai autosta ulos, tai
noustessasi istuimesta.
HUOMAA
nVälttääksesi vahingoittamasta
tartuntakahvaa
Älä ripusta painavia esineitä kahvaan,
äläkä kohdista siihen suurta voimaa.
OM12P55FI.book Page 412 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

422
OM12P55FI7-2. Huolto
7-2.Huolto
nMissä auto tulisi huollattaa?
Jotta autosi pysyisi parhaassa mahdolli-
sessa kunnossa, Toyota suosittelee
teettämään kaikki huollot, korjaukset ja
tarkastukset valtuutetussa Toyota-
korjaamossa. Takuunalaisten korjausten
osalta vie autosi valtuutettuun
Toyota-korjaamoon, joka käyttää alku-
peräisiä Toyota-varaosia mahdollisissa
eteen tulevissa korj auksissa. Myös muut
kuin takuukorjaukset on järkevää teettää
valtuutetuissa Toyota-korjaamoissa,
koska Toyota-verkostoon kuuluvat
korjaamot osaavat asiantuntevasti
auttaa sinua kaikissa mahdollisissa
Toyotaan liittyvissä ongelmissa.
Valtuutetut Toyota-kor jaamot suorittavat
kaikki autosi määräaikaishuollot
luotettavasti ja taloudellisesti, sillä niillä
on pitkä kokemus Toyota-autoista.
Määräaikaishuollot tulee suorittaa
tietyin väliajoin auton huolto-ohjel-
man mukaisesti.
Yksityiskohtaiset tiedot huolto-ohjel-
masta löytyvät erillisestä Toyota huolto-
ja takuukirjasta.
Tietoa tee-se-itse-huollosta
Voit suorittaa monia pieniä huoltotoi-
menpiteitä itse, jos sinulla on jonkin ver-
ran teknistä osaamista ja joitakin auton
korjaukseen soveltuvia työkaluja.
Huomaa kuitenkin, että joidenkin töiden
suorittaminen vaatii erikoisosaamista ja
erikoistyökaluja. Koulutetut mekaanikot
tekevät nämä työt parhaiten. Vaikka oli-
sitkin kokenut tee- se-itse-mekaanikko
suosittelemme, että annat valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan ko rjaamon suorittaa
korjaukset ja huoltotoimenpiteet. Val-
tuutettu Toyota-jälleenmyyjä tai -kor-
jaamo kirjaa tehdyt huoltotoimenpiteet.
Tämä rekisteri tehdyi stä töistä saattaa
olla hyödyksi, jos tarv itset takuukorjauk-
sia. Jos valitse t muun kuin
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon, on järkevää vaatia kirjaa-
maan tehdyt huoltotoimenpiteet.
Auton
huoltovaatimukset
Säännöllinen hoito ja huollatta-
minen on tärkeää auton turval-
lisuuden ja taloudellisuuden
ylläpitämiseksi. Toyota suosit-
telee seuraavanlaista huolto-
ohjelmaa.
VAROITUS
nMikäli autoasi ei huolleta asian-
mukaisesti
Seurauksena saattaa olla vakavat
vahingot autolle tai mahdollisesti kuo-
lema tai vakavat henkilövahingot.
n12 voltin akun käsittely
12 V -akun navat ja muut akun osat
sisältävät lyijyä ja lyijyn yhdisteitä,
joiden tiedetään aiheuttavan aivovau-
rioita. Pese kätesi huolellisesti käsitte-
lyn jälkeen. ( S. 433, 436)
Määräaikaishuollot
Tee-se-itse-huolto
OM12P55FI.book Page 422 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

485
8
OM12P55FI 8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
nJos viesti, joka osoittaa etukame-
rassa olevasta toimintahäiriöstä,
tulee esiin
Seuraavat järjestelmät saattavat olla
pois käytöstä, kunnes viestissä näkyvä
ongelma on ratkaistu. ( S. 224, 474)
lPre-Collision-turvajärjestelmä (PCS)
(joissakin malleissa)
lKaistallapitojärjestelmä (LTA) (joissa-
kin malleissa)
lMukautuvat automaattiset kaukovalot
(AHS) (joissakin malleissa)
lAutomaattinen kaukovalojärjestelmä
(joissakin malleissa)
lLiikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) (joissakin malleissa)
lTäydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin (joissakin mal-
leissa)
nJos viesti "Mukautuva vakionopeu-
densäädin ei ole tilapäisesti käytet-
tävissä. Katso omistajan käsikirja"
ilmestyy (joissakin malleissa)
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin on tilapäisesti pois
käytöstä, kunnes viestissä ilmoitettu
ongelma on ratkaistu. (syyt ja korjaustoi-
menpiteet: S. 224)
nJos viesti "Mukautuva vakionopeu-
densäädin ei ole tilapäisesti käytet-
tävissä" ilmestyy (joissakin
malleissa)
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin on tilapäisesti pois
käytöstä. Käytä järjestelmää, kun se on
taas käytettävissä.
nJos viesti, joka viittaa tarpeeseen
asioida Toyota -jälleenmyyjällä,
tulee näkyviin
Monitoiminäytöllä näkyvässä järjestel-
mässä tai auton osassa on toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto välittömästi.
nJos näyttöön ilmestyy viesti, joka
kehottaa katsomaan lisätietoja
omistajan käsikirjasta
lJos viesti "Jäähdytysneste ylikuumen-
tunut" ilmestyy, noudata ohjeita.
(S. 527)
lJos viesti "Hiukkassu odatin on täynnä"
ilmestyy, noudata ohjeita. ( S. 325)
lJos jokin seuraavista viesteistä ilmes-
tyy monitoiminäyttöön, se saattaa olla
merkki toimintahäiriöstä. Anna valtuu-
tetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto välittömästi.
• "Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö"
• "Hybridijärjestelmän toimintahäiriö"
• "Tarkista moottori."
• "Hybridiakkujärjestelmän toimintahäiriö"
• "Kaasupoljinjärjestelmän toimintahäiriö"
lJos jokin seuraavista viesteistä ilmes-
tyy monitoiminäyttöön, se saattaa olla
merkki toimintahäiri östä. Pysäytä auto
välittömästi ja ota yhteys valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
• "Jarrutusteho alentunut"
• "Latausjärjestelmän toimintahäiriö"
• "Öljynpaine alentunut"
lJos jokin seuraavista viesteistä ilmes-
tyy monitoiminäyttöön, auton poltto-
aine saattaa olla loppu. Pysäytä auto
turvalliseen paikkaan, ja jos polttoai-
neen määrä on alhainen, tankaa auto.
(S. 77)
• "Hybridijärjestelmä on pysähtynyt"
• "Moottori on pysähtynyt"
lJos viesti "Ajoakun jäähdytykseen liitty-
vät osat vaativat huoltoa. Katso omista-
jan käsikirja" tulee esiin, jäähdytysilman
suodatin saattaa olla tukkeutunut tai
jäähdytysilman sisäänottoaukot saatta-
vat olla tukossa tai ilmakanavassa saat-
taa olla rako. Suorita tällöin seuraavat
korjaavat toimenpiteet.
• Jos hybridiakun (ajoakku) jäähdytysil- man sisäänottoaukot ja suodattimet
ovat likaiset, suorita sivulla S. 451 esite-
tyt toimenpiteet niiden puhdistamiseksi.
• Jos varoitusviesti tulee esiin, vaikka
hybridiakun (ajoakku) ilman sisäänot-
OM12P55FI.book Page 485 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

516
OM12P55FI8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
VAROITUS
• Täydellä nopeusalueella mukau-
tuva vakionopeussäädin (joissakin
malleissa)
• Sähkötoiminen ohj austehostin (EPS)
• Pre-Collision-järjestelmä (PCS) (joissakin malleissa)
• Kaistallapitotoiminto (LTA) (joissa- kin malleissa)
• Rengaspainevaroitin (joissakin mal- leissa)
• Pysäköintitutka (joissakin malleissa)
• Pysäköimistä avustava jarrutoi- minto (PKSB) (joi ssakin malleissa)
• Kuolleen kulman varoitin (BSM) (joissakin malleissa)
• Peruutuskameranäyt tö (joissakin
malleissa)
• Mukautuva iskunvaimennusjärjes- telmä (AVS) (joissakin malleissa)
• Pysäköintiavustin (IPA) (joissakin malleissa)
• Navigointijärjestelmä (joissakin malleissa)
nRajoita nopeutta, kun käytät
kompaktia varapyörää
Älä aja yli 80 km/h nopeuksilla, kun
kompakti varapyörä on asennettuna
autoon.
Kompaktia varapyörää ei ole suunni-
teltu nopeaa ajoa varten. Näiden
varotoimenpiteiden noudattamatta jät-
täminen voi johtaa onnettomuuteen,
josta voi seurata kuolema ja vakavat
henkilövahingot.
nTyökalujen ja nosturin käytön
jälkeen
Ennen kuin jatkat ajamista varmistu,
että kaikki työkalut ja nosturi on kiinni-
tetty kunnolla paikoilleen niin, etteivät
ne kolari- tai äkki jarrutustilanteessa
voi aiheuttaa vaaraa matkustajille.
HUOMAA
nOle varovainen, kun ajat kuop-
pien yli kompaktin varapyörän
ollessa asennettuna autoosi.
Kompaktilla varapyörällä ajettaessa
auto on matalampi kuin ajettaessa
normaaleilla renkailla. Aja varovai-
sesti epätasaisilla tienpinnoilla.
nAjaminen lumiketjuilla kompaktin
varapyörän ollessa käytössä
Älä kiinnitä lumiketjuja kompaktiin
varapyörään. Ketjut voivat vaurioittaa
koria ja heikentää ajettavuutta.
nKun vaihdat renkaita (rengaspai-
nevaroittimella varustetut autot)
Jos irrotat tai asennat vanteita, ren-
kaita tai paineentunnistusventtiiliä ja
lähetintä, ota yhteys valtuutettuun
Toyota-korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustet-
tuun korjaamoon, sillä paineentunnis-
tusventtiili ja lähetin saattavat
vaurioitua, jos niitä käsitellään vääriin.
nVälttyäksesi vahingoittamasta
paineentunnistusventtiilejä ja
lähettimiä (rengaspainevaroitti-
mella varustetut autot)
Jos rengas paikataan renkaan paik-
kaussarjan nestemäisen tiivisteai-
neen avulla, paineentunnistusventtiili
ja lähetin eivät välttämättä toimi nor-
maalilla tavalla. Jos käytetään neste-
mäistä tiivisteainetta, ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun luotetta-
vaan korjaamoon mahdollisimman
pian. Kun vaihdat renkaan uuteen,
muista vaihtaa paineentunnistusvent-
tiili ja lähetin. ( S. 442)
OM12P55FI.book Page 516 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

519
8
OM12P55FI 8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
nJos elektroninen avain ei toimi kun-
nolla
lVarmistu, ettei älya
vainjärjestelmää
ole kytketty pois toiminnasta muutetta-
vista asetuksista. Jos se on kytketty
pois päältä, kytke toiminto päälle.
(Muutettavat asetukset: S. 546)
lTarkasta, onko pariston säästötoi-
minto kytketty päälle. Jos on, kytke
toiminto pois päältä. (S. 147)
Käytä mekaanista avainta
( S. 127) suorittaaksesi seuraa-
vat toimenpiteet: 1
Lukitsee kaikki ovet
2 Avaa kaikkien ovien lukituksen
nAvaimeen liitetyt toiminnot
1 Sulkee ikkunat ja panoraamakatto-
luukun
*1 (käännä ja pidä käännet-
tynä)
*2
2 Avaa ikkunat ja panoraamakattoluu-
kun*1 (käännä ja pidä käännettynä)*2
*1
: Joissakin malleissa
*2: Nämä asetukset tulee asettaa valtuu- tetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muulla luotettavalla
korjaamolla.
Jos elektroninen avain
ei toimi kunnolla
Jos elektronisen avaimen ja
auton välinen kommunikoin-
tiyhteys on poikki ( S. 148) tai
jos elektronista avainta ei voi
käyttää siksi, että paristo on
loppu, älyavainjärjestelmää tai
lukituksen kauko-ohjainta ei voi
käyttää. Tällöin ovet voidaan
avata tai hybridijärjestelmä
käynnistää seuraavalla tavalla.
HUOMAA
nÄlyavainjärjestelmän toiminta-
häiriö tai muut avaimeen liittyvät
ongelmat
Vie auto ja kaikki sen mukana toimite-
tut elektroniset av aimet valtuutetulle
Toyota-jälleenmyyjälle tai -korjaamolle
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Ovien lukitseminen ja
lukituksen avaaminen
OM12P55FI.book Page 519 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

522
OM12P55FI8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
3
M20A-FXS-moottori: Avaa apu-
käynnistysnavan suojus.
4 Kiinnitä positiivisen kä ynnistyskaapelin liitin aut osi -napaan ja kiinnitä
positiivisen käynnistyskaapein toinen kaapeli toisen ajoneuvon
-napaan. Kiinnitä sitt en negatiivisen kaapelin liitin toisen ajoneuvon
-napaan ja kiinnitä n egatiivisen kaapelin to isen pään liitin -napaan.
2ZR-FXE-moottori
Autosi positiivinen (+)-napa
Toisen auton positiivinen (+)-napa
Toisen auton negatiivinen (–)-napa
Kiinteä, liikkumaton ja maalaamattomaan kohta po is akun läheisyydestä
ja kaikista liikkuvista osista kuvan osoittamalla tavalla
OM12P55FI.book Page 522 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

524
OM12P55FI8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
nHybridijärjestelmän käynnistämi-
nen 12 V -akun varauksen ollessa
purkautunut
Hybridijärjestelmää ei voi käynnistää
työntämällä autoa.
nEstääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen
lSammuta ajovalot ja audiojärjestelmä
aina, kun hybridijärjestelmä on sam-
mutettuna.
lSammuta kaikki tarpeettomat sähkö-
toimiset laitteet aina, kun autolla
ajetaan hiljaista nopeutta pidempiä
aikoja, esimerkiksi ruuhkaliikenteessä.
nJos 12 V -akku irrotetaan virtapii-
ristä tai sen varaus pääsee purkau-
tumaan
lECU-yksikköön tallennetut tiedot
tyhjenevät. Jos 12 voltin akun varaus
on purkautunut, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustetun korjaamon tarkastaa auto.
lJotkut järjestelmät saattavat vaatia
alustuksen. (S. 556)
nKun irrotat 12 V -akun navat
Kun 12 voltin akun napakengät irrote-
taan, ECU-yksikköön ta llennetut tiedot
tyhjenevät. Ennen kuin irrotat 12 V
-akun akkukengät, ot a yhteyttä valtuu-
tettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen
ja hyvin varustettuun korjaamoon.
n12 V -akun lataaminen
12-voltin akun varaus purkautuu vähitel-
len, vaikka autoa ei käytettäsi. Tämä
johtuu luonnollisista syistä ja tiettyjen
sähkölaitteiden kulutusominaisuuksien
vuoksi. Jos auto jäte tään pitkäksi aikaa
käyttämättä, 12 V -a kun varaus saattaa
purkautua, eikä hybridijärjestelmää
saada käynnistymään. (12 V -akku
latautuu automaattisesti hybridijärjestel-
män ollessa käynnissä.)
nJos lataat tai vaihdat 12 V -akun
lAvaimettomalla avaus- ja lukitustoi-
minnolla varustetut autot: Joissain
tilanteissa ei ovie n lukitusta voida
avata älyavainjärjestelmän toimin-
nolla, kun 12 voltin akun varaus on
purkautunut. Tässä tilanteessa käytä
lukituksen kauko-oh jainta tai mekaa-
nista avainta avataksesi ovien lukituk-
sen tai lukitaksesi ovet.
lHybridijärjestelmä ei välttämättä käyn-
nisty ensimmäisellä yrityksellä sen
jälkeen, kun 12-voltin akku on ladattu,
mutta käynnistyy no rmaalisti toisella
yrittämällä. Tämä ei ole merkki toimin-
tahäiriöstä.
lKäynnistyspainikkeen toimintatila tal-
lentuu auton muistiin. Kun 12 voltin
akku kytketään uude lleen, järjestelmä
palauttaa sen toimintatilan, jossa se
oli ennen kuin 12 voltin akun varaus
purkautui. Ennen kuin kytket 12 voltin
akun virtapiiriin, va litse käynnistyspai-
nikkeesta OFF-toimintatila.
Jos olet epävarma siitä mikä toiminta-
tila oli valittuna käynnistyspainikkeesta
ennen kuin 12 voltin akun varaus pur-
kautui, ole erityisen varovainen, kun
kytket 12 V -akun taka isin virtapiiriin.
nKun vaihdat 12 voltin akun
(2ZR-FXE-moottori)
lKäytä 12 voltin akkua, joka täyttää
eurooppalaiset määräykset.
lKäytä 12 V -akkua, jonka ulkomitat
ovat samat kuin vaihdettavalla akulla
ja jolla on vastaava 20 tunnin kapasi-
teetti (20 HR) tai suurempi.
• Jos koko on poikkeava, 12 voltin
akkua ei saada kunnolla kiinnitettyä.
• Jos 20 tunnin kapasiteetti on alhainen, vaikka ajanjakso jona autoa ei käytetä
on lyhyt, 12 voltin akun varaus saattaa
purkautua ja hybridijärjestelmää ei
saada käynnistymään.
lOta yksityiskohtiin liittyen yhteyttä val-
tuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
OM12P55FI.book Page 524 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

525
8
OM12P55FI 8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
nKun vaihdat 12 voltin akun
(M20A-FXS-moottori)
lValitse 12 voltin
akku keskitetyllä
kaasunpoistolla (Eurooppalaiset
säännöt).
lKäytä 12 V -akkua, jonka ulkomitat
ovat samat kuin vaihdettavalla akulla
ja jolla on vastaava 20 tunnin kapasi-
teetti (20 HR) tai suurempi.
• Jos koko on poikkeava, 12 voltin
akkua ei saada kunnolla kiinnitettyä.
• Jos 20 tunnin kapasiteetti on alhainen, vaikka ajanjakso jona autoa ei käytetä
on lyhyt, 12 voltin akun varaus saattaa
purkautua ja hybridijärjestelmää ei
saada käynnistymään.
lKäytä 12 V -akkua, jossa on kanto-
kahva. Jos 12 V -akussa ei ole
kantokahvaa, sen poistaminen on vai-
keampaa.
lVaihdon jälkeen aseta seuraavat osat
tukevasti 12 voltin akun poistoaukkoon.
• Käytä poistoputkea, joka oli kiinnitet-
tynä 12 voltin akkuun ennen akun
vaihtoa ja varmista, että putki kiinnit-
tyy kunnolla autossa olevaan pois-
toaukkoon.
• Käytä vaihdettavan 12 voltin akun kaasunpurkausaukon tulppaa tai sitä
tulppaa, joka oli asennettuna edelli-
sessä akussa. (Riippuen vaihdettavasta
12 voltin akusta, kaasunpurkausaukko
saattaa olla tulpattu.)
Hatchback Kaasunpurkausaukon tulppa
Kaasunpurkausaukko
Poistoputki
Touring Sports
Kaasunpurkausaukon tulppa
Kaasunpurkausaukko
Poistoputki
lOta yksityiskohtiin liittyen yhteyttä val-
tuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
VAROITUS
nKun irrotat 12 V -akun navat
Irrota aina negati ivinen (-)-napa ensin.
Jos plusnapa (+) osuu lähistöllä ole-
vaan metalliin plusnapaa irrotetta-
essa, voi syntyä kipinöitä jotka voivat
johtaa tulipaloon, sähköiskuun tai jopa
kuolemaan tai vakavaan loukkaantu-
miseen.
nVälttääksesi 12 V -akun palamaan
syttymisen tai räjähtämisen
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
välttääksesi 12 V -akun mahdollisesti
kehittämän kaasun syttymisen vahin-
gossa:
OM12P55FI.book Page 525 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

546
OM12P55FI9-2. Muutettavat asetukset
9-2.Muutettavat asetukset
nAsetusten muuttaminen
käyttäen navigointijärjestel-
män/mediakeskuksen näyttöä
(navigointijärjestelmällä/
mediakeskuksella varustetut
autot)
1 Paina MENU-painiketta.
2 Valitse "Määritys" "Valikko"-näy-
töltä.
3 Valitse "Ajoneuvo" "Määritys"-
näytöltä.
Useita asetuksia voidaan muuttaa.
Katso luettelo asetuksista, joita voidaan
muuttaa.
nMuokkaaminen käyttämällä
mittariston ohjauspainikkeita
1 Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista valitaksesi .
2 Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista valitaksesi
kohteen, jonka asetuksia haluat
muuttaa.
3 Paina tai paina ja pidä painet-
tuna .
Käytettävissä olevat asetukset ovat
erilaiset riippuen siitä, painetaanko
-painiketta vai pidetäänkö sitä pai-
nettuna. Noudata näytön ohjeita.
Eräiden toimintojen asetukset muuttuvat samanaikaisesti kun muiden toiminto-
jen asetuksia muutetaan. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon saadaksesi lisätietoja.
Asetukset, joita voidaan muuttaa käyttäen navigointijärjestelmän/mediakes-
kuksen näyttöä (navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot)
Asetukset, joita voidaan muuttaa mitt ariston ohjauspainikkeita käyttäen
Muutettavat asetukset
Autosi sisältää sähköisiä
toimintoja, joiden asetuksia
voidaan muuttaa. Näiden toi-
mintojen asetuksia voidaan
muuttaa monitoiminäytöllä,
navigointijärjestelmän/media-
keskuksen näytön avulla tai
millä tahansa valtuutetulla
Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa luotet-
tavassa korjaamossa.
Auton asetusten
muokkaaminen
VAROITUS
nAsetusten muokkaamisen aikana
Koska hybridijärjestelmän on oltava
käynnissä asetuksia muokattaessa,
varmista, että auto on pysäköity riittä-
västi tuulettuvaan paikkaan. Suljetussa
tilassa, kuten autotallissa, pakokaasut,
jotka sisältävät vahingollista häkää
(CO), saattavat tunkeutua ja kertyä
auton sisätiloihin. Seurauksena voi
olla kuolema tai vakava terveyshaitta.
HUOMAA
nAsetusten muokkaamisen aikana
Estääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen, varmistu että hybridi-
järjestelmä on käynnissä, kun muok-
kaat asetuksia.
Muutettavat asetukset
OM12P55FI.book Page 546 Monday, February 8, 2021 9:10 AM