USB TOYOTA HILUX 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING4
OM0K219SE5-1. Använda luftkonditionering
och avfrostning
Ventilationssystem .............224
Manuell luftkonditionering .............227
Automatisk luft- konditionering ..................234
Tilläggsvärmare .................241
Eluppvärmd bakruta, eluppvärmda
backspeglar .....................242 5-2. Använda
ljudanläggningen
Ljudanläggningar............... 244
Använda radion ................. 246
Använda CD-spelaren ....... 250
Spela upp MP3- och WMA-skivor..................... 255
Använda en iPod ............... 261
Använda USB-minne......... 269
Optimal användning av ljudanläggningen ............. 277
Använda AUX-ingången.... 280
Bluetooth
® ljudanläggning/
telefon ............................. 281
Använda Bluetooth
®
ljudanläggning/telefon ..... 284
Använda Bluetooth
®-
aktiverad bärbar
spelare ............................ 288
Ringa ett samtal ................ 291
Använda menyn ”SET UP”
(”Bluetooth*”-meny)......... 296
Använda menyn ”SETUP” (”TEL”- eller
”PHONE”-meny).............. 303
5-3. Använda kupébelysningen
Invändig belysning ............ 310
• Läslampor/ kupébelysning,
huvudkontakt ................ 311
• Läslampor/ kupébelysning ............... 311
• Kupébelysning ............. 312
•
*: Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
5Invändiga funktioner
OM0K219SE.book Page 4 Wednesday, December 10, 2014 10:44 AM

25Bildregister
OM0K219SEInstrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 84
Läsa av instrumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 84
Justera instrumentpanelbelysningen
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 86
Varningslampor/indikeringslampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 78
Om en varningslampa tänds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 418
Parkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 169
Ansätta/lossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 169
Säkerhetsanvisningar inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 218
Varningslampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 418
Körriktningsvisare, spak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 168
Strålkastaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 171
Strålkastare/främre positionsljus/bakljus . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 171
Dimljus
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 175
Torkar- och spolaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 178
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 178
Påfyllning av spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 365
Motorhuv, öppningsspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 350
Öppnare till tanklucka
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 185
Manuell luftkonditionering
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 227
Automatisk luftkonditionering
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 234
Ljudanläggning
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 244
AUX-ingång/USB-ingång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 261, 269, 280
Multimedia
*1, 2
Backkamera*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 193
Klocka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 321
Informationsdisplay
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 88
*1: I förekommande fall
*2: Se instruktionsboken till navigationssystemet.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
OM0K219SE.book Page 25 Wednesday, December 10, 2014 10:44 AM

28Bildregister
OM0K219SEVarningsblinkers, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 408
Bakruta, reglage för eluppvärmning
*1 . . . . . . . . . . . . . . Sid. 242
Eluttag
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 324
DPF-system, reglage
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 212
Eluppvärmda stolar, strömställare
*1. . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 325
VSC OFF, reglage
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 208
Cigarettändare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 323
Tilläggsvärmare, reglage
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 241
AUX-ingång/USB-ingång
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM0K219SE.book Page 28 Wednesday, December 10, 2014 10:44 AM

223
5Invändiga funktioner
OM0K219SE5-2. Använda
ljudanläggningen
Ljudanläggningar ............... 244
Använda radion ................. 246
Använda CD-spelaren ....... 250
Spela upp MP3- och WMA-skivor ..................... 255
Använda en iPod ............... 261
Använda USB-minne ......... 269
Optimal användning av ljudanläggningen ............. 277
Använda AUX-ingången .... 280
Bluetooth
® ljudanläggning/
telefon .............................. 281
Använda Bluetooth
®
ljudanläggning/telefon ..... 284
Använda Bluetooth
®-
aktiverad bärbar
spelare ............................. 288
Ringa ett samtal................. 291
Använda menyn ”SETUP” (”Bluetooth
*”-meny)......... 296
Använda menyn ”SETUP” (”TEL”- eller ”PHONE”-
meny) .............................. 303 5-3. Använda kupébelysningen
Invändig belysning ............. 310
• Läslampor/kupébelysning,
huvudkontakt ................. 311
• Läslampor/ kupébelysning ............... 311
• Kupébelysning ............... 312
5-4. Använda förvaringsfacken
Förvaringsmöjligheter ........ 313
• Handskfack.................... 315
• Konsolfack ..................... 315
• Mugghållare................... 316
• Flaskhållare ................... 317
• Förvaringsfack ............... 318
Lastringar ........................... 319
5-5. Övriga invändiga detaljer Solskydd och sminkspegel..................... 320
Klocka ................................ 321
Askkopp ............................. 322
Cigarettändare ................... 323
Eluttag................................ 324
Stolvärme........................... 325
Kompass ............................ 327
Använda rattmonterade kontroller till
ljudanläggningen ............. 333
*: Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
OM0K219SE.book Page 223 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

2455-2. Använda ljudanläggningen
5
Invändiga funktioner
OM0K219SE
■Använda mobiltelefoner
Störningar kan höras genom ljudanläggningens högtalare om en mobiltelefon
används i eller nära bilen medan ljudanläggningen är i funktion.
RubrikSida
Använda radionSid. 246
Använda CD-spelarenSid. 250
Spela upp MP3- och WMA-skivorSid. 255
Använda en iPodSid. 261
Använda ett USB-minneSid. 269
Optimal användning av ljudanläggningenSid. 277
Använda AUX-ingångSid. 280
OBSERVERA
■Undvika att batteriet laddas ur
Låt inte ljudanläggningen vara på längre än nödvändigt om motorn är
avstängd.
■ Undvik skador på ljudanläggningen
Spill inga drycker eller andra vätskor på ljudanläggningen.
OM0K219SE.book Page 245 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

269
5
5-2. Använda ljudanläggningen
Invändiga funktioner
OM0K219SE
Använda USB-minne
Öppna skyddet och anslut ett
USB-minne.
Sätt på strömmen om din USB-
spelare inte är på.
Tryck upprepade gånger på ”MODE” tills ”USB” visas.
Om du ansluter ett USB-minne kan du lyssna på musiken genom
bilens högtalare.
Ansluta USB-minne
1
2
OM0K219SE.book Page 269 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

2735-2. Använda ljudanläggningen
5
Invändiga funktioner
OM0K219SE
■USB-minne, funktioner
●Beroende på den USB-spelare som ansluts till systemet fungerar själva
enheten eventuellt inte, och vissa funktioner är eventuellt inte tillgängliga.
Om enheten inte fungerar eller om en funktion inte är tillgänglig på grund av
ett fel (i motsats till en systemspecifikation) kan problemet lösas om enheten
kopplas bort och därefter kopplas in igen.
● Om en USB-spelare fortfarande inte börjar att fungera efter att ha kopplats
bort och därefter kopplats tillbaka ska minnet formateras.
■ Display
→Sid. 252
■ Felmeddelanden
”ERROR”:
Indikerar att ett fel har uppstått i USB-minnet eller på anslutningen.
”NO MUSIC”:
Indikerar att inga MP3/WMA-filer finns på USB-minnet.
■ USB-minne
●Kompatibla spelare
USB-minne som kan användas för uppspelning av MP3- och WMA-filer
● Kompatibla format
Följande format kan användas:
• USB-kommunikationsformat: USB2.0 FS (12 mbps)
• Filformat: FAT12/16/32 (Windows)
• Klass: Masslagring
MP3- och WMA-filer som är skrivna i något annat format än de so\
m nämnts
ovan spelas eventuellt inte upp korrekt, och deras filnamn och mappnamn
visas eventuellt inte korrekt.
Funktioner relaterade till standar der och begränsningar är följande:
• Maximalt kataloghierarki: 8 nivåer
• Maximalt antal mappar per enhet: 999 (inklusive roten)
• Maximalt antal filer per enhet: 9 999
• Maximalt antal filer per mapp: 255
OM0K219SE.book Page 273 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

2755-2. Använda ljudanläggningen
5
Invändiga funktioner
OM0K219SE●
Filnamn
De enda filer som kan kännas igen som MP3/WMA-filer och spelas upp är
de som har filtillägget .mp3 eller .wma.
● ID3- och WMA-taggar
ID3-taggar kan läggas till i MP3-filer, så att spårets titel och artistens namn,
etc. kan sparas.
Systemet är kompatibelt med ID3 Ver. 1.0, 1.1, och Ver. 2.2, 2.3, 2.4
ID3-taggar. (Antalet tecken baseras på ID3 Ver. 1.0 och 1.1.)
WMA-taggar kan läggas till i WMA-filer så att låtens titel och artistens namn
kan sparas på samma sätt som med ID3-taggar.
● Uppspelning av MP3- och WMA-filer
• När en spelare som innehåller MP3- eller WMA-filer ansluts kontrolleras
alla filerna på USB-spelaren. När filkontrollen är genomförd spelas den
första MP3- eller WMA-filen. För att filkontrollen ska avslutas snabbare
rekommenderar vi att du inte tar med några andra filer än MP3- och
WMA-filer, eller skapar onödiga mappar.
• När USB-spelaren är ansluten och ljudanläggningen ställs in på USB- minnesläge, börjar USB-spelaren spela upp den första filen i den första
mappen. Om samma spelare tas bort och ansluts på nytt (utan att inne-
hållet ändras), kommer uppspelningen att fortsätta från samma ställe
som senast.
● Filtillägg
Om filtilläggen .mp3 och .wma används till andra filer än MP3- och WMA-
filer kommer de att hoppas över (inte spelas).
OM0K219SE.book Page 275 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

2765-2. Använda ljudanläggningen
OM0K219SE●
Uppspelning
• Om du vill spela en MP3-fil med stadig ljudkvalitet rekommenderar vi en
fast bithastighet på minst 128 kbps och en samplingsfrekvens på
44,1 kHz.
• Det finns ett stort utbud av gratisprogram (s.k. freeware) och andra kodningsprogram till MP3- och WMA-filer på marknaden. Beroende på
kodning och filformat kan dålig ljudkvalitet eller missljud uppstå i början
av uppspelningen. I vissa fall går de inte alls att spela upp.
• Microsoft, Windows och Windows Media är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och i andra länder.
VA R N I N G
■Under körning
Anslut inte ett USB-minne och använd inte reglagen. Det kan orsaka en
olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
■Skydda USB-minne mot skador
● Lämna inte kvar USB-spelaren i bilen. Temperaturen i bilen kan bli hög
vilket kan leda till skador på USB-spelaren.
● Tryck inte på USB-minnet och utöva inte onödigt tryck på det medan det är
anslutet eftersom det kan skada USB-minnet eller dess terminal.
● Stoppa inte in främmande föremål i ingången, eftersom det kan skada
USB-minnet eller dess anslutning.
OM0K219SE.book Page 276 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

500Alfabetiskt register
OM0K219SE
Larm ............................................ 74Larm ........................................ 74
Varningssummer ................... 418
Lastringar ................................. 319
Ljudanläggning ........................ 244 Antenn........................... 249, 336
AUX-ingång........................... 280
Bluetooth
® ljudanläggning .... 288
Bärbar spelare ...................... 280
CD-spelare ............................ 250
iPod ....................................... 261
Ljudingång ............................ 280
MP3-/WMA-skiva .................. 255
Optimal användning .............. 277
Radio..................................... 246
Rattmonterade ljudanläggningsreglage....... 333
USB-minne............................ 269
Ljudingång ............... 261, 269, 280
Luftkonditionering system ............................ 227, 234
Luftkonditioneringsfilter ......... 375 Automatisk luft- konditionering ..................... 234
Luftkonditioneringsfilter ......... 375
Manuell luftkonditionering ................ 227
Lufttryck i däcken Information om underhåll ...... 481
Lås, rattstång ........................... 159
Läslampor ................................ 310
Strömställare ......................... 311
Watt-tal.................................. 484 Manuell
strålkastarinställning ............ 172
Manuell växellåda .................... 165
Mikrofon ................................... 285
Motor ”ACC”-läge ............................ 158
Identifikationsnummer........... 463
Motorhuv ............................... 350
Motorrum .............................. 352
Om bilen måste få stopp på bilen i en
akut situation ...................... 409
Om du kör slut på bränslet i tanken och
motorn stannar ................... 454
Om motorn inte startar .......... 445
Start av motorn ..................... 157
Startknapp ............................ 157
Tändningslås (startknapp) ........................ 157
Överhettning ......................... 451
Motorhuv .................................. 350
Motorolja Förberedelser och kontroll
före vintern ......................... 217
Kapacitet ............................... 468
Kontroll.................................. 354
Oljenivå, varningslampa ....... 423
Oljetryck, varningslampa ...... 419
Motorolja,
underhållsdata....................... 356
MP3-skiva ................................. 255
Mugghållare ............................. 316
LM
OM0K219SE.book Page 500 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM