display TOYOTA HILUX 2019 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE2
Hilux OM0K375DKTil orientering..................................8
Læsning af denne
instruktionsbog ...........................14
Sådan foretager du en søgning ....15
Billedindeks ..................................16
1-1. Sikker brug Før kørsel ............................36
Sikker kørsel ........................38
Sikkerhedsseler ...................40
SRS-airbags ........................45
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas .........56
1-2. Børn og sikkerhed Klassificeringssystem for personen på
passagersædet ..................57
System til manuel til-/frakobling af airbag .......62
Kørsel med børn ..................64
Børnesikringssystemer ........65
1-3. Tyverialarm Startspærre ..........................95
Alarm .................................119 2. Instrumentgruppe
Advarselslamper og indikatorer .................. 124
Målere og instrumenter ..... 132
Multi-informationsdisplay (type A) ........................... 137
Multi-informationsdisplay (type B) ........................... 141
Oplysninger om brændstofforbrug ............ 149
3-1. Information om nøgler Nøgler ............................... 152
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre............................ 174
Adgangspaneler (kun modeller med
smart-kabine) .................. 180
Bagsmæk .......................... 181
Smart-nøgle ...................... 184
3-3. Indstilling af sæder Forsæder........................... 218
Bagsæder.......................... 220
Nakkestøtter ...................... 223
3-4. Indstilling af rat og spejle Rat..................................... 226
Bakspejl............................. 228
Sidespejle.......................... 229
1Sikkerhed
2Instrumentgruppe
3Betjening af hver enkelt
komponent
OM0K375DK.book Page 2 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

19Billedindeks
Hilux OM0K375DKInstrumenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Aflæsning af instrumenterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Justering af instrumentbordsbelysningen
*1 . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Advarselslamper/indikatorlamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124
Hvis advarselslampen tændes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
Multi-informationsdisplay
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137, 141
Når advarselsmeddelelserne vises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Parkeringsbremsegreb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 291
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 291
Forholdsregler i vintersæsonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404
Advarselslampe/-summer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Forlygter/positionslys foran/baglys kørelys
*1 . . . . . . . . . . . . . S. 292
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 302
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 302
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 550
Advarselsmeddelelser
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 537
Brændstofklapåbner
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 306
Manuel aircondition
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 484
Automatisk aircondition
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 492
Audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 408
AUX-indgang/USB-port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 413
Multimediesystem
*1, 2
Bakkamera*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
Ur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 515
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM0K375DK.book Page 19 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

27Billedindeks
Hilux OM0K375DKInstrumenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Aflæsning af instrumenterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Justering af instrumentbordsbelysningen . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Advarselslamper/indikatorlamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124
Hvis advarselslampen tændes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
Multi-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137, 141
Når advarselsmeddelelserne vises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Parkeringsbremsegreb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 291
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 291
Forholdsregler i vintersæsonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404
Advarselslampe/-summer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Forlygter/positionslys foran/baglys kørelys . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 302
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 302
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 550
Advarselsmeddelelser
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 537
Brændstofklapåbner
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 306
Manuel aircondition
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 484
Automatisk aircondition
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 492
Audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 408
AUX-indgang/USB-port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 413
Multimediesystem
*1, 2
Bakkamera*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
Ur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 515
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM0K375DK.book Page 27 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

123
2Instrumentgruppe
Hilux OM0K375DK2. Instrumentgruppe
Advarselslamper og indikatorer ................... 124
Målere og instrumenter ...... 132
Multi-informationsdisplay (type A) ............................ 137
Multi-informationsdisplay (type B) ............................ 141
Oplysninger om brændstofforbrug ....... 149
OM0K375DK.book Page 123 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

1242. Instrumentgruppe
Hilux OM0K375DK
Advarselslamper og indikatorer
Biler uden multi-informationsdisplay
Biler med multi-informationsdisplay type A
Advarselslamperne og indikatorerne på instrumentgruppen og
midterpanelet informerer føreren om status for bilens forskellige
systemer.
For at gøre forklaringen lettere vi ser følgende illustrationer alle
advarselslamper og indikatorer med lys.
OM0K375DK.book Page 124 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

1252. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
Hilux OM0K375DK
Biler med multi-informationsdisplay type B
Placeringen af nogle advarselslamper og indikatorer kan variere fra bil til bil.
Advarselslamperne informerer føreren om, at der er fejl i bilens system.
Advarselslamper
*1Advarselslampe for
bremsesystem
lygter (S. 602)*1,2Fejlindikatorlampe
lampe (S. 603)
*1
(hvis monteret)
Ladesystem
Advarselslampe
(S. 602)*1SRS-advarselslampe
(S. 603)
*1
(hvis monteret)
Lavt motorolietryk
Advarselslampe
(S. 602)*1ABS-advarselslampe
(S. 603)
OM0K375DK.book Page 125 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

1272. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
Hilux OM0K375DK
*1: Disse lamper tændes, når tændingskontakten drejes til "ON" (biler uden smart-nøgle), eller når tændingskontakten drejes til "IGNITION ON"
(biler med smart-nøgle), som tegn på, at der foretages en systemkontrol.
De slukker, når motoren er startet eller efter et par sekunder. Hvis en
af indikatorerne ikke lyser, eller hvis indikatorerne ikke slukker, kan
det skyldes fejl i et system. Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
*2: Lyset tændes eller blinker som tegn på en fejl.
*3: Lyset blinker hurtigt som tegn på en fejl.
*4: Lyset blinker som tegn på en fejl.
*5: Biler med multi-informationsdisplay type B
*6: Lampen lyser gult som tegn på en fejl.
*7: Lampen lyser på midterpanelet.
OM0K375DK.book Page 127 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

1292. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
Hilux OM0K375DK
*1: Disse lamper tændes, når tændingskontakten drejes til "ON" (biler udensmart-nøgle), eller når tændingskontakten drejes til "IGNITION ON"
(biler med smart-nøgle), som tegn på, at der foretages en systemkontrol.
De slukker, når motoren er startet eller efter et par sekunder. Hvis en af
indikatorerne ikke lyser, eller hvis indikatorerne ikke slukker, kan det skyl-
des fejl i et system. Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
*2: Indikatoren blinker som tegn på, at systemet er aktivt.
*3: Lyset tændes, når systemet er slået fra.
*4: Lampen lyser grønt, når systemet er slået til. Når funktionen til advarselom vognbaneskift er aktiveret, lyser lampen grønt (biler med multi-informa-
tionsdisplay type A) eller blinker gult (biler med multi-informationsdisplay
type B).
*5: Lampen lyser på midterpanelet.
(dieselmotor)
Indikator for
forvarmning af motor
(S. 266, 269)
(4WD-
modeller)
Lav hastighed
indikatorlampe
for firehjulstræk
( S. 363)
(hvis
monteret)
Indikator for fartpilot
( S. 348)
(hvis
monteret)
Bagdifferentialespærring
Indikator (S. 373)
*1,3
(hvis
monteret)
PCS-advarselslampe
( S. 325)Indikatorlampe for
parkeringsbremse
lygter ( S. 291)
*4
(hvis
monteret)
LDA-indikatorlampe
( S. 337)
*1,5
(hvis
monteret)
Indikator for
"FORSÆDEAIR-
BAG"
( S. 57, 62)
(hvis
monteret)
Indikator for
lav udendørstemperatur
( S. 133)
OM0K375DK.book Page 129 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

1302. Instrumentgruppe
Hilux OM0K375DK
nIndikator for miljøvenlig kørsel
Hvis bilen overskrider zonen for miljøvenlig kørsel, blinker (biler med multi-
informationsdisplay type A) eller lyser (biler med multi-informationsdisplay
type B) den højre side af visningen af zonen for miljøvenlig kørsel.
Indikatorlampen for miljøvenlig kørsel og visningen af zonen for miljøvenlig
kørsel aktiveres ikke under følgende forhold:
l Gearvælgeren står i en anden stilling end D (biler med automatisk
transmission).
l Gearvælgeren står i R (biler med manuel transmission)
l Bilen er i power mode (hvis monteret) ( S. 279, 285)
l Hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke er aktiveret (hvis monteret)
(S. 395)
l Kontakten til firehjulstræk står i L4 (hvis monteret) ( S. 363)
l Bilens hastighed er ca. 130 km/t eller højere. Indikatorlys for miljøvenlig kørsel
Biler med automatisk transmission:
Ved acceleration under miljøvenlig
kørsel (Eco-driving) tændes indikatoren
for miljøvenlig kørsel. Hvis der trædes
for hårdt på speederen, eller
bilen standses, slukkes indikatoren.
Biler med manuel transmission:
Ved acceleration under miljøvenlig kør-
sel tændes indikatoren for miljøvenlig
kørsel. Hvis der trædes for hårdt på
speederen, eller bilen standses, slukkes
indikatoren.
Visning af zone for miljøvenlig kørsel
(hvis monteret)
Foreslår zone for miljøvenlig kørsel
og aktuel andel af miljøvenlig
kørsel baseret på acceleration.
Zone for miljøvenlig kørsel (Eco Drive)
Andel af miljøvenlig kørsel baseret
på acceleration
1
2
3
4
OM0K375DK.book Page 130 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

1312. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
Hilux OM0K375DKIndikatoren for miljøvenlig kørsel kan slås til eller fra.
Biler uden multi-informationsdisplay:
Hold knappen til skift mellem visning af kilometer- og triptæller nede i mere
end 2 sekunder for at afslutte indstillingen.
Biler med multi-informationsdisplay:
S. 685
Du kan få vist indikatoren for miljøvenlig
kørsel ved at se kilometertælleren og
holde knappen til skift af display nede,
indtil displayet skifter.
Tryk på knappen til skift mellem visning af
kilometer- og triptæller
for at indstille indi-
katoren for miljøvenlig kørsel til til- eller
frakoblet.
ADVARSEL
n Hvis en af sikkerhedssystemlamperne ikke tænder
Hvis en af sikkerhedssystemlamperne, som fx advarselslampen for ABS og
SRS, ikke tænder, når du starter motoren, kan det betyde, at et af disse syste-
mer ikke yder dig beskyttelse i tilfælde af en ulykke, hvilket kan medføre død
eller alvorlige kvæstelser. Hvis det sker, skal bilen straks efterses hos en auto-
riseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM0K375DK.book Page 131 Monday, June 11, 2018 3:23 PM