display TOYOTA HILUX 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

2724-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K321SEn
Girassistans
Om systemet fastställer att bilen håller på att lämna sitt körfält eller
riktning
*, assisterar det efter behov genom att bromsa under kort
tid för att hålla kvar bilen i sitt körfält.
*: Gränsen mellan asfalt och väg- kanten, t.ex. gräs, jord eller
kantsten
n
Vingelvarning, funktion
Om bilen kränger inom sitt kör-
fält hörs varningssummern och
ett meddelande visas på infor-
mationsdisplayen för att påkalla
förarens uppmärksamhet.
OM0K321SE.book Page 272 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

2734-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K321SE
Tryck på LDA-knappen för att sät-
ta på systemet.
Indikeringslampan till LDA tänds
och ett varningsmeddelande visas
på informationsdisplayen.
Tryck en gång till på LDA-knappen
för att stänga av systemet.
När LDA-systemet har satts på el-
ler stängts av fortsätter LDA-syste-
met i samma läge nästa gång mo-
torn startas.
LDA, indikator
Indikeringslampan informerar
föraren om systemet är aktivt
eller ej.
Lyser med vitt sken:
LDA-systemet är aktivt.
Lyser med grönt sken:
Girassistansen är aktiv.
Blinkar med gult ljus: Körfilsvarningen är aktiv.
Tänds med gult sken: Funktionsstörning eller tillfälligt avstängt.
Visning av girassistansen
Visas när informationsdisplayen växlas till informationsskärmen i
förarstödssystemet.
Indikerar att girassistansen är aktiv.
Koppla in LDA-systemet
Indikeringar på informationsdisplay
1
2
OM0K321SE.book Page 273 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

2744-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K321SE
Funktionen körfilsvarning, display
Visas när informationsdisplayen växlas till informationsskärmen i
förarstödssystemet.
*: Gränsen mellan asfalt och vägkanten, t.ex. gräs, jord eller kantsten
3
Ytan innanför visade linjer är vitYtan innanför visade linjer är
svart
Indikerar att systemet känner av
vita (gula) linjer eller en riktning
*.
Om bilen lämnar sitt körfält blinkar
den vita linjen som visas på bilens
sida i gult. Indikerar att systemet inte kan
känna av vita (gula) linjer, eller
en riktning
* eller att det har
stängts av tillfälligt.
OM0K321SE.book Page 274 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

2754-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K321SE
nDriftsvillkor för respektive funktion
lFunktionen körfilsvarning
Den här funktionen aktiveras om samtliga nedanstående förutsä\
ttningar
uppfylls.
• LDA är påslagen.
• Bilens hastighet är minst cirka 50 km/tim.
• Systemet känner av vita (gula) körfältslinjer eller en riktning
*. (Om en vit
[gul] linje eller riktning
* bara känns av på bara en sida kommer syste-
met att bara fungera på den detekterade sidan.)
• Körfältets bredd är minst cirka 3 m.
• Körriktningsvisaren används inte.
• Bilen körs inte i en snäv kurva.
• Inga systemstörningar känns av. ( sid. 277)
*: Gränsen mellan asfalt och vägkanten, t.ex. gräs, jord eller kan\
tsten
l Girassistans
Den här funktionen aktiveras när samtliga följande förutsättningar uppfylls,
utöver driftsförutsättningarna för funktionen för körfilsvarning\
.
• Inställningen av girassistansen i på informationsdisplayen är ”On” ( sid. 121)
• Bilen varken accelereras eller bromsas in till minst ett fastställt värde.
• Ratten används inte med en kraft som är lämplig för filbyte.
• ABS, VSC, TRC/A-TRC och PCS är inte aktiva.
• TRC/A-TRC eller VSC är inte avstängda.
l Vingelvarning, funktion
Den här funktionen aktiveras om samtliga nedanstående förutsä\
ttningar
uppfylls.
• Inställningen för ”Sway Warning” på informationsdisplayen är in- ställd på ”On” ( sid. 121)
• Bilens hastighet är minst cirka 50 km/tim.
• Körfältets bredd är minst cirka 3 m.
• Inga systemstörningar känns av. ( sid. 277)
OM0K321SE.book Page 275 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

2764-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K321SEn
Tillfällig avstängning av funktioner
Om driftsförutsättningarna inte längre är uppfyllda stängs funktionen eventu-
ellt av temporärt. När driftsförutsättningarna uppfylls igen återställs funktionen
automatiskt. ( sid. 275)
n Girassistans
lBeroende på bilens hastighet, körfilsläget, vägens skick etc, känner föraren
eventuellt inte att funktionen är aktiv, eller funktionen aktiveras eventuellt in-
te.
l Funktionens girassistans åsidosätts när föraren vrider på ratten.
l Försök inte att testa girassistansen.
l Ett ljud kan höras från motorrummet om bromspedalen trampas ned när gir-
assistansen är aktiverad. Ljudet indikerar inte att en funktionsstörning har
uppstått i LDA-systemet.
n Funktionen körfilsvarning
lVarningssummern kan vara svår att höra på grund av buller från vägen, ljud-
systemet, etc.
l Om vägkanten
* inte är tydlig eller rak kommer inte körfältsassistansen att
fungera.
l Försök inte att testa körfältsassistansen.
*: Gränsen mellan asfalt och vägkanten, t.ex. gräs, jord eller kan\
tsten
n Vingelvarning, funktion
Beroende på bilen och vägens skick aktiveras eventuellt inte varni\
ngen. När systemet bedömer att bilen kränger
medan krängningsvarningen är aktiverad
hörs en summerton och ett varningsmed-
delande visas på informationsdisplayen
som uppmanar föraren att ta en paus
samtidigt som symbolen, på bilden, visas
på informationsdisplayen.
OM0K321SE.book Page 276 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

2774-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K321SEn
Varningsmeddelande
Om följande varningsmeddelande visas på informationsdisplayen och LDA-
indikatorn tänds med gult sken ska du följa lämplig metod för felsökning.
Dessutom, om ett annat varningsmeddelande visas ska du följa anvisningar-
na i på skärmen.
l”LDA Malfunction Visit Your Dealer” (Funktionsstörning i LDA Besök din
återförsäljare)
Systemet fungerar eventuellt inte på rätt sätt. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
l ”Lane Departure Alert Unavailable” (LDA ej tillgängligt)
• Systemet har tillfälligt stängts av på grund av funktionsstörning i en an-
nan sensor än främre kameran. Stäng av LDA-systemet, vänta en kort
stund och slå därefter på LDA-systemet igen.
• Systemet är tillfälligt inaktiverat om bilen lämnar sitt körfält eller riktning
*
upprepade gånger under kort tid. Vrid tändningslåset till läge ”LOCK”
(modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller tryck startknappen
till tändningsläge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem), och
därefter till läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem), el-
ler till tändningsläge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem)
igen.
l ”LDA Unavailable at Current Speed” (LDA ej tillgängligt vid nuvarande has-
tighet)
Funktionen kan inte användas eftersom körhastigheten överskrider drifts-
området för LDA. Kör långsammare.
*: Gränsen mellan asfalt och vägkanten, t.ex. gräs, jord eller kantsten
n Specialinställningar
Inställningar för funktionen kan ändras.
( sid. 630)
OM0K321SE.book Page 277 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

2784-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K321SE
RSA (Vägskyltsigenkänning)
RSA-systemet känner av specifi-
ka vägskyltar med frontkameran
och/eller navigationssystemet (om
data är tillgängliga) för att tillhan-
dahålla information till föraren på
displayen.
Om systemet bedömer att bilen körs fortare än hastighetsbegräns-
ningen, utför förbjudna åt gärder etc, i förhållande till vägskyltarna som
känts av larmas föraren med varningsdisplay och varningssummer.
: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
VA R N I N G
n Innan du använder RSA
Förlita dig inte enbart på RSA-systemet. RSA är ett system som bistår föra-
ren med information. Det ersätter dock inte förarens egen syn och uppmärk-
samhet. Kör alltid säkert genom att noga uppmärksamma gällande trafikbe-
stämmelser.
OM0K321SE.book Page 278 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

2794-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K321SE
Om främre kameran känner av en skylt och information om en skylt
finns i navigationssystemet så visas skylten på informationsdisplayen.
l Om information från förarstöd-
systemet har valts kan upp till 3
skyltar visas. ( sid. 121)
l Om en annan flik än förarstöds-
systemets information väljs
kommer endast en detekterad
skylt för hastighetsbegränsning,
en skylt för infart förbjuden
*
(när avisering är nödvändig),
motorvägsskylt eller skylt för
bostadsområde att visas.
( sid. 121)
Skyltar som förbjuder omkörning och fartbegränsningsskyltar med til-
läggsmarkering visas inte. Om andra skyltar än hastighetsbegräns-
ningsskyltar känns av visas de i en överlappande hög under den aktuel-
la hastighetsbegränsningsskylten.
*: Modeller med navigationssystem
Indikering på in formationsdisplay
OM0K321SE.book Page 279 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

2824-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K321SE
I följande situationer varnas föraren av RSA-systemet.
l När körhastigheten överskrider gr änsen för hastighetsvarningen på
skylten för hastighetsbegränsning so m visas, blir skylten på skär-
men tydligare och en summerton hörs.
l Om RSA-systemet detekterar en sk ylt för förbjuden infart och kän-
ner av att bilen har kört in i ett område med förbjuden infart baserat
på navigationssystemets kartuppgi fter blinkar skylten för förbjuden
infart och en summerton hörs. (Modeller med navigationssystem)
l Om systemet känner av att din bil gör en omkörning där en skylt
med omkörningsförbud visas på in formationsdisplayen blinkar den
visade skylten och en summerton hörs.
Beroende på situationen kan trafikmilj ön (trafikens riktning, hastighet-
senhet) kännas av på fel sätt och en varningsindikering fungerar
eventuellt inte på rätt sätt.
n Inställningar
Inställningen för ”RSA” i på informationsdisplayen är inställd på ”On”
( sid. 121)
n Automatisk avstängning av RSA-visning
En eller flera skyltar stängs automatiskt av i följande situationer.
lEn ny skylt känns inte av på ett visst avstånd.
l Vägen ändras på grund av vänster- eller högersväng.
n Förhållanden då funktionen inte al ltid fungerar eller känner av på rätt
sätt
I följande situationer fungerar RSA inte normalt och känner eventuellt inte av
vägskyltar, visar fel skylt, etc. Detta innebär dock inte en funktionsstörning.
l Om främre kameran är felriktad på grund av att den har fått \
en kraftig stöt,
etc.
l Vindrutan är täckt med smuts, snö, dekaler, etc. nära den främre kameran.
l I ostadigt väder, t.ex. ösregn, dimma, snö eller sandstorm
l Ljus från ett mötande fordon, solen, etc, lyser in i främre kameran.
l Skylten är smutsig, blekt, lutar eller är skev och, om det är en elektronisk
skylt, kontrasten är svag.
l Hela eller delar av skylten är dold bakom löv på ett träd, e\
n stolpe, etc.
l Främre kameran kunde bara uppfatta skylten under för kort tid.
l Körmiljön (svängar, körfältsbyte, etc) bedöms felaktigt.
Varningsindikering
OM0K321SE.book Page 282 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

2834-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K321SEl
Även om en skylt inte är tillämplig för det aktuella körfältet, t.ex. skylt som är
placerad strax efter en motorvägsavfart, eller i ett närliggande körfält strax
före körfältsbyte.
l Dekaler är fästa bakpå ett framförvarande fordon.
l En skylt som liknar en skylt som finns i systemet känns av.
l Fartbegränsningsskyltar kan kännas av och visas (om de är placerade inom
synhåll för kamerasensorn) medan bilen körs på huvudvägen.
l Fartbegränsningsskyltar vid utfarter från rondeller kan kännas av och visas
(om de är placerade inom synhåll för kamerasensorn) vid körning i rondell.
l Bilens front höjs och sänks på grund av lasten i bilen.
l Ljusstyrkan i omgivningen är otillräcklig eller växlar snabbt.
l Om en skylt som rör lastbilar etc detekteras.
l Bilen körs i ett land med annan trafikriktning.
l Navigationssystemets kartdata är för gammal.
l Navigationssystemet är inte igång.
l Hastighetsinformationen som visas på instrumentet och som visas i naviga-
tionssystemet kan skilja sig från navigationssystem som använder kartdata.
n Fartbegränsningsskylt, display
Om tändningslåset senast vreds till ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) eller startknappen trycktes till avstängt läge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem) medan en fartbegränsningsskylt visades på
informationsdisplayen visas samma skylt igen när tändningslåset vrids till
”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller startknappen
trycks till tändningsläge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
n Om ”RSA Malfunction Visit Your Dealer” (Funktionsstörning i RSA
Besök återförsäljaren) visas
En funktionsstörning kan ha uppstått i systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
n Specialinställningar
Vissa funktioner kan specialanpassas. ( sid. 631)
OM0K321SE.book Page 283 Monday, January 13, 2020 11:42 AM