display TOYOTA HILUX 2022 Instructieboekje (in Dutch)

1653-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Alarmsignalen en waarschuwingen
Een combinatie van een in en buiten de auto hoorbaar alarm en waarschuwingsmel-
dingen op het multi-informatiedisplay zorgen ervoor dat diefstal van de auto en onge-
lukken door een onjuiste bediening worden voorkomen. Neem de juiste maatregelen
als reactie op de waarschuwingsmeldingen op het multi-informatiedisplay.
In onderstaande tabel worden de omstandigheden en de correctieprocedures
beschreven in de gevallen waarin alleen het alarm klinkt.
AlarmSituatieCorrectieprocedure
Het buiten de auto
hoorbare alarm
klinkt één keer
gedurende 5 secon-
den Er is geprobeerd de auto te
vergrendelen terwijl er nog een
portier geopend was.
Sluit alle portieren en
vergrendel ze opnieuw.
Het alarm in de auto
klinkt continu
Het contact werd in stand ACC
gezet terwijl het bestuurderspor-
tier geopend was (of het
bestuurdersportier werd
geopend terwijl het contact in
stand ACC stond).
Zet het contact UIT
en sluit het bestuurders-
portier.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 16
5 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1683-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Als het Smart entry-systeem met startknop niet goed werkt
●Vergrendelen en ontgrendelen van de portieren: Gebruik de mechanische sleutel.
( Blz. 600)
● Starten van de motor: Blz. 601
■ Leegraken batterij elektronische sleutel
●De standaard levensduur van de batterij is 1 - 2 jaar.
● Als de batterij bijna leeg is, klinkt een waarschuwingssignaal in de auto als de motor
wordt uitgezet.
● Omdat de elektronische sleutel altijd radiogolven ontvangt, raakt de batterij ook ont-
laden wanneer de elektronische sleutel niet wordt gebruikt. De volgende symptomen
geven aan dat de batterij van de elektronische sleutel mogelijk ontladen is. Vervang
de batterij indien nodig. ( Blz. 516)
• Het Smart entry-systeem met startknop of de afstandsbediening werkt niet.
• Het detectiegebied wordt kleiner.
• Het ledcontrolelampje in de sleutel gaat niet branden.
● Houd, om de levensduur van de batterij niet nodeloos te bekorten, de elektronische
sleutel op een afstand van minimaal 1 m van de volgende elektrische apparaten met
een magnetisch veld:
• Televisietoestellen
•Computers
• Mobiele telefoons, draadloze telefoons en batterijladers
• Oplaadapparatuur voor draadloze en mobiele telefoons
• Tafellampen
• Inductiekookplaten
■ Als “Key left inside vehicle” (sleutel bevindt zich in auto) op het multi-informatie-
display wordt weergegeven
Er is geprobeerd de portieren te vergr endelen met het Smart entry-systeem met start-
knop terwijl de elektronische sleutel zich nog in de auto bevond of er is geprobeerd
een van de voorportieren te vergrendelen door een portier te openen en de vergren-
delknop aan de binnenzijde in de vergrendelstand te zetten, en het portier vervolgens
te sluiten door aan de buitenportiergreep te trekken terwijl de elektronische sleutel zich
nog in de auto bevond.
Neem de elektronische sleutel uit de auto en vergrendel de portieren opnieuw.
■ Persoonlijke voorkeursinstel lingen die kunnen worden geconfigureerd bij een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa rateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige
Verschillende instellingen (bijv. van het Smart entry-systeem met startknop) kunnen
worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellingen: Blz. 646)
■ Als het Smart entry-systeem met startknop is uitgeschakeld via de persoonlijke
voorkeursinstellingen
● Vergrendelen en ontgrendelen van de portieren:
Gebruik de afstandsbediening of de mechanische sleutel. ( Blz. 153, 600)
● Starten van de motor en wijzigen van de standen van het contact: Blz. 601
● Uitzetten van de motor: Blz. 225
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 16 8 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1954-1. Voordat u gaat rijden
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Beperken van het motorvermo gen (Brake Override-systeem)
● Wanneer het gaspedaal en rempedaal gelijktijdig worden ingetrapt, wordt het motor-
vermogen mogelijk beperkt.
● Auto's zonder multi-informatiedisplay: Een waarschuwingslampje brandt terwijl het
systeem in werking is. ( Blz. 568)
● Auto's met multi-informatiedisplay: Er wordt een waarschuwingsmelding
weergegeven op het multi-informatiedisp lay terwijl het systeem in werking is.
( Blz. 576)
■ Beperken plotseling wegrijden (wegrijregeling) (auto's met automatische
transmissie en VSC-systeem)
●Wanneer de onderstaande ongewone bediening plaatsvindt, wordt het
motorvermogen mogelijk beperkt.
• Wanneer de selectiehendel van R in D, van D in R, van N in R, van P in D of van
P in R wordt gezet (D omvat S) terwijl het gaspedaal wordt ingetrapt, wordt er een
waarschuwingsmelding weergegeven op het multi-informatiedisplay terwijl het
systeem in werking is. Lees de op het multi-informatiedisplay weergegeven
waarschuwingsmelding en volg de aanwijzingen op.
• Wanneer het gaspedaal te diep wordt ingetrapt terwijl de auto in zijn achteruit
staat.
● Wanneer de wegrijregeling wordt geactiveerd, heeft uw auto mogelijk moeite met het
wegrijden in modder of op verse sneeuw. Voer in zo'n geval de volgende
handelingen uit om de wegrijregeling uit te schakelen, zodat de auto gemakkelijker
wegrijdt in modder of op verse sneeuw.
• Deactiveer TRC/A-TRC ( Blz. 357)
• Zet de bedieningsschakelaar voor voorwi elaandrijving in L4. (indien aanwezig)
( Blz. 331)
● Auto's met AUTO LSD-systeem: De wegr ijregeling werkt niet als het AUTO LSD-
systeem is ingeschakeld. ( Blz. 367)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 19 5 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

223
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Startknop (auto's met Smart entr y-systeem
en startknop)
Automatische transmissie
Controleer of de parkeerrem is geactiveerd.
Controleer of de selectiehendel in stand P staat.
Trap het rempedaal stevig in.
Er wordt een melding weergegeven op
het multi-informatiedisplay. Als dit niet
wordt weergegeven, kan de motor niet
worden gestart.
Druk kort en krachtig op de start-
knop.
Eén keer kort en stevig indrukken van
de startknop is voldoende om deze te
bedienen. U hoeft de startknop niet
ingedrukt te houden.
De motor wordt gestart totdat hij aan-
slaat, waarbij elke startpoging maxi-
maal 30 seconden duurt.
Houd het rempedaal ingetrapt tot de motor draait.
Alleen dieselmotor: Het controlelampje gaat branden. De motor start zodra
het controlelampje is gedoofd.
De motor kan in elke stand van het contact worden gestart.
Als u de volgende handelingen uitvoert terwijl u een elektronische
sleutel bij u hebt, wordt de motor gestart of de stand van het contact
veranderd.
Starten van de motor
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 22 3 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

2244-2. Rijprocedures
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Handgeschakelde transmissie
Controleer of de parkeerrem is geactiveerd.
Controleer of de selectiehendel in stand N staat.
Trap het koppelingspedaal stevig
in.
Er wordt een melding weergegeven op
het multi-informatiedisplay. Als dit niet
wordt weergegeven, kan de motor niet
worden gestart.
Druk kort en krachtig op de start-
knop.
Eén keer kort en stevig indrukken van
de startknop is voldoende om deze te
bedienen. U hoeft de startknop niet
ingedrukt te houden.
De motor wordt gestart totdat hij aan-
slaat, waarbij elke startpoging maxi-
maal 30 seconden duurt.
Houd het koppelingspedaal ingetrapt tot de motor draait.
Alleen dieselmotor: Het controlelampje gaat branden. De motor start zodra
het controlelampje is gedoofd.
De motor kan in elke stand van het contact worden gestart.
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 224 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

2254-2. Rijprocedures
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Automatische transmissie
Breng de auto tot stilstand.
Activeer de parkeerrem (Blz. 247) en zet de selectiehendel in stand P.
Druk op de startknop.
Laat het rempedaal los en controleer of er niets meer wordt weergegeven
op het display in het instrumentenpaneel.
Handgeschakelde transmissie
Breng de auto tot stilstand.
Zet de selectiehendel in stand N.
Activeer de parkeerrem. ( Blz. 247)
Druk op de startknop.
Laat het rempedaal los en controleer of er niets meer wordt weergegeven
op het display in het instrumentenpaneel.
Uitzetten van de motor
1
2
3
4
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 22 5 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

2264-2. Rijprocedures
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
De standen kunnen worden gewijzigd door de startknop in te drukken terwijl
het rempedaal (auto's met automatische transmissie) of het koppelingspe-
daal (auto's met handgeschakelde transmissie) niet is ingetrapt. (De stand
verandert iedere keer dat op de knop wordt gedrukt.)UIT
*
De alarmknipperlichten kunnen worden
gebruikt.
Stand ACC
Sommige elektrische componenten
zoals het audiosysteem kunnen wor-
den gebruikt.
ACCESSORY (stand ACC) wordt op
het multi-informatiedisplay weergege-
ven.
AAN
Alle elektrische componenten kunnen
worden gebruikt.
IGNITION ON (contact AAN) wordt op
het multi-informatiedisplay weergege-
ven.
*: Als de selectiehendel in een andere stand dan P staat terwijl de motor uit wordtgezet, wordt de stand van het contact ACC, niet UIT (alleen auto's met automatische
transmissie).
Als de motor wordt uitgezet terwijl de selectiehendel in een andere stand dan
P staat, wordt de stand van het contact ACC in plaats van UIT. Voer de vol-
gende procedure uit om het contact UIT te zetten:
Controleer of de parkeerrem is geactiveerd.
Zet de selectiehendel in stand P.
Controleer of “Turn off vehicle” (zet auto uit) op het multi-informatiedisplay
wordt weergegeven en druk de startknop eenmaal in.
Controleer of “Turn off vehicle” (zet auto uit) op het multi-informatiedisplay
uit is.
Wijzigen van de stand van het contact
1
2
3
Uitzetten van de motor als de selectie hendel in een andere stand dan P
staat (auto's met automatische transmissie)
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 22 6 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

2284-2. Rijprocedures
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Stuurslot
Nadat het contact UIT is gezet en de portieren zijn geopend en gesloten, wordt het
stuurwiel geblokkeerd door de stuurslotfunctie. Als u nogmaals op de startknop drukt,
wordt het stuurslot automatisch weer uitgeschakeld.
■ Wanneer het stuurslot niet kan worden ontgrendeld
■ Oververhitting van de elektromotor van het stuurslot voorkomen
Om te voorkomen dat de elektromotor van het stuurslot oververhit raakt, kan het voor-
komen dat de werking van de elektromotor wordt onderbroken als de motor in een
korte tijd herhaaldelijk wordt gestart en uitgezet. Wacht in dat geval met het starten
van de motor. Na ongeveer 10 seconden zal de elektromotor van het stuurslot weer
functioneren.
■ Als op het multi-informatiedisplay “Smart Entry & Start System malfunction See
owner’s manual” (storing in Smart entr y-systeem met startknop, raadpleeg hand-
leiding) wordt weergegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat de auto onmiddellijk nakijken
door een erkende Toyota-dealer of herste ller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Als de batterij van de elektronische sleutel ontladen is
Blz. 516
■ Als het Smart entry-systeem met startknop is uitgeschakeld via de persoonlijke
voorkeursinstellingen
 Blz. 600
Er wordt een melding weergegeven op het
multi-informatiedisplay.
Controleer of de selectiehendel in stand P
staat (behalve handgeschakelde transmissie).
Druk op de startknop terwijl u het stuurwiel
naar links en rechts draait.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 22
8 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

2294-2. Rijprocedures
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
WAARSCHUWING
■Bij het starten van de motor
Start de motor altijd terwijl u in de bestuurdersstoel zit. Trap nooit het gaspedaal in
terwijl u de motor start.
Als u dat wel doet, kan dat leiden tot een ongeval waarbij ernstig letsel kan ontstaan.
■ Wees voorzichtig tijdens het rijden
Als zich een storing voordoet in de motor terwijl de auto rijdt, vergrendel of open de
portieren dan niet totdat de auto veilig en volledig tot stilstand is gekomen. Als onder
deze omstandigheden het stuurslot wordt geactiveerd, kan dit leiden tot een ongeval
waarbij ernstig letsel kan ontstaan.
■ Uitzetten van de motor in noodgevallen
● Als u in noodgevallen de motor tijdens het rijden af wilt zetten, houd dan de start-
knop gedurende ten minste 2 seconden ingedrukt of druk hem ten minste driemaal
achter elkaar kort in. ( Blz. 555)
Bedien de startknop tijdens het rijden echter uitsluitend in noodgevallen. Als op de
startknop wordt gedrukt terwijl de auto ri jdt, wordt de waarschuwingsmelding “Push
and hold engine switch for emergency stop” (houd startknop ingedrukt voor nood-
stop) weergegeven op het multi-informatiedisplay en klinkt er een zoemer. Door de
motor tijdens het rijden uit te zetten, verliest u niet de controle over het stuurwiel of
de remmen, maar werkt de bekrachtiging van deze systemen niet meer. Hierdoor
zullen het remmen en sturen veel zwaarder gaan dan normaal. Zet in dat geval de
auto aan de kant zodra dit veilig kan.
● Zet, om de motor weer te starten nadat deze tijdens het rijden uit is gezet, de
selectiehendel in stand N (automatische transmissie) of trap het koppelingspedaal
in (handgeschakelde transmissie) en druk vervolgens op de startknop.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 22 9 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

2304-2. Rijprocedures
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de accu
● Laat het contact niet gedurende langere tijd in stand ACC of AAN staan zonder dat
de motor draait.
● Als ACCESSORY (stand ACC) of IGNITION ON (contact AAN) op het multi-infor-
matiedisplay wordt weergegeven terwijl de motor niet draait, is het contact niet UIT.
Verlaat de auto nadat u het contact UIT hebt gezet.
● Zet bij auto's met automatische transmissie de motor niet uit als de selectiehendel
in een andere stand dan P staat. Als de motor wordt uitgezet terwijl de selectiehen-
del in een andere stand staat, wordt het contact niet UIT, maar in stand ACC gezet.
Als het contact in stand ACC blijft staan, kan de accu ontladen raken.
■ Bij het starten van de motor
● Jaag een nog koude motor nooit op toeren.
● Indien de motor moeilijk aanslaat of vaak afslaat, laat uw auto dan onmiddellijk
controleren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Symptomen die kunnen duiden op een probleem met de startknop
Wanneer u merkt dat de bediening van de startknop niet helemaal gaat zoals u
gewend bent, bijvoorbeeld als de startknop bij het indrukken iets blijft hangen, kan dit
duiden op een defect. Neem onmiddellijk contact op met een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere n aar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 23 0 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM