service TOYOTA HILUX 2022 Manual de utilização (in Portuguese)

1091-3. Assistência de emergência1 Para uma utilização seguraServiço responsável pelas solicitações de acessoPaísContactoÁustriadatenschutz@toyota-frey.atBélgica/Luxemburgoprivacy@toyota.beCroáciadpcp@toyota.hrRepública Checa/Hungria/Eslováquiaadatvedelem@toyota-ce.comDinamarcatoyota@toyota.dk ogEstóniaprivacy@toyota.eeFinlândiatietosuoja@toyota.fiFrançadelegue.protectiondonnees@toyota-europe.comAlemanhaToyota.Datenschutz@toyota.deGrã-Bretanhaprivacy@tgb.toyota.co.ukGréciacustomer@toyota.grIslândiapersonuvernd@toyota.isIrlandacustomerservice@toyota.ieItáliatmi.dpo@toyota-europe.comPaíses Baixoswww.toyota.nl/klantenserviceNoruegapersonvern@toyota.noPolóniaklient@toyota.plPortugalgestaodadospessoais@toyotacaetano.ptRoméniarelatii.clienti@toyota.roEslovéniadpcp@toyota.siEspanhaclientes@toyota.es / dpo@toyota.es.Suéciaintegritet@toyota.seSuíçainfo@toyota.ch

62999-1. Especificações Especificações do veículoViscosidade do óleo (0W-20 é aqui explicado como exemplo):• O 0W em 0W-20 indica a característica do óleo que facilita oarranque do motor em tempo frio. Os óleos com um valor inferiorantes do W facilitam o arranque do motor em tempo frio.• O valor 20 em 0W-20 indica a viscosidade do óleo quando estefor sujeito a temperaturas elevadas. Um óleo com viscosidadesuperior (com um valor mais elevado) pode ser mais adequadose o veículo for sujeito a altas velocidades ou a condições extre-mas de cargaComo ler as etiquetas do recipiente de óleo:Uma ou ambas as marcas registadas API são colocadas emalguns recipientes de óleo para o ajudar a escolher o óleo quedeve utilizar.Símbolo de serviço APIParte superior: “API SERVICESN” é a designação da quali-dade do óleo pelo Instituto Ame-ricano do Petróleo (API)Parte central: “SAE 0W-20”indica a gama de viscosidadeSAE.Parte inferior: “Resource-Con-serving” significa que o óleo temcaracterísticas que permitemuma maior economia de com-bustível e proteção ambiental.Marca de Certificação ILSACA Marca de Certificação do Comité Internacional de Padronização eAprovação de Lubrificantes (ILSAC) é apresentada na parte da frenteda embalagem.12