TOYOTA PRIUS 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

3214-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
4
Vožnja
Funkcija upozorenja o izlasku iz prometnog traka
Kad sistem procijeni da bi vo-
zilo moglo skrenuti s prometnog
traka, vozač će na to biti upozo-
ren porukom na višenamjen-
skom ekranu i zvučnim upozo-
renjem.
Kad se oglasi zvučno upozore-
nje, provjerite stanje na cesti i
pažljivo zakrećući obruč uprav-
ljača vratite vozilo unutar bijelih
(žutih) oznaka prometnog traka.
Funkcija održavanja smjera kretanja
Kad sustav procijeni da bi
vozilo moglo skrenuti sa svog
prometnog traka, prema potrebi
će vozaču pružiti pomoć pri
zakretanju obruča upravljača, i
to malim pomacima i u kratkom
vremenskom intervalu, kako bi
se vozilo zadržalo u svom pro-
metnom traku.
U slučaju da sustav utvrdi da
vozač neko vrijeme nije zakre-
tao obruč upravljača ili da vozač
ne drži čvrsto obruč upravljača,
na višenamjenskom ekranu po-
javit će se poruka upozorenja, a
funkcija će biti privremeno isklju-
čena.
Funkcije sustava LDA

3224-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
Upozorenje o krivudanju vozila
U slučaju krivudanja vozila ili
ako se nekoliko puta uzastopce
procijeni da bi vozilo moglo
skrenuti s prometnog traka, vo-
zač će na to biti upozoren poru-
kom na višenamjenskom ekra-
nu i zvučnim upozorenjem.

3234-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
4
Vožnja
OPREZ
Prije korištenja sustava LDA
Ne oslanjajte se isključivo na sustav LDA. Sustav LDA nije sustav koji auto-
matski upravlja vozilom niti on dopušta vozaču smanjenje pozornosti na
prostor ispred vozila. Vozač mora uvijek imati na umu da je on odgovoran
za sigurnost u vožnji. Zato vozač uvijek mora pažljivo pratiti stanje oko
vozila i odgovarajućim manevrom obruča upravljača ispraviti smjer kretanja
vozila. Isto tako, u slučaju umora ili nakon duže vožnje vozač se treba
odmoriti.
Neizvršavanje potrebnih radnji za vrijeme vožnje kao i nedovoljna usredoto-
čenost na vožnju mogu dovesti do nesreće s teškim ozljedama i smrtnim
stradavanjem.
Da biste izbjegli neželjeno djelovanje sustava LDA
Kad ga ne koristite, sustav LDA isključite korištenjem pripadajućeg preki-
dača.
Situacije neprimjerene za korištenje sustava LDA
Ne koristite sustav LDA u niže navedenim slučajevima.
Može se dogoditi da sustav neće ispravno funkcionirati, što može dovesti
do nesreće s teškim ozljedama i smrtnim posljedicama.
Ako koristite rezervnu gumu ili su na gume postavljeni lanci i slično.
Ako su gume jako istrošene ili je tlak u njima nizak.
Ako koristite gume različite izvedbe, proizvođača, modela ili uzorka šara.
Ako su uz cestu postavljeni predmeti ili konstrukcije (zaštitne ograde, rub-
nici, reflektirajući stupovi itd.) koje sustav pogrešno može protumačiti kao
bijele (žute) crte.
Za vrijeme vožnje snijegom prekrivenim kolnikom.
Bijele (žute) crte teško su uočljive zbog kiše, snijega, magle, prašine i
slično.
Zbog radova na cesti na kolnik su postavljene oznake za popravak asfalta,
oznake u obliku bijelih (žutih) crta itd.
Za vrijeme vožnje privremenim prometnim trakom ili prometnim trakom s
ograničenjima zbog radova na cesti.
Za vrijeme vožnje skliskim kolnikom, kao posljedice kiše, snijega, smrza-
vanja i slično.
Za vrijeme vožnje prometnim trakovima osim onih na otvorenim cestama i
autocestama.
Za vrijeme vožnje kroz područje ma kojem su u tijeku građevinski radovi.
Za vrijeme vuče prikolice ili drugog vozila.

3244-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
Pritiskom na prekidač LDA uklju-
čite sustav LDA.
Upalit će se žaruljica sustava LDA,
a na višenamjenskom ekranu poja-
vit će se poruka.
Za isključivanje sustava LDA po-
novno pritisnite prekidač LDA.
Stanje sustava LDA (uključeno/
isključeno) memorira se tako da će
prilikom sljedećeg pokretanja hi-
bridnog sustava stanje sustava
LDA ostati nepromijenjeno.
OPREZ
Sprečavanje neispravnosti i neželjenog djelovanja sustava LDA kao
posljedice pogrešne radnje
Ne preinačujte glavna svjetla i na njihovu površinu ne lijepite nikakve
naljepnice.
Ne preinačujte ovjes itd. Ako ovjes treba zamijeniti, obratite se bilo kojem
ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili drugom odgovara-
juće osposobljenom i opremljenom servisu.
Ne postavljajte ništa na poklopac motora i rešetku hladnjaka. Ne postav-
ljajte ni zaštitne konstrukcije (za zaštitu od naleta životinja).
Ako vjetrobran treba popraviti, obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyoti-
nom prodajnom/servisnom centru ili drugom odgovarajuće osposob-lje-
nom i opremljenom servisu.
Uključivanje sustava LDA

3254-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
4
Vožnja
Žaruljica sustava LDA
Svijetli kada je sustav LDA uklju-
čen.
Pokazivač održavanja smjera
kretanja vozila i radni prikaz
funkcije automatskog zakreta-
nja obruča upravljača
Prilikom automatskog zakretanja
obruča upravljača funkcijom održa-
vanja smjera kretanja pokazivač će
svijetliti, a na višenamjenskom
ekranu pojavit će se radni prikaz.
Prikaz funkcije upozorenja o iz-
lasku iz prometnog traka
Otvara se u trenutku kada se na višenamjenskom ekranu prijeđe na prikaz
informacija sustava pomoći u vožnji.
Pokazivači na višenamjenskom mjeraču
1
2
3
Područje između bijelih crta
bijele je bojePodručje između bijelih crta
crne je boje
Pokazuje da je sustav prepoznao
bijele (žute) crte. U slučaju da vo-
zilo počne skretati iz prometnog
traka, bijela crta na strani na koju
vozilo skreće treptat će naranča-
stim svjetlom.Pokazuje da sustav ne može
prepoznati bijele (žute) crte ili da
je privremeno isključen.

3264-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
Radni uvjeti za pojedinu funkciju
Funkcija upozorenja o izlasku iz prometnog traka
Funkcija će djelovati kada su ispunjeni svi niže navedeni uvjeti.
• Uključen je sustav LDA.
• Brzina vozila je približno 50 km/h ili veća.
• Sustav je prepoznao bijele (žute) crte.
• Prometni trak širi je od približno 3 m.
•Ručica pokazivača smjera nije pomaknuta.
• Za vrijeme vožnje ravnom cestom ili blagim zavojem, čiji je polumjer
zakrivljenosti veći od približno 150 m.
• Na sustavu nije otkriven nikakav kvar. (s. 329)
Funkcija održavanja smjera kretanja
Ova će se funkcija uključiti ako su osim uvjeta za funkciju upozorenja o
skretanju iz prometnog traka ispunjeni i svi niže navedeni uvjeti.
• Na višenamjenskom ekranu postavka “LDA Steering Assist Mode” na pri-
kazu namještena je na “On”. (s. 152)
• Ubrzanje ili usporenje vozila manje je od zadanog.
• Sila kojom se djeluje na obruč upravljača nije dovoljna za prelazak iz jed-
nog u drugi prometni trak.
• Nisu se aktivirali sustavi ABS, VSC, TRC odnosno PCS .
• Sustavi TRC odnosno VSC nisu isključeni.
• Upozorenje vozaču da mu ruke nisu na upravljaču nije prikazano.
(s. 327)
Upozorenje o krivudanju vozila
Funkcija će djelovati kada su ispunjeni svi niže navedeni uvjeti.
• Na višenamjenskom ekranu postavka “Lane Sway Warning Status” na
prikazu namještena je na “On”. (s. 152)
• Brzina vozila je približno 50 km/h ili veća.
• Prometni trak širi je od približno 3 m.
• Na sustavu nije otkriven nikakav kvar. (s. 329)

3274-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
4
Vožnja
Privremeno isključivanje funkcija
Kad radni uvjeti više nisu ispunjeni, funkcija može biti privremeno isključena.
Međutim, čim se radni uvjeti ponovno uspostave, funkcija će se automatski
ponovno uključiti. (s. 326)
Funkcija održavanja smjera kretanja
Zavisno od brzine vozila, okolnosti prilikom skretanja s prometnog traka,
uvjeta na cesti i slično, može se dogoditi da vozač ne primijeti djelovanje
funkcija ili da djelovanje funkcija izostane.
Funkcija upozorenja o izlasku iz prometnog traka
Može se dogoditi da vozač ne čuje zvučno upozorenje zbog vanjske buke,
uključenog audio sustava itd.
Upozorenje vozaču da mu ruke nisu na upravljaču
Kad sustav utvrdi da je za vrijeme automatskog zakretanja obruča upravljača
vozač podigao ruke s upravljača, na višenamjenskom ekranu pojavit će se
poruka upozorenja.
Ako vozač i dalje drži ruke podignute s upravljača, oglasit će se zvučno upo-
zorenje, na ekranu će se pojaviti poruka upozorenja, a funkcija automatskog
zakretanja bit će privremeno isključena. Isto takvo upozorenje pojavit će se i
u slučaju kada vozač drži obruč upravljača, ali nedovoljno čvrsto. Međutim,
moguće je da se zavisno od uvjeta na cesti i slično, funkcija ne isključi.
Bijelim (žutim) crtama kolnik je ozna
čen samo na jednoj strani
Sustav LDA neće djelovati u slučaju skretanja s prometnog traka na onoj
strani na kojoj ne prepozna bijele (žute) crte.

3284-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
Situacije u kojima je moguće neispravno funkcioniranje sustava
U niže navedenim slučajevima može se dogoditi da senzor kamere ne prepo-
zna bijele (žute) crte, tako da različite funkcije neće normalno funkcionirati.
Na cestu pada sjena paralelna s bijelim (žutim) crtama ili ih prekriva.
Prilikom vožnje dionicama na kojima nema bijelih (žutih) crta kao što je to
primjerice ispred naplatnih kućica ili mjesta za provjeru na križanjima itd.
Bijele (žute) crte su izlomljene, na cesti su postavljeni markeri ili na njoj ima
kamenja.
Bijele (žute) crte prekrivene su pijeskom i slično, pa su zato slabo ili uopće
nisu vidljive.
Vozilo se kreće mokrim kolnikom ili prelazi preko lokava i slično.
Crte na prometnim trakovima žute su boje (sustav ih teže raspoznaje od
bijelih crta).
Bijele (žute) crte prelaze preko rubnika itd.
Vozilo se kreće svijetlom podlogom, primjerice betonskom.
Vozilo se kreće kolnikom svijetle površine uslijed refleksije itd.
Vozilo se kreće kroz područja s naglim promjenama intenziteta okolnog
svjetla, kao što je to primjerice slučaj prilikom ulaska i izlaska iz tunela.
Na kameru pada svjetlo s vozila koje vam dolazi ususret, sunčevo svjetlo i
slično.
Vozilo se kreće prometnicom na kojoj se prometni trakovi razdvajaju, spa-
jaju i slično.
Vozilo se kreće strmom cestom.
Vozilo se kreće cestom s poprečnim nagibom ili zavojitom cestom.
Vozilo se kreće cestom s neasfaltiranim ili hrapavim kolnikom.
Vozilo prolazi kroz oštar zavoj.
Prometni trak vrlo je uzak ili širok.
Vozilo je jako nagnuto zbog preopterećenja prtljagom i/ili zbog neodgovara-
jućeg tlaka u gumama.
Razmak do vozila ispred vas vrlo je mali.
Vozilo se kreć
e uz velike vertikalne pomake uzrokovane stanjem na cesti
(loše ceste ili spojevi na površini kolnika).
Na staklima glavnih svjetala ima nečistoća tako da je svjetlo noću slabije ili
svjetlosni snop nije ispravno usmjeren.
Vozilo je pod udarom bočnog vjetra.
Vozilo je upravo prešlo u drugi prometni trak ili prošlo kroz križanje.
Na vozilo su postavljene zimske gume.

3294-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
4
Vožnja
Poruka upozorenja
Ako se na višenamjenskom ekranu pojavi niže navedena poruka, provedite
odgovarajući postupak za rješavanje problema.
Poruka upozorenjaOpis/postupak
“Lane Departure
Alert
Malfunction
Visit Your Dealer”
Moguće je da sustav ne funkcionira
ispravno.
Odvezite vozilo na pregled u bilo
koji ovlašten Toyotin prodajni/servi-
sni centar ili drugi odgovarajuće
osposobljen i opremljen servis.
“Forward Camera
System
Unavailable
Clean Windshield”
Na vjetrobranskog staklu ispred sen-
zora kamere ima nečistoća, kišnih ka-
pi, kondenzirane vlage, leda, snijega
itd.
Isključite sustav LDA i nakon što s
vjetrobranskog stakla uklonite svu
nečistoću, kišne kapi, kondenzi-
ranu vlagu, led, snijeg itd. ponovno
ga uključite.
“Forward Camera
System
Unavailable”
Preduvjeti za funkcioniranje senzora
kamere (temperatura i slično) nisu
ispunjeni.
Čim se preduvjeti za funkcioniranje
senzora kamere (temperatura i
slično) ispune, sustav LDA moći će
se ponovno koristiti. Isključite su-
stav LDA, pričekajte trenutak, a za-
tim ga ponovno uključite.
“Lane Departure Alert
Unavailable”
Sustav LDA privremeno je isključen
zbog neispravnosti nekog senzora
osim senzora kamere.
Isključite sustav LDA i prema upu-
tama iz poruka upozorenja prove-
dite odgovarajući postupak kako bi-
ste riješili problem. Nakon toga vo-
zite još neko kraće vrijeme, a zatim
ponovno uključite sustav LDA.

3304-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
Ako se na ekranu pojavi prikaz s drugačijom porukom upozorenja, slijedite
upute na ekranu.
Personalizacija
Ove postavke možete mijenjati.
Više pojedinosti o promjeni postavki potražite na s. 152.
“Lane Departure
Alert
Unavailable
Below Approx
50km/h”Sustav LDA ne može se koristiti ako
brzina vozila padne ispod približno
50 km/h.
Vozite brzinom većom od približno
50 km/h.
Poruka upozorenjaOpis/postupak
FunkcijaOpis postavke
Upozorenje o izlasku
iz prometnog trakaNamještanje praga upozorenja
Funkcija održavanja
smjera kretanjaUključivanje/isključivanje pomoći pri
zakretanju obruča upravljača
Upozorenje o krivudanju
vozilaUključivanje/isključivanje funkcije
Namještanje praga upozorenja