display TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Brugsanvisning (in Danish)

4605-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47C99DK
Når sensorerne registrerer en forhindring, informerer følgende display
føreren om positionen og afstanden til forhindringen.
nMulti-informationsdisplay
Midtersensor foran i funktion
Hjørnesensorer for i drift
Sidesensor foran i funktion
Sidesensor bag i funktion
Hjørnesensor bag i funktion
Midtersensor bag i drift
• Funktionsvisningen er grå, når sensorerne er i funktion.
• Funktionsvisningerne for sidesensoren for og sidesensoren bag visesførst, når der er foretaget en scanning af sideområdet.
n
Audiosystemets skærm
Når Toyota-parkeringshjælpskær-
men vises:
Der vises et forenklet billede i
øverste højre hjørne af audiosy-
stemets skærm, når systemet
registrerer en forhindring.
Display
1
2
3
4
5
6
OM47C99DK.book Page 460 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

4625-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47C99DK
*1: Billederne kan afvige fra illustrationerne afhængig af registreringsstatus-
sen. ( ï‚®S. 460)
*2: Multi-informationsdisplay
*3: Audiosystemets skærm
Midtersensorer for
Hjørnesensorer for
Sidesensorer for Sidesensorer bag
Hjørnesensorer bag
Midtersensorer bag1
2
3
4
5
6
OM47C99DK.book Page 462 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

4645-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47C99DK
Ca. 100 cm
Ca. 150 cm
Ca. 60 cm
Ca. 100 cm
• Registreringsområdet er vist på
billedet til højre. Sensoren regi-
strerer dog ikke forhindringen,
hvis den er for tæt på.
• For oplysninger om registrering
af forhindringer i områderne til
siden.
(ï‚®S. 465)
• Den afstand, en forhindring kan registreres på, og om den kan
registreres, afhænger af forhin-
dringens form og tilstand.
Registreringsområdet for forhindringer kan ændres. ( ï‚®S. 738)
nFunktionsbetingelser
Tændingskontakten er tændt
lHjørnesensorer for:
• Gearpositionen er ikke P
• Bilens hastighed er højst ca. 10 km/t
l Sidesensorer foran/sidesensorer bag:
• Gearpositionen er ikke P
• Bilens hastighed er højst ca. 10 km/t
• Rattet er drejet mindst ca. 90 ï‚°
l Midtersensorer for:
• Gearpositionen er ikke P eller R
• Bilens hastighed er højst ca. 10 km/t
l Hjørnesensorer bag/midtersensorer bag:
Gearstillingen står på R
n Pop-up-display for Toyota -parkeringshjælpsensor
ï‚®S. 487
Sensorernes registreringsområde
1
2
3
4
OM47C99DK.book Page 464 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

4655-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47C99DK
5
Kørsel
nInformationer fra sensorer
lSensorens registreringsområder er begrænset til områderne omkring bilens
kofanger.
l Afhængig af forhindringens form og andre faktorer kan registreringsafstan-
den afkortes eller registrering være umulig.
l Forhindringer vil muligvis ikke blive registreret, hvis de er for tæt på senso-
ren.
l Der vil være en kort forsinkelse mellem registreringen af en forhindring og
visningen heraf. Selv ved lave hastigheder vil display og summer muligvi\
s
ikke aktiveres, hvis du kommer for tæt på en forhindring, før displayet og
summeren aktiveres.
l Tynde pæle eller genstande i lavere højde end sensoren vil muligvis ikke
blive registreret, når bilen nærmer sig dem, selvom de allerede er\
blevet
registreret én gang.
l Det vil måske være svært at høre bip på grund af audiosystemets lydstyrke
eller luftstøj fra airconditionsystemet.
n Advarselsfunktion for forhindring
Når en forhindring i sideområderne er inden for bilens kurs, mens bilen kører
frem eller bakker, informerer denne funktion føreren via display og summer.
( ï‚®S. 461, 463)
n Registrering af forhindringer i sideområder
lForhindringer i sideområderne registreres under kørslen ved at scanne
sideområderne ved hjælp af sidesensorerne. Registrerede forhindringer
gemmes i hukommelsen i op til ca. 2 minutter.
l Forhindringer registreres muligvis ikke i sideområderne, før scanningen er
fuldført. Når tændingskontakten aktiveres, udføres scanningen, efter at bilen
har kørt i kort tid.
l Når en forhindring som eksempelvis en anden bil, en fodgænger eller et dyr
registreres af sidesensorerne, kan forhindringen fortsat være registreret,
efter at den ikke længere befinder sig i sidesensorens registreringsområde. Forhindring
Bilens beregnede kurs
1
2
OM47C99DK.book Page 465 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

4665-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47C99DKn
Hvis "Clean Parking Assist Sensor" vises på multi-informationsdis-
playet
En sensor kan være snavset eller dækket af sne eller is. I så fald skal syste-
met vende tilbage til normal tilstand, hvis det fjernes fra sensoren.
Der kan desuden ske fejlvisning, eller en forhindring registreres muligvis ikke,
hvis sensoren er frosset på grund af lave temperaturer. Når sensoren tør op,
bør systemet vende tilbage til normal tilstand.
n Hvis "Parking Assist Malfunction" vises på multi-informationsdisplayet
Afhængig af fejlen i sensoren, så fungerer enheden muligvis ikke normalt. Få
bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kva-
lificerede fagfolk.
n Individuel tilpasning
Indstillingen for summerens lydstyrke kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt: ï‚®S. 738)
ADVARSEL
nVed brug af Toyota-parkeringshjælpsensor
Følgende sikkerhedsforanstaltninger skal overholdes for at undgå en uven-
tet ulykke.
l Hastighedsgrænsen på 10 km/t må ikke overskrides.
l Sensorernes registreringsområder og reaktionstider er begrænsede. Af
hensyn til sikkerheden skal du kontrollere områderne omkring bilen (sær-
ligt siderne af bilen), når du kører frem eller bakker, og ved hjælp af brem-
sen holde en lav, kontrolleret hastighed.
l Undlad at montere tilbehør inden fo r sensorernes registreringsområde.
OM47C99DK.book Page 466 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

4695-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47C99DK
5
Kørsel
BEMÆRK
nVed brug af Toyota-parkeringshjælpsensor
I følgende situationer vil systemet muligvis ikke fungere korrekt på grund af
en sensorfejl osv. Få bilen efterset af en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Displayet for Toyota-parkeringshjælpsensoren blinker, og der lyder et bip,
uden at der er registreret en forhindring.
l Hvis området omkring en sensor kolliderer med noget eller udsættes for et
kraftigt stød.
l Hvis kofangeren kolliderer med noget.
l Hvis visningen vises og forbliver tændt, uden at der lyder et bip.
l Hvis der opstår en displayfejl, skal du først kontrollere sensoren\
.
Hvis fejlen opstår, selvom der ikke er is, sne eller mudder på sensoren, er
det sandsynligt, at sensoren ikke fungerer korrekt.
n Ved bilvask
Udsæt ikke sensorerne for store kaskader af vand eller damp.
Der er risiko for, at sensorerne ikke virker korrekt.
OM47C99DK.book Page 469 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

4725-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47C99DK
Hjørnesensorer for
Midtersensorer for
Hjørnesensorer bag
Midtersensorer bag
Den intelligente afstandssonar
kan aktiveres/deaktiveres på
skærmen ( ï‚®S. 250) på
multi-informationsdisplayet.
Når funktionen intelligent afstands-
sensor er slået fra, lyser indikatoren
ICS OFF.
Når funktionen intelligent afstandssensor er slået fra, aktiveres systemet
ikke igen, før funktionen slås til via indstillingsskærmen på multi-informati-
onsdisplayet. (Systemet aktiveres ikke igen, når tændingskontakten slås
til).
Typer af sensorer
1
2
3
4
Ændring af indstillinger for den intelligente afstandssensor
OM47C99DK.book Page 472 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

4765-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47C99DK
Når styringen af begrænsning af hybr idsystemets effekt eller bremse-
styringen aktiveres, lyder summeren, og der vises en meddelelse på
multi-informationsdisplayet for at alarmere føreren.
Afhængig af situationen, begrænser styringen enten accelerationen eller
effekten mest muligt.
Display og summer til styring af begrænsning af hybridsyste-
mets effekt og bremsestyring
StyringSituationMulti-informations- displayIndikatoren ICS OFFSummer
Styringen af
begræns-
ning af
hybridsyste-
mets effekt
(styring af
begræns-
ning af acce-
leration)
Acceleration
med en vis
hastighed
eller højere
er ikke mulig.
Lyser ikke
Kort bip
Styring af
begræns-
ning af
hybridsyste-
mets effekt er
aktiveret (sty-
ring til maksi-
mal
begræns-
ning af effekt)
Der kræves
kraftigere
bremsekraft
end normalt
Lyser ikke
Bremsesty-
ringen er
aktivNødop-
bremsning er
nødvendig
Bilen stop-
pes af syste-
met
Bilen stop-
pes efter akti-
vering af
bremsesty-
ring
Lyser
OM47C99DK.book Page 476 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

4805-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47C99DKl
Påvirkning fra andre lydbølger
• Der er en kilde til ultralydsbølger i nærheden, f.eks. en anden bils horn
eller parkeringshjælpsensor, en bilsensor, en motorcykelmotor eller en
pneumatisk bremse på et stort køretøj
• Elektroniske komponenter (f.eks. bagbelyste nummerplader (især af fluorescerende type), tågelygter, en hjørnepind eller en trådløs antenne)
er monteret tæt på sensorerne
l Ændringer inde i bilen
• Bilen står meget skråt
• Bilens højde er ændret meget på grund af lasten (forenden peger op eller
ned)
• Sensorens retning er fejljusteret på grund af en kollision eller et andet stød
n Funktionen intelligent afstandssonar mens den intelligente parkerings-
hjælp anvendes
ï‚®S. 485
n Udskiftning og monterin g af 12-voltsbatteriet
Systemet skal initialiseres.
Systemet kan initialiseres ved at køre bilen ligeud i mindst 5 sekunder ved
mindst ca. 35 km/t.
n Når "ICS Unavailable" vises på multi- informationsdisplayet, og indikato-
ren ICS OFF blinker
l Der kan sidde is, sne, snavs osv. på sensoren. Hvis det er tilfældet, skal
isen, sneen, snavset osv. fjernes fra sensoren for at genoprette systemets
normale tilstand.
Ved lave temperaturer kan der også vises en advarselsmeddelelse på
grund af is på sensoren, og sensoren vil muligvis ikke registrere forhindrin-
ger. Når isen smelter, fungerer systemet normalt igen.
l Hvis denne meddelelse også vises, når snavset er fjernet fra sensoren, eller
selvom sensoren ikke var snavset, skal bilen efterses hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør e ller andre kvalificerede fagfolk.
l Systemet er muligvis ikke initialiseret efter afmontering og montering af 12-
voltsbatteriet. Foretag initialisering af systemet.
n Når "ICS Malfunction Visit Your Deal er" vises på multi-informationsdis-
playet, og indikatoren ICS OFF blinker og summeren lyder
Systemet fungerer muligvis ikke korrekt. Få bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM47C99DK.book Page 480 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

4855-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47C99DK
5
Kørsel
nFunktionen intelligent afstandssonar mens den intelligente parkerings-
hjælp anvendes
Hvis systemet registrerer en forhindring, der kan resultere i en kollision, mens
den intelligente parkeringshjælp er aktiveret, anvendes styring af begræns-
ning af hybridsystemets effekt og funktionen intelligent afstandssonar, uanset
om funktionen intelligent afstandssonar er tændt eller slukket. (ï‚®S. 472)
l Når funktionen intelligent afstandssonar er aktiveret, stoppes den intelli-
gente parkeringshjælp midlertidigt, og brugen af funktionen intelligent
afstandssonar vises på multi-informationsdisplayet. ( ï‚®S. 476)
l Når brugen af den intelligente parkeringshjælp er stoppet 3 gange på grund
af aktivering af funktionen intelligent afstandssonar, annulleres den intelli-
gente parkeringshjælp.
l Når den intelligente parkeringshjælp bliver tilgængelig, efter at funktionen
intelligent afstandssonar har været aktiveret, får du vist en meddelelse, som
beder dig skifte, på multi-informationsdisplayet. Brugen af den intelligente
parkeringshjælp kan fortsættes ved at skifte som angivet i meddelelsen på
multi-informationsdisplayet og ved at trykke på S-IPA-kontakten ( ï‚®S. 486)
igen.
n Skift mens den intelligente parkeringshjælp er aktiveret
Hvis systemet vurderer, at føreren vil køre frem eller bakke, fortsætter hjæl-
pen, selvom føreren har skiftet, før systemet bad om dette. Men eftersom
førerens handling afviger fra den, systemet beder om, kan antallet af drejem-
anøvre være højre.
n Individuel tilpasning
Indstillingerne (fx registreringsområdet for forhindringer) kan ændres. (Funkti-
oner, der kan tilpasses individuelt: ï‚®S. 738)
OM47C99DK.book Page 485 Friday, August 10, 2018 11:20 AM