display TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Brugsanvisning (in Danish)

5045-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47C99DK
Indtag normal kørestilling til ba kning, lad hænderne hvile let på
rattet uden at trykke, kontrollé r direkte omgivelserne bag og
omkring bilen. Kontrollér, at der ikke er nogen forhindringer på
parkeringspladsen, og bak langsom t, mens du tilpasser hastig-
heden ved at træde på bremsepedalen.
l Hvis bilen ikke kan køres dire kte ind i den ønskede parkerings-
plads i første forsøg, og det er nødvendigt at foretage flere
manøvrer, skal du fortsætte til trin .
l Hvis det ikke er nødvendigt at foretage flere manøvrer, skal du
fortsætte til trin . ( S. 505)
Når der lyder et enkelt bip, og
stopskærmen ( S. 487) vises
på displayet, skal du stoppe
bilen.
Skift gearstillingen til D.
Hvis du gerne vil afslutte assisteret styring i den aktuelle position, skal
du ændre gearposition til P.
Indtag normal kørest illing, lad hænderne hvile let på rattet uden
at trykke, kontrollér direkte omgivelserne foran og omkring bilen,
og kør langsomt frem, mens du tilpasser hastigheden ved at
træde på bremsepedalen.
Når der lyder et enkelt bip, og
stopskærmen ( S. 487) vises
på displayet, skal du stoppe
bilen.
Skift gearstillingen til R.
5
6
12
6
7
8
9
10
OM47C99DK.book Page 504 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

5055-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47C99DK
5
Kørsel
Indtag normal kørestilling til ba kning, lad hænderne hvile let på
rattet uden at trykke, kontrollé r direkte omgivelserne bag og
omkring bilen, og bak langsomt , mens du tilpasser hastigheden
ved at træde på bremsepedalen.
Afhængig af forholdene for parkeri ngspladsen kan det være nødvendigt
at gentage trin til .
Når bilen er næsten helt inde i den ønskede parkeringsplads, og
der lyder et højt bip, og stopi ndikatoren vises på displayet
(  S. 487), skal du stoppe bilen.
Parkeringshjælpen til baglæns parkering er nu afsluttet.
l Af sikkerhedsmæssige grunde lyder summeren lidt før, bilen er
helt inde i parkeringspladsen. På dette tidspunkt afbrydes
systemets funktion også. Hold godt fat i rattet, og bak lang-
somt, mens du tilpasser hastigheden ved at træde på bremse-
pedalen, til du holder helt inde på parkeringspladsen.
l Husk at kontrollere området foran og bag bilen direkte og via
spejlene, mens du bakker.
11
611
12
OM47C99DK.book Page 505 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

5085-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47C99DK
Hvis den intelligente parkeringshjælp ikke kan anvendes, eller hvis
systemet stoppes, annulleres osv., vises en af følgende meddelelser
på multi-informationsdisplayet. Følg den anvisninger, der angives på
displayet.
nNår systemet ikke kan anvendes
Meddelelser på multi-informationsdisplayet
MeddelelseSituation/håndteringsmetode
Der kan være fejl i systemet.
 Slå tændingskontakten fr a, og start hybridsy-
stemet.
Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, hvis meddelelsen vises igen.
Der kan være fejl i systemet.
Servostyringssystemet er midlertidigt overophedet.
 Slå tændingskontakten fra, vent lidt, og tænd
derefter for hybridsystemet igen.
Hybridsystemindikatoren er ikke aktiveret.
Start hybridsystemet.
Der kan sidde is, sne, snavs osv. på sensoren.
Fjern eventuel is, sne, savs osv.
Sensoren er frosset.
Når sensoren tør op, fungerer systemet nor-
malt igen.
12-voltsbatteriet har været afmonteret og monteret
igen.
 Kør bilen lige frem i mindst 5 sekunder med
en hastighed på mindst 35 km/t.
S-IPA-kontakten aktiveres, mens bilen kører over
30 km/t.
Aktivér kontakten, når bilens fart er ca. 30 km/t
eller lavere.
OM47C99DK.book Page 508 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

5155-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47C99DK
5
Kørsel
ADVARSEL
lDu må aldrig stole fuldt ud på den intelligente parkeringshjælp. Som i biler
uden parkeringshjælp skal du altid manøvrere forsigtigt og kontrollere
omgivelserne og området bag bilen omhyggeligt.
l Du må ikke bakke, mens du kigger på multi-informationsdisplayet. Hvis du
bakker, mens du udelukkende ser på skærmen, er der risiko for kollision
eller ulykker, da billedet på skærmen kan afvige fra de faktiske forhold. Du
skal altid kontrollere omgivelserne og området bag ved bilen med og uden
brug af spejlet, mens du bakker.
l Kør langsomt, og tilpas hastigheden ved at træde på bremsepedalen,
mens du bakker eller kører frem.
l Hvis det ser ud til, at bilen kan ramme en fodgænger, en anden bil eller en
anden forhindring, skal du stoppe bilen ved at træde på bremsepedalen og
trykke på S-IPA-kontakten for at slå systemet fra.
l Brug systemet på en parkeringsplads med plant underlag.
l Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger, da rattet drejer automatisk
under brug af systemet.
• Der er risiko for, at slips, halstørklæder, arme osv. kan komme i klemme
i rattet. Hold overkroppen væk fra rattet. Lad ikke børn opholde sig tæt
på rattet.
• Der er risiko for personskade under drejning af rattet, hvis du har lange
negle.
• I en nødsituation skal du stoppe bilen ved at træde på bremsepedalen
og derefter på S-IPA-kontakten for at slå systemet fra.
l Kontrollér altid, at der er tilstrækkelig plads, før du forsøger at parkere
bilen og anvende systemet.
OM47C99DK.book Page 515 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

5205-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47C99DK
Hvis bilen sidder fast i mudder eller sne, reducerer TRC-systemet
kraften fra hybridsystemet til hj ulene. Ved at trykke på for at
slå systemet fra bliver det lettere at skubbe/rokke bilen for at få den fri.
TRC-systemet deaktiveres ved at
trykke kortvarigt på knappen
og slippe den igen.
"Traction Control Turned Off" vises
på multi-informationsdisplayet.
Tryk på igen for at slå
systemet til igen.
nFrakobling af både TRC- og VSC-systemet
Hold inde i mere end 3 sekunder med standset bil for at frakoble
TRC- og VSC-systemerne.
VSC OFF-indikatorlampen tændes, og "Tra ction Control Turned Off" vises på
multi-informationsdisplayet.
*
Tryk på igen for at slå systemerne til igen.
*: Pre-crash-bremseassistance og pre-cr ash-opbremsning bliver også deakti-
veret. PCS-advarselslampen tænder, og der vises en meddelelse på multi-
informationsdisplayet. ( S. 673)
n Når der vises en meddelelse på multi-informationsdisplayet om, at TRC
er blevet deaktiveret, selvom der ikke er trykket på
TRC kan ikke benyttes. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Deaktivering af TRC-systemet
OM47C99DK.book Page 520 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

5316-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
OM47C99DK
6
Indvendigt udstyr
nIndstilling af blæserhastighed
Du øger blæserhastigheden
ved at flytte knappen til indstil-
ling af blæserhastighed opad
og sænker blæserhastigheden
ved at flytte knappen nedad.
Blæserhastigheden vises på
displayet. (7 niveauer)
Tryk på for at slukke for
blæseren.
n
Skift af luftfordelingsfunktion
Flyt knappen til ændring af luft-
fordeling opad eller nedad for at
ændre luftfordelingsfunktionen.
De benyttede luftdyser ændres,
hver gang knappen flyttes.
Luft strømmer ind mod over-
kroppen
Luft strømmer ind mod over-
kroppen og fødderne
Luft strømmer primært ind
mod fødderne
Luft strømmer primært ind
mod fødderne, og forrudeaf-
dugningen er i gang
Knap til indstilling
af blæserhastighed
Knap til ændring
af luftfordeling
1
2
3
4
OM47C99DK.book Page 531 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

5336-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
OM47C99DK
6
Indvendigt udstyr
Tryk på .
Justér temperaturindstillingen. (S. 530)
Tryk på for at afbryde funktionen.
I automatisk funktion vises luftdy sernes indstilling og blæserhastighe-
den ikke på displayet på airconditionpanelet.
nIndikator for automatisk funktion
Hvis blæserens funktio ner til hastighedsindstilli ng eller luftfordeling
betjenes, slukker indikatoren . Men den automatiske funk-
tion fortsætter for de funk tioner, der ikke betjenes.
nSeparat justering af temperaturen for fører- og passagersæde
(dobbeltfunktion)
Udfør en af følgende handlinger for at aktivere dobbeltfunktionen:
lTryk på .
l Justér temperaturindstillingen i passagersiden.
Indikatoren lyser, når dobbeltfunktionen er slået til.
Brug af automatisk funktion
1
2
3
OM47C99DK.book Page 533 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

5386-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
OM47C99DKn
Vanddråber under brug af aircondition
n Skærm til bekræftelse af indstilling
n Betjening af S-FLOW-funktionen
n Skift fra manuel S-FLOW-funktio n til automatisk S-FLOW-funktion
Tryk på for at deaktivere S-FLOW-funktionen.
Indikatoren slukker.
Slå tændingskontakten fra.
Efter 60 minutter skal tændingskontakten stilles på ON.
n Ændring af indstillinger via multi-informationsdisplayet
Airconditionsystemets indstillinger kan ændres på skærmen på
multi-informationsdisplayet. ( S. 245)
Der kan dannes kondens eller rim i den
udvendige varmeveksler, akkumulatoren
og airconditionrørene. Under og efter
brug af aircondition, kan der dryppe vand-
dråber fra bilen. Dette er dog ikke en fejl.
Når airconditionsystemets indstillinger
ændres, vises bekræftelsesskærmen for
indstillinger som pop-up på multi-informa-
tionsdisplayet.
Tryk på på målerens kontakter for at
gå tilbage til den forrige skærm.
Når der trykkes på , vises status
for S-FLOW-funktionen på multi-informati-
onsdisplayet.
Udvendig varmeveksler
Akkumulator
1
2
3
OM47C99DK.book Page 538 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

5446-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
OM47C99DKn
Ved brug af det fjernb etjente airconditionsystem
Der vises en opladningsmeddelelse på multi-informationsdisplayet. Der vises
forskellige meddelelser afhængig af, hvornår den fjernbetjente aircondition
blev startet (efter eller under opladning).
n Under anvendelse af det fjernbetjente airconditionsystem
lAfhængig af driftsbetingelserne fo r den fjernbetjente aircondition kan den
elektriske blæser rotere, og der kan høres driftsstøj.
Dette er dog ikke en fejl.
l Den fjernbetjente aircondition kan stoppe midlertidigt, hvis andre funktioner,
der anvender strøm (fx sædevarme, lygter, vinduesviskere) anvendes, eller
hvis 12-volt batteriets ladestand bliver lav.
l Forlygter, vinduesvisker, den kombinerede visning m.m. fungerer ikke,
mens den fjernbetjente aircondition anvendes.
n Afladning af den elekt roniske nøgles batteri
S. 274
n Når batteriet i den elektroniske nøgle er helt afladet
S. 646
n Individuel tilpasning
Indstillinger (fx betjening af "A/C" på den trådløse fjernbetjening) kan ændres.
(Funktioner der kan tilpasses individuelt S. 738)
OM47C99DK.book Page 544 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

5787-1. Vedligeholdelse og pleje
OM47C99DK
Rengør luftdyserne og filtrene
som beskrevet nedenfor for at
undgå, at der ophober sig støv i
dem, og for at undgå tilstopning.
Filtrene er monteret bag på luftdy-
sernes gitre.
n
Rengøring af luftdyser og filtre.
Fjern støv fra luftdyserne og fil-
trene med en støvsuger m.m.
Rengør dyserne på begge sider.
n
Rengøring af filtrene
Hvis "Maintenance required for Trac tion battery cooling parts See
owner’s manual" vises på multi-info rmationsdisplayet, skal luftdy-
sernes gitter afmonteres på beg ge sider af bagsædet og filtrene
rengøres.
Sæt en almindelig skrue-
trækker m.m. ind i hakket
ved kanten af gitteret for at
løsne de 3 flige og afmontere
gitteret.
Vip gummidelen ved siden af
gitteret til side, og indsæt en
almindelig skruetrækker.
Dæk spidsen af skruetrække-
ren med en klud, så du ikke
beskadiger noget.
Rengøring af luftdyser og filtre.
1
OM47C99DK.book Page 578 Friday, August 10, 2018 11:20 AM