radio TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

4365-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
VARNING
■ Sidosensorer
I följande situationer fungerar de fyra parkeringssensorerna eventuellt inte
på normalt sätt vilket kan leda till en plötslig olycka. Kör försiktigt.
● Hinder känns inte alltid av på bilens sidor förrän bilen körs en kort stund
och avsökningen av sidoytorna är avslutad. ( →sid. 433)
● Även när avsökningen av sidoytorna är avslutad kan inte hinder som t.ex.
andra fordon, människor eller djur alltid kännas av.
● Även när avsökningen av sidoytorna är avslutad känns inte allti d hinder av
beroende på förhållandena i bilens omgivning.
I sådant fall stängs displayerna för sidosensorerna ( →sid. 428) tillfälligt av.
■ Hinder som eventuellt inte känns av på rätt sätt
Formen på ett hinder kan göra att en sensor inte känner av det. Tänk därför
speciellt på dessa hinder:
● Kablar, staket, rep etc.
● Bomull, snö och annat material som absorberar radiovågor
● Föremål med snäva vinklar
● Låga hinder
● Höga hinder vars övre del skjuter ut i riktning mot din bil
● Människor känns eventuellt inte av om de bär vissa typer av kläder.
● Rörliga föremål som människor eller djur
OM47D72SE_edit.book Page 43 6 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

534
OM47D72SE6-4. Använda övriga invändiga funktioner
Använd elektriska tillbehör som brukar mindre än 12 V DC/10 A
(strömförbrukning på 120 W).
■
Eluttaget kan användas när
Startknappen är i radioläge eller tändningsläge.
■ När hybridsystemet stängs av
Koppla från elektriska enheter med laddningsfunktion, t.ex. mob ila batteripaket.
Om sådana enheter lämnas anslutna stannar hybridsystemet eventuellt inte
på normalt sätt.
Eluttag
FramBak (modeller utan solladd-
ningssystem)
Öppna locket. Öppna locket.
Bak (modeller med solladd-
ningssystem)
Öppna locket.
OM47D72SE_edit.book Page 53 4 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

538
OM47D72SE6-4. Använda övriga invändiga funktioner
■
Den trådlösa laddaren kan användas när
Startknappen är i radioläge eller tändningsläge.
■ Bärbara enheter som kan användas
Trådlös laddning med Qi-standard kan användas på kompatibla enheter.
Dock är inte kompatibilitet med alla enheter med Qi-standard garanterad.
Med början med mobiltelefoner och smartphones är den avsedd för bärbara
enheter med låg strömförbrukning på högst 5W.
■ Om skal eller tillbehör är fästa på bärbara enheter
Ladda inte om skal och tillbehör som inte kan hantera Qi är fäs ta på den bär-
bara enheten. Beroende på typen av skal och tillbehör är det ev entuellt inte
möjligt att ladda. Om laddning inte sker, även om den bärbara e nheten är pla-
cerad på laddningsytan ska skal och tillbehör tas bort.
■ Missljud hörs från AM-radion under laddning
Stäng av den trådlösa laddaren och kontrollera att missljudet har minskat.
Om missljudet minskar ska du fortsätta att trycka på till/från- knappen på den
trådlösa laddaren i 2 sekunder. Laddarens frekvens kan ändras o ch misslju-
det kan reduceras.
Samtidigt blinkar funktionslampan med orange sken 2 gånger.
■ Viktig information om den trådlösa laddaren
●Laddning kan inte genomföras om den elektroniska nyckeln inte k an kännas
av i bilen. Om en dörr öppnas och stängs kan laddningen upphöra tempo-
rärt.
● Den trådlösa laddaren och den bärbara enheten blir varmare under laddnin-
gen vilket inte är en funktionsstörning.
Om en bärbar enhet blir varm under laddning kan laddningen avst anna på
grund av skyddsfunktionen i den bärbara enheten. Fortsätt i så fall laddnin-
gen när temperaturen i den bärbara enheten sjunker.
■ Driftsljud
När strömtillförseln startar hörs ett ljud när laddaren söker efter den bärbara
enheten, vilket inte är en funktionsstörning.
OM47D72SE_edit.book Page 53 8 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

540
OM47D72SE6-4. Använda övriga invändiga funktioner
OBSERVERA
■
Förhållanden då funktionen inte alltid fungerar på rätt sätt
I följande förhållanden fungerar den eventuellt inte korrekt
● Den bärbara enheten är fullt laddad
● Främmande ämne finns mellan laddningsytan och den bärbara enhet en
● Temperaturen i den bärbara enheten ökar under laddningen
● Laddningsytan på den bärbara enheten är riktad uppåt
● Placeringen av den bärbara enheten är inte inriktad mot laddnin gsytan
● Nära en TV-mast, kraftstation, bensinstation, radiostation, sto r reklamskylt,
flygplats eller annan anläggning som genererar starka radiovågo r eller
elektriskt brus
● Om en elektronisk nyckel kommer i kontakt med eller täcks av följande
metallföremål
• Kort med aluminiumbeläggning
• Cigarettaskar med invändig aluminiumfolie
• Plånböcker eller väskor av metall
• Mynt
• Handvärmare av metall
• Medier som CD- och DVD-skivor
● Om andra trådlösa nycklar (som avger radiovågor) används i närheten
Om laddaren för övrigt inte agerar normalt eller om funktionsla mpan blinkar
kontinuerligt ska det ses som att den trådlösa laddaren har en funktionsstör-
ning. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
■ Undvik fel eller skador på data
● Ta inte med magnetkort, t.ex. kreditkort, eller magnetiska inspelningsme-
dia, etc, nära laddaren under laddning eftersom kan data som påverkas av
magnetism kan försvinna. Låt inte heller precisionsinstrument, t.ex. arm-
bandsur, vara nära laddaren efter sådana föremål kan gå sönder.
● Lämna inte kvar bärbara enheter i kupén. Temperaturen i kupén kan bli
hög om bilen står i solen vilket kan leda till skador på enhete n.
■ Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Använd inte den trådlösa laddaren under längre tid när hybridsystemet är
avstängt.
OM47D72SE_edit.book Page 54 0 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

5737-3. Arbeten som du kan göra själv
OM47D72SE
7
Underhåll och skötsel
■ Vid öppning av locket till batteriets pluspol (+).
■ Före laddning av batteriet
När 12-voltsbatteriet laddas produceras vätgas som är mycket lättantändlig
och explosiv. Observera därför följande säkerhetsanvisningar in nan batteriet
laddas:
● Lossa jordkabeln om 12-voltsbatteriet ska sitta kvar i bilen un der laddningen.
● Innan du ansluter eller tar bort laddningskablarna till 12-voltsbatteriet ska du
kontrollera att laddaren är avstängd.
■ Efter uppladdning/anslut ning av 12-voltsbatteriet
● Det går eventuellt inte alltid att låsa upp dörrarna med det elektroniska lås-
och startsystemet omedelbart efter att 12-voltsbatteriet har kopplats tillbaka.
Lås upp/lås i så fall dörrarna med fjärrkontrollfunktionen eller den meka-
niska nyckeln.
● Starta hybridsystemet med startknappen i radioläge. Hybridsyste met startar
eventuellt inte med startknappen i avstängt läge. Hybridsystemet kan emel-
lertid fungera normalt från det andra försöket.
● Startknappens läge lagras i bilen. Om 12-voltsbatteriet har anslutits på nytt
återgår startknappen till samma läge som den var i innan 12-voltsbatteriet
kopplades bort. Se till att hybridsystemet är avstängt innan 12 -voltsbatteriet
kopplas bort. Var extra försiktig när 12-voltsbatteriet ansluts om läget för
startknappen, före bortkopplingen, inte är känt.
Om systemet inte startar efter flera försök med samtliga ovanstående meto-
der ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning. Lyft upp änden på locket medan du
trycker på delen som bilden visar från
båda sidor.
OM47D72SE_edit.book Page 57 3 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

5827-3. Arbeten som du kan göra själv
OM47D72SE
■Situationer när däcktryckvarningssystemet eventuellt inte funge rar kor-
rekt
● I följande fall fungerar däcktryckvarningssystemet eventuellt inte korrekt.
• Om andra fälgar än originalfälgar från Toyota används.
• Om ett däck har bytts fungerar systemet eventuellt inte korrek t på grund
av ersättningsdäckets struktur.
• Ett däck har ersatts med ett däck som inte har specificerad st orlek.
• Snökedjor etc., har monterats.
• Ett däck av typ run-flat har monterats.
• Om en fönsterbeläggning monteras som påverkar radiovågorna.
• Om bilen är täckt av snö eller is, speciellt runt hjul eller hjulhus.
• Om lufttrycket i däcken är mycket högre än specificerad nivå.
• Om hjul som inte är försedda med tryckvarningsventiler och sän dare
används.
• Om ID-koden på tryckvarningsventilerna och sändarna inte är registrerad i varningsdatorn för lågt däcktryck.
● Prestandan kan påverkas i följande situationer.
• Nära en TV-mast, kraftstation, bensinstation, radiostation, stor reklam-
skylt, flygplats eller annan anläggning som genererar starka radiovågor
eller elektriskt brus
• Om du bär på en bärbar radio, mobiltelefon, sladdlös telefon e ller annan
trådlös kommunikationsapparat
● Om bilen är parkerad kan tiden tills varningen börjar eller slutar förlängas.
● Om lufttrycket i däcken sjunker snabbt, t.ex. om ett däck har exploderat
kommer varningen eventuellt inte att fungera.
OM47D72SE_edit.book Page 58 2 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

6478-2. Åtgärder i en akut situation
OM47D72SE
8
Om problem uppstår
■ Om “Shifted to Stop Vehicle to Shift to ” (Växlat till N Stanna bilen
för att växla till P) visas
Om knappen för P-läge trycks in under körning ändras växelläget till N och ett
meddelande visas. ( →sid. 327)
■ Om “Auto Power OFF to Conserve Ba ttery” (Automatisk avstängning för
att spara batteri) visas
Startknappen har stängts av med den automatiska avstängningsfunktionen.
Låt hybridsystemet vara igång i cirka 5 minuter för att ladda u pp 12-voltsbat-
teriet nästa gång du startar hybridsystemet.
■ Om “Engine Oil Level Low Add or Replace” (Motoroljans nivå är l åg Fyll
på eller byt motorolja) visas
Motoroljenivån kan vara låg. Kontrollera nivån på motoroljan oc h fyll på olja
vid behov. Det här meddelandet kan visas när bilen står på slut tande under-
lag. Flytta bilen till plant underlag och kontrollera att meddelandet försvinner.
■ Om “Accelerator and Brake Pedals Pressed Simultaneously” (Gaspedal
och bromspedal nedtrampade samtidigt) visas
Gaspedalen och bromspedalen har trampats ner samtidigt ( →sid. 306)
Släpp upp gaspedalen och trampa långsamt ner bromspedalen.
■ Om ett meddelande som indi kerar fel i frontkameran visas
Följande system kan eventuellt avbrytas tills problemet som vis as i medde-
landet har åtgärdats. ( →sid. 356, 632)
● PCS (Aktivt krockskyddssystem)
● LTA (Linjeavkännare)
● AHS (Aktivt helljussystem)
● RSA (Vägskyltsigenkänning)
● Aktiv farthållare från 0 km/tim
■ Om “Radar Cruise Control Unavailable See Owner’s Manual” (Aktiv fart-
hållare kan inte användas Se bilens instruktionsbok) visas
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim upphör tillfälligt eller tills problemet som
visas i meddelandet har åtgärdats. (orsaker och åtgärder: →sid. 356)
■ Om “Radar Cruise Control Unavailable” (Aktiv farthållare kan in te använ-
das) visas
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim kan inte användas för tillfället. Använd
systemet när det blir tillgänglig igen.
■ Om växelläget inte kan ändras eller om startknappen trycks till radioläge
även man försöker trycka den till avstängt läge när ett varning smedde-
lande visas
Om 12-voltsbatteriet är urladdat eller om funktionsstörning har uppstått i väx-
ellådans styrsystem kan följande inträffa.
● Växelläget ändras eventuellt inte till P.
Stanna bilen på plant underlag när du ska parkera, och ansätt parkerings-
bromsen hårt.
OM47D72SE_edit.book Page 64 7 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

6488-2. Åtgärder i en akut situation
OM47D72SE
●Hybridsystemet startar eventuellt inte.
● Startknappen trycks till radioläge även om man försöker trycka den till
avstängt läge.
I så fall kan startknappen stängas av genom att parkeringsbromsen ansätts.
● Den automatiska funktionen för val av P-läge ( →sid. 328) fungerar eventu-
ellt inte.
Tryck på P-knappen och kontrollera att växelläget är P på växellägesindika-
torn eller indikeringslampan till P-knappen innan du trycker startknappen till
avstängt läge.
■ Varningssummer
→ sid. 639
OBSERVERA
■ Om “Have Traction Battery Inspected” (Låt kontrollera drivbatte riet)
visas
Hybridbatteriet ska snart kontrolleras eller bytas ut enligt serviceintervallet.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer omedelbart kontrollera bilen.
● Att fortsätta köra bilen utan att hybridbatteriet har kontrollerats leder till att
hybridsystemet inte startar.
● Om hybridsystemet ändå inte startar ska du omedelbart kontakta en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verksam-
het med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
OM47D72SE_edit.book Page 64 8 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

6688-2. Åtgärder i en akut situation
OM47D72SE
Något av följande kan vara orsaken till problemet:
●12V-batteriet kan vara urladdat. ( →sid. 673)
● En av eller båda polerna på 12V-batteriet kan ha lossnat.
( → sid. 572)
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning o m felet
inte kan repareras eller om du inte vet hur reparationen ska utföras.
Om hybridsystemet inte startar kan följande metod användas som tillfäl-
lig åtgärd att starta systemet om startknappen inte fungerar normalt.
Använd inte denna startprocedur utom i en akut situation.
Ansätt parkeringsbromsen.
Tryck startknappen till radioläge.
Tryck på startknappen och håll den intryckt i cirka 15 sekunder
medan du trampar ned bromspedalen.
Även om hybridsystemet kan star tas med ovanstående metod kan
systemet vara defekt. Låt en aukt oriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifika tio-
ner kontrollera bilen.
Kupébelysningen och strålkastarna tänds inte, eller signalhorne t
hörs inte.
Start i en nödsituation
1
2
3
OM47D72SE_edit.book Page 66 8 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

6708-2. Åtgärder i en akut situation
OM47D72SE
Trampa ned bromspedalen.
Tryck sidan med Toyota-emble-
met på den elektroniska nyck-
eln mot startknappen.
När den elektroniska nyckeln
känns av, hörs en summerton och
startknappen kan tryckas till tänd-
ningsläge.
Om det elektroniska lås- och start-
systemet inaktiveras under en spe-
cialinställning trycks startknappen
till radioläge.
Trampa ned bromspedalen hårt
och kontrollera att visas
på informationsdisplayen.
Tryck på startknappen.
Om hybridsystemet ändå inte star tar, kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toy ota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Starta hybridsystemet
1
2
IO82PH053
3
4
OM47D72SE_edit.book Page 67 0 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM