bluetooth TOYOTA PROACE 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3
Tartalomjegyzék
Hajtásválasztó (elektromos) 168Vezetési üzemmódok (Elektromos) 169Stop & Start 170Gumiabroncs-nyomás érzékelés 172Vezetési és manÅ‘verezési segédek - általános javaslatok 174Szem elé vetített kijelzÅ‘ 176Sebesség megjegyzése 177Sebességkorlátozás felismerés és javaslat 178Sebesség határoló 181Sebességtartó automatika - fontos javaslatok 183Tempomat 183Adaptív sebességtartó automatika 186Active Safety BrakeÜtközési kockázatra figyelmeztetés-vel és intelligens vészfékezési segítséggel 190Aktív sávelhagyás figyelmeztetÅ‘ rendszer 193A zavarás észlelése 194HolttérfigyelÅ‘ rendszer 195Parkolási érzékelÅ‘k 197VisioPark Light 198Hátsó felülnézet 199
7Gyakorlati információkÜzemanyagok kompatibilitása 203Üzemanyag-feltöltés 203Hibás tankolás megelÅ‘zés (dízel) 205TöltÅ‘rendszer (elektromos) 206A meghajtóakkumulátor töltése (elektromos) 214Energiatakarékos üzemmód 218Hóláncok 218Vonóberendezés 219TetÅ‘rudak / TetÅ‘csomagtartó 220MotorháztetÅ‘ 221
Motortér 222Szintek ellenÅ‘rzése 223Gyors ellenÅ‘rzések 226AdBlue® (dízelmotorok) 228Szabadonfutó 231Ápolási és karbantartási tanácsok 233
8Meghibásodás eseténFigyelmeztetÅ‘ háromszög 235Üzemanyag-kifogyás (dízel) 235szerszámos doboz 235Ideiglenes defektjavító készlet 237Pótkerék 241Izzócsere 246Biztosíték cseréje 25112 V akkumulátor / kiegészítÅ‘ akkumulátor 254Vontatás 258
9Műszaki adatokA motor műszaki adatai és a vontatott terhek 261Dízelmotorok 262Elektromos motor 266Méretek 268Azonosító jelölések 271
10Bluetooth® audiorendszerElsÅ‘ lépések 272A kormányra szerelt kezelÅ‘szervek 273Menük 274Rádió 274DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió 276Média: 277Telefon 280Gyakran Ismételt Kérdések 283
11TOYOTA Pro TouchElsÅ‘ lépések 286A kormányra szerelt kezelÅ‘szervek 287Menük 288Alkalmazások 290Rádió 290DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió 292Média: 293Telefon 294Beállítások 298Gyakran Ismételt Kérdések 299
12 TOYOTA Pro Touch navigációs rendszerrelElsÅ‘ lépések 302A kormányra szerelt kezelÅ‘szervek 303Menük 304Hangparancsok 305Navigáció 312Csatlakoztatott navigáció 314Alkalmazások 317Rádió 321DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió 322Média: 323Telefon 324Beállítások 327Gyakran Ismételt Kérdések 330
 â– ABC szerinti tárgymutató

29
Műszerek
1
A dátum beállítása
Bluetooth® audio rendszer
nélkül


A műszerfal kijelzÅ‘jén keresztül állítsa be a dátumot és az idÅ‘t.â–º Nyomja le és tartsa meg ezt a gombot.
â–º Nyomja meg ezen gombok egyikét a módosítandó beállítás kiválasztásához.â–º Röviden nyomja meg ezt a gombot a megerÅ‘sítéshez.â–º Nyomja meg ezen gombok egyikét a beállítás megváltoztatásához, majd erÅ‘sítse meg újra a változás rögzítéséhez.
Bluetooth® audiorendszerrel
â–º A fÅ‘menübe való belépéshez nyomja meg a MENU gombot.â–º Nyomja meg a "7" vagy "8" gombot a "Testreszabás-konfigurálás" menü kiválasztásához, majd hagyja jóvá az OK gomb megnyomásával.â–º Nyomja meg a "5" vagy "6" gombot a KijelzÅ‘ konfiguráció menü kiválasztásához, majd hagyja jóvá az OK gomb megnyomásával.â–º Nyomja meg a "5" vagy "6" és "7" vagy "8" gombokat a dátum és az idÅ‘ beállításához, majd hagyja jóvá az OK gomb megnyomásával.
Vele TOYOTA Pro Touch
â–º Válassza ki a Beállítások menüt az érintÅ‘képernyÅ‘ felsÅ‘ sávjában.â–º Válassza a "Konfiguráció" lehetÅ‘séget.â–º Válassza a(z) "Dátum és idÅ‘"-t.
â–º Válassza a "Dátum" vagy "IdÅ‘" lehetÅ‘séget.â–º Válassza ki a megjelenítési formátumokat.
â–º A számbillentyűzet segítségével változtassa meg a dátumot és/vagy az idÅ‘t.â–º Nyugtázza az OK gombbal.
Vele TOYOTA Pro Touch
navigációs rendszerrel
Az idÅ‘ és a dátum beállítása csak akkor érhetÅ‘ el, ha a GPS szinkronizálás ki van kapcsolva.â–º Válassza ki a Beállítások menüt az érintÅ‘képernyÅ‘ sávján.â–º Nyomja meg a(z) "OPCIÓK" gombot a másodlagos oldal eléréséhez.â–º Válassza a(z) "A dátum és idÅ‘ beállítása"-t.â–º Válassza a "Dátum:"vagy "IdÅ‘" fület.â–º A számbillentyűzet segítségével állítsa be a dátumot és/vagy az idÅ‘t.â–º Nyugtázza az OK gombbal.
További beállítások
Választhatja:– Az idÅ‘zóna módosítását.– A dátum és az idÅ‘ megjelenítési formátumának megváltoztatását (12h/24h).– A nyári idÅ‘számítás be- vagy kikapcsolását (+1 óra).
– A GPS szinkronizálás (UTC) be- vagy kikapcsolását.
NOTIC E
A rendszer nem kezeli automatikusan a téli és a nyári idÅ‘számítás közötti váltást (a forgalomba hozatali országtól függÅ‘en).

95
Könnyű használat és kényelem
3
KiegészítÅ‘ fűtÅ‘/szellÅ‘ztetÅ‘
rendszer


Fűtés
Ez egy kiegészítÅ‘ és különálló rendszer, amely melegíti az utasteret és javítja a leolvasztási teljesítményt.Ez a jelzÅ‘lámpa világít, a rendszer programozása vagy távirányítóval távolról történÅ‘ működtetése közben.A fűtés teljes idÅ‘tartama alatt villog, és a fűtési ciklus végén vagy a távirányító használatával történÅ‘ leállításkor elalszik.
SzellÅ‘zés
Ez a rendszer lehetÅ‘vé teszi az utastér külsÅ‘ levegÅ‘vel történÅ‘ szellÅ‘ztetését, hogy javítsa az érezhetÅ‘ hÅ‘mérsékletet a járműbe beszálláskor nyáron.
Programozás
A TOYOTA Pro Touch navigációs rendszerrel gombbal használja a távirányítót a kiegészítÅ‘ fűtés elindításához / leállításához.Bluetooth® audio rendszerrel vagy TOYOTA Pro Touch esetén használja a távirányítót a kiegészítÅ‘ fűtés elindításához / leállításához és / vagy az elÅ‘melegítési idÅ‘ beállításához.
Bluetooth® audiorendszerrel
â–º A fÅ‘menübe való belépéshez nyomja meg a MENU gombot. â–º Válassza a(z) "ElÅ‘fűtés / elÅ‘szellÅ‘zt."-t.â–º Válassza ki a "Aktiválás" elemet, és ha szükséges, a programozáshoz "Paraméterek"-t.â–º Válassza a "Fűtés" elemet a motor és az utastér melegítéséhez, vagy a "SzellÅ‘zés" gombot az utastér szellÅ‘ztetéséhez.

â–º Válassza ki:• az 1. órát annak az idÅ‘pontnak a beprogramozásához/tárolásához, amikorra az elÅ‘fűtési hÅ‘mérsékletet eléri a rendszer.• a 2. órát egy második idÅ‘pont beprogramozásához/tárolásához, amikorra az elÅ‘fűtési hÅ‘mérsékletet eléri a rendszer.
N OTIC E
Ezen két órát használva és az évszaktól függÅ‘en például kiválaszthatja az egyik vagy a másik indítási idÅ‘t.A képernyÅ‘n megjelenÅ‘ üzenet igazolja vissza a kiválasztást.
a következÅ‘vel: TOYOTA Pro Touch
Nyomja meg a(z) Connect-App-t a fÅ‘oldal megjelenítéséhez.Ezután nyomja meg a "Programozható fűtés / szellÅ‘zés" gombot.â–º A rendszer be- és kikapcsolásához válassza az "Állapot" fület.â–º Válassza az "Egyéb beállítások" fülön a "Fűtés" gombot a motor és az utastér fűtéséhez, vagy a "SzellÅ‘zés" gombot az utastér szellÅ‘ztetéséhez.â–º Ezután állítsa be / mentse el azt az idÅ‘t, amikorra az elÅ‘melegítés hÅ‘mérsékletének el kell érni az egyes választásokat.
Nyomja meg ezt a gombot a mentéshez.

98
WARNI NG
Ne állítsa a járművet gyúlékony felületre (száraz fű, avar, papír stb.) - Tűzveszély!
NOTIC E
Évente legalább egyszer, a tél elején ellenÅ‘rizze a kiegészítÅ‘ fűtést.
Karbantartás és javítással kapcsolatban csakToyota márkakereskedÅ‘höz vagy hivatalos Toyota szervizhez, vagy bármilyen megbízható szervizhez forduljon.
A/C elÅ‘kondicionálás
(elektromos)
Ez a funkció lehetÅ‘vé teszi az utastér hÅ‘mérsékletének programozását, hogy elérje az elÅ‘re meghatározott, nem módosítható hÅ‘mérsékletet (kb. 21 ° C), mielÅ‘tt beszállna a járműbe, az Ön által kiválasztott napokon és idÅ‘pontokban.Ez a funkció elérhetÅ‘ a gépkocsi csatlakoztatott vagy csatlakoztatás nélküli állapotában is.
Programozás
Bluetooth® audiorendszerrel
A hÅ‘mérsékleti elÅ‘kondicionálás nem érhetÅ‘ el a Bluetooth® audiorendszerrel.
TOYOTA Pro Touch vagy TOYOTA Pro Touch navigációs rendszerrel készülékkel
A programozás okostelefonról hajtható végre az MyToyota alkalmazás segítségével (hamarosan elérhetÅ‘).
A távolról vezérelhetÅ‘ funkciókról további információ a megfelelÅ‘ szakaszban található.
Vele TOYOTA Pro Touch navigációs rendszerrel
A(z) "Alkalmazások" menüben.
Nyomja meg a "Gépkocsi alkalmazások" gombot az alkalmazások kezdÅ‘lapjának megjelenítéséhez.
Válassza a(z) "HÅ‘mérséklet kondicionálás"-t.â–º A program hozzáadásához nyomja meg a + gombot.â–º Válassza ki a járműbe történÅ‘ beszállás idejét és a kívánt napokat. Nyomja meg az OK gombot.â–º A program aktiválásához nyomja meg a ON gombot.A hÅ‘mérséklet-elÅ‘kondicionálás körülbelül 45 perccel kezdÅ‘dik a programozott idÅ‘ elÅ‘tt, amikor a jármű csatlakoztatva van (20 perccel, amikor nincs csatlakoztatva), és utána 10 percig folytatódik.
NOTIC E
Több programot is beállíthat.Mindegyik mentésre kerül a rendszerbe.A hatótávolság optimalizálása érdekében javasoljuk, hogy programot a jármű csatlakoztatott állapotában indítson.
NOTIC E
A hÅ‘mérséklet-elÅ‘kondicionálás során fellépÅ‘ ventilátor zaj teljesen normális.

216
Otthoni töltés, 2-es mód


â–º Csatlakoztassa a töltÅ‘kábelt a vezérlÅ‘egységrÅ‘l a háztartási aljzatba.A csatlakoztatás után a vezérlÅ‘egység összes jelzÅ‘lámpája kigyullad, majd csak a POWER jelzÅ‘lámpa marad égve zölden.â–º Vegye le a védÅ‘fedelet a töltÅ‘csatlakozóról.â–º Helyezze be a csatlakozót a töltÅ‘aljzatba.A töltés kezdetét a fedélben villogó zöld CHARGE jelzÅ‘lámpák, majd a vezérlÅ‘egységen lévÅ‘k jelzik.Ha nem ez a helyzet, a töltés nem kezdÅ‘dött el; kezdje újra az eljárást, meggyÅ‘zÅ‘dve róla, hogy az összes csatlakozást megfelelÅ‘en hozta létre.A fedélen a piros jelzÅ‘lámpa kigyullad, jelezve a csatlakozó reteszelését.
NOTIC E
Ha a töltés befejezÅ‘dött, és amíg a töltÅ‘kábel még mindig csatlakoztatva van, a vezetÅ‘ ajtajának kinyitásával a műszerfalon körülbelül 20 másodpercig megjelenik a töltöttségi szint.
Gyorstöltés, 3-as mód

â–º Kövesse a gyorsított töltÅ‘egység (Wallbox) felhasználói utasításait.â–º Vegye le a védÅ‘fedelet a töltÅ‘csatlakozóról.â–º Helyezze be a csatlakozót a töltÅ‘aljzatba.A töltés kezdetét a rendszer, a fedélben lévÅ‘ töltésjelzÅ‘ lámpa zöld villogásával igazolja.Ha nem ez a helyzet, a töltés nem kezdÅ‘dött el; kezdje újra az eljárást, meggyÅ‘zÅ‘dve róla, hogy a csatlakozást megfelelÅ‘en hozta létre.A fedélen a piros jelzÅ‘lámpa kigyullad, jelezve a csatlakozó reteszelését.
Szupergyors töltés, 4-es mód

â–º Verziótól függÅ‘en távolítsa el a védÅ‘burkolatot a csatlakozó alsó részérÅ‘l.â–º Kövesse a nyilvános gyorstöltÅ‘ használati utasítását, és csatlakoztassa a gyorstöltÅ‘ kábelét
a jármű csatlakozóaljzatához.A töltés kezdetét a fedélben villogó zöld töltésjelzÅ‘ lámpa igazolja.Ha nem ez a helyzet, a töltés nem kezdÅ‘dött el; kezdje újra az eljárást, meggyÅ‘zÅ‘dve róla, hogy a csatlakozás megfelelÅ‘en jött létre.A fedélen a piros jelzÅ‘lámpa kigyullad, jelezve a csatlakozó reteszelését.
Halasztott töltés
Beállítások
Bármely Toyota márkakereskedÅ‘nél, hivatalos Toyota szervizben vagy megbízható szakműhelyben, Bluetooth® audio-rendszerrelAlapértelmezés szerint a halasztott töltés kezdési idÅ‘pontja éjfél (járműidÅ‘).A halasztott töltési kezdési idÅ‘ módosítható.
Forduljon bármely Toyota márkakereskedÅ‘höz vagy hivatalos Toyota szervizhez, vagy bármilyen megbízható szervizhez.

272
Bluetooth® audiorendszer

NOTIC E
A leírt különbözÅ‘ funkciók és beállítások a járművének verziójától és konfigurációjától függÅ‘en változnak.
WARNI NG
Biztonsági intézkedésként és mivel a járművezetÅ‘ folyamatos figyelmét igényli, a
Bluetooth mobiltelefon párosítását az audiorendszer Bluetooth kihangosító rendszerével a jármű álló helyzetében és a gyújtás bekapcsolásával kell elvégezni.
WARNI NG
Az audiorendszer úgy van kódolva, hogy csak a járműben működjön.Az áramütés, a tűz vagy a mechanikai hibák veszélyének elkerülése érdekében a rendszeren végzett összes munkát kizárólag kereskedÅ‘nek vagy szakműhelynek kell elvégeznie.
NOTIC E
Az akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében az audiorendszer néhány perc múlva kikapcsolhat, ha a motor nem jár.
ElsÅ‘ lépések
Megnyomva: Be/Ki.Elforgatva: hangerÅ‘ beállítása.Röviden megnyomva: audio forrás megváltoztatása (rádió; USB; AUX (ha a készülék csatlakoztatva van); CD; streaming).Hosszan megnyomva: a Telefon menü megjelenítése (ha van telefon csatlakoztatva).Hangbeállítások módosítása:ElsÅ‘/hátsó fader; bal/jobb egyensúly; mély-/magas; hangosság; audio hangulat.Az automatikus hangerÅ‘-szabályozás be-/kikapcsolása (a jármű sebessége alapján).Rádió:Röviden megnyomva: a rádióállomások listájának megjelenítése.Hosszan megnyomva: a lista frissítése.Média:Röviden megnyomva: a mappák listájának megjelenítése.Hosszan megnyomva: a rendezési lehetÅ‘ségek megjelenítése.
Válassza ki a képernyÅ‘ megjelenítési módját a következÅ‘k közül:Dátum; Audio funkciók; Fedélzeti számítógép; Telefon.ErÅ‘sítse meg vagy jelenítse meg a helyi menüt.1-6 gombokRöviden megnyomva: tárolt rádióadó kiválasztása.Hosszan lenyomva: egy rádióállomás tárolása.

273
Bluetooth® audiorendszer
10
Rádió:Automatikus lépésrÅ‘l lépésre fel/le rádióállomás keresés.Média:Az elÅ‘zÅ‘/következÅ‘ CD, USB, streaming műsorszám kiválasztása.Görgetés a listában.Rádió:Manuális lépésenkénti fel/le rádióállomás keresés.ElÅ‘zÅ‘/következÅ‘ MP3 mappa kiválasztása.Média:Az USB-eszközön az elÅ‘zÅ‘/következÅ‘ mappa/műfaj/elÅ‘adó/ lejátszási lista kiválasztása.Görgetés a listában.Az aktuális művelet törlése.Lépés egy szinttel feljebb (menü vagy mappa).Belépés a fÅ‘menübe.
A TA funkció be- és kikapcsolása (közlekedési hírek).Hosszan lenyomva: a közlemény típusának
kiválasztásaFM / DAB / AM hullámsávok kiválasztása.
A kormányra szerelt
kezelőszervek
A kormányra szerelt
kezelÅ‘szervek - 1. típus
Rádió:Az elÅ‘zÅ‘/következÅ‘ tárolt rádióadó kiválasztása.ElÅ‘zÅ‘/következÅ‘ elem kiválasztása egy menüben vagy egy listában.Média:ElÅ‘zÅ‘/következÅ‘ műsorszám kiválasztása.ElÅ‘zÅ‘/következÅ‘ elem kiválasztása egy menüben vagy egy listában.Rádió:Röviden megnyomva: a rádióállomások listájának megjelenítése.Hosszan megnyomva: a lista frissítése.Média:
Röviden megnyomva: a rádióállomások listájának megjelenítése.Hosszan megnyomva: a rendezési lehetÅ‘ségek megjelenítése.A telefonhívás kivételével:Röviden lenyomva: audio forrás megváltoztatása (rádió; USB; AUX (ha a készülék csatlakoztatva van); CD; streaming), megerÅ‘sítés, ha a "Telefon" menü nyitva van.
Hosszan lenyomva: a "Telefon" menü megnyitása.Telefonhívás esetén:Röviden lenyomva: a hívás fogadása.Hosszan megnyomva: a hívás elutasítása.Folyamatban lévÅ‘ hívás közben:Röviden megnyomva: megnyílik a telefon kontextusmenüje.Hosszan megnyomva: a hívás befejezése.ErÅ‘sítse meg a választást.
HangerÅ‘ növelése.
HangerÅ‘ csökkentése.
A hang némítása / visszaállítása a hangerÅ‘ növelése és csökkentése gombok egyidejű megnyomásával.
A kormányra szerelt
kezelÅ‘szervek - 2. típus
Belépés a fÅ‘menübe.
HangerÅ‘ növelése.
A hang elnémítása / visszaállítása.
HangerÅ‘ csökkentése.
A telefonhívás kivételével:

275
Bluetooth® audiorendszer
10
NOTIC E
Ha RDS nem érhetÅ‘ el, akkor a RDS szimbólum áthúzva jelenik meg a képernyÅ‘n.
WARNI NG
Ha RDS be van kapcsolva, akkor lehetÅ‘vé teszi ugyanazon állomás hallgatását
automatikus átváltással az alternatív frekvenciákra. Bizonyos körülmények között azonban egy RDS állomás lefedettsége nem biztosított az egész országban, mivel a rádióállomások nem fedik le a terület 100% -át. Ez magyarázza az állomás vételének elvesztését egy utazás során.
Rövid eljárás
"Rádió" módban nyomja meg az OK gombot az RDS közvetlen be- vagy kikapcsolásához.
Hosszú eljárás
Nyomja meg a MENÜ gombot.
Válassza az "Audio funkciók" lehetÅ‘séget.Nyomja meg az OK gombot.
Válassza az "FM hullámsáv beállításai" funkciót.
Nyomja meg az OK gombot.
Válassza a "Frekvenciakövetés (RDS)" lehetÅ‘séget.Nyomja meg az OK gombot, RDS jelenik meg a képernyÅ‘n.
TA üzenetek lejátszása
WARNI NG
A TA (közlekedési bejelentés) funkció prioritást biztosít a TA figyelmeztetÅ‘ üzenetek számára. A működéshez ennek a funkciónak ilyen típusú üzeneteket sugárzó rádióállomás jó minÅ‘ségű vételére van szüksége. Forgalmi jelentés továbbításakor az aktuális audio forrás (rádió, CD stb.) automatikusan megszakad a TA üzenet lejátszása érdekében. A korábban lejátszott média normál lejátszása az üzenet végén folytatódik.
WARNI NG
A TA üzenetek hallgatása közben ügyeljen a hangerÅ‘ megnövelésére. A hangerÅ‘ túl magasnak bizonyulhat az eredeti audio forráshoz való visszatéréskor.
Nyomja meg a TA gombot a forgalmi üzenetek be- vagy kikapcsolásához.
INFO üzenetek fogadása
NOTIC E
Az INFO funkció prioritást ad a TA (közlekedési bejelentések) riasztási üzeneteknek. Ahhoz, hogy aktív legyen,
ehhez a funkcióhoz egy olyan rádióállomás megfelelÅ‘ vételére van szükség, amely ezt a típusú üzenetet továbbítja. Üzenet továbbításakor az aktuális audio forrás (rádió, CD, USB stb.) automatikusan megszakad az INFO üzenet fogadása érdekében. A korábban lejátszott média normál lejátszása az üzenet végén folytatódik.
Hosszan nyomja meg ezt a gombot, hogy megjelenjen a kategóriák listája.Válassza ki vagy törölje kategóriák kiválasztását.A megfelelÅ‘ üzenetek fogadásának be- vagy kikapcsolása.

277
Bluetooth® audiorendszer
10
Az elÅ‘zÅ‘ / következÅ‘ "multiplex / együttes" keresésének megkezdése.Hosszan megnyomva: a kívánt hírkategóriák kiválasztása a Közlekedés, Hírek, Szórakozás és Speciális közül (állomástól függÅ‘en elérhetÅ‘).
NOTIC E
Amikor a rádióállomás megjelenik a
képernyÅ‘n, nyomja meg az "OK" gombot a helyi menü megjelenítéséhez.(Frekvenciakeresés (RDS), DAB / FM automatikus követés, RadioText (TXT) kijelzÅ‘, Információ az állomásról stb.)
DAB / FM állomás követése
NOTIC E
A "DAB" sugárzás nem fedi le az ország 100%-át.Ha a digitális jel gyenge, a "DAB / FM automatikus követés" lehetÅ‘vé teszi, hogy folytassa ugyanazon állomás hallgatását, automatikusan átkapcsolva a megfelelÅ‘ analóg FM állomásra (ha létezik).Ha a "DAB / FM automatikus követés" aktív, a DAB állomás kerül automatikusan
kiválasztásra.
Nyomja meg a MENÜ gombot.
Válassza ki "Multimédia" -t, és erÅ‘sítse meg.Válassza ki "DAB / FM automatikus követés" -t, és erÅ‘sítse meg.
NOTIC E
A "DAB / FM automatikus követés" követés
engedélyezésekor, néhány másodperc késés léphet fel, amikor a rendszer az analóg FM állomásra vált, néha a hangerÅ‘ változásával.
WARNI NG
Ha a hallgatott "DAB" állomás nem érhetÅ‘ el az FM-en (a "DAB/FM" opció át van húzva), vagy ha a "DAB / FM automatikus követés" nincs bekapcsolva, akkor a hang elnémul, ha a digitális jel túl gyenge.
Média:
USB port
Helyezze be az USB-memóriakártyát az USB-portba, vagy csatlakoztassa az USB-eszközt az USB-porthoz egy megfelelÅ‘ kábellel (nem tartozék).A rendszer automatikusan "USB" forrásra vált.
WARNI NG
A rendszer védelme érdekében ne használjon USB-elosztót.
NOTIC E
A rendszerhez csatlakoztatott minden további eszköznek meg kell felelnie a termékre vonatkozó szabványnak és / vagy az IEC 60950-1 szabványnak.
A rendszer lejátszási listákat épít (ideiglenes memóriában); ez a művelet néhány másodperctÅ‘l néhány percig tarthat az elsÅ‘ csatlakozáskor.Csökkentse a nem zenei fájlok és a mappák számát a várakozási idÅ‘ csökkentése érdekében. A lejátszási listák minden alkalommal frissülnek, amikor új USB-memóriakártyát
csatlakoztatnak.

279
Bluetooth® audiorendszer
10
Nyomja meg és tartsa lenyomva ezen gombok egyikét a gyors elÅ‘re- vagy visszatekeréshez.
MP3 összeállítás lejátszása
Helyezze be az MP3 összeállítást a CD-lejátszóba.Az audio berendezés az összes zeneszámot megkeresi, amely néhány másodperc és több tíz másodperc között tetszÅ‘leges lehet, mielÅ‘tt a lejátszás megkezdÅ‘dik.
WARNI NG
Egy lemezen a CD-lejátszó legfeljebb 8 könyvtárszintre osztott akár 255 MP3 fájlt képes olvasni.A CD lejátszása elÅ‘tti a hozzáférési idÅ‘ csökkentése érdekében ajánlatos azonban két szintre korlátozni.A rendszer lejátszás közben a mappastruktúrát nem veszi figyelembe.Az összes fájl egyetlen szinten jelenik meg.
A már behelyezett lemez lejátszásához nyomja meg többször egymás után a SOURCE gombot, és válassza a „CD” lehetÅ‘séget.Nyomja meg az egyik gombot, a CD mappájának kiválasztásához.Nyomja meg az egyik gombot a CD-lemez egy műsorszámának kiválasztásához.
Nyomja meg a LIST gombot a MP3 válogatás mappák fájl-listájának megjelenítéséhez.Nyomja meg és tartsa lenyomva ezen gombok egyikét a gyors elÅ‘re- vagy visszatekeréshez.
Bluetooth® audio streaming
A streaming lehetÅ‘vé teszi a telefonon lévÅ‘ zenefájlok lejátszását a jármű hangszóróin keresztül.Csatlakoztassa a telefont.(Lásd a "Bluetooth® telefon párosítása" szakaszt).A SOURCE megnyomásával aktiválja a streaming forrást.Bizonyos esetekben az audio fájlok lejátszását a billentyűzetrÅ‘l kell elindítani.Az audiofájlok az audiorendszer vezérlÅ‘pultjának gombjaival és a kormányra szerelt kezelÅ‘szervek segítségével választhatók ki. A beágyazott információk megjeleníthetÅ‘k a képernyÅ‘n.Ha a telefon támogatja a funkciót. A
hangminÅ‘ség a telefonos továbbítás minÅ‘ségétÅ‘l függ.
Apple® lejátszók
csatlakoztatása
Csatlakoztassa az Apple® lejátszót az USB porthoz egy megfelelÅ‘ kábellel (nem tartozék).A lejátszás automatikusan elindul.
A vezérlés az audiorendszeren keresztül történik.A rendelkezésre álló osztályozások a csatlakoztatott hordozható eszköz osztályozásai (elÅ‘adók / albumok / műfajok / lejátszási listák).Lehet, hogy az audiorendszer szoftver verziója nem kompatibilis az Apple® lejátszó generációjával.
Információ és tanács
A CD-lejátszó „.mp3”, „.wma”, „.wav” és „.aac” fájlkiterjesztésekkel képes fájlokat lejátszani, 32–332 Kbps bitsűrűséggel.Támogatja a TAG módot (ID3 címke, WMA TAG).Más fájltípus („.mp” 4 stb.) nem olvasható.Az ".wma" típusú fájloknak meg kell felelni a wma 9 szabványnak.A támogatott mintavételi frekvencia 11, 22, 44 és 48 kHz.Az USB porton keresztül a rendszer képes lejátszani a „.mp3”, „.wma”, „.wav”, „.cbr”, „.vbr” kiterjesztésű audiofájlokat 32–332 Kbps bitsűrűséggel.
Más fájltípus („.mp4” stb.) nem olvasható.Az ".wma" típusú fájloknak meg kell felelni a wma 9 szabványnak.A támogatott mintavételi frekvencia 11, 22, 44 és 48 kHz.A fájlneveknek 20 karakternél rövidebbeknek kell lenniük, és nem tartalmazhatnak speciális karaktereket (például « ? ; Ù), az olvasási vagy megjelenítési problémák elkerülése érdekében.