USB TOYOTA PROACE VERSO 2021 Manual de utilização (in Portuguese)

338
Os nomes das faixas e tempos de reprodução não são exibidos no ecrã de áudio streaming.O perfil Bluetooth não permite a transferência desta informação.
Telefone
Não consigo ligar o meu telemóvel com Bluetooth.A função Bluetooth do telemóvel pode estar desligada ou o telemóvel pode não estar visível.► Certifique-se que a funcionalidade Bluetooth está ligada no telemóvel.► Confirme nas configurações do telemóvel que está "visível para todos".► Desativar e reativar a função Bluetooth do telemóvel.O telemóvel com Bluetooth não é compatível com o sistema.► Pode confirmar a compatibilidade do seu telemóvel no site da marca (serviços).Android Auto e/ou CarPlay não funciona.Android Auto e CarPlaypode não ser ativada se
utilizar um cabo USB de fraca qualidade.► Utilize cabos genuínos USB para garantir a compatibilidade.Android Auto e/ou CarPlay não funciona.Android Auto e CarPlay não estão disponíveis em todos os países.► Verifique o site do Google Android Auto ou Apple para ver quais os países que suportam.
O volume do modo Bluetooth do telemóvel que está conectado com o sistema não está audível.O volume depende do sistema e do telemóvel.► Aumente o volume do sistema áudio até ao máximo caso seja necessário e aumente o volume do telemóvel caso seja necessário.O ruído ambiente afeta a qualidade da chamada telefónica.► Reduza o nível de ruído do ambiente (vidros fechados, desligar a ventilação, abrandar, etc.).Alguns contactos estão duplicados na lista.As opções para sincronizar os contactos são: sincronizar os contactos no cartão SIM, contactos no telemóvel ou ambos. Quando selecionar ambas as sincronizações, alguns contactos podem ficar duplicados.► Selecione "Ver os contactos do cartão SIM" ou "Ver os contactos do telefone".Os contactos não estão listados por ordem alfabética.Alguns telemóveis têm opções de visualização. Dependendo das configurações selecionadas,
os contactos podem ser transferidos por uma ordem específica.► Alterar as configurações do mostrador do diretório do telemóvel.O sistema não recebe SMS.As mensagens de texto SMS não podem ser enviadas para o sistema no modo Bluetooth.
Regulações
Quando alterar as configurações dos agudos e graves, o ambiente é desmarcado.Quando alterar o ambiente, as configurações dos agudos e graves são repostas.Se selecionar um ambiente também seleciona as configurações dos agudos e graves e vice-versa.► Altere as configurações do agudos e graves ou as configurações do ambiente para ter o ambiente musical pretendido.Quando alterar as configurações do balanço, a distribuição é desmarcada.Quando alterar a distribuição, as configurações do balanço são desmarcadas.Se selecionar uma distribuição também seleciona as configurações do balanço e vice-versa.► Altere a configuração do balanço ou da distribuição para obter a qualidade de som pretendida.Existe uma diferença de qualidade de som
entre as fontes de áudio.Para uma qualidade de som otimizada, as configurações do som podem ser adequadas a cada fonte de áudio, o que pode gerar diferenças quando mudar de fonte de áudio.► Certifique-se que as configurações do som são adequadas à fonte que está a ouvir. Recomendamos que configure as funções do som (Graves:, Agudos:, Balance) para a posição média, configure o ambiente musical para

343
Índice alfabético
Filtro do óleo 235Fixações ISOFIX 139, 147, 150, 150–151Fluxo de energia 28Frequência (rádio) 328Função autoestrada (pisca-piscas) 106Função de massagens 60Funções de controlo à distância (elétrico) 29, 102Funções remotas 224Furo do pneu 246–247, 249–250Fusíveis 260–263
G
GPS 320
H
Histograma dos consumos 28–29Hora (ajuste) 30, 308, 335
Horizonte visual 182–183Horizonte visual (HUD) 182–183
I
Iluminação 105Iluminação à distância 32Iluminação ambiente 11 0–111Iluminação de acolhimento 107–108
Iluminação de condução 105Iluminação estática de interseção 108Iluminação interior 103, 11 0–111Indicador de alteração de velocidade 169Indicador de autonomia AdBlue® 21Indicador de consumo do conforto térmico (elétrico) 23Indicador de nível de combustível 210–212Indicador de nível do óleo motor 20Indicador de potência (elétrico) 22Indicador de revisão 18Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento 18–20Indicador do nível de carga (elétrico) 23Indicadores de direcção (pisca-piscas) 106Indicadores de mudança de direcção (pisca-piscas) 106, 255–256, 258, 260Informações de trânsito em auto-estradas (TA) 284Informações sobre o trânsito (TMC) 321ISOFIX 147, 150, 150–151
J
Janela lateral corrediça 87
K
Kit anti-furos 247–249
Kit de reparação provisória de pneus 246–249Kit mãos livres 289, 304–305, 331
L
Lâmpadas 255Lâmpadas (substituição) 255, 258Lavagem 181Lavagem (conselhos) 214, 241–243Lava-vidros da frente 11 2Lava-vidros traseiro 11 3Leitor Apple® 288, 302, 330Leitor CD MP3 287Leitor de USB 286, 302, 329Ligação Android Auto 304, 325Ligação Apple CarPlay 303, 325Ligação Bluetooth 290, 304–305, 326, 331–332Ligação rede Wi-Fi 326–327Ligar a ignição 162
Limitador de velocidade 183, 185–189Limpa-para-brisas 111–11 2Limpa-vidros 111–11 3Limpa-vidros traseiro 11 3Limpeza (conselhos) 214, 241–243Líquido de arrefecimento 233Líquido de direcção assistida 233Líquido dos travões 232Localização do veículo 32Lombar 56, 60

346
Reposição a zero do totalizador quilométrico diário 24Reposição do nível de AdBlue® 238Reservatótio do lava-vidros 233Retirar o tapete 80Retrovisores exteriores 61–62, 98, 202–204Retrovisor interior 62Revisões 18, 234, 236Roda de reserva 178, 236, 250–251, 254
S
Saturação do filtro de partículas (Diesel) 235SCR (Redução Catalítica Selectiva) 22, 237Segurança de crianças 128, 131–135, 141–143, 150, 150–151, 150–151, 154–155Segurança dos vidros traseiros para crianças 155Seletor de velocidades 170Seletor de velocidades (elétrico) 174, 235Sensor de luz solar (luminosidade) 92Sensores (avisos) 181
Sinal de emergência 11 6, 244Sincronização do telecomando 41Sistema antipoluição SCR 22, 237Sistema de assistência à travagem 11 8–11 9Sistema de carga (elétrico) 28, 213, 231Sistema de controlo dos ângulos mortos 204Sistemas de controlo da trajectória 11 8–11 9Smartphone 29Sob o capot motor 231
Stop & Start 26, 93, 176–177, 210, 229, 234, 267Streaming audio Bluetooth 288, 302, 330Substituição da pilha do telecomando 41Substituição de fusíveis 260–262Substituição de lâmpadas 255–256, 258–260Substituição de uma lâmpada (portas) 258Substituição do filtro de ar 234Substituição do filtro do habitáculo 234Substituição do filtro do óleo 235Substituir uma lâmpada 255, 258–260Super-trancamento 38–39Suporte para copos 80Suporte para garrafas 80Suspensão 236
T
Tabela das motorizações 275Tabelas das massas 271Tabelas de fusíveis 260–263Tampa amovível 62–63, 65
Tampa de carga 224Tampa de carga (elétrico) 214, 221, 223–224Tampa de ocultação (tecto panorâmico) 88Tampão do depósito de combustível 2 11–212Tapete 80, 181Tecto de vidro panorâmico 88Telecomando 31–37, 39, 158Telefone 289–291, 304–306, 331–333Telefone Bluetooth com reconhecimento vocal 292
Temperatura do líquido de arrefecimento 18–20Terceira luz de stop 259Tomada de 220 V 83Tomada de corrente (rede doméstica) 215Tomada para acessórios 12 V 80, 82Tomada USB 82, 286, 302–303, 324, 329Top Rear Vision 207, 209Totalizador quilométrico 24Trancamento 32–33, 37Trancamento a partir do interior do veículo 42–44Trancamento centralizado 31, 37, 42Trancamento das portas 42–43Travagem 174Travagem automática de emergência 197, 199Travagem dinâmica de emergência 165–167Travagem regenerativa (desaceleração por travagem do motor) 174Travão de estacionamento 164, 235Travão de estacionamento eléctrico 164–167, 235Travões 235–236
Triângulo de sinalização 244
U
Unidade de carga acelerada (caixa de recarga) 215USB 286, 302–303, 324, 329