remote control TOYOTA PROACE VERSO EV 2021 Owner's Guide

162
WARNI NG
When the engine is running at idle with the brakes released, if position R, D or M is selected, the vehicle moves even without the accelerator being pressed.Never leave children inside the vehicle unsupervised.As a safety measure, never leave the vehicle without taking your key or remote control with you, even for a short time.When carrying out maintenance with the engine running, apply the parking brake and select position P.
WARNI NG
With an automatic gearbox, never try to start the engine by pushing the vehicle.
Automatic operation
► Select position D for automatic changing of the gears.The gearbox then operates in auto-adaptive mode, without any intervention on the part of the driver. It continuously selects the most suitable gear according to the driving style, the road profile and the load in the vehicle.For maximum acceleration without touching the selector, press the accelerator fully down (kick-down).
The gearbox changes down automatically or holds the gear selected until the maximum engine speed is reached.When braking, the gearbox changes down automatically to provide effective engine braking.If the accelerator pedal is sharply released, the gearbox will not shift to a higher gear for safety reasons.
WARNI NG
Never select position N while the vehicle is moving.Never select positions P or R unless the vehicle is completely stationary.
Temporary manual control
of gear changes
You can temporarily assume control of gear changing using the "+" et "-” steering-mounted controls. The gear change request will be executed if the engine speed permits. This function allows you to anticipate certain situations, such as overtaking another vehicle or approaching a bend in the road. After a few seconds with no inputs via the control paddles, the gearbox reverts to automatic operation.
Creeping (moving without
using the accelerator)
This function facilitates manoeuvring of the vehicle at low speed (when parking, in traffic jams, etc.).When the engine is at idle, with the parking brake released and gear position D, M or R selected, the vehicle begins to creep forward as soon as you take your foot off the brake pedal (even without pressing the accelerator).
WARNI NG
As a safety precaution, never leave the vehicle with the engine running and the doors closed.
Manual operation
► With the selector in position D, press button M to enable 6- or 8-speed sequential gear changing.The indicator lamp for the button comes on.► Operate the "+" or "-" steering mounted controls. M appears and the engaged gears are shown in succession on the instrument panel.► You can revert to automatic operation at any time by pressing button M again.The indicator lamp for the button goes off.

204
3.Always use an electrical socket protected by a circuit-breaker appropriate for the electrical circuit’s current rating.
4.The weight of the control unit must not be borne by the electrical socket, plug and cables.
5.Never use this charging cable if it is defective or in any way damaged.
6.Never attempt to repair or open this charging cable. It contains no repairable parts - replace the charging cable if it is damaged.
7.Never immerse this charging cable in water.
8.Never use this charging cable with an extension cable, a multi-plug socket, a conversion adaptor or on a damaged electrical socket.
9.Do not unplug the plug from the wall as a means of stopping charging.
10.Immediately stop charging, by locking and then unlocking the vehicle using the remote control key, if the charging cable or wall socket feel burning hot to the touch.
11 .This charging cable includes components liable to cause electrical arcing or sparks. Do not expose to flammable vapours.
12.Only use this charging cable with TOYOTA vehicles.
13.Never plug the cable into the wall socket (or unplug it) with wet hands.
14.Do not force the connector if it is locked into the vehicle.
Control unit label - State of indicator lamps
State of the indicator lamp
Off

On

Flashing

POWERCHARGEFAULTSymbolDescription







Not connected to the power supply or power is not available from the infrastructure.


(green)


(green)


(red)


The control unit is currently performing a self-test.


(green)






Connected only to the infrastructure or to the infrastructure and to the Electric Vehicle (EV) but no charging in progress.

210
On a smartphone or tablet (GSM), with TOYOTA Pro Touch or TOYOTA Pro Touch with navigation systemYou can programme the deferred charging function at any time via the MyToyota application (Available soon).For more information on Remote functions, refer to the corresponding section.In the vehicle, with TOYOTA Pro Touch with navigation system► In the Energy touch screen menu, select the Charge page.► Set the charging start time.► Press OK.The setting is saved in the system.
Activation
NOTIC E
Deferred charging is only possible with modes 2 and 3.
► After programming the deferred charging, connect your vehicle to the desired charging equipment.

► Press this button in the flap within one minute to activate the system (confirmed by the charging indicator lamp coming on in blue).
Disconnection

Before disconnecting the nozzle from the charging connector:► If the vehicle is unlocked, lock it and then unlock it.► If the vehicle is locked, unlock it.The red indicator lamp in the flap goes out to confirm that the charging nozzle is unlocked.► Within 30 seconds, remove the charging nozzle.The charging indicator lamp comes on in white.
NOTIC E
With selective door unlocking activated, press the unlocking button twice to disconnect the charging nozzle.
NOTIC E
When charging is complete, the green charging indicator lamp in the flap goes out after about 2 minutes.
Domestic charging, mode 2
The end of charging is confirmed when the green CHARGE indicator lamp on the control unit and the green charging indicator lamp in the flap come on fixed.► Replace the protective cover on the charging nozzle and close the charging flap.► Disconnect the control unit end of the charging cable from the domestic socket.
Accelerated charging , mode 3
The end of charging is indicated by the charging control unit and by the fixed lighting of the green indicator lamp in the flap.► Hang up the nozzle on the charging unit and close the charging flap.
Superfast charging, mode 4
The end of charging is indicated by the charger and by the fixed lighting of the green indicator lamp in the flap.► You can also pause charging by pressing this button in the flap (in mode 4
only).► Hang up the nozzle on the charger.► Depending on version, replace the protective cover on the lower section and close the charging flap.

246
Fuse N°Rating(Amps)Functions
F2215Horn.
F2315Right-hand main beam headlamp.
F2415Left-hand main beam headlamp.
12 V battery / Accessory
battery
Procedure for starting the engine using another battery or charging a discharged battery.
Lead-acid starter batteries
ECO
Batteries contain harmful substances such as sulphuric acid and lead.They must be disposed of in accordance with regulations and must not, in any circumstances, be discarded with household waste.Take used remote control batteries and vehicle batteries to a special collection point.
WARNI NG
Protect your eyes and face before handling the battery.All operations on the battery must be carried out in a well ventilated area and away from naked flames and sources of sparks, so as to avoid the risk of explosion or fire.Wash your hands afterwards.
Electric motor
NOTIC E
Flat accessory batteryIt is no longer possible to start the motor or recharge the traction battery.
WARNI NG
Precautions before working on the accessory batterySelect mode P, switch off the ignition, check that the instrument panel is off and that the vehicle is not plugged in.
WARNI NG
Jump-starting another vehicleDo not use the accessory battery to jump-start another vehicle or to charge another vehicle's battery.
WARNI NG
Always replace the battery with one of equivalent specification.
Access to the battery
The battery is located under the bonnet.► Open the bonnet using the interior release lever, then the exterior safety catch.► Secure the bonnet stay.

► Remove the plastic cover to access the (+) terminal, if your vehicle has one.The battery (-) terminal is not accessible.There is a remote earth point near the battery.
NOTIC E
For more information on the Bonnet and the Engine, refer to the corresponding sections.

249
In the event of a breakdown
8
► Switch off all electricity-consuming devices (audio system, wipers, lamps, etc.).► Switch off the ignition and wait for 4 minutes.After accessing the battery, it is only necessary to disconnect the (+) terminal.
Quick-release terminal clamp
Disconnecting the (+) terminal

► Depending on equipment, lift the plastic cover on the (+) terminal.► Raise lever A fully to release clamp B.
► Remove clamp B by lifting it off.
Reconnecting the (+) terminal

► Raise lever A fully.► Refit open clamp B on the (+) terminal.► Push clamp B fully down.► Lower lever A to lock clamp B.► Depending on equipment, lower the plastic cover on the (+) terminal.
WARNI NG
Do not force the lever, as it will not lock in place if the clamp is not positioned correctly; start the procedure again.
Following reconnection
After reconnecting the battery, turn on the ignition and wait 1 minute before starting the engine, to enable the electronic systems to initialise.If minor problems nevertheless persist following this operation, contact any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.Referring to the relevant section, reinitialise certain equipment:– Remote control key or electronic key (depending on version).– Electric windows.– Electric doors,– Date and time.– Preset radio stations.
NOTIC E
The Stop & Start system may not be operational during the trip following the first engine start.
In this case, the system will only be available again after a continuous period of immobilisation of the vehicle, a period which depends on the exterior temperature and the state of charge of the battery (up to about 8 hours).

318
A
ABS 11 2Accelerated charging unit (Wallbox) 202Accessories 109, 154Access to the 3rd row 64, 66Access to the spare wheel 234Active Safety Brake 185–187AdBlue® 19, 221AdBlue® tank 222Additive, Diesel 218–219Adjusting head restraints 54Adjusting seat 52–54Adjusting the air distribution 89–90Adjusting the air flow 89–90Adjusting the date 29, 288, 314Adjusting the height and reach of the steering wheel 57Adjusting the lumbar support 52Adjusting the seat angle 52, 54Adjusting the seat belt height 11 7Adjusting the temperature 89–90
Adjusting the time 29, 288, 314Advice on care and maintenance 200, 225Advice on driving 8, 148–149Airbags 120, 122–123, 126Airbags, curtain 122–123Airbags, front 121, 123, 127Airbags, lateral 121, 123Air conditioning 87, 90, 92, 92–93Air conditioning, digital 91Air conditioning, dual-zone automatic 89–90
Air conditioning, manual 88, 91Air intake 89–91Air vents 87Alarm 49–50Android Auto connection 284, 304Anti-lock braking system (ABS) 11 2Anti-pinch 82Antitheft / Immobiliser 31Apple CarPlay connection 284, 304Applications 304Area, loading 32–33, 40–41, 80Armrest, front 55, 75Assistance call 11 0–111Assistance, emergency braking 11 2, 186Audible warning 111Audio streaming (Bluetooth) 270, 282–283, 309
B
Battery 2 11, 246
Battery, 12 V 218, 246–249Battery, ancillaries 246Battery, charging 247–248Battery, remote control 38–39, 95Bench seat, one-piece, fixed 64–65Blind, panoramic roof 82Blind spot monitoring system 191Blind spot sensors 190Blinds, side 82Bluetooth (hands-free) 271, 285–286, 310
Bluetooth (telephone) 285–286, 310–3 11Bodywork 225Bonnet 214–215Boot 48Boot lid 35–36, 38, 48Bottle holder 75Brake discs 220Brake lamps 241, 243Brakes 219–220Braking 165Braking assistance system 11 2Braking, automatic emergency 185–187Braking, dynamic emergency 156–158Brightness 287Bulbs 238Bulbs (changing) 237, 241
C
Capacity, fuel tank 197, 199Cap, fuel filler 197, 199
Care of the bodywork 225CD 269, 282CD, MP3 269, 282Central locking 30, 35, 39Changing a bulb 237, 241, 243Changing a bulb (side-hinged doors) 241Changing a fuse 243–245Changing a wheel 233Changing a wiper blade 107–108Changing the remote control battery 38

321
Alphabetical index
Histogramme, fuel consumption 27–28Horn 111
I
Ignition 153–154, 312Ignition on 154Immobiliser, electronic 150Indicator, AdBlue® range 19Indicator, coolant temperature 18–19Indicator, engine oil level 19Indicator lamps, operation 99Indicators, direction 100Inflating tyres 220, 262Inflating tyres and accessories (using the kit) 229–232Infrared camera 171Instrument panel 10, 171Intelligent Traction Control 11 4Internet browser 301, 304ISOFIX 140, 142, 143, 143–144
J
Jack 233Jump starting 247
K
Key 30–31, 33–35, 37Key, electronic 30, 154Keyless Entry and Starting 30–36, 151, 153–154Key not recognised 154Key with remote control 35Kit, hands-free 271, 285–286, 310Kit, puncture repair 230–232Kit, temporary puncture repair 229–232
L
Labels 6, 63Labels, identification 262Lams with Full LED technology 102Lane Departure Warning System (LDWS) 187–188Leather (care) 226Level, AdBlue® 218
Level, brake fluid 217Level, Diesel additive 218–219Level, engine coolant 18–19, 217Level, engine oil 19, 216Level, headlamp wash 106Level, power steering fluid 217Levels and checks 215–217Level, screenwash fluid 106, 217Lighting 99Lighting, cornering 102
Lighting dimmer 23Lighting, exterior 99Lighting, guide-me home 101Lighting, interior 97, 104Lighting, mood 104Lighting, welcome 101–102Loading 80, 213Loading area fittings 79Load reduction mode 2 11Load restraint 79Locating your vehicle 31Locking 30–31, 35Locking from the inside 39–41Locking the doors 39–40Low fuel level 197, 199Lumbar 52, 56–57
M
Mains socket (domestic network) 202Maintenance (advice) 200, 225
Maintenance, routine 171, 218, 220Manoeuvring aids (recommendations) 170Map reading lamps 97Markings, identification 262Massage function 56Mat 75, 171Memorising a speed 173Menu 284Menu, main 26, 265Menus (audio) 278–279, 293–294

322
Menu short cuts 26Messages 312Messages, quick 312Minimum traction battery charge level (Electric) 22Mirror, rear view 58Mirrors, door 57–58, 92, 190–191Misfuel prevention 199Mobile application 27–28, 96, 209Motor, electric 153, 215, 257Mountings, ISOFIX 132, 140, 142, 143, 143–144MP3 CD 269
N
Navigation 298–300Navigation, connected 301–303Net, cargo 59–61Net, high load retaining 81Number plate lamps 242
O
Obstacle detection 191Oil change 216Oil consumption 216OIl, engine 216On-board tools 228Opening the bonnet 214
Opening the boot 30–31, 48Opening the doors 30–31, 41–42Opening to 180° 47
P
Pads, brake 219–220Paint 225, 262Paint colour code 262Paint, matt 226Panoramic glass sunroof 82Parcel shelf, rear 76Parking brake 155, 219Parking brake, electric 156–158, 219Parking sensors, audible and visual 191Parking sensors, front 192Parking sensors, rear 191Passenger compartment temperature pre-conditioning (Electric) 28, 96Pedestrian horn (Electric) 111, 149Plates, identification 262
Player, Apple® 270, 283, 309Player, MP3 CD 269Player, USB 268, 282, 308Port, USB 78, 268, 282, 284, 303, 308Power 21Power indicator (Electric) 9, 21Power mode 165Pressures, tyres 220, 230, 232, 262Pre-tensioning seat belts 11 9Priming the fuel system 227
Profiles 287, 313Protecting children 121, 124–125, 127–128, 134–136, 142, 143, 143–144, 144Public fast charging station 202, 208Puncture 229–230, 232–233
R
Radar (warnings) 170Radio 265–266, 280, 282, 306–307Radio, digital (Digital Audio Broadcasting - DAB) 267, 282, 308Range, AdBlue 19, 218RDS 280, 307Rear screen, demisting 92Recharging the battery 247–248Recharging the traction battery 203Recharging the traction battery (Electric) 199, 207–208, 210Recirculation, air 89–91Recovery 250
Recovery of the vehicle 250Reduction of electrical load 2 11Regeneration of the particle filter 219Regenerative braking (deceleration by engine braking) 164–165Reinitialisation of the under-inflation detection system 169Reinitialising the remote control 39Reminder, key in ignition 153Reminder, lighting on 100

323
Alphabetical index
Remote control 30–35, 37, 150Remote functions 209Remotely operable functions (Electric) 28, 96Removing a wheel 235–237Removing the mat 75Replacing bulbs 237–238, 241, 243Replacing fuses 243–245Replacing the air filter 219Replacing the oil filter 219Replacing the passenger compartment filter 218Reservoir, screenwash 217Resetting the trip recorder 23Reversing camera 171, 193–194, 196Reversing lamp 241, 243Roof bars 213Running out of fuel (Diesel) 227
S
Safety, children 121, 124–125, 127–128, 134–136, 142, 143, 143–144, 144
Saturation of the particle filter (Diesel) 219Screen, instrument panel 24Screen menu map 284Screen, multifunction (with audio system) 265Screenwash, front 106Screenwash, rear 107SCR (Selective Catalytic Reduction) 21, 221Seat and bench seat, rear, fixed 63, 66–67Seat and bench seat, rear, on rails 63, 68–70Seat angle 52
Seat belts 11 6–11 9, 127Seat belts, rear 11 8Seat, bench front, 2-seat 55, 11 8Seat, rear bench 63Seats, electric 53–54Seats, front 52–54Seats, heated 55–56Seat(s), individual, rear, on rails 70–72, 11 8Seats, rear 64–70, 125Selector, gear 160Sensors (warnings) 171Serial number, vehicle 262Service indicator 18Servicing 18, 218, 220Settings, equipment 26–27Settings, system 287, 314Sidelamps 99, 238, 240–241, 243Side repeater 240Silent vehicle warning sound (Electric) 111, 149Sliding side door, electric 35–36, 41–42, 44Sliding side door, hands-free 45–46Sliding side window 82
Smart Cargo 59–61Smart Entry & Start 30–31, 151, 153–154Smartphone 28Snow chains 168, 2 11–212, 234Snow chains, link 2 11, 234Socket, 12 V accessory 75, 77Socket, 220 V 78Speed limiter 173, 175–178Speed limit recognition 174–175, 177, 180, 183–185
Speedometer 171Sport mode 165Stability control (ESC) 11 2, 11 4–11 6Starting a Diesel engine 197Starting the engine 150, 153Starting the vehicle 151, 154, 159–163Starting using another battery 154, 247Station, radio 265, 280, 306–307Stay, bonnet 215–216Steering mounted controls, audio 264, 277–278, 292Steering wheel, adjustment 57Stickers, customising ~ Stickers, expressive 226Stopping the vehicle 153–154, 160–163Stop & Start 25, 88, 166–167, 197, 214, 218, 249Storage 55, 62, 73–74, 76Storage compartments 76Storage wells 73–74, 76Stowing rings 79Sunshine sensor 87Super-fast charging (Electric) 208, 210, 257Suspension 220
Switching off the engine 150, 152–153Synchronising the remote control 39
T
Table of weights 253Table position 53Table, retractable sliding 83–85Tables, aircraft 76