TOYOTA RAV4 2014 Instructieboekje (in Dutch)

711
8
8-1. Specificaties
Specificaties van de auto
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)
Viscositeit (als voorbeeld wordt hier 0W-20 gebruikt):
• Het gedeelte 0W in 0W-20 geeft aan dat de olie ervoor zorgt dat
de motor goed start bij koud weer. Olie met een lage waarde voor
de W zorgt dat de motor goed start bij koud weer.
• Het gedeelte 20 in 0W-20 geeft de viscositeit van de olie weer als
de olie een hoge temperatuur heeft. Olie met een hogere viscosi-
teit (hogere waarde) is mogelijk beter geschikt wanneer met
hoge snelheden of met veel belading wordt gereden.
Merktekens oliekwaliteit:
Let er bij het aanschaffen van motorolie op of ten minste één van
beide bovenstaande symbolen op de verpakking is gedrukt.
API-symbool
Bovenste deel: API SERVICE
SN geeft de kwaliteit van de
motorolie aan en is vastgesteld
door API (American Petroleum
Institute).
Middelste deel: SAE 0W-20
geeft de viscositeit aan.
Onderste deel: In dit deel staat
“Resource-Conserving”, wat
staat voor brandstofbesparende
en groene eigenschappen.
ILSAC-symbool
Het ILSAC-symbool (Internatio-
nal Lubricant Standardization
and Approval Committee) staat
op de voorzijde van de verpak-
king.
1
2

7128-1. Specificaties
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)
Voor Armenië, Georgië, Kazachstan, Turkmenistan, Oekraïne
met 3ZR-FE en 2AR-FE motor, en Rusland
Aanbevolen viscositeit (SAE):
Bij het gebruik van motorolie
met een viscositeit van SAE
10W-30 of hoger, kan het bij
extreme kou voorkomen dat de
motor moeilijk start. Daarom
wordt dan motorolie met een
viscositeit van SAE 0W-20, 5W-
20 of 5W-30 aanbevolen.
Te verwachten temperatuurbereik
tot de volgende verversing

713
8
8-1. Specificaties
Specificaties van de auto
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)
Viscositeit (als voorbeeld wordt hier 0W-20 gebruikt):
• Het gedeelte 0W in 0W-20 geeft aan dat de olie ervoor zorgt dat
de motor goed start bij koud weer. Olie met een lage waarde voor
de W zorgt dat de motor goed start bij koud weer.
• Het gedeelte 20 in 0W-20 geeft de viscositeit van de olie weer als
de olie een hoge temperatuur heeft. Olie met een hogere viscosi-
teit (hogere waarde) is mogelijk beter geschikt wanneer met
hoge snelheden of met veel belading wordt gereden.
Merktekens oliekwaliteit:
Let er bij het aanschaffen van motorolie op of ten minste één van
beide bovenstaande symbolen op de verpakking is gedrukt.
API-symbool
Bovenste deel: API SERVICE
SN geeft de kwaliteit van de
motorolie aan en is vastgesteld
door API (American Petroleum
Institute).
Middelste deel: SAE 0W-20
geeft de viscositeit aan.
Onderste deel: In dit deel staat
“Resource-Conserving”, wat
staat voor brandstofbesparende
en groene eigenschappen.
ILSAC-symbool
Het ILSAC-symbool (Internatio-
nal Lubricant Standardization
and Approval Committee) staat
op de voorzijde van de verpak-
king.
1
2

7148-1. Specificaties
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)
Dieselmotor
*1: De aangegeven hoeveelheid motorolie is een referentiehoeveelheid voor
het verversen van de motorolie. Breng de motor op bedrijfstemperatuur en
zet de motor uit, wacht ten minste 5 minuten en controleer het oliepeil met
de peilstok.
■
Keuze motorolie
2AD-FTV motor zonder DPF-systeem*2
*2: ALA49L-ANTXYW, ALA49L-ANTGYW, ALA49L-ANFXYW en
ALA49L-ANFGYW uitvoering
*3
*3: De modelcode staat vermeld op het typeplaatje. (Blz. 703)
De motor is af fabriek gevuld met originele Toyota-motorolie. Toyota
beveelt het gebruik van originele Toyota-motorolie aan. Er kan ook
andere motorolie van gelijkwaardige kwaliteit worden gebruikt.
Oliesoort: ACEA B1, API CF-4 of CF
Inhoud
(Verversen - bij benadering
*1)
Met filter
Zonder filter5,9 l (6,2 qt., 5,2 Imp.qt.)
5,5 l (5,8 qt., 4,8 Imp.qt.)

715
8
8-1. Specificaties
Specificaties van de auto
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)
Aanbevolen viscositeit (SAE):
Uw Toyota is af fabriek gevuld
met motorolie met een viscosi-
teit van SAE 5W-30. Deze
motorolie is de beste keuze
voor uw auto vanwege een zui-
nig brandstofverbruik en goede
starteigenschappen bij koud
weer.
Bij het gebruik van motorolie
met een viscositeit van SAE
10W-30 of hoger, kan het bij
extreme kou voorkomen dat de
motor moeilijk start. Daarom
wordt dan motorolie met een
viscositeit van SAE 5W-30 aan-
bevolen.
Viscositeit (als voorbeeld wordt hier 5W-30 gebruikt):
• Het gedeelte 5W in 5W-30 geeft aan dat de olie ervoor zorgt dat
de motor goed start bij koud weer. Olie met een lage waarde voor
de W zorgt dat de motor goed start bij koud weer.
• Het gedeelte 30 in 5W-30 geeft de viscositeit van de olie weer als
de olie een hoge temperatuur heeft. Olie met een hogere viscosi-
teit (hogere waarde) is mogelijk beter geschikt wanneer met
hoge snelheden of met veel belading wordt gereden.
Aanbevolen
Te verwachten temperatuurbereik
tot de volgende verversing

7168-1. Specificaties
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)
1AD-FTV en 2AD-FTV motor met DPF-systeem*1 en 2AD-FHV
motor
*1: ALA41L-ANFXRW, ALA41L-ANFMRW, ALA41L-ANFGRW,
ALA41R-ANFXRW, ALA41R-ANFMRW, ALA41R-ANFGRW,
ALA49L-ANFXRW, ALA49L-ANFMRW, ALA49L-ANFGRW,
ALA49R-ANFXRW, ALA49R-ANFMRW en
ALA49R-ANFGRW uitvoering
*2
*2: De modelcode staat vermeld op het typeplaatje. (Blz. 703)
De motor is af fabriek gevuld met originele Toyota-motorolie. Toyota
beveelt het gebruik van originele Toyota-motorolie aan. Er kan ook
andere motorolie van gelijkwaardige kwaliteit worden gebruikt.
Oliesoort: ACEA C2
OPMERKING
Gebruik van een andere motorolie dan ACEA C2 kan de katalysator
beschadigen.

717
8
8-1. Specificaties
Specificaties van de auto
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)
Aanbevolen viscositeit (SAE):
Uw Toyota is af fabriek gevuld
met motorolie met een viscosi-
teit van SAE 0W-30. Deze
motorolie is de beste keuze
voor uw auto vanwege een laag
brandstofverbruik en goede
starteigenschappen bij koud
weer.
Viscositeit (als voorbeeld wordt hier 0W-30 gebruikt):
• Het gedeelte 0W in 0W-30 geeft aan dat de olie ervoor zorgt dat
de motor goed start bij koud weer. Olie met een lage waarde voor
de W zorgt dat de motor goed start bij koud weer.
• Het gedeelte 30 in 0W-30 geeft de viscositeit van de olie weer als
de olie een hoge temperatuur heeft. Olie met een hogere viscosi-
teit (hogere waarde) is mogelijk beter geschikt wanneer met
hoge snelheden of met veel belading wordt gereden.
Aanbevolen
Te verwachten temperatuurbereik
tot de volgende verversing

7188-1. Specificaties
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)
Benzinemotor
Dieselmotor
Koelsysteem
Inhoud
(referen-
tiewaarde)
3ZR-FE en
3ZR-FAE
motor
Met Multidrive CVT
6,0 l (6,3 qt., 5,3 Imp.qt.)
Met handgeschakelde transmissie
5,8 l (6,1 qt., 5,1 Imp.qt.)
2AR-FE
motor6,8 l (7,2 qt., 6,0 Imp.qt.)
Soort koelvloeistof
Gebruik een van de volgende middelen:
• “Toyota Super Long Life Coolant”
• Of een gelijkwaardig product
Gebruik geen kraanwater.
Inhoud
(referentiewaarde)
Zonder extra verwarming
6,9 l (7,3 qt., 6,1 Imp.qt.)
Met extra verwarming
7,3 l (7,7 qt., 6,4 Imp.qt.)
Soort koelvloeistof
Gebruik een van de volgende middelen:
• “Toyota Super Long Life Coolant”
• Of een gelijkwaardig product
Gebruik geen kraanwater.

719
8
8-1. Specificaties
Specificaties van de auto
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)Uw Toyota is af fabriek gevuld met originele Toyota-differentieelolie.
Gebruik alleen door Toyota goedgekeurde originele Toyota-differentieelolie of
gelijkwaardig met de hierboven aangegeven specificatie. Neem voor meer
informatie contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Ontsteking (alleen benzinemotor)
Bougie
Merk3ZR-FE en 3ZR-FAE motor
DENSO SC20HR11
2AR-FE motor
DENSO SK16HR11
Elektrodenafstand1,1 mm (0,043 in.)
OPMERKING
■Bougies met iridium elektroden
Gebruik alleen bougies met iridium elektroden. Wijzig de elektrodenafstand
niet.
Elektrisch systeem
Accu
Aanduiding soortelijke
massa bij 20C (68F):1,250  1,290 volledig geladen
1,160
 1,200 half geladen
1,060
 1,100 ontladen
Laadstroom
Snelladen
Normaal ladenMax. 15 A
Max. 5 A
Achterdifferentieel (AWD-uitvoeringen)
Inhoud0,5 l (0,5 qt., 0,4 Imp.qt.)
Oliesoort en viscositeitOriginele Toyota-differentieelolie LT
75W-85 GL-5 of gelijkwaardig

7208-1. Specificaties
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)
*: De inhoud is de referentiehoeveelheid.
Als vervanging noodzakelijk is, neem dan contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige.
*: De inhoud is de referentiehoeveelheid.
Als vervanging noodzakelijk is, neem dan contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige.
Automatische transmissie
Inhoud*Benzinemotor6,5 l (6,9 qt., 5,7 Imp.qt.)
Dieselmotor6,7 liter (7,1 qt., 5,9 Imp.qt.)
Soort vloeistofToyota Genuine ATF WS
OPMERKING
■Soort automatische-transmissievloeistof
Door het gebruik van andere transmissievloeistof dan Toyota ATF WS kan
de schakelkwaliteit verminderen, de lockup van de transmissie vergezeld
gaan van trillingen en uiteindelijk schade aan de transmissie van uw auto
ontstaan.
Multidrive CVT
Hoeveelheid*8,9 l (9,4 qt., 7,8 Imp.qt.)
Soort vloeistofOriginele Toyota CVT TC- of FE-vloeistof
OPMERKING
■Soort vloeistof continu variabele transmissie (CVT)
Door het gebruik van andere vloeistof dan originele Toyota-transmissieolie
type CVT TC of type CVT FE kan de schakelkwaliteit verminderen, de
lockup van de transmissie vergezeld gaan van trillingen en uiteindelijk
schade aan de transmissie van uw auto ontstaan.