ESP TOYOTA RAV4 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

3184-5. Använda körstödssystemen
OM42A45SE
VA R N I N G
■Hantera radarsensorn
En sensor till dödavinkelvarnaren är monterad i vänster respektive höger
sida av bilens bakre stötfångare. Observera följande för att säkerställa att
dödavinkelvarnaren kan fungera korrekt.
● Utsätt inte sensorn eller omgivande ytor på stötfångaren för hårda stötar.
Om sensorn rubbas ytterst lite ur sitt läge kan störningar uppstå i systemet
och fordon som kommer in i avkänningsområdet känns eventuellt inte av.
Låt alltid en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera
ytan om sensorn eller den omgivande ytan har utsatts för en kraftig stöt.
● Ta inte isär sensorn.
● Sätt inte fast tillbehör eller dekaler på sensorn eller omgivande ytor på
stötfångaren.
● Gör inga anpassningar av sensorn eller omgivande ytor på stötfångaren.
● Lackera inte sensorn eller omgivande ytor på stötfångaren.
●Håll alltid sensorn och omgivande ytor
på stötfångaren rena.
OM42A45SE.book Page 318 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

3334-6. Körtips
4
Körning
OM42A45SE
Accelerera bilen sakta, håll säkert avstånd mellan dig och framförvaran-
de bil och kör med sänkt hastighet anpassad efter vägförhållandena.
Parkera bilen och flytta växelspaken till P (automatväxellåda eller
Multidrive) eller 1:an eller R (man uell växellåda) utan att ansätta par-
keringsbromsen. Parkeringsbromsen kan frysa så att den inte går att
lossa. Vid behov, placera klossar vid hjulen för att förhindra att bilen
glider eller rullar långsamt.
XModeller utan däck 225/60R18
Använd snökedjor me d rätt dimension.
Kedjans dimension regleras för respektive däckstorlek.
Sidolänkar: 3 mm i diameter
10 mm i diameter
30 mm i diameter
Tvärlänkar: 4 mm i diameter
14 mm i diameter
25 mm i diameter
XModeller med däck 225/60R18
Snökedjor kan inte monteras.
Montera istället vinterdäck på bilen.
Bestämmelserna beträffande användni ng av snökedjor varierar bero-
ende på plats och vägtyp. Innan du mo nterar kedjor bör du ta del av
gällande bestämmelser för körning med kedjor på däcken.
Under körning
När du parkerar bilen (vintertid eller på kalla breddgrader)
Val av snökedjor
1
2
3
4
5
6
Bestämmelser om användning av snökedjor
OM42A45SE.book Page 333 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

3374-6. Körtips
4
Körning
OM42A45SE
VA R N I N G
■Terrängfordon, säkerhetsanvisningar
Var alltid uppmärksam på följande för att minimera risken för dödsfall, svåra
personskador eller skador på bilen:
● Om bilen välter löper en passagerare som inte använder säkerhetsbältet
större risk att dö än de som använder säkerhetsbälte. Påminner föraren
och/eller framsätespassageraren att spänna fast bilbältet.
● Undvik, om möjligt, tvära svängar och plötsliga manövrar.
Om bilen inte hanteras på korrekt sätt kan det leda till att föraren tappar
kontrollen eller att bilen välter, vilket kan orsaka svåra eller livshotande
skador.
● När du placerar last på takräcket (i förekommande fall) blir bilens tyngdpunkt
högre. Undvik snabba starter, tvära svängar och hårda inbromsningar. Det
finns då risk för att bilen välter om du kör vårdslöst med tung last på taket.
● Kör alltid långsammare vid hård och byig sidvind. Sakta alltid ner i hård
blåst. Bilen än känsligare för sidovi ndar på grund av sin profil och höga
tyngdpunkt än vanliga personbilar. Om du saktar ned får du bättre kontroll
över bilen.
● Kör inte tvärs över branta sluttningar. Det är bättre att köra rakt uppför eller
nedför. Din bil (eller liknande terrängfordon) tippar lättare åt sidan än fram-
åt eller bakåt.
OM42A45SE.book Page 337 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

3384-6. Körtips
OM42A45SE
När du använder bilen för terrängkörning bör du tillämpa följande
säkerhetsåtgärder för att behålla körglädjen och bidra till att de områ-
den där du kör inte stängs för terrängfordon.
●Kör endast bilen i områden som är tillåtna för terrängfordon.
● Respektera privat egendom. Skaffa ägarens tillstånd innan du kör
in på privat mark.
● Kör inte in i områden som är avstängda. Respektera grindar, bom-
mar och skyltar som begränsar färden.
● Stanna kvar på anlagda vägar. När det är blött ute bör körtekniken
ändras eller färden senareläggas så att inte vägarna tar skada.
Körning off-road
VA R N I N G
■Off-roadkörning, säkerhetsanvisningar
Var alltid uppmärksam på följande för att minimera risken för dödsfall, svåra
personskador eller skador på bilen:
● Kör försiktigt när du kör utanför anlagda vägar. Ta inga onödiga risker
genom att köra i riskabel terräng.
● Håll inte i rattens ekrar när du kör i terräng. Om bilen kör över stora gupp
kan ratten slitas ur händerna på dig så att händerna skadas. Håll båda
händerna, särskilt tummarna, på rattens yttre ring.
● Kontrollera alltid att bromsarna tar efter körning i sand, lera, vatten eller snö.
● Efter körning i eller genom högt gräs, lera, sten, sand, vattendrag etc, skall
du kontrollera att gräs, grenar, papper, trasor, stenar eller sand inte har
fastnat under bilen. Rensa bort allt material som har fastnat på underredet.
Haveri eller brand kan uppstå om bilen körs när sådant sitter fast på
underredet.
● Vid körning utanför vägar eller i terräng ska du inte köra alltför fort, hoppa
med bilen, göra tvära svängar, köra på föremål etc. Du riskerar också ska-
dor på bilens fjädring och chassi som kan bli dyra att reparera.
OM42A45SE.book Page 338 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

3495-2. Använda ljudanläggningen
5
Ljudanläggning
OM42A45SE■
Justera ljudkvaliteten
Vrid på för att justera nivån.
*: Nivån på ljudkvaliteten justeras individuellt i respektive läge för ljudan-
läggningen.
Tryck på inställningsknappen eller tillbakaknappen för att återgå till
ljudinställningsmenyn.
■Justera den automatiska ljudnivåregleringen (ASL)
När ASL har valts, vrid på för att ändra nivån på ASL.
”LOW”, ”MID”, ”HIGH”, eller ”OFF” kan väljas.
ASL justerar automatiskt ljudnivån och tonkvaliteten baserat på bilens
hastighet.
Tryck på inställningsknappen eller tillbakaknappen för att återgå till
ljudinställningsmenyn.
Lägen för
ljudkvalitetVisat lägeNivåVrid åt
vänsterVrid åt höger
Bas*”BASS”–5 till 5LågHögDiskant*”TREBLE”–5 till 5
Fram/bak
volymbalans”FADER”F7 till R7Växlar till bakVäxlar till fram
Vänster/höger volymbalans”BALANCE”L7 till R7Växlar till vänsterVäxlar till höger
OM42A45SE.book Page 349 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

3655-5. Använda extern enhet
5
Ljudanläggning
OM42A45SE■
Byta display
Tryck på för att visa eller dölja albumets titel.
Om det finns mer text visas .
Håll knappen intryckt för att visa återstående text.
■
Om iPod
●”Made for iPod” och ”Made for iPhone” innebär att en elektronisk produkt
har utformats för anslutning till iPod respektive iPhone och är certifierad av
utvecklaren att uppfylla Apples prestandastandard.
● Apple ansvarar inte för sådana produkters funktion eller huruvida de uppfyller
säkerhetsregler och annan standard. Observera att användning av detta tillbe-
hör tillsammans med iPod eller iPhone kan påverka den trådlösa prestandan.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, och iPod touch är varu-
märken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och i andra länder.
■ iPod, funktioner
●När en iPod är ansluten och ljudkällan st älls in på iPod-läge, återupptar iPod
uppspelningen från samma punkt som när den senast användes.
● Beroende på vilken iPod som ansluts till systemet fungerar eventuellt inte
vissa funktioner. Vissa fel kan lösas genom att enheten kopplas bort och
ansluts på nytt.
● Medan en iPod-spelare är ansluten till systemet kan den inte användas med
sina egna kontroller. Kontrollerna som tillhör bilens ljudanläggning måste
användas istället.
OM42A45SE.book Page 365 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

389
5
5-7. Menyn ”SETUP”
Ljudanläggning
OM42A45SE
Använda menyn ”SETUP” (menyn ”PHONE”
eller ”TEL”)
∗
För att komma till menyn för respektive funktion, tryck på knappen
”SETUP” och följ nedanstående steg :
● Lägga till nytt telefonnummer
1. ”PHONE” eller ”TEL” → 2. ”Phonebook” → 3. ”Add contacts”
● Ställa in snabbnummer
1. ”PHONE” eller ”TEL” → 2. ”Phonebook” → 3. ”Add SD”
● Ta bort samtalshistorik
1. ”PHONE” eller ”TEL” → 2. ”Phonebook” → 3. ”Delete call history”
● Ta bort ett registrerat telefonnummer
1. ”PHONE” eller ”TEL” → 2. ”Phonebook” → 3. ”Delete contacts”
● Ta bort en annan mobiltelefons telefonbok
1. ”PHONE” eller ”TEL” → 2. ”Phonebook” → 3. ”Delete other PB”
● Ställa in samtalsvolym
1. ”PHONE” eller ”TEL” → 2. ”HF sound setting” → 3. ”Call volume”
● Ställa in ringsignalsvolym
1. ”PHONE” eller ”TEL” → 2. ”HF sound setting” →
3. ”Ringtone volume”
● Ställa in ringsignal
1. ”PHONE” eller ”TEL” → 2. ”HF sound setting” → 3. ”Ringtone”
● Överföra samtalshistorik
1. ”PHONE” eller ”TEL” → 2. ”Transfer histories”
∗: I förekommande fall
Funktioner och metoder
OM42A45SE.book Page 389 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

4436-3. Använda förvaringsfacken
OM42A45SE
6
Invändiga funktioner
■Installera i det övre läget och ändra det fasta läget
●Installera det bakre lastnätet
Utom modeller med regul-
järt reservhjul:
Ta ut det bakre lastnätet.
Tryck in stångens högra eller
vänstra ände i sidolisten.
Tryck in stångens andra
ände i sidolisten, installera
sedan båda ändarna i de
fasta lägena.
Kontrollera, efter installation,
att båda ändarna sitter stadigt
i respektive fast läge.
Följ anvisningen i motsatt
ordning när lastnätet ska tas
bort.
1
2
3
OM42A45SE.book Page 443 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

444
OM42A45SE
6-3. Använda förvaringsfacken
●Ändra stångens fasta läge
Lyft upp stången längs
sidolisten.
För stången till önskat läge
och tryck ner den.
Flytta nu stången så att vän-
ster och höger ände är mitt
emot varandra och stången
sitter rakt.
Kontrollera, efter att läget
ändrats, att båda ändarna sit-
ter stadigt i respektive fast
läge.
■
Installera i det undre läge t och ändra det fasta läget
● Installera det bakre lastnätet
Utom modeller med regul-
järt reservhjul:
Ta ut det bakre lastnätet.
Tryck in en av stångens
ändar i ett fast läge så att
stången blir kortare.
1
2
1
2
OM42A45SE.book Page 444 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

4456-3. Använda förvaringsfacken
OM42A45SE
6
Invändiga funktioner
Rikta in stångens andra
ände mot motsvarande
fasta läge på den andra
sidan och släpp stången.
Kontrollera, efter installation,
att båda ändarna sitter stadigt
i respektive fast läge.
Följ anvisningen i motsatt
ordning när lastnätet ska tas
bort.
●Ändra stångens fasta läge
Tryck in en av stångens
ändar i ett fast läge så att
stången blir kortare, ta bort
lastnätet.
Utför stegen och i ”Installera det bakre lastnätet”.
(→ Sid. 444)
3
1
223
OM42A45SE.book Page 445 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM