lock TOYOTA RAV4 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3094-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
Trykk på kanselleringsbryteren for
stopp- og startsystemet for å
deaktivere systemet.
Biler med Multidrive
Biler med manuell girkasse
Indikatorlampen for kansellering av
stopp- og startsystemet tennes.
Ved å trykke på bryteren igjen aktiveres stopp- og startsystemet og indika-
toren for kansellering av stopp- og startsystemet slukker.
■
Automatisk reaktivering av stopp- og startsystemet
XBiler uten smart inngangs- og startsystem
Selv om stopp- og startsystemet deaktiveres med kanselleringsbry-
teren, vil systemet automatisk aktiveres på nytt når tenningsbryte-
ren vris fra ”LOCK”, deretter startes motoren.
XBiler med smart inngangs- og startsystem
Selv om stopp- og startsystemet deaktiveres med kanselleringsbry-
teren, vil systemet automatisk aktiveres på nytt når du starter moto-
ren igjen etter at tenningsbryteren har vært slått av.
Deaktivering av stopp- og startsystemet
1
2

3124-5. Bruke kjørestøttesystemene
●I følgende situasjoner vil motoren starte igjen automatisk når den er stoppet
av stopp- og startsystemet. (Kjør bilen for å aktivere stopping av motoren
med stopp- og startsystemet.)
• Klimaanlegget er på.
• Kun biler med automatisk klimaanlegg: er slått på.
• Rattet betjenes.
• Kun biler med Multidrive: Giret står i en annen stilling enn D eller M.
• Førerens sikkerhetsbelte er ikke festet.
• Førerdøren åpnes.
• Kun biler med Multidrive: Gasspedalen er trykket inn.
• Kun biler med manuell girkasse: Clutchpedalen er trykket inn når giret er
i en annen stilling enn N.
• Kanselleringsbryteren til stopp- og startsystemet er trykket.
• Bilen begynner å rulle i en helling.
●I følgende situasjoner kan motoren starte igjen automatisk når den er stop-
pet av stopp- og startsystemet. (Kjør bilen for å aktivere stopping av moto-
ren med stopp- og startsystemet.)
• Bremsepedalen pumpes eller trykkes hardt ned.
• Klimaanlegget er i bruk.
• Batteriet er ikke tilstrekkelig ladet.
■Panser
●Biler med Multidrive: Hvis panseret åpnes når motoren er stoppet av stopp-
og startsystemet med giret i D- eller M-stilling, stopper motoren og kan ikke
startes igjen av den automatiske motorstartfunksjonen.
Da startes motoren igjen med normal prosedyre for motorstart.
(→S. 184, 187)
Biler med manuell girkasse: Hvis panseret åpnes når motoren er stoppet av
stopp- og startsystemet, stopper motoren og kan ikke startes igjen av den
automatiske motorstartfunksjonen.
Da startes motoren igjen med normal prosedyre for motorstart.
(→S. 184, 187)
●Selv om panseret lukkes etter at motoren startes med panseret åpent, akti-
veres ikke stopp- og startsystemet. Lukk panseret, vri tenningsbryteren til
”LOCK”-stilling (biler uten smart inngangs- og startsystem) eller av (biler
med smart inngangs- og startsystem), vent i 30 sekunder eller mer, og start
deretter motoren.

3154-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
■Beskyttelsesfunksjon for stopp- og startsystemet
XBiler uten smart inngangs- og startsystem
●Dersom en svært høy lyd høres fra audiosystemet, kan audiosystemet slås
av automatisk for å redusere batteriforbruket. Hvis dette skjer, vrir du ten-
ningsbryteren til ”LOCK”-stilling, venter i minst 3 sekunder og vrir den til
”ACC”- eller ”ON”-stilling for å aktivere audiosystemet igjen.
●Audiosystemet blir kanskje ikke aktivert når batteripolene kobles fra og
kobles til igjen. Hvis dette skjer, vrir du tenningsbryteren til ”LOCK”-stilling
og gjentar følgende handling to ganger for å aktivere audiosystemet på nor-
mal måte.
• Vri tenningsbryteren til ”ON”-stilling og deretter til ”LOCK”-stilling.
XBiler med smart inngangs- og startsystem
●Dersom en svært høy lyd høres fra audiosystemet, kan audiosystemet slås
av automatisk for å redusere batteriforbruket. Hvis dette skjer, slår du av
tenningsbryteren, venter i minst 3 sekunder og setter den i ACC- eller
IG-ON-modus for å aktivere audiosystemet igjen.
●Audiosystemet blir kanskje ikke aktivert når batteripolene kobles fra og
kobles til igjen. Hvis dette skjer, slår du av tenningsbryteren og gjentar føl-
gende handling to ganger for å aktivere audiosystemet på normal måte.
• Sett tenningsbryteren i IG-ON-modus og slå den deretter AV.
■Styring (biler med manuell girkasse)
Når motoren stanses av stopp- og startsystemet, kan rattet bli tyngre enn ved
kjøring.
■Skifte batteriet
→S. 610

3354-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
■Lyd fra den elektriske servostyringen (EPS)
Når rattet brukes, kan det høres en motorlyd (summelyd). Dette er normalt.
■Automatisk reaktivering av antispinnsystemet, stabilitetskontrollsyste-
met og tilhengerskrenskontrollen
Når du har slått av antispinnsystemet, stabilitetskontrollsystemet og tilhenger-
skrenskontrollen, aktiveres de igjen automatisk i følgende situasjoner:
●Når tenningsbryteren står på ”LOCK” (biler uten smart inngangs- og start-
system) eller er slått av (biler med smart inngangs- og startsystem).
●Hvis bare antispinnsystemet slås av, vil antispinn slås på når bilens hastig-
het øker.
Hvis både antispinnsystemet, stabilitetskontrollsystemet og tilhengerskrens-
kontrollen slås av, vil de ikke aktiveres automatisk når bilens hastighet øker.
■Redusert effekt fra servostyringssystemet
Hvis rattet svinges mye i løpet av en lengre tidsperiode, reduseres den elek-
triske servostyringens effekt for å hindre at systemet overopphetes. Det kan
da være tungt å dreie på rattet. Hvis dette skjer, bør du unngå å dreie for mye
på rattet eller stoppe bilen og stanse motoren. Systemet bør fungere som
normalt innen 10 minutter.
■Driftsbetingelser for bakkestartkontroll
Bakkestartkontrollen fungerer under følgende fire forhold:
●Biler med automatgirkasse eller Multidrive: Giret er i en annen stilling enn P
eller N (ved oppstart fremover / bakover i en oppoverbakke).
●Bilen er stanset.
●Gasspedalen er ikke trykket inn.
●Parkeringsbremsen ikke står på.
■Automatisk kansellering av bakkestartkontrollen
Bakkestartkontrollen slås av i følgende situasjoner:
●Biler med automatgirkasse eller Multidrive: Giret settes i P- eller N-stilling.
●Gasspedalen er trykket inn.
●Parkeringsbremsen står på.
●Ca. 2 sekunder etter at bremsepedalen slippes opp.

4927-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Du kan tømme drivstoffilteret selv. Ettersom dette er en komplisert
oppgave, anbefaler vi at filteret tømmes av en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans. Selv
om du bestemmer deg for å tømme det selv, bør du kontakte en auto-
risert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
Vannet i drivstoffilteret må tømmes hvis varselmeldingen ”Water
Accumulation in Fuel Filter Check Owner’s Manual” (vann i drivstoffil-
teret. Se brukerhåndboken) vises i multiinformasjonsdisplayet og en
varsellyd høres. (→S. 559)
Biler uten smart inngangs- og startsystem:
Sett tenningsbryteren i ”LOCK”-stilling.
Biler med smart inngangs- og startsystem:
Slå av tenningsbryteren.
Plasser en liten beholder under avtappingspluggen for å samle van-
net og eventuelt drivstoff som kommer ut.
Løsne avtappingspluggen mot
klokken ca. 2–2 1/2 omdreining.
Hvis pluggen løsnes mer, vil van-
net strømme ut rundt pluggen.
Trykk gjentatte ganger på hånd-
pumpen inntil det kommer driv-
stoff ut fra avtappingspluggen.
Trekk til avtappingspluggen for hånd når filteret er tømt for vann.
Drivstoffilter (2AD-FTV- og 2AD-FHV-motorer)
1
2
3
4
5

4977-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
7
Vedlikehold og stell
■Slik initialiseres varselsystemet for dekktrykk
Parker bilen på et trygt sted og sett tenningsbryteren på ”LOCK”
(biler uten smart inngangs- og startsystem) eller slå av tennings-
bryteren (biler med smart inngangs- og startsystem).
Initialisering kan ikke utføres mens bilen er i bevegelse.
Juster dekktrykket til det angitte dekktrykket for kalde dekk.
(→S. 641)
Påse at du justerer dekktrykket til det angitte dekktrykket for kalde dekk.
Varselsystemet for dekktrykk vil være basert på dette trykknivået.
Sett tenningsbryteren på ”ON” (biler uten smart inngangs- og
startsystem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og
startsystem).
Trykk og hold nede nullstil-
lingsbryteren for dekktrykk til
varsellampen for dekktrykk
blinker sakte tre ganger.
Biler uten smart inngangs- og startsystem: Vent noen minutter
med tenningsbryteren på ”ON” og vri deretter tenningsbryteren til
”ACC” eller ”LOCK”.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Vent i noen minutter
mens tenningsbryteren står på IG-ON, og slå deretter tennings-
bryteren av.
1
2
3
4
5

5007-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
■Initialisere (biler med varselsystemet for dekktrykk)
●Pass på å initialisere etter å ha justert dekktrykket.
Du må dessuten passe på at dekkene er kalde før initialisering eller juste-
ring av dekktrykk utføres.
●Hvis du ved et uhell har vridd tenningsbryteren til ”LOCK” (biler uten smart
inngangs- og startsystem) eller av (biler med smart inngangs- og startsys-
tem) under initialisering, er det ikke nødvendig å trykke på tilbakestillings-
bryteren igjen siden initialisering vil starte på nytt automatisk når
tenningsbryteren settes i ”ON”-stilling (biler uten smart inngangs- og start-
system) eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og startsystem)
neste gang.
●Hvis du trykker på nullstillingsbryteren ved et uhell når initialisering ikke er
nødvendig, må du justere dekktrykket til det spesifiserte nivået når dekkene
er kalde. Utfør deretter initialisering igjen.
■Hvis initialiseringen av varselsystemet for dekktrykk mislykkes (utstyrs-
avhengig)
Initialisering kan fullføres innen få minutter. Men i de følgende tilfellene har
ikke innstillingene blitt lagret, og systemet vil ikke fungere som det skal. Hvis
gjentatte forsøk på å lagre dekktrykkinnstillingene mislykkes, må du få bilen
kontrollert hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifi-
sert og utstyrt faginstans.
●Når du bruker nullstillingsbryteren for varsling av dekktrykk, vil ikke varsel-
lampen for dekktrykk blinke tre ganger.
●Etter at du har kjørt en stund siden initialiseringen ble fullført, vil varsellam-
pen lyse etter å ha blinket i ett minutt.
■Registrere ID-koder (biler med varselsystem for dekktrykk)
ID-kodene for dekktrykksensorer for to sett med hjul kan registreres.
Hvis ID-kodene for hjulene på både vanlige hjul og vinterhjul er registrert på
forhånd, er det ikke nødvendig å registrere ID-kodene når du skifter vanlige
hjul med vinterhjul.
Spør en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans hvis du vil ha mer informasjon om å endre ID-koder.
■Varselsystemet for dekktrykks varselytelse (utstyrsavhengig)
Varselsystemet for dekktrykks varsel vil endres i samsvar med forholdene det
ble initialisert under. Derfor kan systemet varsle selv om dekktrykket ikke når
et tilstrekkelig lavt nivå, eller hvis trykket er høyere enn trykket som det ble
justert til da systemet ble initialisert.

5087-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Klimaanleggsfilter
Biler uten smart inngangs- og startsystem: Vri tenningsbryteren til
”LOCK”.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Slå av tenningsbryteren.
Åpne hanskerommet. Skyv av
demperen.
Skyv innover på hver side av
hanskerommet for å hekte av
krokene.
Klimaanleggsfilteret må skiftes regelmessig for å opprettholde
klimaanleggets effekt.
Fremgangsmåte for å ta ut filteret
1
2
3

5137-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
7
Vedlikehold og stell
Kontrollere og skifte sikringer
Biler uten smart inngangs- og startsystem:
Vri tenningsbryteren til ”LOCK”.
Biler med smart inngangs- og startsystem:
Slå av tenningsbryteren.
Åpne dekselet på sikringsboksen eller dashbordet.
Hvis noen av de elektriske komponentene ikke virker, kan det ha
gått en sikring. Hvis det skjer, må du kontrollere og eventuelt
skifte sikringene.
1
2
XMotorrom type AXMotorrom type B
Trykk inn tappene og løft av dek-
selet.Trykk inn tappene og løft av dek-
selet.
XUnder dashbordet
Ta av dekselet.

5368-2. Tiltak i en nødssituasjon
Trekk til slepekroken skikkelig
med en hjulnøkkel eller en hard
metallstang.
Fest kabler eller kjettinger i slepekroken.
Pass på så ikke karosseriet blir skadet.
Sett deg inn i bilen som skal taues og start motoren.
Hvis motoren ikke starter, sett tenningsbryteren i ”ON”-stilling (biler uten
smart inngangs- og startsystem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inn-
gangs- og startsystem).
Biler med stopp- og startsystem: Før du tauer bilen må du sette tennings-
bryteren i ”LOCK”-stilling (biler uten smart inngangs- og startsystem) eller
slå den av (biler med smart inngangs- og startsystem).
Sett giret i N-stilling og frigjør parkeringsbremsen.
Hvis girspaken ikke kan flyttes: →S. 599
■Under tauing
Hvis motoren ikke er i gang, virker ikke bremseforsterkeren og servostyrin-
gen, og å styre og bremse vil derfor være mye tyngre enn vanlig.
■Hjulnøkkel
Det er montert en hjulnøkkel i verktøyposen. (→S. 570, 583)
4
5
6
7