stop start TOYOTA RAV4 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1624-1. Før du begynner å kjøre
ADVARSEL
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan det medføre alvorlige personskader.
■Når du starter bilen
Hvis bilen har automatgirkasse eller Multidrive, må du alltid holde foten på
bremsepedalen når bilen er stoppet med motoren i gang. Dette forhindrer at
bilen ruller.
■Når du kjører bilen
●Hvis du ikke er kjent med plasseringen av bremse- og gasspedalen, må
du først gjøre deg kjent med dem, slik at du unngår å trykke på feil pedal.
• Hvis du ved et uhell trykker inn gasspedalen i stedet for bremsepeda-
len, fører det til en plutselig akselerasjon som kan forårsake en ulykke.
• Når du rygger, må du kanskje snu kroppen rundt, og da kan det bli van-
skelig å bruke pedalene. Pass på at du bruker pedalene riktig.
• Pass på at du har riktig kjørestilling selv når bilen bare beveger seg litt.
slik at du kan trykke inn bremsepedalen og gasspedalen riktig.
• Trykk inn bremsepedalen med høyre fot. Hvis du trykker inn bremsepe-
dalen med venstre fot, kan dette forsinke reaksjonen i en nødssitua-
sjon, noe som kan føre til en ulykke.
●Ikke kjør bilen over eller stopp bilen i nærheten av brannfarlig materiale.
Eksosanlegget og eksosgassene kan være ekstremt varme. Dette kan
føre til brann hvis det finnes brennbare materialer i nærheten.

1884-2. Kjøreprosedyrer
Trykk på tenningsbryteren.
Motoren dreies rundt til den starter
eller i opptil 30 sekunder, alt etter
hva som skjer først.
Biler med automatgirkasse eller
Multidrive: Fortsett å trykke inn
bremsepedalen til motoren har
startet helt.
Biler med manuell girkasse: Fort-
sett å trykke inn clutchpedalen til
motoren har startet helt.
Kun dieselmotor: -indikato-
ren tennes. Motoren startes når
indikatoren er slukket.
Motoren kan startes fra alle ten-
ningsbrytermodi.
Stopp bilen.
Biler med automatgirkasse eller Multidrive:
Sett giret i P-stilling.
Biler med manuell girkasse:
Sett giret i N-stilling eller fri.
Aktiver parkeringsbremsen. (→S. 221)
Trykk på tenningsbryteren.
Slipp opp bremsepedalen og kontroller at displayet på instrument-
panelet er slått av.
4
Slå av motoren
1
2
3
4
5

1924-2. Kjøreprosedyrer
ADVARSEL
■Når du starter motoren
Sitt alltid i førersetet når du starter motoren. Gasspedalen må ikke under
noen omstendigheter trykkes inn når du starter motoren.
Dette kan forårsake en ulykke som kan føre til alvorlige personskader.
■Forholdsregler ved kjøring
Hvis motoren streiker mens bilen er i bevegelse, må ikke dører eller vinduer
åpnes eller lukkes før bilen har stoppet helt. Hvis rattlåsen aktiveres i denne
situasjonen, kan det føre til en ulykke som forårsaker alvorlige personska-
der.
■Stoppe motoren i en nødssituasjon
Hvis du ønsker å stanse motoren ved en nødssituasjon når bilen er i beve-
gelse, må du trykke på og holde inne tenningsbryteren i to sekunder eller
mer, eller trykke raskt på bryteren minst tre ganger på rad. (→S. 531)
Du må ikke trykke på tenningsbryteren under kjøring, bortsett fra i nødssitu-
asjoner. Å slå av motoren under kjøring vil ikke forårsake tap av styreevne
eller bremsekontroll, men verken bremseforsterkeren eller servostyring vil
fungere. Dette vil gjøre det vanskeligere å styre og bremse, og du bør derfor
kjøre inn til siden og stanse bilen så snart det er forsvarlig.

2384-3. Bruk av lys og viskere
ADVARSEL
■Advarsel ved bruk av vindusviskerne i ”AUTO”-modus (biler med vin-
dusviskere med regndråpeføler)
Vindusviskerne kan starte plutselig hvis føleren berøres, eller hvis det opp-
står vibrasjon i frontruten i ”AUTO”. Vær forsiktig slik at du ikke klemmer fin-
gre eller annet i vindusviskerne.
■Advarsel ved bruk av spylervæske
Når det er kaldt, må du ikke bruke spylervæske før frontruten er varm. Væs-
ken kan fryse på frontruten og forårsake dårlig sikt. Det kan føre til en alvor-
lig ulykke og alvorlige personskader.
■Når spylerdysevarmerne er på (utstyrsavhengig)
Ikke berør området rundt spylerdysene. De kan bli veldig varme og du kan
brenne deg.
OBS
■Når frontruten er tørr
Ikke bruk vindusviskerne. De kan skade ruten.
■Når spylervæskebeholderen er tom
Spylervæskepumpen kan bli overopphetet dersom man stadig trekker inn
hendelen og holder den der.
■Ved tilstopping av en dyse
I dette tilfellet må du ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Ikke prøv å åpne dysen med en nål eller andre gjenstander. Dysen vil bli
skadet.
■Hindre at batteriet lades ut
Ikke la vindusviskerne være på lenger enn nødvendig når motoren er stop-
pet.

2594-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
■Forhold der systemet kan aktiveres selv om det ikke er noen sannsynlig-
het for kollisjon
●I noen situasjoner kan systemet registrere at det er mulighet for en frontkol-
lisjon og starte.
• Når du passerer et kjøretøy eller en fotgjenger
*4
• Når du skifter kjørefelt mens du kjører forbi en bil
• Når du kjører forbi en bil som skifter kjørefelt
• Når bilen foran plutselig bremser
• Hvis fronten til bilen heves eller senkes, for eksempel om veioverflaten er
ujevn
• Når du møter objekter ved siden av veien, for eksempel autovern, stolper,
trær eller vegger • Når du kjører forbi en bil som svinger
til venstre/høyre
• Når du passerer en bil i et møtende
kjørefelt som har stoppet for å svinge
til venstre/høyre
• Når du kjører på en vei der den rela-
tive plasseringen til bilen foran i et til-
grensende kjørefelt kan endre seg,
for eksempel på en svingete vei
• Når det er et kjøretøy, en fotgjenger
*4
eller hinder i veikanten ved inngangen
til en sving

2974-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
■Automatisk kansellering av hastighetsbegrenser
Den angitte hastigheten kanselleres automatisk når cruisekontrollen aktive-
res.
■Hvis indikatorlampen for hastighetsbegrenseren slås av og ”Check
Speed Limiter System” (kontroller hastighetsbegrensersystemet) vises
Stopp motoren og start den på nytt. Still inn hastighetsbegrenseren når moto-
ren er startet på nytt.
Hvis hastighetsbegrenseren ikke kan angis, kan det være en feil i hastighets-
begrensersystemet. Få bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
ADVARSEL
■Unngå at hastighetsbegrenseren aktiveres ved en feil
Holde hastighetsbegrenserbryteren avslått når den ikke er i bruk.
■Situasjoner som ikke er egnet for bruk av hastighetsbegrenseren
Ikke bruk hastighetsbegrenseren i situasjonene angitt nedenfor.
Det kan føre til at du mister kontrollen over bilen og kan resultere i en alvor-
lig ulykke.
●På glatte veier, for eksempel veier dekket med regn, is eller snø
●I bratte bakker
●Når du kjører med tilhenger eller bruker tauekroken

3084-5. Bruke kjørestøttesystemene
Stopp- og startsystem∗
■Slå av motoren
XBiler med Multidrive
Ved kjøring med giret i D- eller
M-stilling, trykk bremsepedalen
helt inn, og stans bilen.
XBiler med manuell girkasse
Trykk clutchpedalen helt inn,
trykk så inn bremsepedalen og
stans bilen. Sett giret i N-stil-
ling, og slipp clutchpedalen.
Indikatorlampen for stopp- og startsystemet tennes.
■
Starte motoren på nytt
XBiler med Multidrive
Slipp opp bremsepedalen.
Stopp- og startindikatoren slukker.
XBiler med manuell girkasse
Pass på at giret står i N, og trykk inn clutchpedalen.
Stopp- og startindikatoren slukker. (I dette tilfellet stanser ikke motoren
når du slipper opp clutchpedalen.)
∗: Utstyrsavhengig
Stopp- og startsystemet stopper og starter motoren i henhold til
betjening av bremsepedalen (biler med Multidrive) eller clutch-
pedalen (biler med manuell girkasse) for stopping og starting av
bilen.
Drift for stopp- og startsystem

3094-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
Trykk på kanselleringsbryteren for
stopp- og startsystemet for å
deaktivere systemet.
Biler med Multidrive
Biler med manuell girkasse
Indikatorlampen for kansellering av
stopp- og startsystemet tennes.
Ved å trykke på bryteren igjen aktiveres stopp- og startsystemet og indika-
toren for kansellering av stopp- og startsystemet slukker.
■
Automatisk reaktivering av stopp- og startsystemet
XBiler uten smart inngangs- og startsystem
Selv om stopp- og startsystemet deaktiveres med kanselleringsbry-
teren, vil systemet automatisk aktiveres på nytt når tenningsbryte-
ren vris fra ”LOCK”, deretter startes motoren.
XBiler med smart inngangs- og startsystem
Selv om stopp- og startsystemet deaktiveres med kanselleringsbry-
teren, vil systemet automatisk aktiveres på nytt når du starter moto-
ren igjen etter at tenningsbryteren har vært slått av.
Deaktivering av stopp- og startsystemet
1
2

3104-5. Bruke kjørestøttesystemene
■Hvis kanselleringsbryteren for stopp- og startsystemet trykkes
inn mens bilen er stanset
●Når motoren stanses av stopp- og startsystemet, starter motoren
igjen når man trykker på knappen for kansellering av stopp- og
startsystemet. Neste gang bilen stanser(etter at stopp- og start-
systemet er slått av), stopper ikke motoren.
●Når stopp- og startsystemet er deaktivert, kan du aktivere det
igjen ved å trykke på kanselleringsbryteren, uten å stanse moto-
ren. Neste gang bilen stanser (etter at stopp- og startsystemet er
slått på), stopper motoren.
Når motoren stoppes av stopp- og startsystemet når bilen står i en
bakke, opprettholdes bremsekraft midlertidig for å forhindre at bilen
ruller bakover til motoren startes igjen og kjørekraft regenereres. Når
kjørekraft genereres, kanselleres den opprettholdte bremsekraften
automatisk.
●Denne funksjonen fungerer på flatt underlag samt i bratte bakker.
●Det kan komme lyd fra bremsene. Dette er ikke en feil.
●Responsen til bremsepedalen kan endre seg og vibrasjon kan opp-
stå. Dette er ikke feil.
Bakkestartkontroll (biler med Multidrive)

3114-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
■Driftsbetingelser
●Stopp- og startsystemet kan brukes under følgende betingelser:
• Kun biler med Multidrive: Når bremsepedalen trykkes hardt inn
• Kun biler med Multidrive: Giret står i D- eller M-stilling
• Kun biler med manuell girkasse: Giret står i N-stilling
• Kun biler med automatisk klimaanlegg: er av.
• Motoren er varmet opp.
• Panseret er lukket. (→S. 312)
• Sikkerhetsbeltet for førersetet er strammet.
• Førerdøren er lukket.
• Gasspedalen blir ikke trykket inn.
• Kun biler med manuell girkasse: Clutchpedalen blir ikke trykket inn.
• Når utetemperaturen er –5 °C eller høyere
●I følgende situasjoner kan det hende at motoren ikke stanses av stopp- og
startsystemet. Dette er ikke en funksjonsfeil i stopp- og startsystemet.
• Klimaanlegget brukes når temperaturen er høy eller lav.
• Batteriet er ikke tilstrekkelig ladet, eller gjennomgår en periodisk oppla-
ding.
• Lavt bremseforsterkervakuum.
• Kun biler med Multidrive: Bilen stoppes i en bratt bakke.
• Når rattet betjenes
• Trafikk eller andre forhold der bilen stoppes gjentatte ganger, kan ofte
føre til at motoren stanses av stopp- og startsystemet altfor mange gan-
ger.
• Bilen kjøres i høyden.
• Motorens kjølevæsketemperatur eller giroljetemperaturen er for lav eller
for høy.
• Batterivæsketemperaturen er for lav eller høy.
• En stund etter at batteripolene er koblet fra og koblet til igjen.
• En stund etter at batteriet er byttet.