stop start TOYOTA RAV4 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

5428-2. Tiltak i en nødssituasjon
Varsellampe for funksjonsfeil i SRS-systemet
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• SRS-kollisjonsputesystemet eller
• Beltestrammersystemet
→Få bilen kontrollert umiddelbart av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans.
ABS-varsellampe
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Det blokkeringsfrie bremsesystemet eller
• Bremseassistansesystemet
→Få bilen kontrollert umiddelbart av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans.
Varsellampe for elektrisk servostyring (varsellyd)
Varsler om en feil i den elektriske servostyringen (EPS)
→Få bilen kontrollert umiddelbart av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans.
(blinker)
Indikator for kansellering av stopp- og startsystemet
(utstyrsavhengig)
Varsler om en feil i stopp- og startsystemet
Indikatoren for kansellering av stopp- og startsystemet
tennes når systemet kanselleres.
→Få bilen kontrollert umiddelbart av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans.
Hjulslippindikator
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Stabilitetskontrollsystemet/tilhengerskrenskontrollen,
• Antispinnsystemet (TRC);
• ”AUTO LSD”-funksjonen;
• Bakkestartkontrollsystemet; eller
• Assistansesystemet for nedoverbakke (DAC)
Lampen blinker når stabilitetskontrollsystemet/tilhenger-
skrenskontrollen eller antispinnsystemet er i drift.
→Få bilen kontrollert umiddelbart av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger

5528-2. Tiltak i en nødssituasjon
(Utstyrsavhengig)
Varsler om at Toyota parkeringshjelp er tilsmus-
set eller dekket av is
Alle følerlysene blinker.
Du vil også høre en varsellyd.
→Rengjør føleren.
Varsler om at bilen kjører i 5 km/t eller mer med
parkeringsbremsen på.
Du vil også høre en varsellyd.
→Løsne parkeringsbremsen.
(Manuell girkasse)
Varsler om at giret ble flyttet fra N mens motoren
var stoppet av stopp- og startsystemet
Du vil også høre en varsellyd.
→Sett giret i N-stilling og trykk inn clutchpe-
dalen.
(Utstyrsavhengig)
Indikerer at LDA-systemet (Lane Departure Alert
med styrekontroll) har registrert at føreren ikke
har hendene på rattet mens styrekontrollfunksjo-
nen er på
Hvis systemet fortsetter å registrere at føreren
ikke har hendene på rattet, høres også en var-
sellyd.
→Hold et fast grep rundt rattet.
VarselmeldingDetaljer/handlinger
(blinker)
(blinker)

5588-2. Tiltak i en nødssituasjon
(Utstyrsavhengig)
Indikerer at LDA-systemet (Lane Departure Alert
med styrekontroll) ikke kan brukes på grunn av at
bilens hastighet er for høy
→Senk farten.
(Utstyrsavhengig)
Varsler om en feil i stopp- og startsystemet
Du vil også høre en varsellyd.
→Få bilen kontrollert hos en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig
kvalifisert og utstyrt faginstans umiddel-
bart.
Fortsatt kjøring kan være farlig.
Biler uten smart inngangs- og startsystem:
Varsler om at tenningsbryteren er satt i ”LOCK”-
eller ”ACC”-stilling og at førerdøren er åpnet
mens lysene er på
Biler med smart inngangs- og startsystem:
Varsler om at tenningsbryteren er satt i ACC-
modus og at førerdøren er åpnet mens lysene er
på
Du vil også høre en varsellyd.
→Slå av lysene.
(Utstyrsavhengig)
Varsler om at soltaket ikke er helt lukket (med
tenningsbryteren av og førerdøren åpen)
Du vil også høre en varsellyd.
→Lukk soltaket.
VarselmeldingDetaljer/handlinger
(blinker)
(blinker)

5718-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
ADVARSEL
■Bruk av jekken
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Feil bruk av jekken kan føre til at bilen plutselig faller av jekken og forårsa-
ker alvorlige personskader.
●Bilens jekk er bare beregnet til bruk i nødstilfeller ved punktering. Jekken
er ikke beregnet brukt ved bytte til sommer- eller vinterdekk.
●Ikke bruk jekken til annet enn å skifte hjul eller sette på eller ta av kjettin-
ger i en nødssituasjon.
●Sett jekken riktig på plass i jekkepunktet.
●Ikke ha deler av kroppen under en bil mens den er jekket opp.
●Ikke start motoren eller kjør bilen mens bilen er jekket opp.
●Ikke jekk opp bilen mens det er noen inne i den.
●Når du jekker opp bilen, må du ikke legge gjenstander oppå eller under
jekken.
●Ikke jekk opp bilen mer enn det som er nødvendig for å skifte hjulet.
●Bruk en bukk hvis du må bevege deg under bilen.
●Stans bilen på et fast, flatt og jevnt underlag, sett på parkeringsbremsen
og sett giret i P-stilling (automatgirkasse eller Multidrive) eller i R-stilling
(manuell girkasse). Bruk om nødvendig stoppeklosser til å blokkere hjulet
diagonalt motsatt av hjulet som skal skiftes.
●Pass på at det ikke er folk i nærheten når du senker bilen. Hvis det er folk i
nærheten, må du gi dem beskjed før du senker bilen.

6038-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
■Slå av motoren
XAutomatgirkasse eller Multidrive
Sett giret i P-stilling og trykk på tenningsbryteren slik du vanligvis gjør når du
stopper motoren.
XManuell girkasse
Sett giret i N-stilling og trykk på tenningsbryteren slik du vanligvis gjør når du
stopper motoren.
■Skifte nøkkelens batteri
Da fremgangsmåten ovenfor er en midlertidig løsning, anbefaler vi at batteriet
i den elektroniske nøkkelen skiftes umiddelbart når batteriet er utladet.
(→S. 510)
■Alarm (utstyrsavhengig)
Bruk av den mekaniske nøkkelen til å låse dørene vil ikke aktivere alarmsys-
temet.
Hvis en av dørene låses opp med den mekaniske nøkkelen når alarmsyste-
met er aktivert, kan alarmen bli utløst.
■Endre tenningsbrytermodus
XAutomatgirkasse eller Multidrive
Slipp opp bremsepedalen og trykk på tenningsbryteren i trinn ovenfor.
Motoren starter ikke og modiene blir endret hver gang bryteren trykkes.
(→S. 189)
XManuell girkasse
Slipp clutchpedalen og trykk på tenningsbryteren i trinn over.
Motoren starter ikke og modusen vil endres hver gang du trykker på bryteren.
(→S. 189)
■Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker som den skal
●Forsikre deg om at smart inngangs- og startsystem ikke er deaktivert ved til-
passet innstilling. Hvis funksjonen er deaktivert, må du slå den på igjen.
(Funksjoner som kan tilpasses: →S. 652)
●Kontroller om batterisparemodus er angitt. I så fall må funksjonen deaktive-
res. (→S. 128)
3
3

6098-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
Start motoren på det andre kjøretøyet. Øk motorturtallet litt, og hold
dette turtallet i omtrent 5 minutter for å lade batteriet på bilen din.
Kun biler med smart inngangs- og startsystem: Åpne og lukk en av
bildørene med tenningsbryteren av.
Biler uten smart inngangs- og startsystem:
Oppretthold motorturtallet på den andre bilen og start motoren på
din bil.
Biler med smart inngangs- og startsystem:
Hold turtallet på den andre bilen og start motoren ved å vri ten-
ningsbryteren til IG-ON-modus.
Straks motoren i bilen har startet, tar du av startkablene i nøyaktig
omvendt rekkefølge som ved tilkoblingen.
Straks motoren starter, må du få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt fagin-
stans så snart som mulig.
■Starte bilen når batteriet er utladet (biler med automatgirkasse eller Mul-
tidrive)
Motoren kan ikke skyves i gang.
■Hindre at batteriet lades ut
●Slå av frontlysene og audiosystemet mens motoren er av. (Biler med stopp-
og startsystem: Unntatt når motoren er stoppet av stopp- og startsystemet)
●Slå av alle komponenter som ikke må stå på når motoren kjører med lav
hastighet over en lengre periode, for eksempel ved tett trafikk.
■Opplading av batteri
Strømmen i batteriet vil lades ut gradvis selv når bilen ikke er i bruk, på grunn
av naturlig utlading og tapping av visse elektriske apparater. Hvis bilen blir
stående i lang tid, kan batteriet lades ut, og motoren vil ikke starte. (Batteriet
lades automatisk under kjøring.)
4
5
6
7

6108-2. Tiltak i en nødssituasjon
■Ved opplading eller skifte av batteriet (biler med smart inngangs- og
startsystem)
●I enkelte tilfeller kan det være umulig å låse opp dørene ved hjelp av smart
inngangs- og startsystem når batteriet er utladet. Du må da bruke fjernkon-
trollen eller den mekaniske nøkkelen for å låse eller låse opp dørene.
●Det kan hende at motoren ikke starter ved første forsøk etter at batteriet er
ladet opp, men den vil vanligvis starte ved 2. forsøk. Dette er normalt.
●Tenningsbrytermodus lagres av bilen. Når batteriet kobles til igjen, vil syste-
met automatisk gå tilbake til modusen som var valgt før batteriet ble utladet.
Slå tenningsbryteren av før batteriet kobles fra.
Hvis du er usikker på hvilken modus tenningsbryteren sto i før batteriet ble
utladet, må du være veldig forsiktig når batteriet kobles til igjen.
■Ved opplading eller skifte av batteriet (biler med stopp- og startsystem)
Etter lading av batteriet eller tilkobling av batteripolene igjen, kan det ta 5–60
minutter før stopp- og startsystemet stopper motoren automatisk.
■Ved bytte av batteri (biler med stopp- og startsystem)
Bruk et batteri som er spesifisert for bruk med stopp- og startsystemet og til-
svarende et originalbatteri. Hvis et batteri som ikke støttes brukes, kan funk-
sjonene til stopp- og startsystemet være begrenset for å beskytte batteriet.
Batteriytelsen kan også bli redusert og motoren kan kanskje ikke starte igjen.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans hvis du ønsker nærmere opplysninger.
■Når batteriet er tatt ut eller er utladet
●Den elektriske bakluken (utstyrsavhengig) må initialiseres. (→S. 120)
●Soltaket (utstyrsavhengig) må initialiseres. (→S. 155)
●Toyota parkeringshjelpeskjerm (utstyrsavhengig) må initialiseres. (Se ”Bru-
kerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”)
●Skjerm med panoramavisning (utstyrsavhengig) må initialiseres. (Se ”Bru-
kerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”)

6148-2. Tiltak i en nødssituasjon
Nivået er tilfredsstillende når det er mellom linjene ”FULL” og
”LOW” på beholderen.
Beholder
”FULL”-merket
”LOW”-merket
Etterfyll kjølevæske ved behov.
I en nødssituasjon kan vann bru-
kes hvis kjølevæske ikke er tilgjen-
gelig.
Start motoren og slå på klimaanlegget for å kontrollere om radiato-
rens kjølevifte fungerer, og for å se etter kjølevæskelekkasjer fra
radiatoren eller slangene.
Viften starter umiddelbart når klimaanlegget slås på rett etter en kaldstart.
Sjekk at viftene fungerer ved å kontrollere viftelyden og lufttilstrømmen.
Hvis det er vanskelig å kontrollere, kan du slå av og på klimaanlegget flere
ganger. (Viftene fungerer ikke alltid ved minusgrader.)
Hvis kjøleviftene ikke går:
Stopp motoren, og tilkall en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Hvis kjøleviftene går:
Få bilen kontrollert hos nærmeste autoriserte Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
4
1
2
3
5
6
7

6168-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis du går tom for drivstoff og motoren
stopper (kun 2AD-FTV- og 2AD-FHV-motorer)
Hvis du går tom for drivstoff og motoren stopper:
Fyll på drivstoff.
Bruk håndpumpen til du kjenner
mer motstand, for å lufte driv-
stoffsystemet.
Start motoren. (→S. 184, 187)
Hvis motoren ikke starter etter at du har utført trinnene ovenfor, venter du i
10 sekunder og gjentar trinn og . Hvis motoren fortsatt ikke starter,
kontakter du en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifi-
sert og utstyrt faginstans.
Etter at motoren har startet, trykker du inn gasspedalen litt til motoren
går jevnt.
1
2
OBS
■Når motoren startes på nytt
●Ikke prøv å starte motoren før du har fylt på drivstoff og brukt håndpum-
pen. Det kan skade motoren og drivstoffsystemet.
●Ikke kjør startmotoren i mer enn 30 sekunder om gangen. Det kan over-
opphete startmotoren og ledningsnettet.
3
23

6178-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
Hvis bilen blir stående fast
Stopp motoren. Sett på parkeringsbremsen og sett giret i P-stilling
(biler med automatgirkasse eller Multidrive) eller N-stilling (biler
med manuell girkasse).
Fjern gjørme, leire eller sand fra området rundt hjulet som sitter
fast.
Plasser trebiter, steiner, greiner eller annet materiale som kan gi
bedre friksjon, under dekkene.
Start motoren på nytt.
AWD-modeller: Aktiver låsemodus for firehjulsdrift. (→S. 307)
Sett giret i D- eller R-stilling (biler med automatgirkasse eller Multid-
rive) eller 1 eller R (biler med manuell girkasse), og slipp opp parke-
ringsbremsen. Så trykker du forsiktig inn gasspedalen.
■Når det er vanskelig å få løs bilen
Følg en av fremgangsmåtene nedenfor hvis hjulene spinner eller
bilen setter seg fast i gjørme, leire eller snø:
Trykk på for å slå av antispinnsyste-
met.XModeller med tohjulsdrift
XAWD-modeller
1
2
3
4
5
6