stop start TOYOTA RAV4 2017 Brugsanvisning (in Danish)

605
8Hvis der opstår problemer
OM42753DK8-1. Vigtige oplysninger
Havariblink ......................... 606
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ................ 607 8-2. Forholdsregler i
nødsituationer
Hvis bilen skal bugseres .......................... 609
Hvis du tror, at der er noget galt .......... 615
Benzinafbrydelsessystem for brændstofpumpe
(kun benzinmotor)............ 616
Hvis en advarselslampe tændes, eller der lyder
en advarselssummer ....... 617
Hvis der vises en advarselsmeddelelse ....... 625
Hvis dækket er fladt (biler med
reservehjul) ...................... 645
Hvis dækket er fladt (biler uden
reservehjul) ...................... 659
Hvis motoren ikke vil starte .................... 673
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt
(biler med smart-nøgle) ... 675
Hvis batteriet er afladet .............................. 679
Hvis bilen overophedes .................... 688
Hvis du løber tør for brændstof, og motoren
standser (kun 2AD-FTV-
og 2AD-FHV-motorer) ..... 691
Hvis bilen kører fast ........... 692
OM42753DK.book Page 605 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

6128-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42753DK
Spænd bugseringsøjet sikkert
til ved hjælp af hjulnøglen eller
en hård metalstang.
Fastgør tovene eller kæderne omhyggeligt til det dertil indrettede
øje.
Pas på ikke at beskadige bilens karosseri.
Sæt dig ind i den bil, der bugseres, og start motoren.
Hvis motoren ikke kan starte, drejes tændingskontakten til "ON" (biler uden
smart-nøgle) eller IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
Biler med Stop & Start-system: Før bilen bugseres, skal tændingskontak-
ten drejes til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slås fra (biler med
smart-nøgle).
Sæt gearvælgeren på N, og slæk parkeringsbremsen.
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes: ( S. 256, 264, 271)
nUnder bugseringen
Hvis motoren ikke er i gang, fungerer servoen til bremser og styretøj ikke,
hvilket gør det vanskeligere at styre og bremse.
n Hjulnøgle
Hjulnøglen findes i værktøjstasken. ( S. 646, 661)
4
5
6
7
OM42753DK.book Page 612 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

6148-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42753DK
BEMÆRK
nForebyggelse af skader på bilen ved bugsering ved hjælp af bugse-
ringskøretøj med fejeblad og gaffel
l Biler uden smart-nøgle: Bugsér ikke bilen fra bagenden med nøglen fjernet
eller tændingskontakten på LOCK. Ratlåsmekanismen er ikke stærk nok til at
holde forhjulene lige.
l Biler med smart-nøgle: Bugsér ikke bilen fra bagenden med tændingskon-
takten slået fra. Ratlåsmekanismen er ikke stærk nok til at holde forhjulene
lige.
l Kontrollér, når bilen hæves, at der under den lave ende af bilen er nok
plads til, at bilen kan bugseres. Hvis der ikke er plads nok, kan bilen tage
skade under bugseringen.
n Forebyggelse af skader på bilen ved bugsering med bugseringsstrop
Bilen må ikke bugseres ophængt i stropper, hverken forlæns eller baglæns.
n Forebyggelse af skader på bilen under bugsering
Der må ikke fastgøres tove eller kæder på affjedringens dele.
n Bugsering af en bil med Stop & Start-system (hvis monteret)
Hvis det er nødvendigt at bugsere bilen med alle fire hjul på jorden, skal føl-
gende fremgangsmåde følges, før bilen bugseres, for at beskytte systemet.
Drej tændingskontakten til "LOCK" (biler uden smart-nøgle), eller slå den fra
(biler med smart-nøgle), én gang, og start så motoren. Hvis motoren ikke
kan starte, drejes tændingskontakten til "ON" (biler uden smart-nøgle) eller
IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
OM42753DK.book Page 614 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

6168-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42753DK
Benzinafbr ydelsessystem for
brændstofpumpe (kun benzinmotor)
Følg nedenstående fremgangsmåde for at starte motoren igen, efter
at systemet har været aktiveret.
Biler uden smart-nøgle
Drej tændingskontakten til "ACC" eller "LOCK".
Start motoren igen.
Biler med smart-nøgle
Sæt tændingskontakten på ACCESSORY eller slå den fra.
Start motoren igen.
Brændstofpumpens benzinafbryd elsessystem stopper tilførslen
af brændstof til motoren for at minimere risikoen for brænd-
stoflækage, hvis motoren sætter ud, eller hvis en airbag aktive-
res ved kollision.
BEMÆRK
n Før du starter motoren
Se ind under bilen.
Hvis der er lækket brændstof ud, har brændstofsystemet taget skade og
skal repareres. Start ikke motoren.
1
2
1
2
OM42753DK.book Page 616 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

6188-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42753DK
SRS-advarselslampeAngiver en fejl i:
• SRS-airbagsystemet, eller
• Selestrammersystemet
 Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ABS-advarselslampe
Angiver en fejl i:
•ABS, eller
• Bremseassistancesystemet
 Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselslampe for elektrisk servostyringssystem
(advarselssummer)
Angiver en fejlfunktion i EPS-sy stemet (elektrisk servostyring)
 Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Blinker)
Stop & Start-deaktiveringsindikator (hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i Stop & Start-systemet
Indikatoren for frakobling af Stop & Start-systemet tændes,
når systemet deaktiveres.
 Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Indikator for udskridningssystem
Angiver en fejl i:
• VSC/antislingresystemet for anhænger;
• TRC-systemet;
• AUTO LSD-funktion;
• Hjælp til start på bakke (HAC)-system
• Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke
Lampen blinker, når VSC/antislingresystemet for anhænger
eller TRC-systemet er aktiveret.
 Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM42753DK.book Page 618 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

6288-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42753DK
(Hvis monteret)
Angiver, at en Toyota-parkeringshjælpsensor er
snavset eller dækket af isAlle sensorlamperne blinker.
Der lyder også en summer.
 Rengør sensoren.
Angiver, at bilen køre s med 5 km/t eller mere,
mens parkeringsbremsen stadig er trukket. Der lyder også en summer.
 Slæk parkeringsbremsen.
(Manuel transmission)
Angiver, at gearvælgeren er flyttet fra N, mens
motoren var standset via betjening af Stop &
Start-systemet
Der lyder også en summer.
 Sæt gearvælgeren på N, og træd koblingen
i bund.
(Hvis monteret)
Angiver, at LDA-systemet (advarsel om vejbaneskift
med kontrol af styring) har registreret, at føreren
ikke holder fast i rattet, mens styrekontrolfunktionen
er aktiveret
 Hold godt fast i rattet.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
(Blinker)
OM42753DK.book Page 628 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

6348-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42753DK
(Hvis monteret)
Angiver, at LDA (advarsel om vejbaneskift med
kontrol af styring) ikke kan bruges, fordi bilens
hastighed er for høj
Kør langsommere.
(Hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i Stop & Start-systemet
Der lyder også en summer.
 Få omgående bilen efters et af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Det kan være farligt at fortsætte med at køre.
Biler uden smart-nøgle:
Angiver, at tændingskontakten drejes til "LOCK"
eller "ACC" og førerens dør åbnes, mens lyset er
tændt
Biler med smart-nøgle:
Angiver, at tændingskontakten slås fra eller
drejes til ACCESSORY, og førerens dør åbnes,
mens lyset er tændt
Der lyder også en summer.
 Sluk for lygterne.
(Hvis monteret)
Signalet angiver, at soltaget ikke er helt lukket
(når tændingskontakten er slået fra, og førerdøren
er åben)
Der lyder også en summer.
 Luk soltaget.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
(Blinker)
OM42753DK.book Page 634 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

6478-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM42753DK
ADVARSEL
nBrug af donkraften
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Forkert brug af donkraften kan medføre, at bilen pludselig falder af donkraften,
og forårsage dødsfald eller alvorlige kvæstelser.
l Bilens donkraft er udelukkende beregnet til brug i nødstilfælde ved punktering.
l Donkraften er ikke beregnet til brug ved skift til sommer- eller vinterdæk.
l Brug ikke donkraften til andet end at skifte hjul eller montere eller afmontere
snekæder.
l Brug kun bilens donkraft til at skifte hjul med.
Brug den ikke på andre biler, og brug ikke andre donkrafte til at skifte hjul
på denne bil.
l Anbring donkraften forsvarligt i donkraftpunktet.
l Anbring aldrig en del af eller hele din krop under bilen, når den understøttes af
donkraften.
l Start ikke motoren, og kør ikke med bilen, når bilen understøttes af
donkraften.
l Hæv ikke bilen, hvis der er personer eller bagage i den.
l Læg ikke genstande på eller under donkraften, når bilen hæves.
l Hæv ikke bilen mere end nødvendigt for at skifte hjul.
l Brug altid bukke, hvis det er nødvendigt at komme ind under bilen.
l Stands bilen på fast og jævnt underlag, træk parkeringsbremsen helt, og
sæt gearvælgeren på P (automatisk transmission eller multidrive) eller på R
(manuel transmission). Anbring om nødvendigt en stopklods bag det hjul,
der er placeret diagonalt i forhold til hjulet med det dæk, der skal skiftes.
l Tjek at der ikke er personer i nærheden af bilen, når du sænker bilen.
Advar eventuelle personer i nærheden, før bilen sænkes.
OM42753DK.book Page 647 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

6848-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42753DK
Start motoren i starthjælpsbilen. Giv en smule gas, og hold denne
hastighed i ca. 5 minutter for at genoplade batteriet i din bil.
Kun biler med smart-nøgle: Åbn og luk én af dørene på bilen, mens
tændingskontakten er slået fra.
Biler uden smart-nøgle:
Fasthold motorens omdrejningstal i starthjælpsbilen, og start motoren
på din bil.
Biler med smart-nøgle:
Fasthold omdrejningstallet på starthjælpsbilen, og start motoren på
din egen bil ved at dreje tændingskontakten til IGNITION ON.
Når motoren er startet, fjernes startkablerne i præcis den omvendte
rækkefølge.
Få bilen efterset af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk så hurtigt som muligt, når motoren er startet.
n Start af motoren, hvis batteriet er afladet (biler med automatisk transmission
eller multidrive)
Motoren kan ikke startes ved at trække eller skubbe bilen i gang.
n Sådan forhindrer du afladning af batteriet
lSluk for forlygterne og audiosystemet, når motoren ikke er i gang. (Biler
med Stop & Start-system: undtagen når motoren standses af Stop & Start-
systemet).
l Sluk for alle unødvendige elektriske komponenter, hvis bilen kører med lav
hastighed gennem længere tid, fx i tæt trafik.
n Opladning af batteriet
Batteriet aflades gradvist, selv når bilen ikke er i brug, på grund af naturlig
afladning samt strømforbrug fra visse elektriske apparater. Hvis bilen efterla-
des i lang tid, kan batteriet blive afladet, og motoren kan ikke starte. (Batteriet
oplades automatisk under kørsel.)
4
5
6
7
OM42753DK.book Page 684 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

6858-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM42753DKn
Opladning eller udskiftning af batteriet (biler med smart-nøgle)
l I nogle tilfælde kan dørene ikke åbnes med smart-nøglen, hvi\
s batteriet er
fladt. Brug i så fald den trådløse fjer nbetjening eller den mekaniske nøgle til
at oplåse og låse dørene.
l Motoren kan muligvis ikke startes i første forsøg efter opladning af batteriet,
men den starter normalt i andet forsøg. Dette er ikke en fejl.
l Tændingskontaktens tilstand huskes af bilen. Når batteriet tilsluttes igen,
vender systemet tilbage til den tilstand, det var i, inden batteriet blev fladt.
Slå tændingskontakten fra, inden du frakobler batteriet.
Hvis du er usikker på, hvilken tilstand tændingskontakten var i, inden batte-
riet blev fladt, skal du være særligt forsigtig, når du tilslutter batteriet igen.
n Opladning eller udskiftning af batter iet (biler med Stop & Start-system)
Efter opladning af batteriet eller gentilslutning af batteripolerne stopper Stop
& Start-systemet muligvis ikke motoren automatisk i ca. 5 - 60 minutter.
n Udskiftning af batteriet (biler med Stop & Start-system)
Brug et batteri, der er specificeret til brug med Stop & Start-systemet, eller et
batteri der svarer til det originale batteri. Hvis der anvendes et ikke batteri,
som ikke er beregnet til brug med Stop & Start-systemet, kan systemets funk-
tioner være begrænset for at beskytte batteriet.
Desuden kan batteriets ydeevne være nedsat, og motoren kan muligvis ikke
starte igen. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk for nærmere oplysninger.
n Når batteriet er fjernet eller afladet
lEl-bagklappen (hvis monteret) skal initialiseres. ( S. 157)
l Soltaget (hvis monteret) skal initialiseres. ( S. 211)
l Toyota-parkeringshjælpskærmen (hvis m onteret) skal initialiseres. (Der hen-
vises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet).
l Panoramaskærmen (hvis monteret) skal initialiseres. (Der henvises til
instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet).
OM42753DK.book Page 685 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM