sat nav TOYOTA RAV4 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

33
1
1-1. För säkert bruk
Trygghet och säkerhet
Krockkuddesensorer
”PASSENGER AIR BAG”, indikeringslampa
Huvudkomponenterna i krockkuddesyst emet visas ovan. Krockkuddesyste-
met styrs av den centrala sensorenheten. En kemisk reaktion startas i upp-
blåsningsenheterna och krockkuddarna blåses upp mycket snabbt med
ofarlig gas för att fånga upp de åkandes rörelse framåt.
nOm krockkuddarna utlöses (blåses
upp)
lSmärre skrapsår, brännskador, blå-
märken, etc., kan uppstå efter kontakt
med en krockkudde på grund av att
den utlöses (blåses upp) extremt
snabbt av heta gaser.
lEtt högt ljud och ett vitt pulver avges.
lDelar av krockkuddeenheten (rattnav,
krockkuddskåpa och uppblåsningsen-
het) samt framsätet och delar av de
främre och bakre sidostolparna samt
innertakets sidor kan vara heta efter
flera minuter. Själva krockkudden kan
också vara het.
lVindrutan kan spricka.
lHybridsystemet stängs av och bräns-
letillförseln till motorn stoppas.
( sid. 81)
lSamtliga dörrar låses upp.
(sid. 130)
lModeller med sekundär kollisions-
broms: Bromsarna och bromsljusen
regleras automatiskt. ( sid. 308)
lKupébelysningen tänds automatiskt.
( sid. 334)
lVarningsblinkers slås på automatiskt.
(sid. 412)
lModeller med ERA-GLONASS/
EVAK: Om några av följande situatio-
ner uppstår är systemet konstruerat
att skicka ett nödanrop
* till ERA-
GLONASS/EVAK:s kontrollstation och
meddela bilens position (utan att
”SOS”-knappen behöver tryckas in)
och personal försöker tala med de
åkande för att bedöma nödläget och
den assistans som behövs. Om de åkande inte är kommunicer-
bara bedömer personalen samtalet
automatiskt som en nödsituation och
hjälper till att skicka iväg de tjänster
som nödsituationen kräver.
(
sid. 71)
• En krockkudde har utlösts.
• En bältessträckare har aktiverats.
• Bilen är involverad i kraftig påkörning bakifrån.
• Bilen är involverad i en olycka när bi- len välter.
*: I vissa fall kan sa mtalet inte genom-
föras. ( sid. 73)
nFunktionsförutsä ttningar (främre
krockkuddar)
lDe främre krockkuddarna kan utlösas
vid en stöt som överskrider ett inställt
tröskelvärde (en kraftnivå som mot-
svarar en frontalkrock vid
20
-30 km/tim mot ett fast hinder som
inte ger efter eller deformeras).
Tröskelvärdet kan dock vara väsentligt
högre i följande situationer:
• Om bilen slår i ett föremål, t.ex. en parkerad bil eller en trafikskylt, som
kan flyttas eller böjas
• Om bilen är involverad i en underkör- ningskrock, t.ex. en krock där bilens
front trycks in under flaket på en lastbil
lBeroende på typen av kollision aktive-
ras eventuellt enbart bältessträckarna.
N
O
OM42B46SE.book Page 33 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

37
1
1-1. För säkert bruk
Trygghet och säkerhet
VARNING
lLåt inte ett barn stå framför krock-
kuddeenheten vid passagerar-
platsen fram eller sitta i
framsätespassagerarens knä.
lLåt inte framsätespassageraren ha
föremål i knät.
lIngen bör luta sig mot dörren, sido-
balken i taket eller mot stolparna
fram, på sidan eller bak.
lSe till att ingen står på knä mot dör-
ren på framsätespassagerarens
plats, eller sticker ut huvud eller
händer utanför bilen.
lFäst inga föremål på instrumentbrä-
dan, rattnavet eller instrumentpane-
lens nedre del, ingen bör heller luta
sig mot dessa delar.
Sådana föremål kan bli som projek-
tiler om krockkuddarna framför föra-
ren och framsätespassageraren
samt knäkrockkuddarna löses ut.
lFäst inga föremål på ytor såsom
dörr, vindruta, sidorutor, stolparna
fram eller bak, taklister eller hand-
tag. (Gäller inte dekalen för hastig-
hetsbegränsning
sid. 438)
lHäng inte galgar eller andra hårda
föremål på rockhängarna. Alla
sådana föremål kan bli som projek-
tiler och orsaka svåra eller livsho-
tande skador om sidokrockgardinen
skulle lösas ut.
lOm ett vinyllock har placerats i
området där knäkrockkudden utlö-
ses ska det avlägsnas.
OM42B46SE.book Page 37 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

39
1
1-1. För säkert bruk
Trygghet och säkerhet
Säkerhetsåtgärder
beträffande avgaser
Avgaser innehåller ämnen som
är skadliga för människan om
de andas in.
VARNING
Avgaserna innehåller skadlig kol-
monoxid (CO) som är färglös och lukt-
lös. Observera följande
säkerhetsanvisningar.
Annars kan avgaser tränga in i bilen
vilket kan leda till en olycka orsakad
av yrsel. Det kan även leda till döds-
fall eller utgöra en allvarlig hälsorisk.
nViktiga faktorer under körning
lHåll bakluckan stängd.
lOm du känner lukten av avgaser i
bilen, även om bakluckan är
stängd, ska du öppna sidofönstren
och låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare elle r Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen snarast möjligt.
nVid parkering
lOm bilen är på en dåligt ventilerad
plats eller på en stängd yta, t.ex. ett
garage, ska du stänga av hybrid-
systemet.
lLåt inte bilen stå med hybridsyste-
met igång en längre stund.
Om en sådan situation inte kan
undvikas, parkera bilen på en
öppen plats och se till att inga avga-
ser tränger in i kupén.
lLämna inte hybridsystemet igång
där det finns mycket snö, eller om
det snöar. Om snövallar byggs upp
kring bilen medan hybridsystemet
är i gång kan avgaser ansamlas
och tränga in i bilen.
nAvgasrör
Avgassystemet behöver kontrolleras
regelbundet. Om hål eller sprickor har
orsakats av rost, skador på en fog
eller om onormalt ljud har uppstått i
avgassystemet ska du låta en auktori-
serad Toyota-återf örsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verksam-
het med motsvarande kvalifikationer
och utrustning kontrollera bilen.
OM42B46SE.book Page 39 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

601-3. Assistans i nödsituation
1-3.Assistans i nödsituation
*1: i förekommande fall
*2: Används inom täckningsområdet för eCall. Systemets namn varierar be-
roende på land.
Typ A
”SOS”-knapp
*
Indikeringslampor Mikrofon
Högtalare
*: Den här knappen är avsedd för kom-
munikation med systemoperatören
hos eCall.
Andra SOS-knappar som finns i
andra system i ford on hänför sig inte
till denna enhet och är inte avsedda
för kommunikation med systemope-
ratören hos eCall.
Typ B
”SOS”-knapp
*
Indikeringslampor
Mikrofon
Högtalare
: Den här knappen är avsedd för kom- munikation med systemoperatören
hos eCall.
Andra SOS-knappar som finns
i andra system i fordon hänför sig inte
till denna enhet och är inte avsedda
för kommunikation med systemope-
ratören hos eCall.
*
eCall*1, 2
eCall är en telematiktjänst som
använder data från Global
Navigation Satellite System
(GNSS) och inbäddad mobil-
teknologi så att följande
nödanrop ska kunna göras:
Automatiska nödsamtal (Auto-
matic Collision Notification)
och manuella nödsamtal
(genom en tryckning på knap-
pen ”SOS”). Denna tjänst är ett
krav från den europeiska tull-
unionen.
Systemkomponenter
A
B
C
D
A
B
C
D
OM42B46SE.book Page 60 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

71
1
1-3. Assistans i nödsituation
Trygghet och säkerhet
*1: i förekommande fall
*2: Aktiveras inom täckningsområdet för
ERA-GLONASS/EVAK.
Systemets namn varierar beroende
på land.
Mikrofon
”SOS”-knapp
*
Indikeringslampor
*: Den här knappen är avsedd för kom- munikation med systemoperatören
hos ERA-GLONASS/EVAK.
Andra SOS-knappar som finns i an-
dra system i ett mo torfordon hänför
sig inte till denna enhet och är inte
avsedda för kommunikation med
ERA-GLONASS/EVAK:s systemope-
ratör.
ERA-GLONASS/EVAK*1,2
Nödanropssystemet är en
enhet som är installerad i for-
don för att kunna bedöma plats
och riktning (med hjälp av
GLONASS [Global Navigation
Satellite System ] och GPS-sig-
naler [Global Positioning Sys-
tem]) och säkerställa
generering och överföring av
fordonsinformation (i icke-jus-
terbar form) i händelse av tra-
fikolyckor eller andra
händelser på motorvägar i
Ryska federationen/Kazak-
stan. Dessutom etablerar sys-
temet tvåvägskommunikation
mellan fordonet och en ERA-
GLONASS/EVAK-operatör
genom mobilnätverk (GSM).
Automatiska nödanrop (via
automatiskt kollisionsmedde-
lande) och manuella nödsamtal
(genom att trycka på SOS-
knappen) kan göras till ERA-
GLONASS/EVAK:s kontrollcen-
tral.
Denna service är obligatorisk
enligt tullunionens tekniska
regelverk.
Systemkomponenter
A
B
C
OM42B46SE.book Page 71 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

85
1
1-5. Stöldskydd
Trygghet och säkerhet
*: i förekommande fall
nKontroller innan bilen låses
Kontrollera följande för att förhindra
oväntad utlösning av larmet och
stöld av bilen:
 Ingen befinner sig inne i bilen.
 Sidofönster och panoramaglas-
tak (i förekommande fall) är
stängda innan larmet aktiveras.
 Inga värdesaker eller andra per-
sonliga föremål är kvarlämnade i
bilen.
nInställning
Stäng dörrarna och motorhuven
och lås alla dörrarna med låsfunk-
tionen (i förekommande fall) eller
fjärrkontrollen. Systemet aktiveras
automatiskt efter 30 sekunder.
Indikeringslampan växlar från fast till
blinkande sken när systemet är aktive-
rat.
nAvbryta eller stänga av
Gör något av följande för att inakti-
vera eller stänga av larmet:
 Lås upp dörrarna med låsfunktio-
nen (i förekommande fall) eller
fjärrkontrollen.
 Starta hybridsystemet. (Larmet
inaktiveras eller stängs av efter
några sekunder.)
nSystemunderhåll
Bilen har ett underhå llsfritt larmsystem.
nUtlösning av larmet
Larmet kan utlösas i följande situationer:
(När larmet stoppas inaktiveras larmsys-
temet.)
lDörrarna låses upp med den mekanis-
ka nyckeln.
Larm*
Larmet larmar med ljus och
ljud när systemet känner av ett
intrång.
Larmet utlöses i följande situa-
tioner när larmet är aktiverat:
 En låst dörr låses upp eller
öppnas på annat sätt än med
den elektroniska låsfunktionen
(i förekommande fall) eller
med fjärrkontrollen. (Dörrarna
låses automatiskt igen.)
 Motorhuven är öppen.
 Rörelsedetektorn känner av
rörelser i bilen. (Exempel: en
inkräktare kommer in i bilen
genom att krossa en ruta.)
 Lutningssensorn känner av en
förändring av bilens lutning.
Ställa in/avbryta/stänga
av larmsystemet
OM42B46SE.book Page 85 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

1162-1. Instrumentgrupp
nAvstängning av inställningsdisplay
lVid följande tillfällen avbryts inställ-
ningsdisplayen tillfälligt.
• Om ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen
• Om bilen kommer i rörelse
lInställningar av funktioner som inte
finns i bilen visas inte.
lOm en funktion är avstängd kan rela-
terade inställningar av den funktionen
inte väljas.
Välj för att visa varningsmeddelan-
den och föreslagna åtgärder om en
funktionsstörning känns av.
(  sid. 431) Visar förslag för föraren i följande si-
tuationer. Använd kontrollerna på
ratten för att välja respons till ett vi-
sat förslag.
nFörslag att slå på strålkastarna
Om strålkastaromkopplaren är i an-
nat läge än eller , och kör-
hastigheten är 5 km/tim eller högre
under en viss tid när omgivningen
är mörk visas ett meddelande med
förslag.
nFörslag att släcka strålkastarna
Om strålkastarna är påslagna under
en viss tid med efter att startknap-
pen har stängts av visas ett medde-
lande med en rekommendation.
När strålkastaromkopplaren är i lä-
ge AUTO:
Meddelandet med fr ågan om du vill
stänga av strålkastarna visas. Välj
”Ja” för att släcka strålkastarna.
Om förardörren öppnas efter att start-
knappen har stängts av visas inte detta
meddelande med rekommendation.
nRespons till att stänga elföns-
terhissarna (länkad till vindru-
tetorkarna)
Om vindrutetorkarna används med-
an ett fönster är öppet visas ett re-
sponsmeddelande med frågan om
du vill stänga föns tren. Välj ”Ja” för
att stänga alla fönstren.
nAnpassning
Responsfunktionen kan sättas på eller
stängas av. (Funktioner som kan
specialinställas:  sid. 482)
VARNING
nSäkerhetsåtgärder vid inställning
av display
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan displayen ställs in bör du
se till att bilen är parkerad på en plats
med bra ventilation. I ett slutet utrym-
me, som ett garage, kan avgaser och
skadlig kolmonoxid (CO) ansamlas och
tränga in i bilen. Det kan leda till döds-
fall eller utgöra en allvarlig hälsorisk.
OBSERVERA
nMedan skärmen ställs in
För att undvika att 12-voltsbatteriet
laddas ur ska hybridsystemet vara i
gång medan displayen ställs in.
Display för
varningsmeddelande
Förslagsfunktion
OM42B46SE.book Page 116 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

117
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorerLjudanläggningsskärm (i före-
kommande fall)
Informationsdisplay
Rattmonterade reglage
(
 sid. 108)
nLjudanläggningsskärm (i förekommande fall)
Ljudanläggning utan navigationsfunktion
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Info” på skärmen ”Meny”.
Om en annan skärm än ”Energimonitor” visas ska du välja ”Energimonitor”.
Ljudanläggning med navigationsfunktion
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Info” på skärmen ”Meny”.
3 Välj ”ECO” på skärmen ”Information”.
Om en annan skärm än ”Energimonitor” visas ska du välja ”Energimonitor”.
Bilderna utgör exempel och kan variera från verkliga förutsättningar.
Energimonitor/
förbrukningsskärm
Du kan övervaka status för din
bil på informationsdisplayen
och ljudanläggningsskärmen
*
(i förekommande fall).
*: För navigationssystem eller multi- mediasystem
Systemkomponenter
A
B
C
Energimonitor
OM42B46SE.book Page 117 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

123
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
Hybridbatteriets status
Låg
Högt
nÅterstående laddning i hybridbatte-
riet, varning
lSummertonen hörs stötvis om hybrid-
batteriet inte laddas upp när växelspa-
ken är i N, eller återstående laddning
sjunker under en viss nivå.
Om den återstående laddningen fort-
sätter att sjunka hörs summertonen
ihållande.
lOm ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen och summerto-
nen hörs ska du följa anvisningarna
för felsökning på skärmen.
nTrippinformation
Ljudanläggning utan navigations-
funktion
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Info” på skärmen ”Meny”.
Om en annan skärm än ”Trippinforma-
tion” visas ska du välja ”Trippinformation”.
Ljudanläggning med naviga-
tionsfunktion
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Info” på skärmen ”Meny”. 3
Välj ”ECO” på skärmen ”Infor-
mation”.
Om en annan skärm än ”Trippinforma-
tion” visas ska du vä lja ”Trippinformation”.
Bilden utgör endast exempel och kan
variera något från verkligheten.
Bränsleförbrukning under de
senaste 15 minuterna
Regenererad energi under de
senaste 15 minuterna
En symbol indikerar 50 Wh. Max. 5
symboler visas.
Aktuell bränsleförbrukning
Nollställning av förbruknings-
data
Bilens medelhastighet sedan
hybridsystemet startades.
Den förflutna tiden sedan
hybridsystemet startades.
Räckvidd ( sid. 124)
Den genomsnittliga bränsleförbruk-
ningen under de senaste 15 minu-
terna delas upp i olika färger på tidi-
gare genomsnitt och genomsnitt se-
dan startknappen senast trycktes till
tändningsläge. Använd den visade
genomsnittliga bränsleförbrukning-
en som referens.
Förbrukning
A
BEnergi
A
B
C
D
E
F
G
OM42B46SE.book Page 123 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

145
3
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Innan du börjar köra
OBSERVERA
lAnvänd inte alltför stor kraft för att
stänga eller öppna bakluckan
medan elbakluckan manövreras.
lSe till att sensorerna inte skadas
(de sitter till höger och vänster om
elbakluckan) av en kniv eller något
annat vasst föremål. Om senso-
rerna är inaktiverade kan elbak-
luckan inte stängas automatiskt.
nElbaklucka med handsfree-funk-
tion, säkerhetsanvisningar (i
förekommande fall)
Sparksensorn är placerad bakom mit-
ten av bakre stötfångarens nedre del.
Observera följande för att se till att
den elbakluckan med handsfree-funk-
tion fungerar på rätt sätt:
lHåll alltid mitten av bakre stötfånga-
rens nedre del ren.
Om mitten av bakre stötfångarens
nedre del är smutsig eller täckt med
snö kommer sparksensorn eventu-
ellt inte att fungera. Ta i så fall bort
smuts eller snö, flytta bilen från det
nuvarande läget och kontrollera att
sparksensorn fungerar.
Om den inte fungerar ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer kontrollera bilen.
lLägg inte på beläggningar som har
en regnavstötande (hydrofilisk)
effekt eller andra beläggningar på
mitten av bakre stötfångarens
nedre del.
lParkera inte bilen nära föremål som
kan röra sig och vidröra mitten av
nedre delen av bakre stötfångaren,
t.ex. gräs eller träd.
Om bilen har varit parkerad en tid
nära föremål som kan röra sig och
vidröra mitten av bakre stötfånga-
rens nedre del, t.ex. gräs eller träd
kommer sparksensorn eventuellt
inte att fungera. Flytta i så fall bilen
från nuvarande läget och kontroll-
era att sparksensorn fungerar. Om
den inte fungerar ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer kontrollera bilen.
lUtsätt inte sparksensorn eller omgi-
vande ytor för hårda stötar.
Om sparksensorn eller den omgi-
vande ytan har utsatts för en kraftig
stöt kommer sparksensorn eventu-
ellt inte att fungera på rätt sätt. Om
den sparksensorn inte fungerar i
följande situationer ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer och utrustning kontrollera
bilen.
• Sparksensorn eller den omgivande ytan har fått en kraftig stöt.
• Mitten av bakre stötfångarens nedre del är repad eller skadad.
lTa inte isär bakre stötfångaren.
lSätt inte fast deka ler på bakre stöt-
fångaren.
lLackera inte bakre stötfångaren.
lOm en cykelhållare eller liknande
tungt föremål är monterat på elbak-
luckan ska sparksensorn inaktive-
ras. ( sid. 112)
OM42B46SE.book Page 145 Monday, December 17, 2018 12:29 PM