hastighet TOYOTA RAV4 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

191
4
4-1. Innan du börjar köra
Körning
OM42D32SE
●Om släpet kränger:
• Håll hårt i ratten. Styr rakt fram. Försök inte att kont rollera svaj i släpet
genom att vrida ratten.
• Börja omedelbart lätta på gaspedalen mycket långsamt för a tt sakta farten.
Öka inte farten. A nvänd inte brom-
sarna.
Om du inte gör någon extrem korrige-
ring med styrning eller bromsar bör bil
och släp stabiliseras (om funktionen är
aktiverad kan släp vagnsstabiliseringen
bidra till att bil och släp stabiliseras.).
●När släpet slutar kränga:
• Stanna på en säker pl ats. Se till att
alla åkande lämnar bilen.
• Kontrollera däcken på bilen och släpet.
• Kontrollera lasten i släpet.
Se till att lasten inte har förflyttat sig.
Se till att belastningen på dragkroken är
rimlig, om möjligt.
• Kontrollera lasten i bilen.
Se till att bilen inte är överlastad när de
åkande har satt sig i bilen.
Om du inte hittar något problem så är
hastigheten när sl äpet började kränga
alltför hög för din kombination bil–släp.
Kör med lägre fart för att undvika insta-
bilitet. Krängning i et t släp har en ten-
dens att öka med hastigheten.
OM42D32SE.book Page 191 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

197
4
4-2. Körrutiner
Körning
OM42D32SE
AWD-modeller
■Förhållanden när k
örläget EV inte
kan användas
Det går eventuellt inte att starta körläget
EV i följande situationer. Om körläge EV
inte kan startas hörs en summerton och
ett meddelande visas på informations-
displayen.
●Temperaturen i hybridsystemet är
hög.
Bilen har stått i sol en, körts i uppförs-
backe, körts med hög fart etc.
●Temperaturen i hybridsystemet är låg.
Bilen har stått där temperaturen har
varit lägre än cirka 0 °C under en
längre tid etc.
●Bensinmotorn värmer upp.
●Hybridbatteriet har låg laddning.
Batteriets laddningsnivå som visas i
energimonitorn är låg. ( →sid. 115)
●Bilens hastighet är hög.
●Gaspedalen är hårt nedtrampad, eller
bilen är i en backe.
●Vindruteavfrostaren är påslagen.
Använd körläget EV nä r det blir tillgäng-
ligt.
■Ändra till körläge EV när bensinmo-
torn är kall
Om hybridsystemet startas när bensin-
motorn är kall startar bensinmotorn
automatiskt efte r en kort stund för att
värma upp.
I detta fall kan du inte växla till körläge
EV. När hybridsystemet har startats och
”READY”-lampan har tänts, tryck på knappen till körläge EV innan bensinmo-
torn börjar växla till körläge EV.
■Automatisk avstängning av körläge
EV
Under körning i körläge EV kan bensin-
motorn starta automatiskt i följande situ-
ationer. När körläget EV stängs av hörs
en summerton, kontrollampan till körlä-
get EV slocknar efter att ha blinkat och
ett meddelande visas på informations-
displayen.
●Hybridbatteriet har låg laddning.
Batteriets laddningsnivå som visas i
energimonitorn är låg. ( →sid. 115)
●Bilens hastighet är hög.
●Gaspedalen är hårt nedtrampad, eller
bilen är i en backe.
Kör bilen en stund innan du försöker
aktivera körläget EV på nytt.
■Möjlig körsträcka vid körning i EV-
läge
Den möjliga körsträckan i körläge EV
varierar från några hundra meter till
cirka 1 km. Beroende på bilens förutsätt-
ningar finns dock situationer när körlä-
get EV inte kan användas.
(Den möjliga körsträckan beror på
hybridbatteriets laddningsnivå och
rådande körförhållanden.)
■Bränsleekonomi
Hybridsystemet är konstruerat att uppnå
bästa möjliga bränsleekonomi under
normal körning (med bensinmotor och
elmotor). Onödig körning i EV-läge kan
försämra bränsleekonomin.
OM42D32SE.book Page 197 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

201
4
4-2. Körrutiner
Körning
OM42D32SE
1
Växla upp
2 Nedväxling
Det valda växelområ det mellan D1 och
D6 visas på informationsdisplayen.
■Växelområden och deras funktioner
●Du kan välja mellan 6 nivåer av acce-
lerationskraft och motorbromsnings-
kraft.
●Ett lägre växelomr åde ger kraftigare
accelerationskraf t och motorbroms-
ningskraft än ett högre växelområde.
Motorns varvtal ökar samtidigt.
■Varningssummer för begränsad
nedväxling
Växling nedåt kan ibland begränsas för
att öka säkerheten och förbättra kör-
egenskaperna. Vid vissa tillfällen kan
nedväxling eventuellt inte genomföras
även om växelpaddel används. (En
summerton ljuder två gånger.)
■Automatisk urkoppling av val av
växelområde i D-läge
Val av växelområde i D-läge inaktiveras
i följande situationer:
●Om bilen stannar
●Om gaspedalen trampas ned alltför
länge
●Om växelspaken förs till annat läge än
D
●Om knappen ”+” på växelpaddeln är
nedtryckt en längre stund
När växelspaken är i S-läge kan du
använda växelspaken eller växel-
paddlarna (i förekommande fall) på
följande sätt:
1 Växla upp
2 Nedväxling
Det valda växelområ det mellan S1 och
S6 visas på informationsdisplayen.
Det initiala växelområdet i S-läge är
från början automatiskt inställt på
S3, S4 eller S5 beroende på bilens
hastighet.
■S-läge
●Du kan välja mellan 6 nivåer av acce-
lerationskraft och motorbromsnings-
kraft.
●Ett lägre växelområde ger kraftigare
accelerationskraft och motorbroms-
ningskraft än ett högre växelområde.
Motorns varvtal ökar samtidigt.
Ändra växelläge i S-läge
OM42D32SE.book Page 201 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

205
4
4-2. Körrutiner
Körning
OM42D32SE
●Förardörren är stängd
●Föraren har spänt fast säkerhetsbältet
●Växelspaken är i ett läge för körning
framåt eller bakåt.
●Kontrollampan för funktionsstörning
eller bromssystemet
s varningslampa
är inte tänd
Om den automatiska funktionen för att
lossa parkeringsbromsen inte fungerar
kan parkeringsbromsen lossas manuellt.
■Om ”Parking Brake Temporarily
Unavailable” (Parkeringsbromsen
temporärt ej tillgänglig) visas på
informationsdisplayen
Om parkeringsbromsen används uppre-
pade gånger under en kortare tid kan
systemet begränsa anv ändningen för att
undvika överhettning. I så fall bör du
avstå från att använda parkeringsbrom-
sen. Normalt bruk återkommer efter
cirka en minut.
■Om ”Parkeringsbromsen ej tillgäng-
lig” visas på informationsdisplayen
Tryck på knappen till parkeringsbrom-
sen. Om meddelandet inte försvinner
efter att knappen h ar trycks in uppre-
pade gånger kan systemet ha en sys-
temstörning. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan ve rkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera bilen.
■Ljud vid användning av parkerings-
broms
När parkeringsbromsen används kan ett
motorljud (ett surrande ljud) höras. Det
tyder inte på att något är fel.
■Parkeringsbroms , kontrollampa
●Beroende på startknappens posi-
tion/läge tänds kontrollampan till par-
keringsbromsen och förblir tänd enligt
beskrivningen nedan:
TÄNDN PÅ: Tänds tills parkerings-
bromsen lossas.
Ej i TÄNDN PÅ: Är tänd i cirka 15 sek-
under.
●När startknappen tryckts t ill avstängt
läge medan parkeringsbromsen är åtdragen tänds kontro
llampan till par-
keringsbromsen i cirka 15 sekunder.
Det tyder inte på att något är fel.
■Om funktionsstörning har uppstått
i parkeringsbromsknappen
Automatiskt läge (automatisk åtdragning
och lossning av broms) aktiveras auto-
matiskt.
■Parkera bilen
→ sid. 174
■Parkeringsbroms åtdragen, var-
ningssummer
En summerton hörs om bilen körs med
parkeringsbromsen åtdragen. ”Parking
brake ON” (Parkeringsbroms På) visas
på informationsdisplayen (när bilen har
nått en hastighet på 5 km/tim).
■Om varningslampan för bromssys-
temet tänds
→ sid. 415
■Användning vintertid
→ sid. 311
VARNING
■När du parkerar bilen
Lämna inte barn i bilen utan uppsyn.
Parkeringsbromsen kan lossas oav-
siktligt av ett barn och det finns fara
för att bilen kan komma i rörelse vilket
kan leda till en ol ycka som kan inne-
bära svåra eller livshotande skador.
■Parkeringsbroms, reglage
Placera inga föremål nära parkerings-
bromsreglaget. Föremål kan störa
reglaget vilket kan leda till att parke-
ringsbromsen oväntat aktiveras.
OBSERVERA
■När du parkerar bilen
Innan du lämnar bilen ska du föra
växelspaken till P, ansätta parkerings-
bromsen och kontroll era att bilen inte
är i rörelse.
OM42D32SE.book Page 205 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2124-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM42D32SE
2Tryck spaken från dig när strål-
kastaromkopplaren är i läge
eller .
Indikatorn till det automatiska helljuset
tänds när system et är aktivt.
■Förutsättningar när helljuset tänds
eller släcks automatiskt
●När samtliga nedanstående förutsätt-
ningar har uppfyllts tänds helljuset
automatiskt (efter cirka 1 sekund):
• Bilens hastighet är minst cirka
30–40 km/tim
*.
• Området framför bilen är mörkt.
• Det finns inga mötande eller framför- varande fordon med strålkastare eller
bakljus tända.
• Gles gatubelysning längs vägen fram- för bilen.
●Om någon av nedanstående förutsätt-
ningar uppfylls slä cks helljuset auto-
matiskt:
• Bilens hastighet sju nker under cirka
25–30 km/tim
*.
• Området framför b ilen är inte mörkt.
• Mötande eller framförvarande fordon har strålkastarna eller bakljuset tänt.
• Tät gatubelysning längs vägen fram-
för bilen.
*: Körhastigheten vid vilken helljuset
automatiskt tänds/s läcks kan variera
beroende på det land för vilket bilen
har godkänts.
■Information från frontkameran
●Helljuset släcks eventuellt inte auto-
matiskt i följande situationer: • Om mötande fordon
plötsligt dyker
upp ur en kurva
• Om ett annat ford on svänger in tvärt
framför din bil
• Om mötande eller framförvarande for- don är dolda på grund av många kur-
vor, vägdelare eller träd vid sidan av
vägen
• Om mötande fordon dyker upp från
den bortre körfile n på en bred väg
• Om mötande eller framförvarande for- don inte har någon tänd belysning
●Strålkastarna sl äcks eventuellt om
framförvarande fordon som använder
dimljus utan att ha tända strålkastare
känns av.
●Husbelysning, gatubelysning, trafik-
signaler och uppl ysta reklamskyltar
eller andra skyltar och andra reflekte-
rande föremål kan få helljuset att
växla till halvljus, eller halvljuset att
förbli tänt.
●Följande faktorer kan påverka tiden
tills helljuset tänds eller släcks:
• Ljusstyrkan på strålkastare, dimljus och bakljus på mötande och framför-
varande fordon
• Rörelse och riktning för mötande och framförvarande fordon
• Om mötande eller framförvarande for-
don endast har lampor tända på en
sida
• Om ett mötande eller framförvarande
fordon har två hjul
• Vägens skick (lutning, kurvor, vägy- tans skick, etc.)
• Antalet passagerare och mängden bagage
●Helljuset kan tändas eller släckas när
föraren inte förväntar det.
●Cyklar eller liknande känns eventuellt
inte av.
●I ovanstående situ ationer gör syste-
met eventuellt inte en korrekt avkän-
ning av ljusstyrka n i omgivningen.
Därför kan halvljuset förbli tänt eller
helljuset orsaka problem för fotgäng-
are, mötande fordon eller andra.
Växla i sådana fall manuellt mellan
helljus och halvljus.
OM42D32SE.book Page 212 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

215
4
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
OM42D32SE
Dimljus, fram och
bak, strömbry-
tare
1 Släcka dimljusen fram
och bak
2 Tända dimljusen fram
3 Tända dimljusen fram och
bak
Släpp ringen på spaken så återgår den
till .
Vrid ringen igen för att endast släcka
bakre dimljuset.
■Dimljus kan användas när
Modeller med strömbrytare för bakre
dimljus
Strålkastarna tänds.
Modeller med strömbrytare för främre
och bakre dimljus
Dimljus fram: Strålkastarna och de
främre positionsljusen är tända.
Dimljus bak: De främre dimljusen tänds.
Använd spaken för vindrute-
torkarna eller spol arna enligt föl-
jande.
Vindrutetorkare med intervall-
funktion
1 Av
2 Intervallfunktion
3 Låg hastighet
4 Hög hastighet
5 Enstaka torkarslag
Vindrutetorkare och
spolare
Med spaken kan växling mellan
automatisk och manuell funk-
tion ske, eller spolarna kan
användas.
OBSERVERA
■När vindrutan är torr
Använd inte torkarna eftersom vindru-
tan kan repas.
Använda torkarspaken
OM42D32SE.book Page 215 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2164-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM42D32SE
Om du har valt intervallslag kan
intervallen justeras.
6Öka frekvensen på intervallsla-
gen
7 Minska frekvensen på inter-
vallslagen
8 Spolare/torkare, kombine-
rad funktion
Dra i spaken för att starta vindrutetor-
kare och spolare.
Torkarna gör automatiskt ett par slag
när spolarvätskan har sprutats på vind-
rutan. Modeller m ed strålkastarspo-
lare: Om du drar i spaken när
startknappen är i TÄNDN PÅ och strål-
kastarna är tända ak tiveras strålkas-
tarspolarna en gång. Därefter aktiveras
strålkastarspolarna var femte gång du
drar i spaken.
Vindrutetorkare med regnsensor
1 Av
2 Vindrutetorkare med
regnsensor
3 Låg hastighet
4 Hög hastighet
5 Enstaka torkarslag
Om ”AUTO” har valts aktiveras vindru-
tetorkarna automa tiskt när sensorn
känner av regn på ru tan. Systemet jus-
terar automatiskt inställningen av tor-
karslagen efter regnmängden på rutan
samt bilens hastighet.
Sensorns känslighet kan justeras
om ”AUTO” har valts.
6 Höjer känsligheten
OM42D32SE.book Page 216 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

217
4
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
OM42D32SE
7
Sänker känsligheten
8 Spolare/torkare, kombine-
rad funktion
Dra i spaken för att starta vindrutetor-
kare och spolare.
Torkarna gör automatiskt ett par slag
när spolarvätskan har sprutats på vind-
rutan. Modeller m ed strålkastarspo-
lare: Om du drar i spaken när
startknappen är i TÄNDN PÅ och strål-
kastarna är tända ak tiveras strålkas-
tarspolarna en gång. Därefter aktiveras
strålkastarspolarna var femte gång du
drar i spaken.
■Vindrutetorkare och spolare kan
aktiveras när
Startknappen är i TÄNDN PÅ.
■Hastighetens inverkan på vindrute-
torkarna
Modeller med vindrutetorkare med
intervalltorkning
När låg fart på vindru tetorkarna har valts
kan torkarna bara vä xla från låg hastig-
het till intervalltorkn ing när bilen är stilla-
stående. (Om torkarnas intervall ändras
till högsta nivån går det däremot inte att
ändra läget.)
Modeller med vindrutetorkare med
regnsensor
När låg fart på vindru tetorkarna har valts
kan torkarna bara vä xla från låg hastig-
het till intervalltorkn ing när bilen är stilla- stående. (Om senso
rns känslighet
ändras till högsta nivån går det däremot
inte att ändra läget.)
■Regnsensor (modeller med vindru-
tetorkare med regnsensor)
●Regnsensorn bedömer regnmäng-
den.*
●Om torkarspaken vrids till läget
”AUTO” medan startknappen är i
TÄNDN PÅ gör torkarna ett slag för att
visa att ”AUTO”-läget är aktiverat.
●Om torkarnas känslighet ställs in på
högre kan torkaren sl å ett slag för att
visa att känsligheten har ändrats.
●Om regnsensorns tem peratur är över
85 °C, eller under –15 °C, aktiveras
den automatiska funktionen eventu-
ellt inte. I så fall ska ett annat läge än
”AUTO” användas.
*: Den kan vara placerad på motsatt
sida beroende på försäljningsland.
■Om ingen spolarvätska kommer ur
munstycket
Kontrollera att munstyckena inte är igen-
satta om det finns sp olarvätska i behål-
laren.
■Uppvärmning av spolarmun-
stycken (i förekommande fall)
Uppvärmningen av spolarmunstyckena
aktiveras för att undvika att de fryser när
utetemperaturen är 5 °C eller lägre och
startknappen är i TÄNDN.PÅ.
OM42D32SE.book Page 217 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

229
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
OM42D32SE
■Aktivera/inaktivera det aktiva
krockskyddet
Det aktiva krockskyddssystemet
kan aktiveras/inaktiveras på skär-
men ( →sid. 110) på informa-
tionsdisplayen.
VARNING
●Om bilen stannas av att bromsfunk-
tionen i det aktiva krockskyddet har
aktiverats stängs denna funktion av
efter cirka 2 sekunder. Trampa ned
bromspedalen efter behov.
●Bromsfunktionen i det aktiva krock-
skyddet fungerar eventuellt inte om
vissa åtgärder utförs av föraren.
Om gaspedalen trampas ned hårt
eller om ratten vrids bedömer sys-
temet eventuellt att föraren gör en
undanmanöver och vilket möjligen
hindrar att bromsfunktionen i det
aktiva krockskyddet aktiveras.
●I vissa situationer medan bromsfunk-
tionen i det aktiva krockskyddet är
aktivt kan den stängas av om gaspe-
dalen trampas ned hårt eller om rat-
ten vrids och systemet bedömer att
föraren gör en undanmanöver.
●Om bromspedalen är nedtrampad
fastställer systemet eventuellt att
föraren gör en undanmanöver och
kan då senarelägga aktiveringen av
bromsfunktionen i det aktiva krock-
skyddet.
■När det aktiva krockskyddssyste-
met ska inaktiveras
I följande situationer ska systemet inak-
tiveras eftersom det annars eventuellt
inte kommer att fungera korrekt vilket
kan leda till en olycka med svåra eller
livshotande skador som följd:
●Om bilen bogseras
●Om bilen bogserar en annan bil
●Om bilen transporte ras med lastbil,
båt, tåg eller liknande transportmedel
●Om bilen är upphöjd på en lyft med
hybridsystemet igång och däcken
kan rotera fritt
●Vid kontroll av bilen med prov-
ningstrumma, t.ex. chassidynamo-
meter eller med te stinstrument för
hastighet, eller hjulbalanserare i bilen
●Om den främre stötfångaren eller
frontgrillen utsätts för en kraftig stöt
på grund av en olyckshändelse
eller annan orsak
●Om bilen inte kan köras på stabilt
sätt, t.ex. om den har varit utsatt för
en olyckshändelse eller en funk-
tionsstörning har uppstått
●Om bilen körs på et t sportigt sätt
eller i terräng
●Om däcken inte har korrekt lufttryck
●Om däcken är svårt slitna
●Om andra däck än de som specifi-
ceras är monterade på bilen
●Om snökedjor är monterade
●Om nödhjul eller re parationssatsen
för akut däcklagning används
●Om utrustning (t.ex. snöplog eller
liknande) som eventuellt blockerar
radarsensorn eller den främre
kameran är tillfälligt monterad på
bilen
Ändra inställningar för det
aktiva krockskyddet
OM42D32SE.book Page 229 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2304-5. Använda förarstödsystem
OM42D32SE
Systemet aktiveras automatiskt varje
gång startknappen trycks till TÄNDN
PÅ.
Varningslampan PCS tänds och ett
meddelande visas på informations-
displayen om systemet inaktiveras.
■Ändra avståndsinställning för
varningen i det aktiva krock-
skyddet
Avståndsinställningen för det aktiva
krockskyddssystemet kan ändras
på skärmen ( →sid. 110) på
informationsdisplayen.
Avståndsinställningen behålls när start-
knappen trycks till avstängt läge. Om
det aktiva krockskyddet inaktiveras och
sedan aktiveras igen återgår
avståndsinställningen till standardin-
ställningen (medel).
1 Tidig
2 Medel
Detta är standardinställningen.
3Sen
■Driftsförutsättningar
Det aktiva krockskyddet är aktive rat och systemet bedömer att sannolikheten av en
frontalkrock med ett detekterat föremål är hög.
Varje funktion är igång vid följande hastighet
●Varning, aktivt krockskydd
Avkänningsbara föremålBilens hastighetRelativ hastighet mellan
din bil och föremålet
FordonCa 10 till 180 km/timCa 10 till 180 km/tim
Cyklister och fotgängare*Ca 10 till 80 km/timCa 10 till 80 km/tim
OM42D32SE.book Page 230 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM