cruise control TOYOTA RAV4 2020 Instructieboekje (in Dutch)

3INHOUDSOPGAVE
1
6 5
4
3
2
8
7
9
Rijden met een aanhangwagen (behalve Azerbeidzjan,
Georgië, Tadzjikistan en
Turkmenistan)........................ 288
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem en startknop) .. 298
Startknop (auto's met Smart entry-systeem en startknop) .. 300
Automatische transmissie ........ 304
Multidrive CVT ......................... 308
Handgeschakelde transmissie . 313
Richtingaanwijzerschakelaar ... 316
Parkeerrem .............................. 317
Brake Hold-systeem .................320
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ........................ 322
AHB (Automatic High Beam) ... 325
Schakelaar mistlampen............ 328
Ruitenwissers en -sproeiers..... 329
Achterruitenwisser en -sproeier 332
4-4. Tanken Openen van de tankdop........... 334
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ................ 336
PCS (Pre-Crash Safety- systeem) ................................ 347
LTA (Lane Tracing Assist) ........ 355
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)......................... 364
RSA (Road Sign Assist) ........... 372
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik . 376
Dynamic Radar Cruise Control ..388
Cruise control ........................... 399
Snelheidsbegrenzer ................. 402BSM (Blind Spot Monitor).........
404
Toyota Parking Assist-sensor ... 419
PKSB (Parking Support Brake) 427
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten)..... 431
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ................. 437
Stop & Start-syst eem ...............441
Rijmodusselectieschakelaar..... 449
Multi-terrain Select (AWD-uitvoeringen) ............... 451
Schakelaar SNOW-modus (AWD-uitvoeringen) ............... 454
Downhill Assist Control............. 455
Uitlaatgasfilter systeem ............. 457
Ondersteunende systemen ...... 458
4-6. Rijtips Rijden in de winter.................... 465
Voorzorgsmaatregelen bij terreinauto's ........................... 468
5-1. Basishandelingen Soorten audiosystemen ........... 472
Gebruik van de audiotoetsen op het stuurwiel...................... 473
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting ..................... 474
5-2. Gebruik van het audiosysteem Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem.. .................475
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio ........................ 477
5-4. Afspelen van een audio-CD en
discs met MP3- /WMA-bestanden
Bediening CD-speler ................ 479
5Audiosysteem
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 3 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

6
Deze handleiding is bestemd voor alle
uitvoeringen van dit type auto; alle
mogelijke opties zijn in deze handlei-
ding opgenomen. Er zullen dan ook
ongetwijfeld onderwerpen worden
beschreven die niet op uw auto van
toepassing zijn.
Alle specificaties in deze handleiding
waren actueel ten tijde van de druk.
Toyota streeft er doorlopend naar haar
producten te perfectioneren en wij
behouden ons dan ook het recht voor
tussentijdse wijzigingen in specificatie
en uitvoering door te voeren zonder
voorafgaande kennisgeving.
Afhankelijk van de specificaties kan de
in de afbeeldingen g etoonde auto afwij-
ken van uw auto voor wat betreft de uit-
rusting.
Er is een grote hoeveelheid originele en
niet-originele onderdelen en accessoi-
res voor uw Toyota te verkrijgen. Als
een origineel onderdeel of accessoire
uit de Toyota moet worden vervangen,
raadt Toyota u aan om originele Toyota-
onderdelen en -accessoires te gebrui-
ken. U kunt ook and ere onderdelen of
accessoires van gelijkwaardige kwali-
teit gebruiken. Toyota kan geen garan-
tie geven of betrouwbaarheid
garanderen voor onderdelen en acces-
soires die geen origineel Toyota-pro-
duct zijn en ook niet voor het vervangen door of monteren v
an dergelijke onder-
delen. Bovendien is het mogelijk dat
schade aan of slechte prestaties van
niet-originele Toyota-onderdelen of -
accessoires niet onder de garantie val-
len.
De inbouw van een zend-/ontvangin-
stallatie in uw auto kan elektronische
systemen beïnvloeden, zoals:
 (Sequentieel) multipoint brandstofin-
spuitsysteem
 Toyota Safety Sense
 Cruise control-systeem
 Antiblokkeersysteem
 SRS-airbagsysteem
 Gordelspanner
Neem voor voorzorg smaatregelen of
speciale voorschriften met betrekking
tot de inbouw van een zend-/ontvangin-
stallatie contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Nadere informatie met betrekking tot
frequenties, vermo gens, antenneposi-
ties en montagevoorwaarden voor
zend-/ontvanginstallaties is op verzoek
beschikbaar bij een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behore n gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
Ter infor matie
Handleiding
Accessoires, onderdelen en
veranderingen aan uw Toyota
Inbouw van een zend-/
ontvanginstallatie
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 6 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

18Overzicht
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ............................................... Blz. 132
Paddle shift-schakelaars
*1............................................................. Bl z. 306, 311
Telefoontoets
*2............................................................... ......................... Blz. 500
Toets LTA (Lane Tracing Assist)
*1.......................................................... Blz. 3 55
Toets LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)
*1........................ Blz. 364
Afstandsschakelaar
*1............................................................... ....... Blz. 382, 393
Cruise control-schakelaars
*1
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik*1................. Blz. 376
Dynamic Radar Cruise Control
*1............................................................... Blz. 388
Cruise control
*1............................................................... .......................... Blz. 399
Afstandsbediening audiosysteem
*2...................................................... Blz. 473
Spraaktoets
*1, 2
*1
: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een navigatiesysteem of multimediasys teem de handleiding voor
het navigatie- en multimediasysteem of de handleiding voor het multimediasysteem.
A
B
C
D
E
F
G
H
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book Page 18 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

27Overzicht
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ............................................... Blz. 132
Afstandsschakelaar
*1............................................................... ............... Blz. 393
Cruise control-schakelaars
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik
*1................. Blz. 376
Dynamic Radar Cruise Control
*1............................................................... Blz. 388
Cruise control
*1............................................................... .......................... Blz. 399
Afstandsbediening audiosysteem
*2
Toets LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)*1........................ Blz. 364
Telefoontoets
*2
Spraaktoets*1, 2
*1
: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem of de handleiding voor het multimediasysteem.
A
B
C
D
E
F
G
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 27 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

119
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
den verstreken zijn. Er kan een storing in
een systeem aanwezig zijn als het lampje
niet gaat branden of uitgaat. Laat de auto
controleren door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
*2: Dit lampje brandt op het multi-informatie-
display en er wordt een melding weerge-
geven.
*3: Het controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor OFF gaat branden wan-
neer het contact AAN wordt gezet, terwijl
de Toyota Parking A ssist-sensor is inge-
schakeld. Het gaat na enkele seconden
uit.
De controlelampjes informeren de
bestuurder over de bedrijfsstatus van
de verschillende syst emen van de auto.
WAARSCHUWING
■Als een waarschuwingslampje van
een veiligheidssysteem niet gaat
branden
Als een lampje van een veiligheidssys-
teem zoals het ABS of het waarschu-
wingslampje SRS niet gaan branden als u
de motor start, kan dat betekenen dat
deze systemen niet beschikbaar zijn om u
te beschermen in geval van een ongeval,
waardoor ernstig letsel zou kunnen ont-
staan. Laat, als dit gebeurt, de auto onmid-
dellijk nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Controlelampjes
Controlelampje richting-
aanwijzers ( Blz. 316)
Controlelampje achterlicht
(  Blz. 322)
Controlelampje grootlicht
(  Blz. 324)
Controlelampje Automatic
High Beam-systeem
(indien aanwezig)
(  Blz. 325)
Controlelampje mistlampen
voor (indien aanwezig)
(  Blz. 328)
Controlelampje mistachter-
licht (indien aanwezig)
(  Blz. 328)
Controlelampje Smart
entry-systeem met start-
knop
*1 (indien aanwezig)
(  Blz. 300)
(Groen) Controlelampje iMT (indien
aanwezig) (
Blz. 314)
Schakeladviesindicator
(indien aanwezig)
(  Blz. 315)
Controlelampje cruise con-
trol ( Blz. 376, 388, 399)
Controlelampje Dynamic
Radar Cruise Control
(indien aanwezig)
(  Blz. 376, 388)
Controlelampje cruise con-
trol SET ( Blz. 376, 388,
399)
Controlelampje snelheids-
begrenzer (indien aanwe-
zig) ( Blz. 402)
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 119 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

131
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
De onderstaande informatie wordt op het
multi-informatiedisplay weergegeven.
■Auto's met 4,2 inch display
Informatie ondersteunend systeem
Geeft herkende verkeer sborden weer terwijl
het RSA-systeem (indien aanwezig) in wer-
king is. ( Blz. 372)
Geeft een afbeelding weer wanneer de
onderstaande systemen in werking zijn en
een ander menu-icoon dan wordt
geselecteerd:
• LTA (Lane Tracing Assist) (indien aanwe- zig) ( Blz. 355)
• LDA (Lane Departure Alert met stuurrege-
ling) (indien aanwezig) ( Blz. 364)
• Dynamic Radar Cruise Control met volle- dig snelheidsbereik (indien aanwezig)
( Blz. 376) • Dynamic Radar Cruise Control (indien
aanwezig) ( Blz. 388)
• Cruise control (indien aanwezig)
( Blz. 399)
• Snelheidsbegrenzer (indien aanwezig) ( Blz. 402)
Menu-iconen ( Blz. 132)
Informatiedisplayzone
Er kunnen verschillende soorten informatie
worden weergegeven door een menu-icoon
te selecteren.
Daarnaast kunnen in bepaalde situaties
pop-updisplays met waarschuwingen of sug-
gesties/tips worden weergegeven.
■Auto's met 7 inch display
Informatie ondersteunend systeem
Geeft herkende verkeersborden weer terwijl
het RSA-systeem (indien aanwezig) in wer-
king is. ( Blz. 372)
Geeft een afbeelding weer wanneer de
onderstaande systemen in werking zijn en
een ander menu-icoon dan wordt
geselecteerd:
• LTA (Lane Tracing Assist) (indien aanwe- zig) ( Blz. 355)
• LDA (Lane Departure Alert met stuurrege-
ling) (indien aanwezig) ( Blz. 364)
• Dynamic Radar Cruise Control met volle- dig snelheidsbereik (indien aanwezig)
( Blz. 376)
• Dynamic Radar Cruise Control (indien aanwezig) ( Blz. 388)
Multi-infor matiedisplay
Het multi-informatiedisplay wordt
gebruikt om informatie met betrek-
king tot het brandstofverbruik en
verschillende soorten rijgerela-
teerde informati e weer te geven.
Het multi-informatiedisplay kan
ook worden gebruikt voor het wij-
zigen van de display-instellingen
en andere instellingen.
Informatie op display
A
B
C
A
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 131 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

1322-1. Instrumentenpaneel
• Cruise control (indien aanwezig) (
Blz. 399)
• Snelheidsbegrenzer (indien aanwezig)
( Blz. 402)
Informatiedisplayzone
Er kunnen verschillende soorten informatie
worden weergegeven door een menu-icoon
te selecteren.
Daarnaast kunnen in bepaalde situaties
pop-updisplays met waarschuwingen of sug-
gesties/tips worden weergegeven.
Menu-iconen ( Blz. 132)
■Het multi-informatiedisplay wordt weer-
gegeven wanneer
Het contact staat AAN.
■Bij het wijzigen van de rijmodus
●De achtergrondkleur van het multi-informa-
tiedisplay wijzigt overeenkomstig de gese-
lecteerde rijmodus. ( Blz. 449)
●AWD-uitvoeringen: De achtergrondkleur
van het multi-informatiedisplay wijzigt over-
eenkomstig de geselecteerde rijmodus of
modus van de Multi-terrain Select.
( Blz. 449, 451)
■LCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of lichte
puntjes verschijnen. Dit verschijnsel is ken-
merkend voor LCD-schermen en u kunt het
scherm zonder problemen blijven gebruiken.
Het multi-informatiedisplay wordt
bediend met de bedi eningstoetsen van
het instrumentenpaneel. Scrol door het scherm
*/wijzig het
scherm
*/beweeg de cursor
Indrukken: Enter/instellen
Ingedrukt houden: Resetten/weer-
geven van de aan de persoonlijke
voorkeur aanpasbare items
Terugkeren naar het vorige scherm
Weergeven van verzonden/ontvan-
gen oproepen en oproepge-
schiedenis (indien aanwezig)
Wanneer het handsfree-systeem is
aangesloten, worden de verzonden
en ontvangen oproepen weergege-
ven. Raadpleeg de handleiding voor
het navigatie- en multimediasys-
teem of de handleiding voor het
multimediasysteem voor meer infor-
matie over het handsfree-systeem.
*: Op schermen waar doorheen kan worden gescrold en waarvan de weergave kan
worden veranderd, wordt een scrollbar of
een rond icoon met het aantal geregis-
treerde schermen weergegeven.
Informatie met betrekking tot elk icoon
kan worden weergegeven door met de
bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel het icoon te selecteren.
Wijzigen van de weergave
B
C
:$$56&+8:,1*
■Waarschuwingen voor het gebruik tij-
dens het rijden
Probeer uit veiligheidsoverwegingen tij-
dens het rijden de bedieningstoets van het
instrumentenpaneel zo min mogelijk te
bedienen en blijf tijdens het rijden niet con-
tinu naar het multi-informatiedisplay kijken.
Breng de auto tot stilstand en bedien de
bedieningstoets van het instrumentenpa-
neel. Als u dat niet doet, kunt u een stuur-
fout maken, waardoor een ongeval kan
ontstaan.
Menu-iconen
A
B
C
D
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 132 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

135
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
■Weergave informatie ondersteu-
nend systeem
Hiermee kan de werkingsstatus van de
volgende systemen worden weergege-
ven:
 LTA (Lane Tracing Assist)
*
(Blz. 355)
 LDA (Lane Departure Alert met
stuurregeling)
* (Blz. 364)
 Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik
*
(Blz. 376)
 Dynamic Radar Cruise Control
*
(Blz. 388)
 Cruise control
* ( Blz. 399)
 Snelheidsbegrenzer
* (Blz. 402)
*: Indien aanwezig
■Aan navigatiesysteem gekop-
pelde weergave (indien aanwezig)
Hiermee kan de vol gende aan het navi-
gatiesysteem gekoppelde informatie
worden weergegeven.
 Routebegeleiding
 Kompasdisplay (weergave noorden
boven/weergave rijrichting boven)
Hiermee kunt u een audiobron of num-
mer selecteren op het display.
■Rij-informatie
2 items die worden geselecteerd met
behulp van de instelling van de “Drive
Info Items” (rij-inform atie-items) (gemid-
delde rijsnelheid, afstand en totale tijd)
kunnen verticaal worden weergegeven.
De weergegeven informatie wijzigt
overeenkomstig de instelling van “Drive
Info Type” (rij-informatietype) (sinds het
starten van het systeem of tussen
resets). ( Blz. 136)
Gebruik de weergegeven informatie slechts
ter referentie.
De volgende items worden weergegeven.
“Trip” (rit)
• “Average Speed” (gemiddelde snelheid):
Geeft de gemiddelde rij snelheid sinds het
starten van de motor weer
*
• “Distance” (afstand): Geeft de gereden afstand sinds het starten van de motor
weer
*
• “Total Time” (totale tijd): Geeft de verstre-ken tijd sinds het starten van de motor
weer
*
*
: Deze items worden telkens wanneer de motor wordt uitgeschakeld gereset.
 “Total” (totaal)
• “Average Speed” (gemiddelde snelheid):
Geeft de gemiddelde rij snelheid sinds het
resetten van de weergave weer
*
• “Distance” (afstand): Geeft de afgelegde afstand sinds het resetten van het display
weer.
*
• “Total Time” (totale tijd): Geeft de verstre-ken tijd sinds het resetten van het display
weer
*
*
: Geef om te resetten het gewenste item weer en houd ingedrukt.
Weergave informatie
ondersteunend systeem
Aan audiosysteem gekoppelde
weergave (indien aanwezig)
Weergave voertuiginformatie
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 135 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

1382-1. Instrumentenpaneel
■RCTA (Rear Crossing Traffic Alert)
(indien aanwezig) (Blz. 404)
 RCTA (Rear Crossing Traffic Alert)
aan/uit
Hiermee kunt u het RCTA-systeem in- of uit-
schakelen.
“Volume”
Hiermee kunt u het volume van de RCTA-
zoemer wijzigen.
■ PKSB (Parking Support
Brake System) (indien aanwezig)
(Blz. 427)
Hiermee kunt u de Parking Support
Brake-functie in- of uitschakelen.
■ RSA (Road Sign Assist)
(indien aanwezig) ( Blz. 372)
Hiermee kunt u de volgende zaken
instellen.
 Road Sign Assist aan/uit
Hiermee kunt u het RSA-systeem in- of uit-
schakelen.
“Notification method” (meldingsme-
thode)
Hiermee kunt u elke meldingsmethode die
wordt gebruikt om de bestuurder te waar-
schuwen wanneer het systeem een te hoge
snelheid, een verkeersbord voor een inhaal-
verbod of een verkeersbord voor verboden
in te rijden signaleert, wijzigen.
“Notification Level” (meldingsniveau)
Hiermee kunt u elk meldingsniveau dat
wordt gebruikt om de bestuurder te waar-
schuwen wanneer het systeem een ver-
keersbord met een snelheidslimiet
signaleert, wijzigen.
■DRCC (RSA) (ind ien aanwezig)
(Blz. 385)
Hiermee kunt u de Dynamic Radar
Cruise Control met Road Sign Assist in-
of uitschakelen.
■ Voertuiginstellingen
 PBD (elektrisch bedienbare
achterklep) (indien aanwezig)
(Blz. 181)
Hiermee kunt u de volgende zaken instellen.
• Systeeminstellingen
Hiermee kan de functie elektrisch bedien-
bare achterklep worden in- of uitgeschakeld.
• “Kick Sensor” (sens or regeling voetbedie-
ning)
*
Hiermee kunt u de sensor regeling voetbe-
diening in- of uitschakelen.
• “Opening Adjustment” (aanpassen ope- ning)
Selecteer de positie openen wanneer de
elektrisch bedienbare achterklep geheel is
geopend.
•“Volume”
Hiermee kunt u het volume instellen van de
zoemer die klinkt wanneer de elektrisch
bedienbare achterklep in werking is.
*: Auto's met handsfree elektrisch bedien- bare achterklep
 (Stop & Start-sy steem) (indien
aanwezig) ( Blz. 441)
Hiermee kunt u de werkingsduur van het
Stop & Start-systeem instellen als de aircon-
ditioning is ingeschak eld met de aircoscha-
kelaar.
 “TPWS” (bandenspanningswaar-
schuwingssysteem) (indien aanwe-
zig) ( Blz. 581)
• “Set Pressure” (stel bandenspanning in)
Hiermee kan het bandenspanningswaar-
schuwingssysteem worden geïnitialiseerd.
• “Change Wheel” (wielen wijzigen)
Hiermee kunt u de ingestelde identificatie-
code van de sensor van het bandenspan-
ningswaarschuwingssysteem wijzigen. Om
deze functie te kunnen inschakelen moet een
tweede set identificatiecodes van de senso-
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 138 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

4
277
4
Rijden
Rijden
4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de auto ................ 279
Lading en bagage .................. 286
Rijden met een aanhangwagen
(Azerbeidzjan, Georgië,
Tadzjikistan en
Turkmenistan) ..................... 288
Rijden met een aanhangwagen (behalve
Azerbeidzjan, Georgië,
Tadzjikistan en
Turkmenistan) ..................... 288
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop) ............................ 298
Startknop (auto's met Smart entry-systeem en
startknop) ............................ 300
Automatische transmissie...... 304
Multidrive CVT ....................... 308
Handgeschakelde transmissie .......................... 313
Richtingaanwijzerschakelaar ...316
Parkeerrem ............................ 317
Brake Hold-systeem .............. 320
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar...................... 322
AHB (Automatic High Beam) ...325
Schakelaar mistlampen ......... 328
Ruitenwissers en -sproeiers .. 329
Achterruitenwisser en -sproeier ......................... 3324-4. Tanken
Openen van de tankdop ......... 334
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense .............. 336
PCS (Pre-Crash Safety- systeem) .............................. 347
LTA (Lane Tracing Assist)....... 355
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) ................ 364
RSA (Road Sign Assist) ......... 372
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik .................... 376
Dynamic Radar Cruise Control ................................. 388
Cruise control ......................... 399
Snelheidsbegrenzer ............... 402
BSM (Blind Spot Monitor)....... 404
Toyota Parking Assist-sensor ...419
PKSB (Parking Support Brake) .................................. 427
Parking Support Brake- functie (voor stilstaande
objecten) .............................. 431
Parking Support Brake- functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ............... 437
Stop & Start-systeem ............. 441
Rijmodusselectieschakelaar... 449
Multi-terrain Select (AWD- uitvoeringen) ........................ 451
Schakelaar SNOW-modus (AWD-uitvoeringen) ............. 454
Downhill Assist Control........... 455
Uitlaatgasfilter systeem ........... 457
Ondersteunende systemen .... 458
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 277 Monday, October 7, 2019 3:26 PM