lock TOYOTA RAV4 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

2. Ställ in framsätets läge samt vinkeln
på ryggstödet. (→Sid. 125)
Beroende på framsätets läge kan
ryggstödet, om det fälls bakåt,
blockera baksätets funktioner.
3. Sänk baksätets nackskydd.
(→Sid. 130)
4. Fäll upp baksätets armstöd om det är
nedfällt. (→Sid. 303)
Detta steg är inte nödvändigt om
åtgärden bara gäller sätet på vänster
sida.
Fälla ned ryggstöden
Fäll ned ryggstödet samtidigt som du
drar i ryggstödets inställningsspak
A.
Fälla upp baksätets ryggstöd
Undvik att säkerhetsbältet fastnar mellan
sätet och bilens insida genom att föra
säkerhetsbältet utanför bältesstyrningen,
Aåterställ sedan ryggstödet till säkert
spärrat läge.
VARNING!
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
Vid nedfällning av baksätets ryggstöd
• Fäll inte ned ryggstöden under
körning.
• Stanna bilen på plant underlag,
ansätt parkeringsbromsen och för
växelspaken till P.
• Låt ingen sitta på ett nedfällt
ryggstöd eller i bagagerummet
under färd.
• Låt inte barn vistas i bagagerummet.
• Manövrera inte baksätet om någon
sitter där.
• Var försiktig så att varken fötter eller
händer fastnar i sätets rörliga delar
eller leder när de manövreras.
• Låt inte barn manövrera sätet.
När det bakre ryggstödet har fällts
tillbaka till upprätt läge
• Se till att ryggstödet är säkert låst i
sitt läge genom att trycka det lätt
framåt och bakåt. Om ryggstödets
läge inte är ordenligt låst syns en röd
markering. Kontrollera att den röda
markeringen inte är synlig.
• Kontrollera att säkerhetsbältena inte
är snodda och att de inte har fastnat
i ryggstödet.
3.3 Inställning av säten
127
3
Innan du börjar köra

Automatisk invändig backspegel med
bländskydd
Det reflekterade ljuset minskas
automatiskt i förhållande till ljusstyrkan
från bakomvarande fordon.
Växla den automatiska
bländskyddsfunktionen mellan På och Av
När den automatiska
bländskyddsfunktionen är i ON-läge
tänds kontrollampan
A. Funktionen
ställs in i ON-läge varje gång
startknappen trycks till tändningsläge.
Tryck på knappen för att stänga av
funktionen. (Kontrollampan
Aslocknar
också.)
Undvika sensorfel (modeller med
invändig backspegel med automatiskt
bländskydd)
Sensorerna fungerar korrekt om de inte
vidrörs eller täcks över.
3.4.3 Digital backspegel*
*I förekommande fall
Den digitala backspegeln är ett system
som använder bilens bakre kamera och
visar bilder från den på den digitala
backspegeln.
Den digitala backspegeln kan ändras
mellan optisk spegel och digital spegel
med spaken.
Den digitala backspegeln ger föraren god
sikt bakåt oavsett hinder som nackskydd
eller bagage. Baksätet visas inte heller
och baksätespassagerarnas avskildhet
förbättras.
VARNING!
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
Innan du använder den digitala
backspegeln
• Justera alltid backspegeln innan du
börjar köra. (→Sid. 135)
– Ändra till läget för optisk spegel
och justera läget för den digitala
backspegeln så att området bakom
bilen är ordentligt synligt.
– Ändra till läget för digital spegel och
justera inställningen av displayen.
• Eftersom räckvidden av bilden som
visas i den digitala backspegeln skiljer
sig från den optiska spegeln ska du
kontrollera detta innan du börja köra.
3.4 Justera ratten och speglarna
133
3
Innan du börjar köra

OBSERVERA(Fortsättning)
Förhindra att fel uppstår i kameran
• Observera följande
säkerhetsanvisningar, annars kommer
inte den digitala backspegeln att
fungera på rätt sätt.
– Utsätt inte kameran för hårda slag
och låt inga föremål stöta mot den
eftersom kameran kan rubbas ur sin
installerade position och vinkel.
– Kameran får varken tas bort, tas isär
eller ändras.
– Se till att inget organiskt
lösningsmedel, bilvax, fönsterputs
eller glasbeläggning fastnar på
kameran. Torka i så fall snabbt bort
det.
– Torka av kameralinsen med en
fuktad mjuk trasa när den ska göras
ren. Gnid inte hårt på kameralinsen
eftersom den kan repas så att den
inte kan överföra en tydlig bild.
– Om en färgad solfilm (inkl
transparent solfilm) appliceras på
bilens bakruta ska den inte placeras
framför kameran. Om film
appliceras på ytan framför kameran
visas inte bilderna på rätt sätt.
OBSERVERA(Fortsättning)
• Utsätt inte kameran för en hård stöt
eftersom det kan orsaka en
funktionsstörning. Om detta skulle
inträffa, låt snarast möjligt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
• Blockera inte ventilöppningarna på
spegeln. Spegeln kan annars bli het
vilket kan leda till funktionsstörning
eller brand.
3.4 Justera ratten och speglarna
138

Om du noterar några symptom
Om du observerar något av följande symtom, se följande tabell för att hitta en möjlig
orsak och åtgärden.
Om symptomet inte kan åtgärdas ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
Symptom Möjlig orsak Åtgärd
Bilden är svår att se.Spegelns yta är smutsig.Rengör spegelns ytan försiktigt
med en mjuk och torr trasa.
Solljus eller strålkastare skiner
direkt in i den digitala backspe-
geln.Byt till läget för optisk spegel.
(Om ljuset kommer igenom pano-
ramasoltaket [i förekommande
fall] ska det elektroniska solskyd-
det stängas.)
■Bilen befinner sig i ett mörkt
område.
■Bilen är nära en TV-mast,
radiostation, elektrisk
kraftanläggning eller annan
plats där starka radiovågor
eller elektriskt brus kan
förekomma.
■Temperaturen kring kameran
är extremt hög eller låg.
■Utetemperaturen är extremt
låg.
■Det regnar eller är fuktigt ute.
■Solljus eller strålkastare
skiner direkt in i
kameralinsen.
■Bilen befinner sig under
fluorescerande ljus,
natriumlampor,
kvicksilverlampor, etc.
■Avgasen blockerar kameran.Byt till läget för optisk spegel.
(Byt tillbaka till läget för digital
spegel när förutsättningarna har
förbättrats.)
Främmande ämnen, som vatten-
droppar eller damm finns på ka-
meralinsen.Torka av kameralinsen med en
fuktig och mjuk trasa.
3.4 Justera ratten och speglarna
139
3
Innan du börjar köra

Symptom Möjlig orsak Åtgärd
Bilden är svår att se.Bagage i bagagerummet reflekte-
ras från bakrutan och skymmer
kameran.■Byt till läget för optisk spegel.
■Flytta bagaget till en plats där
det inte skymmer kameran,
eller täck över det med ett
svart tygstycke för att minska
reflexen från bakrutan.
Bakrutan är immig.Byt till läget för optisk spegel.
När imma har avlägsnats från
bakrutan med avimningsfunktio-
nen (→Sid. 279) kan läget för
digital spegel användas igen.
Bakrutans utsida är smutsig.Ta bort smuts med bakrutetork-
aren.
Bakrutans insida är smutsig.Torka av bakrutans insida med en
fuktig, mjuk trasa.
Bilden är skev.Bakluckan inte är helt stängd. Stäng bakluckan ordentligt.
Kameran eller de omgivande
ytorna har fått en kraftig stöt.Ändra till läget för optisk spegel
och låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Displayen är dämpad
och
visas.
Ett fel kan ha uppstått i systemet.Ändra till läget för optisk spegel
och låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
slocknar.
visas.Den digitala backspegeln är ex-
tremt het. (Displayens ljusstyrka
blir långsamt mer dämpad. Om
temperaturen fortsätter att stiga
stängs den digitala backspegeln
av.)Att minska temperaturen i kupén
rekommenderas för att minska
spegelns temperatur. (
för-
vinner när spegeln svalnar.)
Om
inte försvinner även om
spegeln har svalnat ska du låta en
auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
och utrustning kontrollera bilen.
Spaken kan inte
användas på rätt sätt.Ett fel kan ha uppstått i spaken.Ändra till läget för optisk spegel
och låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen. (Ändra till läget
för optisk spegel genom att hålla
menyknappen intryckt i cirka
10 sekunder.)
3.4 Justera ratten och speglarna
140

4.1 Innan du börjar köra...........150
4.1.1 Köra bilen.............150
4.1.2 Last och bagage..........155
4.1.3 Köra med släp (gäller Azerbajdzjan
och Georgien)...........156
4.1.4 Körning med släp (gäller ej
Azerbajdzjan och Georgien). . . .156
4.2 Körrutiner................162
4.2.1 Startknapp (tändning).......162
4.2.2 Körläge EV.............167
4.2.3 Hybridväxellåda..........168
4.2.4 Blinkersspak............172
4.2.5 Parkeringsbroms.........172
4.2.6 Bromshållning...........175
4.3 Använda strålkastare och
vindrutetorkare.............177
4.3.1 Belysningsspak..........177
4.3.2 AHB (Automatiskt helljus)
*.....179
4.3.3 Dimljus, reglage..........182
4.3.4 Vindrutetorkare och spolare. . . .183
4.3.5 Bakrutetorkare och spolare. . . .186
4.4 Tanka bilen...............187
4.4.1 Öppna tanklocket.........187
4.5 Använda körstödssystemen.......188
4.5.1 Toyota Safety Sense
*.......188
4.5.2 PCS
(Aktivt krockskyddssystem)
*. . . .192
4.5.3 LTA (Körfilsassistans)*.......200
4.5.4 RSA (Vägskyltsavläsare)*.....208
4.5.5 Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
*.............212
4.5.6 Farthållare*............222
4.5.7 Fartbegränsare*..........225
4.5.8 BSM (Dödavinkelvarnare)*.....226
4.5.9 Toyota parkeringssensor*.....244
4.5.10 PKSB (Intelligent autobroms)*. .253
4.5.11 Intelligent autobroms
(statiska föremål)
*........258
4.5.12 Intelligent autobroms
(korsande trafik bakom bilen)
*. .260
4.5.13 Körlägesväljare..........261
4.5.14 Trail Mode (AWD-modeller). . . .263
4.5.15 GPF (bensinpartikelfilter)
∗. . . .264
4.5.16 Förarstödssystem........2654.6 Goda råd för körning..........270
4.6.1 Elhybrid, körtips..........270
4.6.2 Råd för vinterkörning.......271
4.6.3 Terrängfordon,
säkerhetsanvisningar.......273
Körning4
149

När du parkerar bilen
Lägg alltid lämpliga block under hjulen på
både bilen och släpet. Ansätt
parkeringsbromsen hårt och för
växelspaken till P.
Inkörningsschema
Toyota rekommenderar att bilar som har
nya komponenter i drivlinesystemet inte
bör användas för körning med släp under
de första 800 km.
Underhåll
• Underhåll måste utföras oftare när
bilen används för körning med släp på
grund av den högre viktbelastningen
på bilen jämfört med normal körning.
• Efterdra alla skruvar som håller fast
dragkulan och fästet efter cirka
1 000 km körning med släp.
Om släpvagnen kränger
En eller flera faktorer (tvärvindar,
passerande fordon, dåliga vägar, etc.)
kan ha negativ inverkan på hanteringen
av din bil och släpvagn och orsaka
instabilitet.
• Om släpvagnen kränger:
– Håll hårt i ratten. Styr rakt framåt.
Försök inte kontrollera släpvagnens
krängning genom att vrida ratten.
– Börja genast släppa upp gaspedalen
långsamt för att minska
hastigheten. Öka inte hastigheten
Ansätt inte bromsarna.
Om du inte gör någon extrem
korrigering med styrning eller
bromsar bör bil och släp stabiliseras
(om funktionen är aktiverad kan
Trailer Sway Control bidra till att
stabilisera bil och släp.).• När släpvagnen har slutat kränga:
– Stanna på ett säkert ställe. Se till att
alla åkande lämnar bilen.
– Kontrollera däcken på bilen och
släpvagnen.
– Kontrollera lasten i släpvagnen.
Se till att lasten inte har förskjutits.
Se till att belastningen på
dragkroken är rimlig, om möjligt.
– Kontrollera lasten i bilen.
Se till att bilen inte är överlastad när
passagerarna är tillbaka i bilen.
Om du inte hittar något problem så är
hastigheten när släpet började kränga
över gränsen för din kombination
bil–släp. Kör i lägre hastighet för att
undvika instabilitet. Kom ihåg att
krängningen i släpvagnen ökar med
ökad körhastighet.
4.2 Körrutiner
4.2.1 Startknapp (tändning)
Om du utför följande medan du har den
elektroniska nyckeln på dig startas
hybridsystemet, eller läget på
startknappen ändras.
Starta hybridsystemet
1. Dra i parkeringsbromsreglaget för att
kontrollera att parkeringsbromsen är
åtdragen. (→Sid. 172)
Indikeringslampan till
parkeringsbromsen tänds.
2. Kontrollera att växelspaken är i läge
Sid.
3. Trampa ned bromspedalen hårt.
och ett meddelande visas på
informationsdisplayen. Om det inte
visas kan hybridsystemet inte startas.
4.1 Innan du börjar köra
162

OBSERVERA
När du startar hybridsystemet
Om hybridsystemet blir svårstartat ska
du omedelbart låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Symptom som tyder på en
funktionsstörning i startknappen
Om startknappen verkar fungera
annorlunda än vanligt, till exempel om
den tycks fastna, kan det bero på en
funktionsstörning. Kontakta omedelbart
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
Stänga av hybridsystemet
1. Stanna bilen till stillastående.
2. Ansätt parkeringsbromsen om den är i
manuellt läge. (→Sid. 172)
Kontrollera att indikeringslampan till
parkeringsbromsen är tänd.
3. För växelspaken till P.
4. Tryck lugnt och stadigt på
startknappen.
Hybridsystemet stannar och
displayen slocknar.
5. Släpp upp bromspedalen och
kontrollera att "RADIOLÄGE" eller
"TÄNDN". PÅ inte visas på
instrumentpanelen.
VARNING!
Stänga av hybridsystemet i en
nödsituation
• Om du behöver stänga av
hybridsystemet i en nödsituation
under körning ska du trycka på
startknappen och hålla den intryckt i
minst 2 sekunder, eller trycka på den
snabbt minst 3 gånger i följd.
(→Sid. 350) Rör dock aldrig
startknappen under färd annat än i
en nödsituation. Om hybridsystemet
stängs av under körning försvinner
inte kontrollen över styrning eller
bromsar, styrningens servofunktion
går emellertid förlorad. Det blir
svårare att styra smidigt, så du bör
köra till sidan av vägen och stanna
bilen så snart det kan göras på säkert
sätt.
• Om startknappen används medan
bilen är i rörelse visas ett
varningsmeddelande på
informationsdisplayen och en
summerton hörs.
• När hybridsystemet startas om efter
en nödavstängning, för växelspaken
till N och ge sedan startknappen en
kort och hård tryckning.
4.2 Körrutiner
165
4
Körning

Ändra lägen på startknappen
Du kan växla läge genom att trycka på
startknappen utan att trampa ned
bromspedalen. (Läget ändras varje gång
du trycker på startknappen.)
1. OFF
*
Varningsblinkers kan användas.
2. Radioläge
Vissa elektriska tillbehör kan
användas, t.ex. ljudanläggningen.
"RADIOLÄGE" visas på
informationsdisplayen.
3. Tändningsläge
Samtliga elektriska tillbehör kan
användas.
"IGNITION ON" visas på
informationsdisplayen.
*Om växelspaken är i annat läge än P när
hybridsystemet stängs av med
startknappen ändras den till radioläge,
systemet stängs inte av.
Funktion för automatisk avstängning
Om bilen lämnas i radioläge i mer än
20 minuter, eller i tändningsläge
(systemet är inte igång) i mer än en
timme med växelspaken i P stängs
hybridsystemet automatiskt av. Denna
funktion kan dock inte helt förhindra att
12-voltsbatteriet laddas ur. Lämna intebilen med startknappen i radioläge eller
tändningsläge under längre stunder när
hybridsystemet inte är igång.
OBSERVERA
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
• Lämna inte startknappen i radioläge
eller tändningsläge under längre
stunder utan att hybridsystemet är
igång.
• Om ”RADIOLÄGE” eller ”TÄNDN PÅ”
visas på informationsdisplayen har
startknappen inte tryckts till avstängt
läge. Lämna bilen när du har tryckt
startknappen till avstängt läge.
När hybridsystemet stoppas med
växelspaken i annat läge än P
Om hybridsystemet stängs av med
växelspaken i annat läge än P försätts
startknappen i radioläge, den stängs inte
av. Gör följande för att trycka
startknappen till avstängt läge:
1. Kontrollera att parkeringsbromsen är
ansatt.
2. För växelspaken till P.
3. Kontrollera att ”RADIOLÄGE” visas på
informationsdisplayen, tryck därefter
en gång, kort och hårt, på
startknappen.
4. Kontrollera att "RADIOLÄGE" eller
"TÄNDN. PÅ" på
informationsdisplayen har slocknat.
OBSERVERA
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Stäng inte av hybridsystemet med
växelspaken i annat läge än P. Om
hybridsystemet stängs av med
växelspaken i ett annat läge stängs
startknappen inte av utan försätts i
radioläge. Om bilen lämnas med
startknappen i radioläge kan
12-voltsbatteriet laddas ur.
4.2 Körrutiner
166

Automatisk avstängning av körläge EV
Under körning i EV-läge kan
bensinmotorn starta om automatiskt i
följande situationer. När körläget EV
stängs av hörs en summerton,
indikeringslampan till körläget EV
slocknar efter att ha blinkat och ett
meddelande visas på
informationsdisplayen.
• Laddningen i hybridbatteriet sjunker.
Batteriets laddningsnivå som visas i
energimonitorn är låg. (→Sid. 96)
• Körhastigheten är hög.
• Gaspedalen är hårt nedtrampad, eller
bilen är på en sluttning, etc.
Kör bilen en stund innan du försöker
aktivera EV-läge igen.
Möjlig körsträcka vid körning i körläge
EV
Den möjliga körsträckan i körläge EV
varierar från några hundra meter till
cirka 1 km. Beroende på bilens skick
finns det situationer när körläge EV inte
kan användas. (Sträckan som är möjlig
beror på hybridbatteriets nivå och
rådande körförhållanden.)
Bränsleförbrukning
Hybridsystemet är konstruerat att
uppnå bästa möjliga bränsleekonomi
under normal körning (med
bensinmotorn och elmotorn). Om
EV-läget används mer än nödvändigt
kan bränsleekonomin försämras.
VARNING!
Säkerhetsanvisningar under körning
När du kör i EV-läge måste du vara
uppmärksam på omgivningen kring
bilen. Eftersom inget motorljud
förekommer är cyklister, fotgängare
eller fordon i närheten eventuellt inte
medvetna om att bilen startar och
börjar rulla, så var extra försiktig när du
kör i EV-läge.
4.2.3 Hybridväxellåda
Välj växelläge beroende på syfte och
situation.
Växellägenas syfte och funktion
Växelläge Syfte eller funktion
PParkera bilen/start av hy-
bridsystemet
R Backning
N Neutral
D Normal körning
*1, 2
S Körning i S-läge*3
*1För växelspaken till D för normal
körning för att förbättra
bränsleförbrukningen och minska bullret.
*2Endast modeller med växelpaddlar: Välj
växelområden i D-läge för att kunna
använda lämplig motorbromsning.
(→Sid. 170)
*3Du kan kontrollera accelerationskraft
och motorbromsningskraft om du väljer
växelområden i S-läge.
Vid körning med aktiv farthållare eller
aktiv farthållare med radar från
0 km/tim aktiverad (i förekommande
fall)
Även när du utför följande åtgärder för
att använda motorbromsning kommer
motorbromsen inte att aktiveras
eftersom den aktiva farthållaren med
radar från 0 km/tim eller farthållaren inte
kopplas ur.
• Nedväxling till 5 eller 4 under körning
i läge D eller S. (→Sid. 170, Sid. 171)
• Vid växling av körläget till sportläge
vid körning i D-läge. (→Sid. 261)
Begränsa plötslig start
(Kör/start-kontroll)
→Sid. 155
4.2 Körrutiner
168