sensor TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Manual del propietario (in Spanish)

1162. Grupo de instrumentos
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)
La configuración de los siguientes elementos se puede cambiar. Consulte la
P. 581
En el caso de las funciones que se pueden activar y desactivar, la función se activa
y desactiva cada vez que se pulsa .
●(Advertencia de cambio involuntario de carril con control de la
dirección)
* (→ P. 293)
● (Sistema de seguridad anticolisión)
* (→ P. 277)
● (Monitor de ángulos muertos)
* (→ P. 332)
● (Sensor de asistencia al estacionamiento Toyota)
* (→ P. 324)
● (Asistencia de señales de tráfico)
* (→ P. 303)
● Reloj
Ajusta la hora y los minutos, y cambia entre la visualización del reloj en
formato de 12 horas y de 24 horas.
● (Puerta del maletero eléctrica)
* (→ P. 150)
● Configuración de los instrumentos
• Idioma
Seleccione para cambiar el idioma que desea leer en la pantalla.
• Unidades Seleccione para cambiar la unidad de medida del consumo de combustible.
• Indicador EV
Seleccione para activar/desactivar el indicador EV.
• Pantalla emergente Seleccione para activar o desactivar las pantallas emergentes que pueden
aparecer en determinadas situaciones.
• Color de énfasis Seleccione para cambiar los colores de énfasis en la pantalla, como por
ejemplo el color del cursor.
• Ajustes predeterminados Los ajustes del instrumento que se hayan registrado o modificado se elimina-
rán o se restablecerán a su valor predeterminado.
*: Si el vehículo dispone de ello
Visualización de ajustes

1423-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)
■Señales de funcionamiento
Los intermitentes de emergencia parpadean para indicar que las puertas se han blo-
queado/desbloqueado. (Bloqueadas: una vez; desbloqueadas: dos veces)
■ Función de seguridad
Si no se abre ninguna puerta pasados unos 30 segundos después de haber desblo-
queado el vehículo, la función de seguridad vuelve a bloquear el vehículo automática-
mente.
■ Si no se puede bloquear la puerta con el sensor de bloqueo situado en la parte
superior de la manilla de la puerta
■ Avisador acústico del bloqueo de las puertas
Si alguna puerta no está completamente cerrada, al intentar bloquear las puertas
suena de forma ininterrumpida un avisador acústico durante 5 segundos. Cierre bien
la puerta para detener el avisador acústico y vuelva a bloquear el vehículo.
■ Activación de la alarma (si el vehículo dispone de ello)
Al bloquear las puertas, se activará el sistema de alarma. ( →P. 97)
■ Si el sistema inteligente de entrada y arranque o el control remoto inalámbrico
no funcionan correctamente
● Utilice la llave mecánica para bloquear y desbloquear las puertas. ( →P. 551)
● Si la pila de la batería se agota, cámbiela por una nueva. ( →P. 459)
Si la puerta no se bloquea tocando la zona del
sensor de la parte superior, inténtelo tocando
las dos zonas, superior e inferior, a la vez.

1483-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)
◆Sensor sin contacto (vehículos con puerta del maletero eléctrica de
accionamiento sin contacto)
La puerta del maletero eléctrica de accionamiento sin contacto permite
abrir y cerrar automáticamente la puerta del maletero eléctrica colocando
el pie cerca de la parte central inferior del parachoques trasero y retirán-
dolo de este lugar. Cuando accione la puerta del maletero eléctrica de
accionamiento sin contacto, asegúrese de que el funcionamiento del sen-
sor sin contacto esté habilitado (→P. 585) y de que lleva consigo una llave
electrónica.
Llevando encima una llave electrónica, coloque un pie a menos de
100 mm (3,94 pul.) de la parte central inferior del parachoques trasero y
retírelo de este lugar; el sensor sin contacto detecta el movimiento.
Cuando todas las puertas están bloqueadas: Cuando el sensor sin contacto
detecte el movimiento, se desbloquearán todas las puertas.
Verifique que la puerta del maletero eléctrica empieza a funcionar.
Para detener la puerta del maletero eléctrica en una posición intermedia o
accionarla de nuevo, utilice el sensor sin contacto o el control remoto inalám-
brico (→P. 147) o el interruptor de la puerta del maletero eléctrica ( →P. 149).
1
2

1503-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)
El sistema de la puerta del maletero eléctrica se puede desactivar desde la
pantalla de información múltiple.Pulse o en los interruptores de control del instrumento y selec-
cione en la pantalla de información múltiple.
Pulse o en los interruptores de control del instrumento, selec-
cione y, a continuación, pulse .
Seleccione “Ajust. sist.” y, a continuación, pulse .
Pulse . (Se visualizará “Todo Desact.” en la pantalla de información
múltiple).
El sistema se habilitará/deshabilitará cada vez que pulse .
El sistema de la puerta del maletero eléctrica de accionamiento sin contacto
se puede deshabilitar desde la pantalla de información múltiple.Pulse o en los interruptores de control del instrumento y selec-
cione en la pantalla de información múltiple.
Pulse o en los interruptores de control del instrumento, selec-
cione y, a continuación, pulse .
Seleccione “Sensor apertura” y, a continuación, pulse .
Se mostrará “Pulse para cambiar modo activ. por pie puerta maletero
eléc” en la pantalla de información múltiple.
El sistema se habilitará/deshabilitará cada vez que pulse .
Cancelación del sistema de la puerta del maletero eléctrica (vehículos
con puerta del maletero eléctrica)
Cancelación del sistema de la puerta del maletero eléctrica de acciona-
miento sin contacto (vehículos co n puerta del maletero eléctrica de
accionamiento sin contacto)
1
2
3
4
1
2
3
4

1533-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de los componentes
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)■
Funcionamiento de la puerta del maletero
●Los intermitentes de emergencia parpadean para indicar que las puertas se han blo-
queado/desbloqueado. (Bloqueadas: una vez; desbloqueadas: dos veces)
● Puerta del maletero eléctrica (si el vehículo dispone de ello): Suena un avisador
acústico y los intermitentes de emergencia parpadean dos veces para indicar que la
puerta del maletero está abriéndose/cerrándose.
● Puerta del maletero eléctrica (si el vehículo dispone de ello): La puerta del maletero
puede abrirse aunque esté bloqueada. La puerta del maletero y las puertas laterales
se desbloquearán cuando se abra la puerta del maletero eléctrica. Vuelva a bloquear
todas las puertas cuando salga del vehículo. Después de abrir y cerrar la puerta del
maletero no se bloquearán automáticamente todas las puertas.
■ Sensor sin contacto (vehículos con puerta del maletero eléctrica de acciona-
miento sin contacto)
La puerta del maletero eléctrica se abrirá y cerrará automáticamente si está habilitado
el funcionamiento del sensor sin contacto ( →P. 585) y se cumplen las siguientes con-
diciones:
● La puerta del maletero eléctrica está completamente abierta/cerrada.
● La llave electrónica está dentro del rango de funcionamiento. ( →P. 163)
● Se coloca un pie cerca de la parte central inferior del parachoques trasero y se retira
de este lugar.
La puerta del maletero eléctrica también se puede accionar colocando una mano, el
codo, la rodilla, etc., cerca de la parte central inferior del parachoques trasero y reti-
rando la parte del cuerpo de este lugar. Asegúrese de acercarse lo suficiente a la
parte central del parachoques trasero.
■ Función de seguridad
Si no se abre ninguna puerta pasados unos 30 segundos después de haber desblo-
queado el vehículo, la función de seguridad vuelve a bloquear el vehículo automática-
mente.
■ Función de protección contra objetos atascados (vehículos con puerta del male-
tero eléctrica)
Si algún objeto obstruye la puerta del maletero eléctrica mientras se abre o se cierra,
dicha puerta invertirá automáticamente la operación que esté efectuando o se deten-
drá.
■ Al volver a conectar la batería de 12 voltios (vehículos con puerta del maletero
eléctrica)
Para que la puerta del maletero eléctrica funcione correctamente, ciérrela manual-
mente.
■ Dispositivo de cierre de la puerta del maletero (vehículos con puerta del maletero
eléctrica)
Si se deja la puerta del maletero ligeramente abierta, el dispositivo de cierre de la
puerta del maletero la cerrará del todo automáticamente.

1543-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)■
Función de protección contra el cierre brusco (vehículos con puerta del maletero
eléctrica)
Si la puerta del maletero eléctrica se está abriendo de forma automática, la aplicación
de una fuerza excesiva en ella detendrá la operación de apertura para evitar que se
cierre de golpe.
■ Asistencia al cierre de la puerta del ma letero (vehículos con puerta del maletero
eléctrica)
La puerta del maletero se cerrará por completo de forma automática si se ha quedado
abierta al bajarla manualmente.
■ Cancelación de la posición de apertura ajustada de la puerta del maletero (vehí-
culos con puerta del maletero eléctrica)
Mantenga pulsado el interruptor de la puerta del maletero eléctrica que hay en la
puerta del maletero hasta que el avisador acústico suene 4 veces, se detenga
momentáneamente, y vuelva a sonar 2 veces. La posición de apertura se reinicia en la
posición totalmente abierta.
■ Situaciones en las que el sensor sin contacto podría accionarse accidentalmente
(vehículos con puerta del maletero eléctrica de accionamiento sin contacto)
El sensor sin contacto podría accionarse accidentalmente en las situaciones siguien-
tes.
Para evitar su accionamiento accidental, mantenga la llave electrónica fuera del rango
de funcionamiento o deshabilite el funcionamiento del sensor sin contacto. ( →P. 585)
● Cuando se aplica agua al parachoques trasero, por ejemplo cuando llueve o al lavar
el vehículo
● Cuando se elimina suciedad de la parte central inferior del parachoques trasero
● Cuando se aproxima un objeto metálico a la parte central inferior del parachoques
trasero
● Cuando se coloca o se retira una funda de coche
● Si algún animal de compañía o algún objeto móvil entra súbitamente en la zona
situada bajo el parachoques trasero
● Cuando se intenta retirar un objeto de debajo de la parte central inferior del paracho-
ques trasero
● Cuando se intenta retirar nieve, etc., de debajo de la parte central inferior del para-
choques trasero

1553-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de los componentes
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)■
Situaciones en las que el sensor sin contacto no funciona correctamente (vehí-
culos con puerta del maletero eléctrica de accionamiento sin contacto)
Si el sensor sin contacto no funciona en las situaciones siguientes, utilice el disposi-
tivo de apertura de la puerta del maletero, el interruptor de la puerta del maletero eléc-
trica o el control remoto inalámbrico para abrir la puerta del maletero eléctrica.
(→ P. 147)
● Si el parachoques trasero sufre un impacto fuerte
● Si una fuente externa de ondas de radio interfiere en la comunicación entre el vehí-
culo y la llave electrónica ( →P. 165)
● Cuando se sigue aplicando una gran cantidad de agua a la parte central inferior del
parachoques trasero, por ejemplo cuando llueve mucho
● Cuando se lava el vehículo y se sigue aplicando agua a la parte central inferior del
parachoques trasero
● Si la parte central inferior del parachoques trasero está cubierta de barro, nieve,
hielo, etc.
● Cuando un objeto metálico, etc., como un enganche para remolque se instala cerca
de la parte central inferior del parachoques trasero
● Si el vehículo ha permanecido cierto tiempo estacionado cerca de objetos que se
pueden mover y entrar en contacto con la parte central inferior del parachoques tra-
sero, por ejemplo hierba o árboles
● Cuando el vehículo se estaciona en una zona en la que se genera un campo eléc-
trico, como una carretera con un sistema eléctrico para derretir nieve o parquímetros
■ Personalización (vehículos con puerta del maletero eléctrica)
La configuración (p. ej. del ángulo de apertura de la puerta del maletero eléctrica)
puede cambiarse.
(Funciones personalizables: →P. 585)

1593-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de los componentes
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)
ADVERTENCIA
●En las circunstancias que se indican a continuación, es posible que la puerta del
maletero eléctrica detecte una anomalía y detenga la operación automática en
curso. En estos casos, será necesario accionar la puerta del maletero de forma
manual. Preste especial atención en estas situaciones, ya que la puerta del male-
tero detenida podría abrirse o cerrarse de repente y ocasionar un accidente.
• Cuando la puerta del maletero entra en contacto con un obstáculo
• Cuando la tensión de la batería de 12 voltios cae de forma repentina como, por
ejemplo, al colocar el interruptor de arranque en modo ON o al poner en marcha
el sistema híbrido mientras se lleva a cabo la operación automática
● Si se acopla un soporte para bicicletas o algún objeto pesado similar a la puerta
del maletero, la puerta del maletero eléctrica podría no funcionar y averiarse, o la
puerta del maletero podría moverse un poco en la dirección de cierre después de
abrirla, con el consiguiente riesgo de que alguna persona pudiera pillarse las
manos, la cabeza o el cuello y sufrir lesiones. Si desea colocar un accesorio en la
puerta del maletero, solicite información en su concesionario o taller de reparacio-
nes Toyota autorizado, o en cualquier otro establecimiento con personal debida-
mente cualificado y equipado.
■ Sensor sin contacto (vehículos con puerta del maletero eléctrica de acciona-
miento sin contacto)
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución a la hora de accionar la
puerta del maletero eléctrica de accionamiento sin contacto.
De lo contrario, pueden producirse lesiones graves o incluso mortales.
●Compruebe si el área circundante es segura y confirme que no hay obstáculos ni
elemento alguno que puedan dar lugar a que sus pertenencias se queden atrapa-
das.
● Al colocar el pie cerca de la parte central inferior del parachoques trasero y retirarlo
de este lugar, procure no tocar los tubos de escape hasta que se hayan enfriado lo
suficiente para evitar quemaduras.
■ Función de protección contra objetos atascados (vehículos con puerta del
maletero eléctrica)
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución.
De lo contrario, podrían producirse lesiones graves o incluso mortales.
●No utilice ninguna parte del cuerpo para activar intencionadamente la función de
protección contra objetos atascados.
● La función de protección contra objetos atascados puede no funcionar si algún
objeto queda atrapado justo antes que se cierre completamente la puerta del male-
tero. Tenga cuidado de no pillarse los dedos ni ninguna otra parte del cuerpo.
● Es posible que la función de protección contra objetos atascados no funcione
dependiendo de la forma que tenga el objeto atrapado. Tenga cuidado de no
pillarse los dedos ni ninguna otra parte del cuerpo.

1613-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de los componentes
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)
AV I S O
■Husillos de la puerta del maletero (vehículos con puerta del maletero eléctrica)
La puerta del maletero dispone de husillos que mantienen dicha puerta en la posi-
ción deseada.
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución.
De lo contrario, el husillo de la puerta del maletero podría resultar dañado, provo-
cándose una avería.
●No coloque la mano en el husillo ni aplique fuerza lateral sobre él.
■ Para evitar averías en el dispositivo de cierre de la puerta del maletero (vehícu-
los con puerta del maletero eléctrica)
No aplique fuerza excesiva a la puerta del maletero mientras el dispositivo de cierre
de dicha puerta esté en funcionamiento.
■ Para evitar daños en la puerta del maletero eléctrica (si el vehículo dispone de
ello)
●Asegúrese de que no hay hielo entre la puerta del maletero y el bastidor, ya que
impediría el movimiento de la puerta del maletero. El accionamiento de la puerta
del maletero eléctrica cuando hay una carga excesiva en ella puede provocar una
avería.
● No ejerza una fuerza excesiva en la puerta del maletero eléctrica mientras está en
funcionamiento.
● Procure no dañar los sensores (instalados en los bordes derecho e izquierdo de la
puerta del maletero eléctrica) con un cuchillo ni ningún otro objeto afilado. Si el
sensor está desconectado, la puerta del maletero eléctrica no se cerrará automáti-
camente.
●No adhiera objetos extraños tales como
pegatinas, hojas de plástico, adhesivos,
etc., en el husillo.
● No toque el husillo con guantes ni otros
objetos de tela.
● No acople accesorios pesados a la puerta
del maletero. Si desea acoplar accesorios,
solicite información en su concesionario o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o
en cualquier otro establecimiento con perso-
nal debidamente cualificado y equipado.
Husillos

1623-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)
AV I S O
■Precauciones con el sensor sin contacto (vehículos con puerta del maletero
eléctrica de accionamiento sin contacto)
El sensor sin contacto se encuentra debajo de la parte central inferior del paracho-
ques trasero. Tenga en cuenta lo siguiente para asegurarse de que la puerta del
maletero eléctrica de accionamiento sin contacto funcione correctamente:
●Mantenga siempre limpia la parte central inferior del parachoques trasero.
Si la parte central inferior del parachoques trasero está sucia o cubierta de nieve,
el sensor sin contacto podría no funcionar. Si esto ocurriera, retire la suciedad o la
nieve, cambie el vehículo de posición y, a continuación, compruebe que el sensor
sin contacto funciona.
Si no funciona, lleve el vehículo a un concesionario o taller de reparaciones
Toyota autorizado, o a cualquier otro establecimiento con personal debidamente
cualificado y equipado, para que lo inspeccionen.
● No aplique revestimientos para la eliminación de la lluvia (efecto hidrofílico) o de
otro tipo a la parte central inferior del parachoques trasero.
● No estacione el vehículo cerca de objetos que se puedan mover y entrar en con-
tacto con la parte central inferior del parachoques trasero, por ejemplo hierba o
árboles.
Si el vehículo ha permanecido cierto tiempo estacionado cerca de objetos que se
pueden mover y entrar en contacto con la parte central inferior del parachoques
trasero, por ejemplo hierba o árboles, el sensor sin contacto podría no funcionar. Si
esto ocurriera, cambie el vehículo de posición y, a continuación, compruebe que el
sensor sin contacto funciona. Si no funciona, lleve el vehículo a un concesionario o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro establecimiento con
personal debidamente cualificado y equipado, para que lo inspeccionen.
● Evite los golpes fuertes en el sensor sin contacto y en la zona que lo rodea.
Si el sensor sin contacto o la zona que lo rodea sufre un impacto fuerte, el sensor
sin contacto podría dejar de funcionar correctamente. Si el sensor sin contacto no
funciona en las siguientes circunstancias, lleve el vehículo a un concesionario o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro establecimiento con
personal debidamente cualificado y equipado, para que lo inspeccionen.
• El sensor sin contacto o la zona que lo rodea ha sufrido un golpe fuerte.
• La parte central inferior del parachoques trasero está rayada o dañada.
● No desmonte el parachoques trasero.
● No fije adhesivos en el parachoques trasero.
● No pinte el parachoques trasero.
● Si se acopla un soporte para bicicletas o algún objeto pesado similar a la puerta
del maletero eléctrica, deshabilite el sensor sin contacto. ( →P. 585)