ESP TOYOTA SUPRA 2019 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

281
5
Brukerhåndbok for Supra 5-1. MOBILITET
MOBILITET
Plasseringene til slitasjeindikatorene
er identifisert på sideveggen til dek-
ket med bokstavene TWI (Tread
Wear Indicator).
Undersøk dekkene regelmessig for
skader, fremmedlegemer og slitasje.
Bilatferd som kan indikerer dekkska-
de eller andre feil:
• Uvanlige vibrasjoner.
• Uvanlige dekk- eller driftslyder.
• Uvanlig respons fra bilen, for ek-
sempel tydelig tr ekking til venstre
eller høyre.
Skader kan blant annet skyldes føl-
gende situasjoner:
• Hvis du kjører over fortauskanter.
• Skader i veien.
• For lavt dekktrykk.
• Overbelastet bil.
• Feil oppbevaring av dekk.
Uavhengig av mønsterdybden, skal
dekkene skiftes minst hvert 6. år.
Produksjonsdatoen til dekket er an-
gitt på sideveggen til dekket.
Dekkskade
Generelt
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Hvis dekkene er skadet, kan dekk-
trykket reduseres, som igjen kan føre
til at du mister kontroll over bilen. Det
er fare for ulykker. Hvis du mistenker
at dekket er skadet mens du kjører,
må du umiddelbart senke hastigheten
og stanse bilen. Få felgene og dekke-
ne kontrollert. Det gjør du ved å kjøre
forsiktig til en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted. Få om nødvendig bilen tauet el-
ler transportert dit. Ikke reparer skad-
de dekk, få dem skiftet ut i stedet.
ADVARSEL
Dekk kan bli skadet ved å kjøre over
hindringer, for eksempel fortauskanter
eller skader i veien, i høy hastighet.
Større felger har et mindre dekktverr-
snitt. Jo mindre dekktverrsnitt, jo høy-
ere er risikoen for dekkskade. Det er
fare for ulykker og skader på eien-
dom. Kjør om mulig rundt hindringer
eller kjør langsomt og forsiktig over
dem.
Alderen til dekk
Anbefaling
Produksjonsdato
BetegnelseProduksjonsdato
DOT … 381838. uke av 2018
OM99T05NO.book Page 281 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

282
Brukerhåndbok for Supra5-1. MOBILITET
Få felgen tilpasset og balansert hos
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av
Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Du kan få informasjon om riktig
kombinasjon av felg/dekk og felgde-
sign hos en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
Noen dekkmerker er anbefalt av bil-
produsenten for hver dekkstørrelse.
Dekkmerkene kan identifiseres med
en stjerne på sideveggen av dekket.
Skifte av felger og dekk
Tilpasning og balansering
Felg-/dekkombinasjon
Generelt
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Felger og dekk som ikke er egnet for
din bil, kan skade deler av bilen. De
kan for eksempel komme i kontakt
med karosseriet på grunn av sine di-
mensjontoleranser, til tross for at de
har samme nominelle størrelse. Det
er fare for ulykker. Produsenten av bi-
len anbefaler å bruke felger og dekk
som er kategorisert som egnet for re-
spektive biltype.
ADVARSEL
Monterte stålfelger kan føre til teknis-
ke problemer, for eksempel kan hjul-
bolter virke løse eller bremseskivene
kan bli skadet. Det er fare for ulykker.
Ikke monter stålfelger.
ADVARSEL
Feil felg-/dekkomb inasjoner svekker
bilens kjøreegenskaper og hindrer rik-
tig funksjon av ulike systemer, blant
annet det blokkeringsfrie bremsesys-
temet eller stabilitetskontrollen. Det er
fare for ulykker. Monter alltid dekk
med samme merke og mønster på al-
le hjulene for å opprettholde gode kjø-
reegenskaper. Produsenten av bilen
anbefaler å bruke felger og dekk som
er kategorisert som egnet for respek-
tive biltype. Monter samme felg-/dek-
kombinasjon som originaldekket når
det blir skadet.
Anbefalte dekkmerker
OM99T05NO.book Page 282 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

311
5
Brukerhåndbok for Supra 5-1. MOBILITET
MOBILITET
2
Vri lokket mot klokken for å åpne.
3 Fyll på motorolje.
4 Skru på lokket.
Motoroljekvalitet er en avgjørende
faktor når det kommer til motorens
levetid.
Fyll bare på med de typene motorol-
je som er listet opp.
Noen motoroljekvaliteter er kanskje
ikke tilgjengelig i alle land. Fyll på med motoroljer med følgen-
de oljespesifikasjoner.
Hvis ikke egnede motoroljer er til-
gjengelig, kan du fylle på opptil 1 li-
ter av en motorolje med følgende
spesifikasjoner:
Når du velger en motorolje, må du
sørge for at motoroljen tilhører en av
følgende viskositetsklasser:
Motoroljekvaliteter for
påfylling
Generelt
Sikkerhetsmerknader
OBS
Oljetilsetninger kan skade motoren.
Det er fare for skade på eiendom. Ik-
ke bruk oljetilsetninger.
OBS
Bruk av feil motorolje kan føre til funk-
sjonsfeil og skader i motoren. Det er
fare for skade på eiendom. Når du
velger motorolje, må du sørge for at
motoroljen stemmer overens med ol-
jespesifikasjonen.
Egnede motoroljekvaliteter
Bensinmotor
TOYOTA GENUINE MOTOR OIL
SN 0W-20 C5 for TOYOTA Supra
Alternative motoroljekvaliteter
Bensinmotor
ACEA C2.
ACEA C3.
Viskositetsklasser
Viskositetsklasser
SAE 0W-20.
SAE 5W-20.
SAE 0W-30.
SAE 5W-30.
OM99T05NO.book Page 311 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

312
Brukerhåndbok for Supra5-1. MOBILITET
Viskositetsklasser med en høy vis-
kositetsgrad kan øke drivstofforbru-
ket.
Du kan få mer informasjon om egne-
de oljespesifikasjoner og viskosi-
tetsklasser for motoroljer hos en au-
torisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et an-
net pålitelig verksted.
Produsenten av bilen anbefaler å få
motoroljen skiftet av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted.
Kjølevæske er en blanding av vann
og en tilsetning.
Ikke alle kommersielt tilgjengelige til-
setninger er egnet for bilen. Du kan
få mer informasjon om egnede tilset-
ninger fra en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
Biler med bensinmotor har to kjøle-
kretser. Kontroller alltid kjølevæske-
nivået i begge kjølevæskebeholder-
ne og fyll på om nødvendig.
Kjølevæskenivået vises med Max-
merkene i påfyllingsrøret i kjølevæs-
kebeholderen.
Avhengig av motorversjonen, er kjø-
levæskebeholderen plassert på
høyre eller venstre side i motorrom-
met, se side 305.
SAE 0W-40.
SAE 5W-40.
Oljeskift
OBS
Motorolje som ikke skiftes i tide, kan
føre til økt motorslitasje og dermed
skade på motoren. Det er fare for ska-
de på eiendom. Følg servicedatoene
som er indikert i bilen.
Kjølevæske
Generelt
Viskositetsklasser
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Hvis kjølesystemet åpnes når moto-
ren er varm, kan det sprute kjølevæs-
ke og forårsake brannskader. Det er
fare for skader. Åpne bare kjølesyste-
met når motoren er nedkjølt.
ADVARSEL
Tilsetninger er skadelige for helsen og
feil tilsetninger kan skade motoren.
Det er fare for personskader og ska-
der på eiendom. Ikke la tilsetninger
komme i kontakt med klær, hud eller
øyne, og ikke svelg dem. Bruk bare
egnede tilsetninger.
Kjølevæskenivå
Generelt
OM99T05NO.book Page 312 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

338
Brukerhåndbok for Supra5-1. MOBILITET

LED-lampen lyser grønt når
nødanropet er aktivert.
Hvis en forespørsel om kansellering vi-
ses i kontrolldisplayet, kan nødanropet
bli kansellert.
Hvis situasjonen tillater det, venter du i
bilen til talekontakt er opprettet.
LED-lampen blinker grønt når for-
bindelse til nødnummeret er eta-
blert.
Ved et nødanrop sendes data til den of-
fentlige nødsentralen for å fastslå hvilke
redningstiltak som trengs. Dataene kan
omfatte blant annet bilens nåværende
posisjon, hvis dette kan fastslås.
Informasjon om dataoverføring og -lag-
ring, se side
12.
Selv om du ikke lenger hører nødsentra-
len gjennom høyttalerne, kan det fortsatt
hende at de hører at du snakker.
Nødsentralen avslutter nødanropet.
Nødanropsfunksjonen kan være
svekket.
LED-lampen i nødanropsknappom-
rådet lyser i ca. 30 sekunder. En bil-
melding vises.
Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted. Systemet kan brukes til å foreta et
nødanrop automatisk eller manuelt i
nødssituasjoner.
Trykk kun på SOS-knappen hvis det
er nødssituasjon.
Det automatiske nødanropssyste-
met etablerer en forbindelse med
Toyota nødanropssenter.
Selv om ikke et nødanrop via Toyota
nødanropssenter er mulig, kan det i
noen tilfeller fortsatt være mulig å
etablere forbindelse til et offentlig
nødnummer. Dette er avhengig av
faktorer som det spesifikke mobilte-
lefonnettverket og de nasjonale be-
stemmelsene.
Av tekniske årsaker er det kanskje
ikke mulig å foreta et nødanrop i
vanskelige forhold.
Funksjonsfeil
Automatisk nødanrop
Prinsipp
Generelt
OM99T05NO.book Page 338 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

339
5
Brukerhåndbok for Supra 5-1. MOBILITET
MOBILITET

Standbytilstand er slått på.
 Aktivert Toyota Supra Connect-
kontrakt.
 Nødanropssystemet fungerer.
 SIM-kortet som er integrert i bilen,
aktiveres.
I visse omstendigheter, for eksem-
pel hvis kollisjonsputene utløses,
kan det foretas et automatisk
nødanrop umiddelbart etter en al-
vorlig ulykke. Et automatisk nødan-
rop blir ikke påvirket hvis du trykker
på SOS-knappen. 1
Trykk på klaffen på dekselet.
2 Trykk og hold inne SOS-knappen
til LED-lampen i knappområdet
lyser grønt.
 LED-lampen lyser grønt når
nødanropet er aktivert.
Hvis en forespørsel om kansellering vi-
ses i kontrolldisplayet, kan nødanropet
bli kansellert.
Hvis situasjonen tillater det, venter du i
bilen til talekontakt er opprettet.
LED-lampen blinker grønt når for-
bindelse til nødnummeret er eta-
blert.
Når et nødanrop sendes via Toyota
nødanropssenter, sendes data til Toyota
nødanropssenter for å fastslå hvilke red-
ningstiltak som trengs. Dataene kan om-
fatte blant annet bilens nåværende posi-
sjon, hvis dette kan fastslås.
Hvis spørsmål fra Toyota nødanropssen-
ter forblir ubesvart, settes det automatisk
i gang redningstiltak.
Selv om du ikke lenger hører Toyota
nødanropssenter gjennom høyttalerne,
kan det fortsatt hende at de hører at du
snakker.
Toyota nødanropssenter avslutter
nødanropet.
Oversikt
SOS-knapp.
Driftskrav
Automatisk nødanrop
Manuelt nødanrop
OM99T05NO.book Page 339 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

341
5
Brukerhåndbok for Supra 5-1. MOBILITET
MOBILITET
I visse omstendigheter, for eksem-
pel hvis kollisjonsputene utløses,
kan det foretas et automatisk
nødanrop umiddelbart etter en al-
vorlig ulykke. Et automatisk nødan-
rop blir ikke påvirket hvis du trykker
på SOS-knappen.
Hvis et nødanrop utløses, dempes
andre signaltoner og lydkilder, for
eksempel parkeringsfølere.
1
Trykk på klaffen på dekselet.
2 Trykk og hold inne SOS-knappen
til LED-lampen i knappområdet
lyser grønt.
 LED-lampen lyser grønt når
nødanropet er aktivert.
Hvis en forespørsel om kansellering vi-
ses i kontrolldisplayet, kan nødanropet
bli kansellert.
Hvis situasjonen tillater det, venter du i
bilen til talekontakt er opprettet.
LED-lampen blinker grønt når for-
bindelse til nødnummeret er eta-
blert.
Ved et nødanrop sendes data til den of-
fentlige nødsentralen for å fastslå hvilke
redningstiltak som trengs. Dataene kan
omfatte blant annet bilens nåværende
posisjon, hvis dette kan fastslås.
Selv om du ikke lenger hører nødsentra-
len gjennom høyttalerne, kan det fortsatt
hende at de hører at du snakker.
Nødsentralen avslutter nødanropet. Når kjøreklar tilstand slås på, lyser
LED-lampen i nødanropsknappom-
rådet i ca. 2 sekunder for å indikere
at nødanropssystemet er klart til
bruk.
nGenerelt
Driftsklarheten til nødanropssyste-
met kan kontrolleres. Ikke aktiver
noen andre funksjoner under kon-
trollen. Følg, om aktuelt, eventuelle
tilleggsinstruksjoner angående pro-
sedyren via høyttalerne i bilen.
Toyota Supra Connect-funksjoner er
kanskje ikke tilgjengelig i en bestemt
periode etter kontrollen.
nKrav
 Bilen står stille i minst 1 minutt.
 Standbytilstand er slått på.
 Ingen andre tjenester er aktive.
 Nærlysene er slått av med bryte-
ren.
Automatisk nødanrop
Manuelt nødanrop
Driftsklarhet
Kontrollere driftsklarhet
OM99T05NO.book Page 341 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

364
Brukerhåndbok for SupraAlfabetisk stikkordregister
Dekktrykkontroll, se Dekktrykkovervåking...................290
Dekktrykkovervåking TPM ............290
Deler og tilbehør ................................. 6
Diagnosetilkobling .........................317
Dieselpartikkelfilter, se Eksospartikkelfilter ......................267
Dimensjoner....................................356
Dimme innvendig speil ..................105
Din egen sikkerhet ............................. 6
Direkte valgknapper, se
Knapper for favoritter .................... 57
Display i frontruten, se Frontrutedisplay...........................168
Displayer .........................................151
Displayer og symboler....................... 4
Displayer, skjermer ........................354
Displaylys, se Instrumentlys .........177
Dreiemomentvisning, se Sportsdisplayer ............................167
Driftsprinsipp for Toyota Supra Command ....................................... 47
Drivstoff ...........................................307
Drivstoff, tankkapasitet .................358
Drivstoffanbefaling.........................307
Drivstoffkvalitet ..............................307
Drivstoffluke ...................................276
Drivstoffmåler .................................157
E
Eksos, se Eksosanlegg .................267
Eksosanlegg ...................................267
Eksospartikkelfilter ........................267
Ekstern start, se Starthjelp............344
Ekstra tekstinformasjon ................153
Ekstrahjul, se Nødhjul ...................303
Elektronisk oljemåling ...................309
Elektronisk stabilitetsprogram, ESP, se VSC ..................................216
Endringer, tekniske, se
Din egen sikkerhet ........................... 6
Enheter, administrere ...................... 72
ESP, elektronisk
stabilitetsprogram, se VSC .........216
F
Falsk alarm, se Unngå falske alarmer .......................................... 93
Fartsgrense, display, se Fartsgrenseinformasjon ............ 160
Fartsgrenseassistent.................... 235
Fartsgrenseinformasjon............... 160
Feildisplay, se Bilmeldinger......... 152
Feilmelding, se Bilmeldinger ....... 152
Felger og dekk ..............................278
Felgrens, lettmetallfelger ............. 352
Feste barneseter ......... .................. 110
Feste sikkerhetsbeltene, se Sikkerhetsbelter ........................... 98
Filter for resi rkulert luft,
se Mikrofilter / aktivert
karbonfilter.................................. 255
Filter, se Mikrofilter / aktivert karbonfilter.................................. 255
Fjernkontroll, ekstra ....................... 78
Fjernkontroll, funksjonsfeil............ 78
Fjernkontroll, integrert nøkkel ....... 79
Fjernkontroll, mistet ....................... 78
Fjernkontroll, åpne/lukke ............... 74
Fjernkontrollen til bilen, skifte batteriet ......................................... 77
Fjernlys .......................................... 140
Flankebeskyttelse uten surroundvisning ......................... 240
Flaskeholder, se Koppholder....... 261
Forhindre påkjørsel bakfra .......... 211
Forseter ........................................... 95
Fortløpende vifte, se Eksospartikkelfilter .................... 267
Fortsette å kjøre med et
punktert dekk ..............................296
Fotbrems ....................................... 270
Fotgjengerbeskyttelse, aktiv ....... 190
Frontkollisjonsputer ..................... 180
Frontkollisjonsvarsel med bremsefunksjon.......................... 193
Frontkollisjonsvarsel med bylysbremsefunksjon ................193
OM99T05NO.book Page 364 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

365
Brukerhåndbok for SupraAlfabetisk stikkordregister
Frontlykter, se Pærer og
lamper ......................................... 327
Frontlykter, stell ............................ 349
Frontlyktglass ............................... 327
Frontlyktvaskesystem, se Vindusviskersystem .................. 140
Frontlys, se Pærer og lamper ...... 327
Frontrutedisplay ........................... 168
Frontrutedisplay, se Minnefunksjon ............................ 106
Frontrutedisplay,
standardvisning ......................... 169
Frontrutedisplay, stell .................. 354
Frontrutespylerdyser ................... 142
Frontrutevaskesystem, se Vindusviskersystem .................. 140
Frontruteviskere, se
Vindusviskersystem .................. 140
Fuktighet i fron tlyktene, se
Frontlyktglass............................. 327
Funksjon for forlen get frontlys ... 173
Funksjonsfeil, fjernkontroll ........... 78
Fylle drivstoff ................................ 276
Fylle på motorolje ......................... 310
Følere, stell ................................... 353
Førerassistering, se Toyota
Supra Safety ............................... 191
Føreroppmerksomh etskontroll ... 213
Førerprofiler .................................... 86
G
Garanti ............................................... 6
Gardinkollisjonspute .................... 180
Generell kjøreinformasjon ........... 267
Generelle innstillinger.................... 61
Girbrytere på rattet. ...................... 143
Girkasse, se Automatisk
girkasse....................................... 143
Girkasselås, låse opp elektronisk .................................. 147
Girlys, turteller .............................. 157
Girpunktindikator ......................... 160
Girspak, Automatisk girkasse ..... 143
Gjenbruk, resirkulering ................ 318 GPS-posisjon, bilens posisjon ...... 63
Gulvmatter, stell ............................ 353
Gulvteppe, stell ............................. 353
Gummideler, stell .......................... 352
H
Hanskerom ..................................... 260
Hastighetsbegrenser, manuell ..... 220
Hastighetsgrenseenhet, se
Manuell hastighetsbegrenser .... 220
Havari, hjelp .................................... 336
Havarihjelp .................................... 336
Hellingsalarmføler............................ 92
Helårsdekk, se Vinterdekk ............ 283
Hente frem rattjustering .................. 90
Hente frem setejustering................ 90
Hente frem speiljustering................ 90
Hjelp til oppstart, se Oppstartsassistent ...................... 216
Hjulskift ........................................... 298
Hodestøtter foran ........................... 103
Holder for drikkebeholdere ........... 261
Horn ................................................. 40
Høyde, bil....................................... 356
Høyrekjøring, lysinnstilling.......... 176
Håndbrems, se Parkeringsbrems ........................ 137
I
i-Size barneseter ............................ 113
Identifikasjonsnummer, se Understellsnummer ....................... 17
Indikator- og varsellamper, se
Bilmeldinger ................................. 152
Indikatorer for funksjonsfeil, se Bilmeldinger ............................ 152
Indikatorlampe, kollisjonsputene for passasjersete foran ............... 190
Individuelle innstillinger, se
Førerprofiler ................................... 86
Informasjon om forbikjøring forbudt .......................................... 160
OM99T05NO.book Page 365 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

370
Brukerhåndbok for SupraAlfabetisk stikkordregister
Skade, dekk.....................................281
Skifte av deler .................................326
Skifte av felger/dekk.......................282
Skifte av motorolje ....................... 312
Skifte batteriet, fjernkontrollen
til bilen........................................... 77
Skifte deler .................................... 326
Skifte gir, Automatisk girkasse ... 143
Skifte lysdioder, se Pærer og lamper ...........................................327
Skifte lyspærer, se Pærer og
lamper ...........................................327
Skifte pærer, se Pærer og lamper ...........................................327
Skifte ut LED-pærer, se Pærer og lamper .................................... 327
Skifte ut pærer, se Pærer og
lamper ......................................... 327
Skifte viskerblader .........................326
Skiftenøkkel, se Verktøysett
i bilen .............................................326
Skjerm, se Kontrolldisplay .............. 50
Skjermspeiling, tilkobling................ 71
Skrifte av dekk ................................282
Skrive inn bokstaver og tall ............ 54
Skrutrekker, se Verktøysett
i bilen .............................................326
Slepekrok ........................................347
Slette personlig informasjon .......... 65
Sletting av personlige data ............. 65
Slå på funksjonen for forlenget frontlys ............................................ 77
Smartnøkkelsystem ......................... 82
Sminkespeil ....................................257
Solskjerm ........................................257
Sommerdekk, mønster ..................280
SOS-knapp, se Automatisk nødanrop.......................................338
Sotpartikkelfilter, se Eksospartikkelfilter ......................267
Spare drivstoff ................................272
Spare energi, se Girpunktindikator .........................160
Speil, se Minnefunksjon ................106
Speil, sminke ..................................257 Speilet på passasjersiden,
vippe ned, se Automatisk
parkeringsfunksjon ..................... 105
Spesialutstyr, se Bilutstyr ................. 5
SPORT, se Sportsmodusbryter .... 149
Sportsdisplayer .............................. 167
Sportsmodusbryter ...............143, 149
Sportsoppheng, se Tilpasset
variabel fjæring ............................ 248
Sportsprogram, Automatisk girkasse ........................................ 143
Språk, innstilling i kontrolldisplayet .......................... 61
Spylerdyser, vinduer ..................... 142
Stabilitetskontroll, VSC ................. 216
Stabilitetskontrollsystemer........... 215
Standardutstyr, se Bilutstyr .............. 5
Standardvisning, frontrutedisplay ........................... 169
Standbytilstand,
tomgangstilstand og kjøreklar
tilstand ............................................ 44
Stang for tauestart/tauing ............. 346
Start ved hjelp av startkabler, se Starthjelp ................................. 344
Start/stopp-knapp .......................... 134
Starthjelp......................................... 344
Starthjelp, se VSC .......................... 216
Startkabelkontakter ....................... 344
Startsperrecomputerskjerm, se Kontrolldisplay .............................. 50
Status for brukerhåndboken ............ 5
Status, bil ........................................ 168
Statusinformasjon, Toyota Supra Command ............................ 48
Statuskontrolldisplay, dekk .......... 292
Stell av displayer, skjermer........... 354
Stell av setetrekk............................ 352
Stell av skinn .................................. 351
Stell, bil ........................................... 350
Stell, frontrutedisplay ................... 354
Stell, se Bilvask .............................. 348
Strammebelte, se Kroker i bagasjerommet .......................... 262
OM99T05NO.book Page 370 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM