display TOYOTA SUPRA 2019 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

228
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
Indikatoren lyser.
Cruisekontrollen er aktivert. Kjøre-
hastigheten opprettholdes og lagres
som ønsket hastighet.
Stabilitetskontrollen slås på om nød-
vendig.
Når du slår av når bilen står stille,
trykker du inn bremsepedalen samti-
dig.
Trykk på følgende knapp på rattet
igjen.
Displayene slås av. Den lagrede øn-
skede hastigheten slettes.
Trykk på følgende knapp på rattet
når systemet er aktivert:
Hvis du avbryter systemet når bilen
står stille, trykker du inn bremsepe-
dalen samtidig.
Systemet avbrytes
automatisk i føl-
gende situasjoner:
 Hvis føreren bremser.
 Hvis giret settes i en annen stilling
enn D.
 Hvis antispinnmodu s aktiveres el-
ler stabilitetskontroll deaktiveres.
 Hvis stabilitetsk ontrollen, VSC gri-
per inn.
 Hvis bilen står stille og sikkerhets-
beltet løsnes og førerdøren åp-
nes.
 Hvis systemet ikke har registrert
noen gjenstander på en stund, for
eksempel på veier med lite trafikk
og uten definerte kjørefelt.
 Hvis registrerings området til rada-
ren blir forstyrret, for eksempel på
grunn av forurensning eller kraftig
regn.
 Etter en lengre stillestående peri-
ode, hvis bilen ble bremset av
systemet til den sto stille.
Slå cruisekontroll på/av og
avbryte
Slå på
Trykk på knappen på rattet.
Slå av
Knapp på rattet
Avbryte manuelt
Knapp på rattet
Avbryte automatisk
OM99T05NO.book Page 228 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

230
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
Hvis cruisekontroll blir avbrutt, kan
den gjenopptas ved å hente frem
den lagrede hastigheten.
Før du henter frem den lagrede has-
tigheten må du sørge for at forskjel-
len mellom den nåværende hastig-
heten og den lagrede hastigheten ik-
ke er for stor. Hvis den er det, kan
det gi utilsiktet bremsing eller akse-
lerasjon.
Cruisekontrollen gjenopptas med de
lagrede verdiene.
Den lagrede verdien slettes og kan
ikke lenger hentes frem i følgende
tilfeller:

Når systemet er slått av.
 Når kjøreklar tilstand er slått av. Avstandskontroll kan slås av og på
når du kjører med cruisekontroll akti-
vert.
Trykk på knappen igjen for å bytte
tilbake til cruisekontroll med av-
standskontroll.
En melding vises etter at du har byt-
tet.
Den valgte avstanden til bilen foran
vises.
Stille inn avstanden
Trykk på knappen gjentatte
ganger til ønsket avstand er
angitt.
Gjenoppta cruisekontroll
Trykk på knappen for å gjen-
oppta systemdrift når det er
kansellert.
Bytte mellom cruisekontroll
med/uten avstandskontroll
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Systemet reagerer ikke på trafikken
foran deg, men opprettholder den lag-
rede hastigheten. Det er fare for ulyk-
ker eller skader på eiendom. Juster
ønsket hastighet etter trafikkforholde-
ne og brems om nødvendig.
Bytte til cruisekontroll uten
avstandskontroll
Trykk og hold inne knappen.
Displayer i instrumentpanelet
Statusdisplay
Den angitte fartsgrensen vi-
ses.
Bilavstand
SET11 0
OM99T05NO.book Page 230 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

231
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Bilsymbolet i avstandsdisplayet for-
svinner så fort den registrerte bilen
kjører av.
Akselerer ved å aktivere ACC, for
eksempel ved å trykke kort på gass-
pedalen eller vippebryteren.
SymbolBeskrivelse
Avstand 1
Avstand 2
Avstand 3
Tilsvarer omtrent
halvparten av verdien
i speedometeret, ut-
trykt i meter. Valgt når
systemet blir slått på
for første gang.
Avstand 4
System avbrutt.
Ingen visning av av-
standskontroll fordi
gasspedalen trykkes
inn.
Registrert bil
SymbolBeskrivelse
Grønt symbol:
Registrert bil foran.
Systemet oppretthol-
der den angitte av-
standen til bilen foran.
Indikator- og varsellamper
SymbolBeskrivelse
Grønn indikatorlam-
pe: systemet er aktivt.
Ingen indikatorlampe:
systemet er slått av.
OM99T05NO.book Page 231 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

232
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
Noe av informasjonen fra systemet
kan også vises i frontrutedisplayet.
Avstandsinformasjonen er aktiv i føl-
gende omstendigheter:

Adaptiv cruisekontroll er slått av.
 Visning i frontrutedisplayet er
valgt, se side 168.
 Avstanden er for kort. 
Bilens hastighet er over ca.
70 km/t.
Systemets registreringsevne og au-
tomatisk bremsekapasitet er be-
grenset.
Kjøretøy med to hjul registreres for
eksempel ikke.
Systemet bremser ikke ned i følgen-
de situasjoner:
 For fotgjengere eller andre lignen-
de veibrukere som beveger seg
sakte.
 For røde trafikklys.
 For kryssende trafikk.
 For møtende biler.
Bilsymbol blinker:
Driftskravene for sys-
temet er ikke lenger
oppfylt.
Systemet har blitt de-
aktivert, men vil fort-
sette å bremse til du
aktivt tar over ved å
trykke inn bremse- el-
ler gasspedalen.
Bilsymbolet og av-
standsstolpen blinker
rødt og et lydsignal
høres:
Brems og utfør om
nødvendig en un-
namanøver.
Visninger i frontrutedisplayet
Ønsket hastighet
Symbolet vises når ønsket
hastighet er nådd.
Avstandsinformasjon
Symbolet vises hvis avstan-
den til bilen foran er for kort.
SymbolBeskrivelse
Systembegrensninger
Registreringsområde
Nedbremsing
OM99T05NO.book Page 232 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

235
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Når systemene i bilen (for eksempel
fartsgrenseinformasjon) registrerer
en endring i fartsgrensen på ruten,
er det mulig å bruke denne nye
fartsgrenseverdien for følgende sys-
temer:

Manuell hastighetsbegrenser.
 Cruisekontroll.
 Adaptiv cruisekontroll med kø-
funksjon.
Fartsgrenseverdier blir foreslått som
en ny ønsket hastighet for bruk. Det
relevante systemet må aktiveres for
at fartsgrensen skal brukes. Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Hastighetsassistent”
En melding vises i instrumentpane-
let hvis systemet og cruisekontrollen
er slått på.
Fartsgrenseassistent
Prinsipp
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Systemet fritar deg ikke fra det per-
sonlige ansvaret for å vurdere trafikk-
situasjonen på riktig måte. På grunn
av systembegrensninger kan ikke
systemet reagere selvstendig og på
egnet måte i alle trafikkforhold. Det er
fare for ulykker. Tilpass kjørestilen til
trafikkforholdene. Følg med på trafikk-
situasjonen og grip aktivt inn hvis situ-
asjonen krever det.
ADVARSEL
Den ønskede hastigheten kan bli stilt
inn feil eller hentet frem ved en feil.
Det er fare for ul ykker. Juster ønsket
hastighet etter trafikkforholdene. Følg
med på trafikksituasjonen og grip ak-
tivt inn hvis situasjonen krever det.
Oversikt
Knapper på rattet
KnappFunksjon
Bruk den foreslåtte hastig-
heten manuelt.
Slå på/av og stille inn
Displayer i instrumentpanelet
SymbolFunksjon
Indikatorlampen lyser,
sammen med symbolet for
hastighetskontrollsyste-
met:
Fartsgrenseassistent er
aktiv og registrerte farts-
grenser kan brukes manu-
elt for det viste systemet.
OM99T05NO.book Page 235 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

236
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
I manuell modus kan du angi en re-
gistrert fartsgrense for cruisekontroll
manuelt.
Det er mulig å angi om fartsgrensen
skal godtas nøyaktig, eller med en
toleranse på –15 km/t til +15 km/t.
Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Hastighetsassistent”
4 ”Juster fartsgrenser”
5 Bekreft ønsket innstilling. Fartsgrenseassistent basert på
fartsgrenseinformasjonssystemet.
Ta hensyn til begrensningene til
fartsgrenseinformasjonssystemet,
se side 163.
Avhengig av land, er det ikke sikkert
at viste fartsgrenser kan godtas, el-
ler bare er tilgjengelig med begrens-
ninger, for eksempel med hastig-
hetsinformasjon fra navigasjonssys-
temet.
Cruisekontroll uten avstandskontroll:
avhengig av systemet, er det ikke
sikkert at det er mulig å angi farts-
grenser automatisk.
Det kan hende at fartsgrenser len-
ger fremme bare kan angis for adap-
tiv cruisekontroll.
Systemet reagerer kanskje ikke på
fartsgrenser hvis navigasjonssyste-
met ikke kan fastslå posisjonen til bi-
len nøyaktig.
Parkeringsføleren hjelper til når du
parkerer bilen. Hvis det er objekter
foran eller bak bilen, indikeres disse
ved hjelp av lydsignaler og en vis-
ning i kontrolldisplayet.
Registrert endring i farts-
grensen registreres med
umiddelbar effekt.
Avstandsdata bak symbo-
let indikerer at det kan
være en endring i farts-
grensen lenger fremme.
Indikatorlampen lyser
grønt: den registrerte
fartsgrensen kan angis
med SET-knappen.
Et grønt merke vises når
fartsgrensen er angitt.
Angi den registrerte
fartsgrensen manuelt
Trykk på knappen når SET-
symbolet lyser hvitt.
Angi hastighetsjusteringen
SymbolFunksjonSystembegrensninger
Parkeringsfølere
Prinsipp
OM99T05NO.book Page 236 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

239
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Når bilen står stille, slås intervally-
den av etter en kort periode.
nVolumkontroll
Volumet til lydsignalet for parke-
ringsføleren kan justeres.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Lyder”
4 ”Voluminnstillinger”
5 ”Parkeringsføler”
6 Angi ønsket verdi.
Innstillingen lagres for den førerpro-
filen som brukes for øyeblikket.
Bilen som nærmer seg et objekt vi-
ses i kontrolldisplayet. Objekter som
er lenger unna, vises allerede før et
lydsignal gis.
Displayet dukker opp når parke-
ringsføleren aktiveres.
Registreringsområdet til følerne vi-
ses i grønt, gult og rødt hvis hindrin-
ger registreres i området. Kjørelinjer vises for bedre beregning
av plassen som trengs.
Hvis ryggekamerabildet
vises, er det
mulig å bytte til parkeringsføler eller,
om nødvendig, til en annen visning
med markerte hindringer:
1 Skyv om nødvendig kontrollen-
heten til venstre.
2 For eksempel ”Parkeringsfølere”
Varsling av kryssende trafikk, se si-
de 246: avhengig av utstyret, varsler
også parkeringshjelpdisplayet om
biler som nærmer seg fra sidene for-
an og bak.
Nødbremsefunksjonen til parke-
ringsføleren utfører nødbremsing
hvis det er umiddelbar fare for kolli-
sjon.
På grunn av systembegrensningene
kan ikke en kollisjon forhindres i alle
omstendigheter.
Funksjonen er tilgjengelig i hastig-
heter under ganghastighet når du
kjører eller ruller i revers.
Bremsefunksjonen avbrytes hvis du
trykker inn gasspedalen.
Visuelt varsel
Avhengig av utstyrsversjon:
nødbremsefunksjon,
parkeringsfølere med
nødbremsefunksjon
Prinsipp
Generelt
OM99T05NO.book Page 239 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

240
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
Etter stans etter nødbremsing er det
mulig å fortsette langsom kjøring
mot hindringen. Trykk gasspedalen
forsiktig inn for å kjøre.
Hvis gasspedalen trykkes lenger
inn, kjører bilen som normalt. Du
kan når som helst bremse manuelt.
Systemet bruker ultralydfølerne til
parkeringsføleren og parkeringshjel-
pen.
Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Parkering”
4 ”Aktiv PDC-nødfunksjon”
5 ”Aktiv PDC-nødfunk.”
Innstillingen lagres for den førerpro-
filen som brukes for øyeblikket. Systemet varsler om hindringer på
siden av bilen.
Systemet bruker ultralydfølerne til
parkeringsføleren og parkeringshjel-
pen.
Merkede hindringer vises på sidene
av bilen for å beskytte flankene til bi-
len.

Fargede markeringer: varsel om
at hindringer er registrert.
 Grå markeringer, skravert overfla-
te: ingen hindringer er registrert.
 Ingen markeringer, svart overfla-
te: området ved siden av bilen er
ennå ikke registrert.
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Systemet fritar deg
ikke fra det per-
sonlige ansvaret for å vurdere trafikk-
situasjonen på riktig måte. Det er fare
for ulykker. Tilpass kjørestilen til tra-
fikkforholdene. Du må også se direkte
for å kontrollere trafikksituasjonen og
området rundt bilen og gripe aktivt inn
hvis det trengs.
Aktivere/deakt ivere systemet
Avhengig av utstyrsversjon:
flankebeskyttelse
Prinsipp
Generelt
Display
OM99T05NO.book Page 240 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

243
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Kameralinsen er i nærheten av
nummerskiltlyset.
Skitt kan svekke bildekvaliteten.
Rengjør kameralinsen om nødven-
dig.
Systemet slås på automatisk hvis gi-
ret settes i R-stilling mens motoren
er i gang.
Systemet slås av når du overstiger
en bestemt avstand eller hastighet.
Slå på systemet igjen om nødven-
dig.

På: LED-lampen tennes.
 Av: LED-lampen slukker.
Parkeringshjelpfunksjonene vises i
kontrolldisplayet.
Hvis ryggekamerav isningen ikke vi-
ses, kan du endre visning via Toyota
Supra Command:
1 Vipp om nødvendig kontrollenhe-
ten til siden.
2 ”Ryggekamera”
Bildet fra ryggekameraet vises.
Oversikt
Avhengig av utstyret: knappen
i bilen
Parkeringshjelpknapp
Kamera
Slå på/av
Slå på automatisk
Slå av automatisk når du kjører
fremover
Avhengig av utstyret: slå på/av
manuelt
Trykk på parkeringshjelpk-
nappen.
Bytte visning via Toyota Supra
Command
OM99T05NO.book Page 243 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

245
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
nParkere ved hjelp av kjørelinjer
og svingradiuslinjer
1 Plasser bilen slik at den røde
svingradiuslinjen er innenfor
grensene til parkeringsplassen.
2 Drei på rattet slik at den grønne
kjørelinjen dekker korresponde-
rende svingradiuslinje.
Avhengig av utstyret, registreres
hindringer bak bilen av parkeringsfø-
lerne.
Markerte hindringer kan vises i bil-
det fra ryggekameraet.
Den sterkere fargen korresponderer
med markeringene til parkeringsfø-
lerne.
Med ryggekameraet er slått på:
1 Vipp om nødvendig kontrollenhe-
ten til høyre.
2 ”Kamerabilde” 3

”Lysstyrke”
 ”Kontrast”
4 Angi ønsket verdi.
Hvis kameraet er deaktivert, for ek-
sempel når bagasjeromslokket er
åpent, vises kamerabildet som grå
skravering.
Svært lave objekter og høyere, ut-
stikkende objekter, slik som vindus-
poster, kan ikke registreres av syste-
met.
Avhengig av utstyret kan noen hjel-
pefunksjoner også ta hensyn til data
fra parkeringsfølerne.
Ta hensyn til merknadene i kapitlet
om parkeringsfølere.
Objektene som vises i kontrolldis-
playet, kan være nærmere enn de
virker. Ikke beregn avstanden til ob-
jektene basert på displayet.
Markert hindring
Stille inn lysstyrke og
kontrast via Toyota Supra
Command
Systembegrensninger
Deaktivert kamera
Registrering av objekter
OM99T05NO.book Page 245 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM