navigation TOYOTA SUPRA 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

59
3
Supras instruktionsbok 3-1. ÖVERSIKT
ÖVERSIKT
Att skriva in bokstäver kräver lite
övning i början. Var uppmärksam
på följande när du skriver:
• Systemet känner igen stora och
små bokstäver och siffror. Du
kan behöva växla mellan stora
och små bokstäver, siffror och
tecken, se sidan 55.
• Ange tecken som de visas på in- formationsdisplayen.
• Ange alltid tillhörande tecken, t.ex. accenter eller punkter, så att
bokstaven känns av på rätt sätt.
Inskrivningsvalet beror på det in-
ställda språket. Du kan behöva
ange specialtecken med kontroll-
reglaget. Bokstäver, stavelser och siffror kan
skrivas in på skärmen.
1
Välj språk för inskrift.
2 Välj läge för inskrift.
3 Ange bokstäver, stavelser eller
siffror på pekplattan.
Radera tecken, svep åt vänster på pek-
plattan.
Kartan i navigationssystemet kan
flyttas med pekplattan.
Funktioner i Toyota Supra Com-
mand, t.ex. radiostationer, naviga-
tionsdestinationer och
telefonnummer, kan lagras på favo-
ritknappar och hämtas fram direkt.
Inställningarna lagras i den förar-
profil som används för tillfället.
Ange bokstäver och siffror
(gäller ej Korea och Taiwan)
Ange specialtecken (gäller ej
Korea och Taiwan)
InmatningFunktion
Radera ett tecken.Svep åt vänster på
pekplattan.
Ange mellanslag.
Svep i mitten på
pekplattan åt hö-
g e r.
Ange bindestreck.
Svep överst på
pekplattan åt hö-
g e r.
Ange understryk-
ning.Svep nederst på
pekplattan åt hö-
g e r.
Ange bokstäver och tecken
(gäller Korea
och Taiwan)
Princip
Använda kartan
FunktionFunktion
Flytta kartan.Svep i önskad rikt-
ning.
Förstora/förmin-
ska kartan.Nyp ihop eller dra
isär med fingrarna
på pekplattan.
Visa menyn.Knacka en gång.
Knappar för favoriter
Allmänt
OM99V74SE.book Page 59 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

67
3
Supras instruktionsbok 3-1. ÖVERSIKT
ÖVERSIKT
I detta kapitel beskri
vs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning
för modellserien. Därför kan det fin-
nas beskrivningar av utrustning
som inte är installe rad i din bil, t.ex.
på grund av vald tillvalsutrustning
eller utförandet för landet. Detta
gäller även säkerhetsrelaterade
funktioner och system. Följ tillämpli-
ga lagar och regelverk vid använd-
ning av respektive funktion och
system.
I bilen finns olika funktioner där du
behöver överföra data till Toyota el-
ler en serviceleverantör. Överföring
av data kan inaktiveras för somliga
funktioner.
Om dataöverföring har inaktiverats
för en viss funktion kan den funktio-
nen inte användas.
Gör bara inställningar när bilen är
stillastående. Följ anvisningarna på informations-
displayen.
Via Toyota Supra Command:
1
”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Data privacy”
4 Välj önskad inställning.
Personliga uppgifter lagras i bilen,
beroende på användning, t.ex. lag-
rade radiostationer. Sådana per-
sonliga uppgifter kan raderas
permanent med Toyota Supra
Command.
Följande uppgifter kan raderas, be-
roende på utrustningen i bilen:
• Inställningar av förarprofil
• Lagrade radiostationer
• Lagrade knappar för favoriter
• Värden för körningar och färdda- tor.
• Musikhårddisk.
• Navigation, t.ex. lagrade destina- tioner.
• Telefonbok.
• Online-data, t.e x. favoriter,
cookies.
• Office-data, t.ex. röstmemon.
Personliga inställningar
Utrustning i bilen
Dataskydd
Dataöverföring
Princip
Allmänt
Aktivera/inaktivera
Radera personliga uppgifter i
bilen
Princip
Allmänt
OM99V74SE.book Page 67 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

76
Supras instruktionsbok3-1. ÖVERSIKT
CarPlay gör det möjligt att använda
vissa funktioner hos en kompatibel
Apple iPhone genom röstassisten-
ten Siri och med användning av
Toyota Supra Command.
• Kompatibel iPhone.
iPhone 5 eller senare med iOS 7.1 eller
senare.
• Motsvarande avtal för mobil ra-
dio.
• Bluetooth, WLAN och röstassis- tenten Siri är aktiverade på iPho-
ne.
• Bokning av Toyota Supra Con- nect-service: Apple CarPlay, för-
beredelse.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Mobile devices”
4 ”Settings”
5 Välj följande inställningar:
• ”Bluetooth”
• ”Apple CarPlay” Registrera iPhone via Bluetooth på
bilen, se sidan 72.
Välj CarPlay som funktionen:
”Apple CarPlay”
iPhone är ansluten till bilen och visas
i listan över enheter, se sidan 77.
Se den separata instruktionsboken
för navigationssystemet.
Det kan finnas tillf
ällen när den mo-
bila enheten inte fungerar som för-
väntat, även om alla förutsättningar
har uppfyllts och alla steg som
krävs har genomförts i rätt ord-
ningsföljd. Ändå fungerar inte den
mobila enheten som förväntat.
I sådana fall kan följande förklaring-
ar bidra med hjälp:
Din iPhone har redan parkopplats
med Apple CarPlay. När en ny an-
slutning etableras kan CarPlay inte
längre väljas.
• Radera din iPhone från enhets-
listan.
• På din iPhone, radera den aktu- ella bilen från listan över lagade
anslutningar under Bluetooth och
under WLAN.
• Parkoppla din iPhone som en ny enhet.
Om alla steg på listan har utförts och
den önskade funktionen ändå inte
Apple CarPlay, förberedelse
Princip
Användningsvillkor
Slå på Bluetooth och CarPlay
Registrera iPhone med
CarPlay
Funktion
Vanliga frågor
OM99V74SE.book Page 76 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

140
Supras instruktionsbok4-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Efter automatisk avstängning star-
tar motorn inte automatiskt om nå-
gon av följande förutsättningar
uppfylls:

Förarens säkerhetsbälte är inte
fastspänt och förardörren är öp-
pen.
 Motorhuven är upplåst.
Flera indikatorlampor är tända un-
der olika tidslängd.
Motorn kan bara startas med
start/stop-knappen.
Även om du inte vill köra iväg star-
tar motorn om automatiskt i följan-
de situationer:
 Mycket hög temperatur i kupén
när kylningsfunktionen slås på.
 Mycket låg temperatur i kupén
när uppvärmningsfunktionen
slås på.
 Där det är risk för kondens när
luftkonditioneringen slås på auto-
matiskt.
 Föraren vrider ratten med fullt ut-
slag.
 Växla från växelväljarläge D till N
eller R.
 Växla från växelväljarläge P till
N, D eller R.
 Bilens batteri är mycket lågt lad-
dat.
 Mätning av motoroljans nivå star-
t ar. Beroende på utrustningsversion
och landsversion har bilen olika
sensorer som spelar in trafiksitua-
tionen. Detta gör det möjligt för den
intelligenta Auto Start/Stop-funktio-
nen att anpassas till olika trafiksitu-
ationer och, vid behov, reagera i
förväg.
Exempelvis i följande situationer:

Om en situation som sannolikt
blir mycket kort detekteras
stängs motorn inte automatiskt
av. Beroende på situationen vi-
sas ett meddelande på informa-
tionsdisplayen.
 Om en situation detekteras då bi-
len kommer att köra iväg ome-
delbart startas den stoppade
motorn automatiskt.
Funktionen kan vara begränsad om
navigationsdata är exempelvis ogil-
tiga, inaktuella elle r inte tillgängliga.
Motorn stängs inte av automatiskt.
Motorn startas medan motorn är
stoppad automatiskt.
Säkerhetsfunktion
Systemets begränsningar
Intelligent Auto
Start/Stop-funktion
Manuell
inaktivering/aktivering av
systemet
Princip
OM99V74SE.book Page 140 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

163
4
Supras instruktionsbok 4-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Systemet rekommenderar den
mest effektiva växeln för den aktu-
ella körsituationen.
Beroende på design och landsspe-
cifikationer är växellägesindikatorn
aktiv i automatväxellådans manuel-
la läge.
Information om upp- eller nedväx-
ling visas i instrumentgruppen.
Hastighetsbegränsningsinfo visar
den aktuella hastighetsgränsen i in-
strumentgruppen och, i förekom-
mande fall, på vindrutedisplayen. Kameran som är placerad nära den
invändiga backspegeln detekterar
trafikskyltar vid
vägkanten såväl
som trafikskyltar över vägen.
Vägskyltar med tilläggstavlor tas
med i beräkningen och samkörs
med information i b ilen. Vägskylten
visas sedan i instrumentgruppen
och på vindrutedisplayen, i före-
kommande fall, eller ignoreras, be-
roende på situationen.
Systemet använder informationen
som lagrats i navigationssystemet
för att visa aktue lla hastighetsgrän-
ser på vägsektioner utan vägskyl-
tar.
Växellägesindikator
Princip
Allmänt
Visar
ExempelBeskrivning
Den mest effektiva växeln
är ilagd.
Växla till en mer effektiv
växel.
Hastighetsbegränsningsinfo
Hastighetsbegränsningsinfo
Princip
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Systemet befriar inte på något sätt dig
från ditt personliga ansvar för att göra
en korrekt bedömning av siktförhål-
landen och trafiksituationen. Olycks-
risk! Anpassa din körstil till rådande
trafikförhållanden. Läs av trafiksitua-
tionen och ingrip aktivt om situationen
så kräver.
OM99V74SE.book Page 163 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

164
Supras instruktionsbok4-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Kameran är placerad på den invän-
diga backspegelns framsida.
Håll den här ytan på vindrutan ren
och fri från föremål.
Beroende på utrustningen visas
hastighetsbegränsningsinfo stän-
digt i instrumentgruppen eller via
Toyota Supra Command.
1
”My vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Displays”
4 ”Instrument cluster”
5 ”Traffic signs” Displayen blinkar om den detekte-
rade hastighetsgränsen har över-
skridits.
Beroende på utrustningens version,
kan även ytterligare en symbol med
avståndsinformation visas för att in-
dikera förändring av hastighetsbe-
gränsning längre fram. Beroende
på utrustningen kan även tillfälliga
hastighetsbegränsningar visas,
t.ex. hastighetsbegränsning vid
vägarbeten eller trafikstyrningssys-
tem.
Tillfällig hastighetsbegränsning kan
bara visas om följande tjänster har
valts i navigationssystemets data-
skyddsmeny, se sidan 67.

”Map update”
Översikt
Kamera
Visa
hastighetsbegränsningsinfo
Allmänt
Visning via Toyo ta Supra Com-
mand
Display
Hastighetsbegränsningsinfo
Aktuell hastighetsgräns
Beroende på bilens utrust-
ning är hastighetsgränsin-
fo eventuellt inte
tillgänglig.
Hastighetsgränsinfo med för-
handsgranskning
OM99V74SE.book Page 164 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

165
4
Supras instruktionsbok 4-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Via Toyota Supra Command:
1”My vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Displays”
4 ”Instrument cluster”
5 Välj önskad inställning:
 ”Warning when speeding”: akti-
vera eller inakti vera blinkande
visning av hastighetsbegräns-
ningsinfo i instrumentgruppen
och på vindrutedisplayen när
den aktuella hastighetsgränsen
överskrids.
 ”Show speeding”: hastighets-
gränsen som dete kterats indike-
ras av en markering i
hastighetsmätaren i instrument-
gruppen.
I vissa situationer kan funktionen bli
begränsad eller fel information kan
visas, exempelvis:
 I tät dimma, våta väderförhållan-
den eller snö.
 Om skyltar skyms helt eller del-
vis av föremål, dekaler eller mål-
ning.
 Om bilen är alltför nära framför-
varande fordon.
 I händelse av mötande trafik
med starka strålkastare eller
starka reflexer.
 Om ytan på vindrutan framför den invändiga backspegeln är
täckt med kondens, smuts, deka-
ler, etiketter etc.
 Om kameran har blivit överhet-
tad på grund av stark värme och
har tillfälligt inaktiverats.
 Som resultat av felaktig detekte-
ring av kameran.
 Om hastighetsgränserna som
lagrats i navigationssystemet el-
ler vägdata är felaktiga.
 Hastighetsgränser som beror på
tiden på dygnet eller veckodag.
 I områden som inte täcks av na-
vigationssystemet.
 Om det förekommer avvikelser i
navigationen, t.ex. på grund av
förändringar av vägens sträck-
ning.
 Om det förekomm er elektronis-
ka vägskyltar.
 Vid omkörning av bussar eller
lastbilar med vägskyltsdekaler.
 Om trafikskyltar inte överens-
stämmer med standard.
 Om skyltar detekteras som gäller
en parallell väg.
 Om landsspecifika skyltar eller
vägnät förekommer.
 Under kamerakalibreringen ome-
delbart efter bilens leverans.
Inställningar
Systemets begränsningar
OM99V74SE.book Page 165 Tues
day, December 10, 2019 1:11 PM

166
Supras instruktionsbok4-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Hastighetsbegränsningsinfo visar
den aktuella hastighetsgränsen i in-
strumentgruppen och på vindrute-
displayen, såväl som ytterligare
skyltar vid behov, t.ex. i regnväder.
Kameran som är placerad nära den
invändiga backspegeln detekterar
trafikskyltar vid vägkanten såväl
som trafikskyltar över vägen.
Vägskyltar med tilläggstavlor, t.ex.
begränsningar i våta väderleksför-
hållanden, tas med i beräkningen
och samkörs med informationen i
bilen, t.ex. signal från vindrutetor-
karna. Vägskylten och motsvaran-
de tilläggstavla visas sedan i
instrumentgruppen och på vindrute-
displayen, i förekommande fall, el-
ler ignoreras, beroende på
situationen. Bedömningsproces-
sen av hastighetsbegränsningen tar
hänsyn till vissa tilläggstavlor men
de visas inte i instrumentgruppen.
Systemet tar hänsyn till informatio-
nen som lagrats i navigationssyste-
met och visar även aktuella
hastighetsgränser på omarkerade
vägsektioner.
Skyltar för omkörningsförbud och
omkörningsförbud upphör som de-
tekteras av kameran indikeras på
motsvarande symboler i instru-
mentgruppen och, i förekommande
fall, vindrutedisplayen.
Systemet beaktar omkörningsför-
bud och omkörningsförbud upphör
som indikeras med skyltar.
Ingenting visas i följande situatio-
ner:

I länder där omkörningsförbud
huvudsakligen markeras på vä-
gen.
 På vägar utan skyltar.
 I händelse av järnvägsövergång-
ar, körfältsmarkeringar och andra
situationer som indikerar ett om-
körningsförbud, men som som
inte är skyltade.
Beroende på utrustningens version,
kan även ytterligare en symbol med
avståndsinformation visas för att in-
dikera slutet på visningen av om-
körningsförbudet.
Info om hastighetsgräns
med visning av
omkörningsrestriktioner
Hastighetsbegränsningsinfo
Princip
Allmänt
Visning av
omkörningsförbud
Princip
Allmänt
OM99V74SE.book Page 166 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

169
4
Supras instruktionsbok 4-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
dens, smuts eller dekaler framför
den invändiga backspegeln.
 Om kameran har blivit överhet-
tad på grund av stark värme och
har tillfälligt inaktiverats.
 Som resultat av felaktig detekte-
ring av kameran.
 Om hastighetsgränserna som
lagrats i navigationssystemet el-
ler vägdata är felaktiga.
 Hastighetsgränser som beror på
tiden på dygnet eller veckodag.
 I områden som inte täcks av na-
vigationssystemet.
 Om det förekommer avvikelser i
relation till navigation, t.ex. på
grund av förändringar av vägens
sträckning.
 Om det förekommer elektronis-
ka vägskyltar.
 Vid omkörning av bussar eller
lastbilar med vägskyltsdekaler.
 Om trafikskyltar inte överens-
stämmer med standard.
 Om skyltar detekteras som gäller
en parallell väg.
 Om landsspecifika skyltar eller
vägnät förekommer.
 Under kamerakalibreringen ome-
delbart efter bilens leverans. Displayen kan användas vid behov.

Underhållningskällor
 Aktuell ljudkälla.
 Lista över senaste samtal.
Den relevanta menyn öppnas på in-
formationsdisplayen, i förekom-
mande fall.
Funktionerna kan variera beroende
på bilens utförande.Urvalslistor
Princip
Display
Visa och använda listan
KnappFunktion
Ändra underhållningskäl-
la.
Tryck på knappen igen
och stäng listan som vi-
sas för tillfället.
Visa listan över senaste
samtal.
Vrid på det räfflade hjulet
för att välja önskad inställ-
ning.
Tryck på det räfflade hju-
let för att bekräfta inställ-
ningen.
Den senast visade listan
kan visas igen med en
vridning på det räfflade
hjulet på ratten.
OM99V74SE.book Page 169 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

179
4
Supras instruktionsbok 4-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Beroende på utrustningens version
kan bilens yttre belysning justeras
separat.
Via Toyota Supra Command:
1”My Vehicle”
2 ”Vehicle settings”
3 ”Exterior lighting”
4 Välj önskad inställning:
 ”Welcome lights”
När bilen låses upp tänds olika ljusfunk-
tioner under en begränsad tid.
Om strålkastarna är aktiverade i
körklart läge förblir halvljuset tänt
en viss tid.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”Vehicle settings”
3 ”Exterior lighting”
4 ”Home lights”
5 Välj önskad inställning. Varselljuset tänds när det körklara
läget är påslaget.
I vissa länder är varselljus obligato-
riskt och i sådant fall kan varsellju-
sen inte inaktiveras.
Via Toyota Supra Command:
1
”My Vehicle”
2 ”Vehicle settings”
3 ”Exterior lighting”
4 ”Daytime driving lights”
Inställningen lagras i den förarprofil
som används för tillfället.
Variabel ljusfördelning ger bättre
belysning av körbanan.
Ljusfördelningen anpassas auto-
matiskt till hastigheten.
Om utrustningen omfattar naviga-
tionssystem anpassas ljusfördel-
ningen automatiskt beroende på
navigationsdata och körhastighet.
Välkomstbelysning
Allmänt
Aktivera/inaktivera
Fördröjd släckning av
strålkastarna
Allmänt
Ställa in tiden
Varselljus
Allmänt
Aktivera/inaktivera
Variabel ljusfördelning
Princip
Allmänt
OM99V74SE.book Page 179 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM