ESP TOYOTA SUPRA 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

228
Supras instruktionsbok4-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Medan systemet är avbrutet, tryck
en gång på vippströmbrytaren upp-
åt eller nedåt.
När systemet är aktiverat upprätt-
hålls den aktuella hastigheten och
lagras som önskad hastighet.
Den lagrade hastigheten visas, se
sidan 229, på hastighetsmätaren.
Antisladdsystemet VSC aktiveras,
vid behov.
Hastigheten kan även lagras med
en tryckning på knappen.
Tryck flera gånger uppåt eller nedåt
på vippströmbryta
ren tills den öns-
kade hastigheten ställs in.
Om systemet är aktivt lagras den
visade hastigheten så att bilen når
den lagrade hastigheten när vägen
är fri.
 För varje gång vippströmbryta-
ren trycks till motståndspunkten
ökar respektive minskar den
önskade hastigheten med
1 km/tim.
 För varje gång vippströmbryta-
ren trycks förbi motståndspunk-
ten ändras den önskade
hastigheten med 10 km/tim på
displayen för km/tim.
Maxhastigheten som kan ställas in be-
ror på bilen.
När vippströmbrytaren trycks till
motståndspunkten och hålls kvar
där accelererar b ilen eller saktar
in utan att gaspedalen trampas
ned.
Hastigheten upprätthålls efter att vipp-
strömbrytaren släppts. Med en tryck-
ning förbi motståndspunkten
accelereras bilen snabbare.
Om farthållningen avbryts kan den
återupptas genom att den lagrade
hastigheten hämtas fram.
Se till att skillnaden mellan den ak-
tuella hastigheten och den lagrade
hastigheten inte är alltför stor innan
den lagrade hastigheten hämtas
Ställa in farten
Upprätthålla och lagra hastighe-
ten.
Tryck på knappen.
Ändra hastighetenÅteruppta farthållning
OM99V74SE.book Page 228 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

233
4
Supras instruktionsbok 4-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Hastigheten kan även lagras med
en tryckning på knappen.
Tryck flera gånger uppåt eller nedåt
på vippströmbrytaren tills den öns-
kade hastigheten ställs in.
Om systemet är aktivt lagras den
visade hastigheten så att bilen når
den lagrade hastigheten när vägen
är fri.
För varje gång vippströmbryta-
ren trycks till motståndspunkten
ökar respektive minskar den
önskade hastigheten med
1 km/tim.
 För varje gång vippströmbryta-
ren trycks förbi motståndspunk-
ten ändras den önskade
hastigheten med 10 km/tim på
displayen för km/tim.
Håll vippströmbrytaren i samma lä-
ge för att upprepa åtgärden. Avståndsinställningen lagras på
den förarprofil so
m används för till-
fället.
Om farthållningen avbryts kan den
återupptas genom att den lagrade
hastigheten hämtas fram.
Se till att skillnaden mellan den ak-
tuella hastigheten och den lagrade
hastigheten inte är alltför stor innan
den lagrade hastigheten hämtas
fram. Bilen kan annars bromsa eller
accelerera oavsiktligt.
Tryck på knappen.
Ändra hastigheten
Ställa in avståndet
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Systemet befriar dig inte från ditt per-
sonliga ansvar. Begränsningar i sys-
temet kan innebära att bilen bromsas
in för sent. Detta kan medföra risk för
olyckor eller skada på egendom. Var
ständigt uppmärksam på rådande tra-
fikförhållanden. Anpassa avståndet till
trafiken och väderleken och följ även
rekommenderat säkert avstånd ge-
nom att bromsa, vid behov.
Ställa in bilens hastighet
Tryck flera gången på knap-
pen tills önskat avstånd är in-
ställt.
Återuppta farthållning
Tryck på knappen för att åter-
uppta systemfunktionen när
den är avstängd.
OM99V74SE.book Page 233 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

241
4
Supras instruktionsbok 4-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
För fullständig funk tionell kapacitet:
 Täck inte över sensorerna, ex-
empelvis med dekaler eller cy-
kelhållare.
 Håll sensorerna rena och oblock-
erade.
Systemet slås automatiskt på i föl-
jande situationer:
 Om växelväljarläget är R medan
motorn är igång. 
Beroende på utrustningens ver-
sion: om körhastigheten är under
cirka 4 km/tim när du närmar dig
detekterade hinder. Aktiverings-
sträckan beror på den enskilda
situationen.
Automatisk aktivering när hinder
detekteras kan aktiveras och inakti-
veras.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My vehicle”
2 ”Vehicle settings”
3 ”Parking”
4 I förekommande fall: ”Automatic
Parking Sensors activation”
5 ”Automatic Parking Sensors ac-
tive.”
Inställningen lagras i den förarprofil
som används för tillfället.
Beroende på utrustningens version:
synfältet för respek tive kamera kan
dessutom aktiveras.
Systemet slås av när ett visst av-
stånd eller en viss hastighet över-
skrids.
Slå på systemet igen, vid behov.
 På: LED-lampan tänds.
 Av: LED-lampan släcks.
Bilden från backk ameran visas när
Översikt
Knappar i bilen
Parkeringsassistans, knapp
Ultrasoniska sensorer
Parkeringssensorns ultra-
soniska sensorer, t.ex. i
stötfångarna
Användningsvillkor
Slå på/stänga av
Automatisk aktivering
Automatisk inaktivering vid
körning framåt
Manuell aktivering/inaktivering
Tryck på knappen för parke-
ringsassistans.
OM99V74SE.book Page 241 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

251
4
Supras instruktionsbok 4-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Systemets funktion kan vara be-
gränsad i följande situationer:
Om fordonet som närmar sig har
mycket hög hastighet.
 I tät dimma, våta väderförhållan-
den eller snö.
 I tvära kurvor.
 Om stötfångaren är smutsig, isig
eller täckt med, exempelvis, de-
k a l e r.
 Om sensorernas synfält skyms,
t.ex. på grund av garageväggar,
häckar eller snödrivor.
 Om en utskjutande last transpor-
teras.
 Om de korsande föremålen rör
sig mycket långsamt.
 Om det finns andra föremål i
synfältet för sensorerna som döl-
jer den korsande trafiken. I detta kapitel beskrivs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning
för modellserien. Det kan därför fin-
nas beskrivningar av
utrustning och
funktioner som inte är installerade i
din bil, t.ex. på grund av vald till-
valsutrustning eller utförande för
landet. Detta gäller även säkerhets-
relaterade funktioner och system.
Följ tillämpliga lagar och regelverk
vid användning av respektive funk-
tion och system.
Det aktiva fjädringssystemet är en
reglerbar sportfjädring. Systemet
minskar oönskade rörelser i bilen
när en dynamisk körstil används,
eller vid körning på dåliga vägar.
Beroende på rådande vägförhållan-
den och körstil förhöjer systemet
kördynamiken och körkomforten.
I systemet finns olika konfiguratio-
ner för dämpning.
Dämpningskonfigurationerna är till-
delade olika körlägen på sportlä-
gesknappen, se sidan 153.
Systemets begränsningar
Körkomfort
Utrustning i bilen
Automatiskt reglerad
luftfjädring
Princip
Allmänt
OM99V74SE.book Page 251 Tues
day, December 10, 2019 1:11 PM

252
Supras instruktionsbok4-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
I detta kapitel beskrivs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning
för modellserien. Det kan därför fin-
nas beskrivningar av
utrustning och
funktioner som inte är installerade i
din bil, t.ex. på grund av vald till-
valsutrustning eller utförande för
landet. Detta gäller även säkerhets-
relaterade funktioner och system.
Följ tillämpliga lagar och regelverk
vid användning av respektive funk-
tion och system.
Luftkvaliteten i kupé n förbättras av
följande komponenter:
 Utsläppstestad interiör.
 Mikrofilter.
 Luftkonditioneringssystem för
reglering av temperatur, luftflöde
och läget för återcirkulerad luft.
 Automatisk återcirkulering av luft
AUC.
 Oberoende ventilation.
KörlägeDämpningskonfi-
guration
NORMALBalanserad
BalanseradHård
Klimat
Utrustning i bilen
Luftkvalitet i kupén
OM99V74SE.book Page 252 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

260
Supras instruktionsbok4-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
nVia Toyota Supra Command
1 ”My vehicle”
2 ”Vehicle settings”
3 ”Climate comfort”
4 ”Auxiliary ventilation”
5 Välj önskad avresetid.
6 Ställ in avresetiden.
7 Välj veckodag, vid behov.
nAnvändningsvillkor
Om avresetiden ska styra när den
oberoende ventilationen slås på
måste den relevanta avresetiden
aktiveras först.
nVia Toyota Supra Command
1 ”My vehicle”
2 ”Vehicle settings”
3 ”Climate comfort”
4 ”Auxiliary ventilation”
5 ”For departure time”
6 Aktivera önskad avresetid.
Symbol på den automatiskt luft-
konditioneringen signalerar att en
avresetid har aktiverats. I detta kapitel beskrivs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning
för modellserien. Det kan därför fin-
nas beskrivningar av
utrustning och
funktioner som inte är installerade i
din bil, t.ex. på grund av vald till-
valsutrustning eller utförande för
landet. Detta gäller även säkerhets-
relaterade funktioner och system.
Följ tillämpliga lagar och regelverk
vid användning av respektive funk-
tion och system.
Fäll solskyddet nedåt eller uppåt.
En sminkspegel är placerad bak-
om ett skydd i solskyddet. Spegel-
belysningen tänds när skyddet
öppnas.
Uttaget för cigarettändaren kan an-
vändas som uttag för elektriska ap-
parater när radioläge eller körklart
läge är aktivt.
Ställa in avresetid
Aktivera avresetid
Display
Invändig utrustning
Utrustning i bilen
Solskydd
Bländskydd
Sminkspegel
Eluttag
Princip
OM99V74SE.book Page 260 Tues
day, December 10, 2019 1:11 PM

264
Supras instruktionsbok4-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Om bilen är utrustad med en var-
ningsfunktion kan en varning höras
om en mobiltelefon med Qi-kapaci-
tet har glömts kvar i den trådlösa
laddningsdockan när du stiger ur
bilen.
Varningen för glömd mobiltelefon
visas i instrumentgruppen.
Via Toyota Supra Command:
1
“My Vehicle”
2 “System settings”
3 “Wireless charging tray”
4 “Forgotten mobile device alert”
Om mobiltelefonen eller kupén är
utsatt för alltför hög temperatur kan
mobiltelefonens laddningsfunktion
begränsas och funktionerna kan inte
längre användas. I detta kapitel beskrivs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning
för modellserien. Det kan därför fin-
nas beskrivningar av
utrustning och
funktioner som inte är installerade i
din bil, t.ex. på grund av vald till-
valsutrustning eller utförande för
landet. Detta gäller även säkerhets-
relaterade funktioner och system.
Följ tillämpliga lagar och regelverk
vid användning av respektive funk-
tion och system.
Följande förvaringsutrymmen finns
i bilen:
 Handskfack, se sidan 265.
 Dörrfickor, se sidan 265.
 Nät i framsätesp assagerarens
fotutrymme.
Varning för glömd
mobiltelefon
Allmänt
Aktivera
Systemets begränsningar
Förvaringsutrymmen
Utrustning i bilen
Förvaringsutrymmen
Allmänt
OM99V74SE.book Page 264 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

266
Supras instruktionsbok4-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
I detta kapitel beskrivs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning
för modellserien. Det kan därför fin-
nas beskrivningar av
utrustning och
funktioner som inte är installerade i
din bil, t.ex. på grund av vald till-
valsutrustning eller utförande för
landet. Detta gäller även säkerhets-
relaterade funktioner och system.
Följ tillämpliga lagar och regelverk
vid användning av respektive funk-
tion och system.
Mugghållare
Säkerhetsinformation
VARNING
Olämpliga behållare som placeras i
mugghållarna kan skada hållarna el-
ler slängas in i kupén, t.ex. i händelse
av en olycka eller vid inbromsning el-
ler en undanmanöver. Spillda vätskor
kan ta förarens uppmärksamhet från
vägen och leda till en olycka. Heta
drycker kan skada mugghållarna el-
ler orsaka skållni ngsskador. Det kan
medföra risk för kroppsskada eller
materiell skada. Tryck inte in föremål i
mugghållaren med för stor kraft. An-
vänd lätta, tillslutningsbara behållare
som är okrossbara. Transportera inte
heta drycker.
Bagagerum
Utrustning i bilen
Last
Säkerhetsinformation
VARNING
Hög totalvikt för bilen kan få däcken
att överhettas och orsaka invändiga
skador och plötslig tryckförlust i däck-
en. Väghållningsegenskaperna kan
påverkas negativt, t.ex. minskad rikt-
ningsstabilitet, längre bromssträcka
och ändrad styrförmåga. Olycksrisk!
Följ tillåtet belastningsindex för däck-
en och överskrid inte bilens tillåtna to-
talvikt.
VARNING
Om bilens tillåtna totalvikt och högsta
tillåtna axellast överskrids kan bilens
driftsäkerhet ej längre garanteras.
Olycksrisk! Överskrid in te bilens tillåt-
na totalvikt och högsta tillåtna axel-
last.
OM99V74SE.book Page 266 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

270
Supras instruktionsbok5-1. TIPS FÖR KÖRNING
5-1.TIPS FÖR KÖRNING
I detta kapitel beskri
vs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning
för modellserien. Det kan därför fin-
nas beskrivningar av utrustning och
funktioner som inte är installerade i
din bil, t.ex. på grund av vald till-
valsutrustning eller utförande för
landet. Detta gäller även säkerhets-
relaterade funktioner och system.
Följ tillämpliga lagar och regelverk
vid användning av respektive funk-
tion och system.
Rörliga delar måste anpassas till
varandra.
Följande information hjälper dig
maximera bilens livslängd och ef-
fektivitet.
Använd inte Launch Control, se si-
dan 152, under inkörningsperioden. Överskrid inte maximalt varvtal och
hastighet:

Bensinmotorer, 4 500 v/min och
160 km/tim.
Generellt, undvik kick-down och
körning med full belastning.
Varvtal och körhastighet kan ökas
gradvis.
På grund av tillverkningsprocessen
ger inte nya däck maximalt grepp
omedelbart.
Kör med måttlig hastighet de första
300 km.
Bromsskivor och bromsbelägg upp-
Säkerhetsåtgärder för
körning
Utrustning i bilen
Inkörning
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Nya delar och komponenter kan göra
så att säkerhets- och förarstödssyste-
men reagerar med fördröjning.
Olycksrisk! När nya delar har monte-
rats, eller om bilen är ny ska du köra
med måttlig hastighet och ingripa i ett
tidigt skede, vid behov. Följ rutinerna
för inkörning för respektive delar och
komponenter.
Motor, växellåda och
differential
Upp till 2 000 km
Fr.o.m. 2 000 km
Däck
Bromssystem
OM99V74SE.book Page 270 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

276
Supras instruktionsbok5-1. TIPS FÖR KÖRNING
I detta kapitel beskri
vs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning
för modellserien. Det kan därför fin-
nas beskrivningar av utrustning och
funktioner som inte är installerade i
din bil, t.ex. på grund av vald till-
valsutrustning eller utförande för
landet. Detta gäller även säkerhets-
relaterade funktioner och system.
Följ tillämpliga lagar och regelverk
vid användning av respektive funk-
tion och system.
Bilen innehåller omfattande tekni-
ker för att minska förbrukning och
utsläppsnivåer.
Bränsleförbrukningen beror på oli-
ka faktorer.
Ett antal åtgärder, t.ex. en lugn kör-
stil och regelbundet underhåll, kan
påverka bränsleförbrukningen och
minska belastningen på miljön.
Extra vikt ökar bränsleförbrukning-
en. Påmonteringsdelar på bilen stör
dess aerodynamiska prestanda och
ökar bränsleförbrukningen.
När fönstren är öppna ökar luftmot-
ståndet och därmed bränsleför-
brukningen.
Däck kan ha varierande inverkan
på förbrukningen. Exempelvis kan
förbrukningen påverkas av däckens
storlek.
Kontrollera och, vid behov, korrige-
ra däcktrycket minst två gånger i
månaden, och innan du ger dig av
på långresa.
För lågt däcktryck ökar rullmotstån-
det och därmed bränsleförbrukning
och däckslitage.
Värm inte upp mo
torn med bilen
stillastående; det är bättre att köra
iväg genast och köra med måttliga
varvtal.
Detta får upp den kalla motorn till
driftstemperatur snabbast möjligt.
Spara på bränsle
Utrustning i bilen
Minska
bränsleförbrukningen
Allmänt
Ta bort onödig last
Ta bort påmonteringsdelar
när de inte används längre
Stäng fönstren
Däck
Allmänt
Kontrollera lufttrycket i däcken
regelbundet
Kör iväg på en gång
OM99V74SE.book Page 276 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM