ABS TOYOTA VERSO S 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

5
449
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Nedelsdami patikrinkite automobil į.
Jei nepaisysite toliau pateikt ų įsp ėjam ųjų indikatori ų, sistema blogai
veiks ir tai gali tapti avarijos priežastimi. D ėl remonto darb ų nedels-
dami kreipkit ės į „Toyota” atstov ą arba į kit ą kvalifikuot ą specialist ą.
Įsp ėjamoji lem-
put ėĮsp ėjamoji lemput ė/Reikšm ė
Gedimų įsp ėjamoji lemput ė
Rodo gedim ą šioje įrangoje:
• elektronin ėje variklio valdymo sistemoje;
• elektronin ėje droselio valdymo sistemoje;
• elektronin ėje „Multidrive” valdymo sistemoje (jei įrengta);
• išmetam ųjų duj ų valdymo sistemoje; arba
• kataliziniame DPF konverteryje (jei įrengtas).
SRS įsp ėjamoji lemput ė
Rodo gedim ą šioje įrangoje:
• SRS oro pagalvi ų sistemoje; arba
• saugos dirž ų įtempikli ų sistemoje.
ABS įsp ėjamoji lemput ė
Rodo gedim ą šioje įrangoje:
• ABS sistemoje; arba
• stabdži ų stiprintuvo sistemoje.
Elektrinio vairo stiprintuvo įsp ėjamoji lemput ė (signalas)
Blogai veikia EPS (elektrin ė vairo sistema).
(Žyb čioja)
Variklio išjungimo-paleidimo sistemos indikatorius (jei įreng-
tas) Rodo gedim ą variklio išjungimo-paleidimo sistemoje.
Slydimo indikatoriaus lemput ė
Rodo gedim ą šioje įrangoje:
• VSC sistemoje;
• TRC sistemoje; arba
• VSC+ sistemoje.
VERSO-S_LT.book Page 449 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

472
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Atsargin ės padangos naudojimas
● Atsargin ė kompaktin ė padanga yra sukonstruota b ūtent J ūsų automobiliui.
Nenaudokite atsargin ės padangos kitame automobilyje.
● Vienu metu naudokite ne daugiau kaip vien ą atsargin ę kompaktin ę
padang ą.
● Kuo grei čiau suremontuokite ir užd ėkite originali ą padang ą.
● Staigiai nedidinkite grei čio ir nestabdykite, venkite staigi ų pos ūki ų.
■ Atsargin ės kompaktin ės padangos pad ėjimas
B ūkite atsarg ūs, kad neprispaustum ėte piršt ų tarp atsargin ės padangos ir
automobilio k ėbulo.
■ Grei čio riba važiuojant su at sargine kompaktine padanga
Gali b ūti neteisingai nustatomas automobilio greitis ir blogai veikti toliau
nurodytos sistemos.
● ABS
● Stabdži ų stiprintuvo sistema
● VSC
● TRC
■ Grei čio riba važiuojant su at sargine kompaktine padanga
Jei užd ėta atsargin ė kompaktin ė
padanga, nevažiuokite grei čiau nei 80 km/
val. grei čiu.
Atsargin ė padanga n ėra skirta važiuoti dideliu grei čiu. Nesilaikant nurodyto
grei čio gali įvykti avarija.
■ Naudojimasis k ėlikliu
Keldami automobil į neteisingai įstatytu k ėlikliu galite sugadinti automobil į
arba jis gali nukristi nuo k ėliklio ir Jus sužaloti.
● Kėlikl į naudokite tik prireikus pakeisti padangas ir užd ėti grandines -
nenaudokite jo kitais tikslais.
VERSO-S_LT.book Page 472 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

546
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Santrumpų s ąrašas
Santrump ų s ąrašas/akronim ų s ąrašas
SANTRUMP Ų
S Ą RAŠASREIKŠM Ė
A/C Oro kondicionierius
ABS Stabdži ų antiblokavimo sistema
ACC Papildoma įranga
CRS Vaiko saugos sistemos
DPF Dyzelino daleli ų filtro sistema
ECU Elektroninis valdymo blokas
ELR Avarin ė saugos diržo užrakto sistema
EPS Elektrin ė vairo stiprintuvo sistema
GVM Bendras automobilio svoris
LED Švies ą skleidžiantis diodas
MPAC Didžiausias leistinas ašies apkrovimas
PEN Polietileno naftalatas
PET Polietileno tereftalatas
PTC Pozityvus temperat ūros koeficientas
SRS Papildoma saugos sistema (oro pagalv ės)
TRC Sukibimo valdymo sistema
VIN Automobilio identifikavimo numeris
VSC Automobilio stabilumo valdymo sistema
VSC+ Automobilio stabilumo valdymo sistema +
VERSO-S_LT.book Page 546 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

547
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Abėcėlin ė rodykl ė
Abėcėlin ė rodykl ė
A/C..................................... 266, 272
ABS ........................................... 240
Akumuliatorius
Jei išsieikvoja
akumuliatorius ....................... 501
Pasiruošimas žiemai ir automobilio tikrinimas ....... 250
Tikrinimas.............................. 378
Antena ...................................... 357
Apsaugos nuo vagyst ės sistema
Dvigubo užrakto sistema....... 115
Variklio imobilizavimo
sistema .............................. 105
Atbulin ės eigos šviesa
Lempu čių keitimas ................ 423
Stiprumas vatais ................... 536
Atidarymo svirtel ė
Bagažin ės dangtis................... 72
Degal ų bako durel ės ............. 101
Variklio dangtis...................... 367
Atsargin ė padanga
Atsargin ės padangos vieta.... 462
Padang ų sl ėgis ..................... 535
Audio įranga ............................ 319
Audio sistema Antena .................................. 288
Audio įranga ......................... 319
Audio sistemos valdymo
mygtukai ant vairara čio ........ 320
AUX (papildomos įrangos)
lizdas ................................ 319
CD grotuvas ......................... 289
iPod ...................................... 301
MP3/WMA diskai .................. 294
Nešiojamas audio grotuvas... 319
Optimalus naudojimas ......... 317
Radijo imtuvas ..................... 285
Tipas .................................... 283
USB atmntin ė ....................... 309 Aušinimo sistema
Variklio perkaitimas.............. 509
Aušintuvas .............................. 378
Automatin ė oro
kondicionavimo sistema ..... 272
Automatin ė švies ų valdymo
sistema ................................... 213
Automobilio identifikavimo
numeris ................................. 523
Automobilio prieži ūra
Prieži ūros duomenys ............ 522
Prieži ūros reikalavimai .......... 361
Savarankiška prieži ūra ......... 364
Automobilio specifikacijos ..... 522
Automobilio stabilumo
valdymo sistema .................. 240
AUX (papildomos įrangos)
lizdas .................................... 319
Avarinis padangos remonto rinki- nys ......................................... 475
Avarin ės šviesos
Jungiklis ................................ 436
Avariniai žibintai
Jungiklis ................................ 436
A
VERSO-S_LT.book Page 547 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

563
K
ą daryti, jei...
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
■ Įsp ėjamosios lemput ės
447 psl.450 psl.
(Gelto-
448 psl.450 psl.
448 psl.450 psl.
448 psl.451 psl.
(Rau-
449 psl.451 psl.
449 psl.451 psl.
449 psl.451 psl.
449 psl.452 psl.
449 psl.452 psl., 453
449 psl.453 psl.
450 psl.450 psl., 455
*: indikatorius žyb čioja parodydamas, kad sistema blogai veikia.
Stabdži ų sistemos įsp ėjamoji
lemput ėGreičio valdymo sistemos
indikatorius
Į krovimo sistemos
į sp ėjamoji lemput ėStabdžio indikatorius
Mažo tepalo sl ėgio įsp ėjamoji
lemput ėAtvirų dur ų įsp ėjamoji lemput ė
Aukštos variklio aušinamojo skys čio
temperat ūros įsp ėjamoji
lem
put ė
Mažo degal ų kiekio įsp ėja-
moji lemput ė
Gedimų įsp ėjamoji lemput ėVairuotojo ir priekinio keleivio saugos dirž ų
į sp ėjamoji lemput ė
SRS įsp ėjamoji lemput ėUžpakalinio keleivio saugos diržo
įsp ėjamoji lemput ė
ABS įsp ėjamoji lemput ėMažo variklio tepalo kiekio
įsp ėjamoji lemput ė
Vairo elektrinio stiprintuvo
įsp ėjamoji lemput ėDPF sistemos įsp ėjamoji
lemput ė
Variklio išjungimo-paleidimo sis-
temos indikatorius*Variklio tepalo keitimo indika-
toriaus lemput ė
Slydimo indikatoriaus
lemputėPadang ų sl ėgio įsp ėjamoji
lemput ė
Degalų filtro įsp ėjamoji
lemput ėBeraktės įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistemos
indikatorius
VERSO-S_LT.book Page 563 Friday, April 18, 2014 12:22 PM