multimedia TOYOTA YARIS CROSS 2021 Instructieboekje (in Dutch)

107
2
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Het multi-informatiedisplay wordt
bediend met de bedieningstoetsen van
het instrumentenpaneel./ : Selecteer menu-iconen,
door het scherm scrollen en de
cursor bewegen
: De weergegeven informatie
wijzigen, scrollen op het scherm en
de cursor bewegen
Indrukken: Invoeren/instellen
Ingedrukt houden: Resetten/weer-
geven van de aan de persoonlijke
voorkeur aanpasbaar items
Terugkeren naar het vorige scherm Weergeven van verzonden/
ontvangen oproepen en oproep-
geschiedenis
Wanneer het handsfree-systeem is aange-
sloten, worden de verzonden en ontvangen
oproepen weergegeven. Raadpleeg de hand-
leiding voor het navigatie- en multimediasys-
teem voor meer informatie over het hands-
free-systeem.
■Onderwerpen die worden weerge-
geven
 Brandstofverbruik
 Begeleiding milieubewust bedienen
gaspedaal/“Eco Score”
 Weergave reistijd EV
■Brandstofverbruik
Gebruik de weergegeven waarden
slechts ter referentie.
Actueel brandstofverbruik
Geeft het actuele brandstofverbruik weer.
Gemiddeld brandstofverbruik (sinds
resetten)
Houd van de bedieningstoetsen van
het instrumentenpaneel ingedrukt om de
weergave van het gemiddelde brandstof-
verbruik te resetten.
WAARSCHUWING
■Waarschuwingen voor het gebruik
tijdens het rijden
●Wanneer u het multi-informatiedisplay
tijdens het rijden bedient, let dan extra
goed op de veiligheid rondom de auto.
●Kijk tijdens het rijden niet voortdurend op
het multi-informatiedisplay, aangezien u
anders voetgangers, objecten op de weg
enzovoort over het hoofd kunt zien.
■Informatiedisplay bij lage temperatu-
ren
 Blz. 97
Wijzigen van de weergave van
het instrumentenpaneel
Soort rij-informatie
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 107 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

111
2
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
■Instellingen voor de weergave van
het instrumentenpaneel die u kunt
wijzigen
 Instellen van de klok (auto's zonder
navigatie-/multimediasysteem)
Blz. 98
 Ta a l
Hiermee kan de weergegeven taal worden
gewijzigd.
Eenheden
Hiermee kunnen de weergegeven meeteen-
heden worden gewijzigd.
EV-controlelampje
Hiermee kunt u de werking van het EV-con-
trolelampje in- of uitschakelen.

Hiermee kunt u de weergegeven inhoud van
het volgende wijzigen:
• Hybridesysteemindicator
Hiermee kunt u de begeleiding milieubewust
bedienen gaspedaal wel of niet laten weer-
geven. ( Blz. 108)
• Weergave brandstofverbruik
Hiermee kunt u de weergave van het gemid-
delde brandstofverbruik sinds starten/sinds
resetten/sinds tanken wijzigen. ( Blz. 107)
 (indien aanwezig)
Hiermee kunt u het audiosysteemgekop-
pelde display wel of niet laten weergeven.

Hiermee kunt u de weergegeven inhoud van
het volgende wijzigen:
• Informatie op display
Hiermee kunt u de energiemonitor/koppel-
verdeling wel of niet laten weergeven.
( Blz. 123) • Type rij-informatie
Hiermee kunt u de weergave van het
rij-informatietype wijzigen na starten/na
resetten.
• Rij-informatie-items
Hiermee kunt u het eerste en tweede item
van de weergave van de rij-informatie instel-
len op een van de volgende onderwerpen:
gemiddelde rijsnelheid/afstand/verstreken
tijd.

Weergave resultaat huidige rit
Hiermee kunt u de weergegeven informatie
over de huidige rit, gemeten vanaf het star-
ten van het hybridesysteem tot het uitzetten,
wijzigen tussen rij-info rmatie/Eco-score. (De
informatie wordt kortstondig weergegeven
als het hybridesysteem uitgezet wordt.)
 Pop-updisplay
Hiermee kunt u pop-updisplays voor elk rele-
vant systeem in- of uitschakelen.
“Multi-information display off” (multi-
informatiedisplay UIT)
Hiermee kunt u het multi-informatiedisplay
uitzetten.
Druk op een van de volgende bedienings-
toetsen van het instrumentenpaneel /
/ / / / om het multi-infor-
matiedisplay weer aan te zetten.
 Standaardinstelling
Hiermee kunnen de instellingen van de
weergave van het instrumentenpaneel wor-
den gereset naar de standaardinstelling.
Weergave instellingen
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 111 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

117
2
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
■Onderwerpen die worden weerge-
geven
 Rij-informatie
 Energiemonitor ( Blz. 123)
 Koppelverdeling (indien aanwezig)
 Bandenspanning
■Rij-informatie
2 items die worden geselecteerd met
behulp van de instelling van de “Drive
Info. Items” (items rij-info) (gemiddelde
rijsnelheid, afstand en totale tijd) kun-
nen verticaal worden weergegeven.
De weergegeven informatie wijzigt
overeenkomstig de instelling van “Drive
Info. Type” (rij-info type) (sinds het star-
ten van het systeem of tussen resets).
(Blz. 117)
Gebruik de weergegeven informatie
slechts ter referentie.
De volgende items worden weergege-
ven.

“Trip” (rit)
• “Average Speed” (gemiddelde snelheid): Geeft de gemiddelde rijsnelheid sinds het
starten van het hybridesysteem weer
*
• “Distance” (afstand): Geeft de gereden
afstand sinds het starten van het hybride-
systeem weer
*
• “Total Time” (totale tijd): Geeft de verstre-ken tijd sinds het starten van het hybride-
systeem weer
*
*
: Deze items worden telkens wanneer het hybridesysteem wordt uitgeschakeld gere-
set.
“Total” (totaal)
• “Average Speed” (gemiddelde rijsnelheid): Geeft de gemiddelde rijsnelheid sinds het
resetten van de weergave weer
*
• “Distance” (afstand): Geeft de afgelegde afstand sinds het resetten van het display
weer
*
• “Total Time” (totale tijd): Geeft de verstre-
ken tijd sinds het resetten van het display
weer
*
*
: Geef om te resetten het gewenste item weer en houd van de bedieningstoet-
sen van het instrumentenpaneel ingedrukt.
■Koppelverdeling (indien aanwe-
zig)
De aandrijfkracht die op elk wiel wordt
gezet, wordt weergegeven met een
staaf. Hoe langer de staaf, hoe groter
de aandrijfkracht.
■Bandenspanning
Geeft de spanning van iedere band weer.
■Instellingen voor de weergave van
het instrumentenpaneel die u kunt
wijzigen
Instellen van de klok (auto's zonder
navigatie-/multimediasysteem)
Blz. 104
Ta a l
Hiermee kan de weergegeven taal worden
gewijzigd.
Eenheden
Hiermee kunnen de weergegeven meeteen-
heden worden gewijzigd.
Type meter
De weergave van de snelheidsmeter kan wor-
den gewijzigd.
EV-controlelampje
Hiermee kunt u de werking van het EV-contro-
lelampje in- of uitschakelen.
Weergave voertuiginformatie
Weergave instellingen
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 117 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

123
2
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
■Toerenteller
Geeft het motortoerental aan in
omwentelingen per minuut.
■Weergave buitentemperatuur
Weergegeven als het contact AAN
staat of als het controlelampje lage bui-
tentemperatuur knippert.
■Weergave buitentemperatuur
●Wanneer de omgevingstemperatuur onge-
veer 3°C of lager is, gaat het controle-
lampje lage buitentemperatuur gedurende
ongeveer 10 seconden knipperen en dooft
de weergave van de buitentemperatuur. In
dit geval wordt het display opnieuw weer-
gegeven wanneer de buitentemperatuur
ongeveer 5°C of hoger wordt.
●Onder de volgende omstandigheden wordt
mogelijk niet de juiste buitentemperatuur
weergegeven of duurt het langer voordat
de weergave wordt gewijzigd:
• Wanneer de auto stilstaat of met lage snel- heid rijdt (lager dan 25 km/h)
• Wanneer de buitentemperatuur plotseling verandert (bijvoorbeeld bij het in- of uitrij-
den van een garage of tunnel)
●Wanneer -- wordt weergegeven, zit er
mogelijk een storing in het systeem. Laat
de auto nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
*: Indien aanwezig
Display multimediasysteem (indien
aanwezig)
Multi-informatiedisplay
Bedieningstoetsen instrumenten-
paneel
De energiemonitor kan worden gebruikt
om de rijstatus van de auto, de bedrijfs-
status van het hybridesysteem en de
energieregeneratiestatus te controleren.
Energiemonitor/
verbruiksscherm*
U kunt de status van het hybride-
systeem zien op het multi-informa-
tiedisplay en op het scherm van
het navigatie-/multimediasysteem.
Systeemonderdelen
Energiemonitor
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 123 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

124
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
2-1. Instrumentenpaneel
■Display
Multi-informatiedisplay
Druk op / (4,2 inch display) of / (7 inch display) van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel op het stuurwiel, selecteer
en druk vervolgens op / (4,2
inch display) of / (7 inch display)
om de energiemonitor weer te geven.
Multimediasysteem met 7 inch/8
inch display
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Info” op het scherm
“Menu”.
3 Selecteer ECO op het scherm
“INFORMATIE” (informatie).
*
*: Alleen uitvoeringen met navigatiefunctie
Als een ander scherm dan “Energy monitor”
(energiemonitor) wordt weergegeven, selec-
teert u “Energy” (energie).

Multimediasysteem met 9 inch dis-
play
1 Druk op de toets HOME.
2 Selecteer “Vehicle” (voertuig) op het
beginscherm.
Als een ander scherm dan “Energy monitor”
(energiemonitor) wordt weergegeven, selec-
teert u “Energy flow” (energiestroom).
■Het display aflezen
De pijlen verschijnen overeenkomstig
de energiestroom. Wanneer er geen
energiestroom is, worden er geen pijlen
weergegeven.
De kleur van de pijlen wijzigt als volgt:
Groen: Als het batterijpakket (tractiebatterij)
wordt geregenereerd of opgeladen. Geel: Als het batterijpak
ket (tractiebatterij)
wordt gebruikt.
Rood: Als de benzinemotor wordt gebruikt.

Multi-informatiedisplay (4,2 inch
display)
In de afbeelding worden alle pijlen ter illus-
tratie weergegeven. De daadwerkelijke
weergave is afhankelijk van de omstandig-
heden.
Benzinemotor
Batterijpakket (tractiebatterij)
Banden voor
Banden achter
*
*: Bij auto's met de motor voorin en voor-
wielaandrijving worden de pijlen naar
niet weergegeven.

Multi-informatiedisplay (7 inch
display)
In de afbeelding worden alle pijlen ter illus-
tratie weergegeven. De daadwerkelijke
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 124 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

125
2
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
weergave is afhankelijk van de omstandig-
heden.
Benzinemotor
Batterijpakket (tractiebatterij)
Banden voor
Banden achter
*
*: Bij auto's met de motor voorin en voor-wielaandrijving worden de pijlen naar
niet weergegeven.

Multimediasysteem(7 inch/8 inch
display)
In de afbeelding worden alle pijlen ter illus-
tratie weergegeven. De daadwerkelijke
weergave is afhankelijk van de omstandig-
heden.
Benzinemotor
Elektromotor voor (tractiemotor)
Elektromotor achter (tractiemotor)
Batterijpakket (tractiebatterij)
Banden voor
Banden achter
*
*: Bij auto's met de motor voorin en voor-
wielaandrijving worden de pijlen naar
en niet weergegeven. 
Multimediasysteem(7 inch/8 inch
display) (op beginscherm)
In de afbeelding worden alle pijlen ter illus-
tratie weergegeven. De daadwerkelijke
weergave is afhankelijk van de omstandig-
heden.
Benzinemotor
Batterijpakket (tractiebatterij)
Wiel
Multimediasysteem(9 inch display)
In de afbeelding worden alle pijlen ter illus-
tratie weergegeven. De daadwerkelijke
weergave is afhankelijk van de omstandig-
heden.
Benzinemotor
Elektromotor voor (tractiemotor)
Elektromotor achter (tractiemotor)
Batterijpakket (tractiebatterij)
Banden voor
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 125 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

126
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Banden achter*
*: Bij auto's met de motor voorin en voor-wielaandrijving worden de pijlen naar
en niet weergegeven.
■Status batterijpakket (tractiebatterij)
De weergave is onderverdeeld in 8 niveaus,
afhankelijk van de ladingstoestand van het
batterijpakket (tractiebatterij).
●In de afbeelding wordt het multi-informatie-
display als voorbeeld weergegeven ter
illustratie.
●Deze afbeeldingen zijn slechts voorbeel-
den en kunnen licht afwijken van de werke-
lijke situaties.
Laag
Hoog
■Waarschuwing ladingstoestand batterij-
pakket (tractiebatterij)
●De zoemer klinkt met tussenpozen als het
batterijpakket (tractiebatterij) ongeladen
blijft als de selectiehendel in stand N staat
of als de resterende lading onder een vast-
gesteld niveau daalt. Als de ladingstoe-
stand nog verder daalt, klinkt de zoemer
continu.
●Volg de aanwijzingen die worden weerge-
geven op het scherm om het probleem te
verhelpen als er een waarschuwingsmel-
ding wordt weergegeven op het multi-infor-
matie-display en er een zoemer klinkt.
■Ritinformatie
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Info” op het scherm
“Menu”.
Als een ander scherm dan “Ritinformatie”
wordt weergegeven, selecteert u “Ritinfor-
matie”.
Het brandstofverbruik gedurende de
laatste 15 minuten
De geregenereerde energie gedu-
rende de laatste 15 minuten
Eén symbool staat voor 30 Wh. Er worden
maximaal 5 symbolen getoond.
Actueel brandstofverbruik
Resetten van de verbruiksgegevens
Gemiddelde rijsnelheid sinds het
starten van het hybridesysteem.
Verstreken tijd sinds het starten van
het hybridesysteem.
Actieradius
Het gemiddelde brandstofverbruik
gedurende de laatste 15 minuten wordt
door middel van kleuren verdeeld in
vorige gemiddelden en gemiddelden
Verbruik (auto's met
multimediasysteem met
7 inch/8 inch display)
Energie
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 126 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

127
2
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
sinds de laatste keer dat het contact
AAN is gezet. Het weergegeven gemid-
delde brandstofverbruik is een globale
waarde.
De afbeelding is slechts een voorbeeld en
kan afwijken van de werkelijke situatie.
■Geschiedenis
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Info” op het scherm
“Menu”.
Als een ander scherm dan “Geschiedenis”
wordt weergegeven, selecteert u “Geschie-
denis”.
Het laagste gemeten brandstof-ver-
bruik
Recent brandstofverbruik
Het vorige gemeten brandstof-
verbruik
Het recente brandstofverbruik
bijwerken
De gegevens uit de geschiedenis
resetten
De geschiedenis van het gemiddelde
brandstofverbruik is door middel van
kleuren verdeeld in vorige gemiddelden
en het gemiddelde brandstofverbruik
sinds de gegevens de laatste keer zijn
bijgewerkt. Het weergegeven gemid-
delde brandstofverbruik is een globale
waarde.
De afbeelding is slechts een voorbeeld en
kan afwijken van de werkelijke situatie.
■De gegevens uit de geschiedenis
bijwerken
Werk het recente brandstofverbruik bij door
“Updaten” te selecteren om het actuele
brandstofverbruik opnieuw te meten.
■De gegevens resetten
De verbruiksgegevens kunnen worden
gewist door “Wissen” te selecteren.
■Actieradius
Geeft de geschatte maximale afstand aan die
nog met de in de tank aanwezige brandstof
kan worden gereden.
Deze afstand wordt berekend op basis van
het gemiddelde brandstofverbruik.
Hierdoor kan de werkelijke afstand die nog
kan worden gereden, afwijken van de weer-
gegeven afstand.
■Rij-informatie
1 Druk op de toets HOME.
2 Selecteer “Vehicle” (voertuig) op het
beginscherm.
Als er een ander scherm dan “Drive informa-
tion” (rij-informatie) wordt weergegeven,
selecteer dan “Drive info” (rij-informatie).
Geselecteerde rijmodus
Verbruik (auto's met
multimediasysteem met
9 inch display)
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 127 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

267
4
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
Wanneer de camera voor een verkeers-
bord herkent en/of er informatie over
een verkeersbord beschikbaar is via
het navigatiesysteem met 7 inch/8 inch
display, wordt het bord weergegeven op
het multi-informatiedisplay.
Wanneer de informatie van het
ondersteunende systeem wordt
geselecteerd, kunnen er maximaal 2
verkeersborden (4,2 inch display) of
3 verkeersborden (7 inch display)
worden weergegeven. ( Blz. 106,
112)
4,2 inch display
7 inch display
 Wanneer een ander tabblad dan dat
van het ondersteunende systeem is
geselecteerd, worden alleen de vol-
gende typen verkeersborden weer-
gegeven. ( Blz. 106, 112)
• Verkeersbord begin/ei nde snelheidslimiet
• Verkeersbord met aan de snelheidslimiet gerelateerde informatie (autoweg, snel-
weg, bebouwde kom, erf) • Verkeersbord einde verboden
• Verkeersbord verboden in te rijden
*
(indien een melding nodig is)
• Verkeersbord maximaal toegestane snel- heid met aanvullend bord (alleen op- en
afritten)
*: Alleen auto's met multimediasysteem met
7 inch/8 inch display (met navigatiefunc-
tie)
Als er andere verkeersborden dan die met
de maximaal toegestane snelheid worden
herkend, worden deze trapsgewijs weerge-
geven onder het verkeersbord met de maxi-
maal toegestane snelheid.
De volgende soorten verkeersborden,
inclusief elektronische verkeersborden
en knipperende verkeersborden, wor-
den herkend.
Niet-officiële (niet aan het Verdrag van
Wenen voldoende) of recentelijk geïntrodu-
ceerde verkeersborden worden mogelijk niet
herkend.
 Verkeersborden snelheidslimiet
Weergave op het multi-
informatiedisplay
Ondersteunde soorten
verkeersborden
Snelheidslimiet begint/zone
maximumsnelheid begint
Snelheidslimiet eindigt/zone
maximumsnelheid eindigt
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 267 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

276
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
●Onder de volgende omstandigheden is de
kans dat de Blind Spot Monitor onnodig
een auto en/of object signaleert groter:
• Als de sensor niet goed is uitgelijnd door- dat de sensor of de omgeving ervan is
blootgesteld aan hevige schokken
• Wanneer de afstand tussen uw auto en een vangrail, muur, enz. die het detectie-
gebied binnenkomt kort is
• Bij het op- en afrijden van opeenvolgende steile hellingen, zoals heuvels, dalingen in
de weg, enz.
• Wanneer de rijstroken smal zijn of wan- neer op de rand van een rijstrook wordt
gereden en een auto die op een andere
dan de aangrenzende rijstroken rijdt het
detectiegebied binnenkomt
• Bij het rijden op wegen met scherpe boch- ten, opeenvolgende bochten of oneffenhe-
den
• Als de banden slippen of spinnen
• Wanneer er slechts weinig ruimte zit tus- sen uw auto en een auto achter u
• Wanneer een accessoire (zoals een fiet- sendrager) op de achterzijde van de auto
is gemonteerd
*: Indien aanwezig
■Locatie en soorten sensoren
Hoeksensoren voor
Binnenste sensoren voor
Hoeksensoren achter
Binnenste sensoren achter
Zijsensoren voor (auto's met Pano-
ramic View Monitor)
Zijsensoren achter (auto's met
Panoramic View Monitor)
Toyota Parking Assist-
sensor*
De afstand van uw auto tot objec-
ten, zoals een muur, bij het filepar-
keren en inparkeren in een garage
wordt gemeten door sensoren en
wordt doorgegeven via het multi-
informatiedisplay of het display
van het navigatie-/multimediasys-
teem (indien aanwezig) en een
zoemer. Controleer bij gebruik van
dit systeem ook altijd zelf de
omgeving.
Systeemonderdelen
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 276 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM