YAMAHA TMAX 2017 Betriebsanleitungen (in German)

Technische Daten
10-3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Instrumentenb eleucht ung:
LED
Fernlicht-Kontrollle uchte:
LED
Blinker-Kontrollle uchte:
LED
Motor stör ung s-W arnle uchte:
LED
AB S-W arnle uchte:
LED
Tempom at “ SET”-Kontrollle uchte:
LED (XP5 30D-A)
Tempom at “ON”-Kontrollle uchte:
LED (XP5 30D-A)
Kontrollle uchte de s S m art-Key-S ys tem s:
LED
Kontroll-/W arnle uchte de s Tr aktion skontroll-
s ystem s:
LED
Sicherung:
H aupt sicher ung:
40.0 A
S cheinwerfer sicher ung:
7.5 A
Rücklicht sicher ung:
7.5 A
Brem slichts icherung:
1.0 A (XP5 30D-A)
S ign ala nl agen sicher ung:
7.5 A
Zündu ngssicher ung:
7.5 A
Kühlerlüftermotor- Sicher ung:
15.0 A
S icher ung des Kraftstoffein spritz- System s:
7.5 A
S icher ung des ABS-Kontrolleinheit:
7.5 A
S icher ung des ABS-Motor s:
3 0.0 A
AB S-M
agnet
ventil sicher ung:
15.0 A
Tempom at- S icher ung:
1.0 A (XP5 30D-A)
Ne benver braucher sicher ung:
2.0 A
Z usa tzsicher ung:
15.0 A
S icher ung des Windsch utz schei benmotor s:
20.0 A (XP5 30D-A) S
icher ung des elektrische s Dross elventil s:
7.5 A
BV1-28199-G0.book 3 ページ ２０１６年１２月２０日　火曜日　午前１０時４４分

11-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Kundeninformation
GAU53562
Identifizierungsnummern
Ü bertr agen Sie die F ahrze ug-Identifizie-
r u ng sn u mmer, die Motor- Serienn ummer
s owie die D aten der Modellcode-Pl akette in
die d afür vorge sehenen Felder. Die se Iden-
tifizieru ngsnummern benötigen Sie für die
Regi strier ung des Fahrze ugs b ei der Z ulas -
su ng sbehörde sowie für die Bes tellung von
Er sa tzteilen bei Y am aha-Händlern.
FAHRZEUG-IDENTIFIZIERUNG SNUM-
MER:
MOTOR- SERIENNUMMER:
MODELLCODE-PLAKETTE:
GAU26411Fahrzeug-Identifizierungsnummer
Die F ahrze ug-Identifizier ungs nummer i st in
den Ra hmen einge schl agen.
HINWEIS
Die F ahrze ug-Identifizier ung sn u mmer dient
z u r Identifizieru ng ihres F ahrze ugs, und
wird von der Z ulassu ngsb ehörde regi striert.
GAU26442Motor-Seriennummer
Die Motor- Serienn ummer i st im K urb elge-
hä use einge schl agen.
GAU26501Modellcode-Plakette
Die Modellcode-Pl akette i st an der Innen-
s eite des hinteren A bla gef ach s a ngeb ra cht.
( S iehe Seite 5-24.) Ü bertr agen Sie Inform a-
tionen auf die ser Pl akette in die vorge sehe-
nen Felder. Die se Inform ationen benötigen
S ie z ur Ersa tzteil-Be stell ung bei Ihrem
Y am aha-Händler.
1. F ahrze ug-Identifizier ungsnu mmer
1
1. Motor- Serienn ummer
1. Modellcode-Pl akette
1
1
BV1-28199-G0.book 1 ページ ２０１６年１２月２０日　火曜日　午前１０時４４分

Kundeninformation
11-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
GAU69910
Diagnose-Steckverbinder
Der Di agnos e-Steckver binder befindet sich
a n der ab gebildeten Po sition.
GAU74701
Fahrzeugdatenaufzeichnung
D as ECU die se s Modell s speichert be-
s timmte F ahrze ugda ten, die b ei der Diag-
nos e von Stör ungen hilfreich sind und
For sch ungs - sowie Entwickl ungs zwecken
dienen. Dies e Daten werden n ur hochgel a-
den, wenn ein s pezielles Y am aha -Di agno-
s egerät am F ahrze ug ange bra cht i st,
b ei spiels weise bei der D urchführ ung von
W art ungen o
der Servicem aßna hmen.
A uch wenn die Sens oren und aufgezeich-
neten Da ten sich je n ach Modell unter schei-
den, sind die H auptd atenp unkte die
folgenden:
F ahrze ugsta tus und Motorlei stu ngs -
d aten
Kr afts toffein spritz ung s- und emi ssi-
onsb ezogene Da ten
Y am aha gi bt die se D aten auss chließlich in
folgenden Fällen weiter:
Mit dem Einver ständnis des F ahrze u-
geigentümer s
Im Falle von ges etzlicher Verpflich-
t u ng
Im F alle von Recht sstreitigkeiten von
Y am ah a
Z um Zwecke allgemeiner For sch ung
d urch Y am ah a, wenn die D aten nicht
in Bezu g zu einem bestimmten F ahr-
ze ug oder Eigentümer stehen
1. Di agnos e-Steckver binder
1
BV1-28199-G0.book 2 ページ ２０１６年１２月２０日　火曜日　午前１０時４４分

12-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Index
A
Abblend-/Lichth upenschalter .................. 5-1
A bdeck ungen, abnehmen und
montieren.............................................. 8-8
A bl agefächer ......................................... 5-24
A bl agefach und Kraftstoffta nkzugang ... 3-11
ABS ....................................................... 5-19
A bs tellen ................................................. 9-4
ABS -Warnle uchte ................................... 5- 3
Anf ahren ................................................. 7- 3
Antrie bsmod us-S ch alter.......................... 5-2
B
Batterie.................................................. 8-29
Be schle unigen und Verl angsamen ......... 7- 3
Be sondere Merkm ale .............................. 4-1
Blinker-Kontrollle uchten .......................... 5-2
Blinkerl ampe vorn, aus wechseln .......... 8-33
Blinker sch alter ........................................ 5-1
Bordwerkze ug ......................................... 8-2
Bowdenzüge, prüfen und schmieren .... 8-25
Brem sen.................................................. 7-4
Brem sflü ssigkeit sstand, prüfen ............. 8-23
Brem sflü ssigkeit, wech seln ................... 8-24
Brem shebel, s chmieren ........................ 8-26
D
Datenaufzeichnung, Fahrzeug .............. 11-2
Di agnos e-Steckver binder...................... 11-2
D-Mod us (Antrie bsmod us)
(XP5 30-A, XP5 30D-A) .......................... 4- 3
Drehz ahlme sser ...................................... 5-4
Durchh ang des Antriebsriemen s........... 8-25
E
Einfahrvor schriften .................................. 7-5
F
F ahrze ugbele uchtung ........................... 8-33
F ahrze ug-Identifizier ungsnummer ........ 11-1
Feder bein .............................................. 5-27
Fehler suchdi agramme .......................... 8-36
Fehler suche .......................................... 8-34
Fernlicht-Kontrollle uchte ......................... 5-2
Fe sts tell brem sheb el
(Hinterradbrem se) .............................. 5-19
Fe sts tell brem sk abel
(Hinterradbrem se), eins tellen ............. 8-22
G
Gas drehgriff und G aszug, kontrollieren
und s chmieren .................................... 8-26
Ge schwindigkeit sme sser ........................ 5-4
H
Handb remshebel, Hinterr adbremse ...... 5-18 H
andbrem shebel, Vorderr adbrem se .... 5-18
H aupts tänder verriegeln ....................... 3-11
H aupt- und Seiten ständer, prüfen
u nd s chmieren.................................... 8-27
Hinterr ad-Fests tell brem se,
ü berprüfen .......................................... 8-22
H upens chalter ........................................ 5-1
I
Identifizier ungsnummern ...................... 11-1
K
Kani ster ................................................ 8-11
K ata lysa tor ........................................... 5-23
Kennzeichenleu chten-Lampe,
aus wech seln ...................................... 8-34
Kontrollle uchte des
S m art-Key- System s............................. 5- 3
Kontrollle uchte für d as
Tr aktion skontroll sys tem ....................... 5- 3
Kontrollle uchten und W arnleuchten ....... 5-2
Kr afts toff ............................................... 5-21
Kr afts tofftank-Ü berlaufschl auch ........... 5-2 3
Kr afts toff, Tipps zum Spa ren .................. 7-5
Kühlflü ssigkeit

...................................... 8-14
L
Lage der Teile ........................................ 2-1
Leerl aufdrehz ahl, prüfen ...................... 8-17
Lenker armaturen .................................... 5-1
Lenk ung, prüfen ................................... 8-28
Lu ftfilterein satz, er setzen ..................... 8-16
M
Menü-Wahlknopf .................................... 5-2
Modellcode-Plakette ............................. 11-1
Motor anlass en ....................................... 7-2
Motoröl und Ölfilterpatrone ................... 8-11
Motor- Seriennummer ........................... 11-1
Motor stopps chalter ................................. 5-1
Motor stör ungs -Warnle uchte ................... 5-2
M ultif unktionsa nzeige ............................. 5-5
N
Nebenver braucherans chluss................ 5-29
Notf all-Mod us....................................... 8-38
O
ON/ Start-Knopf ....................................... 5-1
P
Parken .................................................... 7-6
P ark-Mod us.......................................... 3-13
Pflege ..................................................... 9-1
R
Räder.................................................... 8-20
R adl ager, prüfen ................................... 8-28
BV1-28199-G0.book 1 ページ ２０１６年１２月２０日　火曜日　午前１０時４４分

Index
12-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Reifen .................................................... 8-18
Rück spiegel ...........................................5-27
S
S chei benbrem sbeläge de s Vorder- und
Hinterr ads, prüfen ............................... 8-23
S chlü ssel, Handhabung von Sm art Key
u nd mech anischem Schlü ssel .............. 3-4
S eiten ständer ........................................5- 30
S icherheit sinform ationen .........................1-1
S icher ungen, wech seln ......................... 8-30
S m art Key................................................ 3-6
S m art-Key-B atterie, ersetzen .................. 3-7
S m art-Key- System .................................. 3-1
S m art-Key- System, Fehler suche .......... 8-34
S m art

-Key- System, Reichweite............... 3-3
S piel de s G as drehgriffs , prüfen ............. 8-17
S piel de s Vorder- und
Hinterr adbrem shebel s, üb erprüfen ..... 8-21
S tromver sorg ung des Fahrze ugs
auss chalten ........................................... 3-9
S tromver sorg ung des Fahrze ugs
ein sch alten ............................................ 3-8
T
Tankver schl uss .....................................5-20
Techni sche D aten .................................10-1
Tele skopgabel, prüfen ........................... 8-27
Tempom at-Bedienelemente ....................5-2
Tempom at-Kontrollle uchten ....................5-2
Tempom at (XP530D-A) ...........................4-1
Tipp s z ur F ahrsicherheit ..........................1-6
Tr aktion skontroll sys tem...........................4-4
V
Ventil spiel .............................................. 8-18
Verriegeln der Lenk ung ......................... 3-10
Vor sicht bei M attfarben ...........................9-1
W
Wahlknopf ...............................................5-2
W arn blink sch alter ....................................5-1
W art ung, A bgas-Kontroll sys tem .............. 8-3
W art ung und S chmierung, regelmäß ig....8-4
Winds chutz schei be
(XP5 30E-A, XP5 30-A) ........................5-25
Z
Zündkerzen, prüfen ............................... 8-10
Zündunter brechungs- u.
Anl asss perrsch alter- Sys tem ...............5- 30
BV1-28199-G0.book 2 ページ ２０１６年１２月２０日　火曜日　午前１０時４４分

BV1-28199-G0.book 3 ページ ２０１６年１２月２０日　火曜日　午前１０時４４分

BV1-28199-G0_cover.indd 32016/12/15 9:28:12

PRINTED IN JAPAN2017.01-1.1×1 !
(G)
AUF RECYCLINGPAPIER GEDRUCKT
Originalbetriebsanleitung
BV1-28199-G0_cover.indd 42016/12/15 9:28:12