lock BMW 335I 2012 Workshop Manual

Short commands of the voice activation
systemVehicle equipment
All standard, country-specific and optional
equipment that is offered in the model series is
described in this chapter. Therefore, equipment
is also described that is not available in a vehicle,
e. g., because of the selected optional equip‐
ment or country variant. This also applies for
safety-related functions and systems.General information
Instructions for voice activation system, refer to
page 23.
To have the available spoken instructions read
out loud: ›Voice commands‹
Adjusting
Vehicle

FunctionCommandOpen the main menu.›Main menu‹Open the options.›Options‹Open the settings.›Settings‹Info display of the instrument cluster.›Info Display‹Settings on the Control Display.›Control display‹Open the time and date.›Time and date‹Open the language and units.›Language and units‹Open the speed limit.›Speed‹Open the light.›Lighting‹Open the door lock.›Door locks‹Open the profiles.›Profiles‹Open the Driving Mode menu.›Driving mode‹Open the ECO PRO menu.›ECO PRO mode‹Seite 306ReferenceShort commands of the voice activation system306
Online Edition for Part no. 01 40 2 608 633 - 11 09 490

Everything from A to Z
IndexA
ABS, Antilock Brake Sys‐ tem 104
ACC, Active Cruise Control with Stop & Go 109
Activated-charcoal filter 139
Active Blind Spot Detec‐ tion 101
Active Cruise Control with Stop & Go, ACC 109
Active Protection 102
Adaptive brake lights, refer to Brake force display 102
Adaptive light control 88
Additional telephone 228
Additives, oil 275
Adjustments, seats/head re‐ straints 45
After washing vehicle 297
Airbags 91
Airbags, indicator/warning light 92
Air circulation, refer to Recir‐ culated-air mode 135, 138
Air distribution, manual 135, 138
Air drying, refer to Cooling function 135, 137
Air flow, air conditioner 135
Air pressure, tires 263
Air vents, refer to Ventila‐ tion 139
Air volume, automatic climate control 138
Alarm system 40
Alarm, unintentional 41
All around the center con‐ sole 14
All around the headliner 15 All around the steering
wheel 12
All-season tires, refer to Win‐ ter tires 270
Alternating-code hand-held transmitter 142
Alternative oil types 275
AM/FM station 190
Announcement, navigation, refer to Spoken instruc‐
tions 178
Antifreeze, washer fluid 66
Antilock Brake System, ABS 104
Anti-slip control, refer to DSC 104
Applications 255
Appointments 243
Approved engine oils 275
Apps 255
Apps, video playback 213
Arrival time 82
Ash tray 145
Assistance, Roadside Assis‐ tance 291
Assistance when driving off 108
Assist, BMW 250
Assist system information, on Control Display 85
Audio playback 199
Audio playback, Blue‐ tooth 213
AUTO intensity 137
Automatic car wash 296
Automatic climate con‐ trol 134
Automatic climate control with enhanced features 136
Automatic Cruise Control with Stop & Go 109 Automatic Curb Monitor 52
Automatic deactivation, front passenger airbags 93
Automatic headlamp con‐ trol 87
Automatic locking 37
Automatic recirculated-air control 138
Automatic transmission with Steptronic 67
AUTO program, automatic cli‐ mate control 137
AUTO program, climate con‐ trol 135
AUTO program, intensity 137
Auto Start/Stop function 61
AUX-IN port 210
Average fuel consumption 82
Average speed 82
Axle loads, weights 304
B
Backrest curvature, refer to Lumbar support 47
Backrest, width 47
Backup camera 123
Balance 188
Band-Aids, refer to First aid kit 291
Bar for tow-starting/tow‐ ing 294
Bass 188
Battery replacement, vehicle battery 287
Battery replacement, vehicle remote control 30
Battery, vehicle 287
Belts, safety belts 48
Beverage holder, cu‐ pholder 150 Seite 314ReferenceEverything from A to Z314
Online Edition for Part no. 01 40 2 608 633 - 11 09 490

Blinds, sun protection 43
Bluetooth audio 213
Bluetooth connection, activat‐ ing/deactivating 222, 229
BMW Assist 250
BMW Homepage 6
BMW Internet page 6
BMW Maintenance Sys‐ tem 277
BMW Search 252
Bottle holder, refer to Cu‐ pholder 150
Brake assistant 104
Brake discs, breaking in 156
Brake force display 102
Brake lamps, brake force dis‐ play 102
Brake lights, adaptive 102
Brake pads, breaking in 156
Braking, notes 157
Breakdown assis‐ tance 290, 291
Breaking in 156
Brightness of Control Dis‐ play 85
Bulb replacement 279
Bulb replacement, front 280
Bulb replacement, halogen headlamps 280
Bulb replacement, rear 285
Bulb replacement, xenon headlamps 283
Bulbs and lamps 279
Button, RES 111
Button, Start/Stop 59
Bypassing, refer to starting aid 291
C
Calendar 243
California Proposition 65 Warning 7
Camera, backup camera 125
Camera, care 299
Camera, Side View 128 Camera, Top View 127
Can holder, refer to Cu‐ pholder 150
Car battery 287
Car care products 297
Care, displays 299
Care, vehicle 297
Cargo 159
Cargo area, enlarging 146
Cargo area lid 37
Cargo area, storage compart‐ ments 151
Cargo straps, securing cargo 160
Car key, refer to Remote con‐ trol 30
Carpet, care 298
Car wash 296
Catalytic converter, refer to Hot exhaust system 156
CBS Condition Based Serv‐ ice 277
CD/DVD 198
CDs, storing 205
Cell phone 220, 228
Center armrest 149
Center console 14
Central locking system 33
Central screen, refer to Control Display 16
Changes, technical, refer to Safety 6
Changing parts 279
Changing wheels 287
Changing wheels/tires 269
Check Control 73
Children, seating position 55
Children, transporting safely 55
Child restraint fixing sys‐ tem 55
Child restraint fixing system LATCH 56
Child restraint fixing systems, mounting 55
Child safety locks 58 Child seat, mounting 55
Child seats 55
Chrome parts, care 298
Cigarette lighter 145
Cleaning, displays 299
Climate control 134, 136
Clock 76
Closing/opening from in‐ side 37
Closing/opening via door lock 36
Closing/opening with remote control 34
Clothes hooks 151
Collision warning 115, 117
Combination switch, refer to Turn signals 64
Combination switch, refer to Wiper system 65
Comfort Access 38
COMFORT program, Dynamic Driving Control 107
Compartments in the doors 149
Compass 143
Computer 81
Concierge service 251
Condensation on win‐ dows 138
Condensation under the vehi‐ cle 158
Condition Based Service CBS 277
Confirmation signal 35
Contacts 239, 0
Control Display 16
Control Display, settings 83
Controller 16, 17
Control systems, driving sta‐ bility 104
Convenient opening 34
Coolant 276
Coolant temperature 76
Cooling function 135, 137
Cooling, maximum 137
Cooling system 276 Seite 315Everything from A to ZReference315
Online Edition for Part no. 01 40 2 608 633 - 11 09 490

Corrosion on brake discs 158
Cruise control 119
Cruise control, active with Stop & Go 109
Cruising range 76
Cupholder 150
Current fuel consumption 77
Current location, storing 170
Customer Relations 253
D
Damage, tires 269
Damping control, dy‐ namic 105
Data, technical 302
Date 76
Daytime running lights 87
Defrosting, refer to defrosting the windows 135
Defrosting, refer to Windows, defrosting 138
Defrosting the windows 135
Destination distance 82
Destination guidance 176
Destination guidance with in‐ termediate destinations 174
Destination input, naviga‐ tion 168
Digital clock 76
Digital compass 143
Digital radio 191
Dimensions 302
Dimmable exterior mirrors 53
Dimmable interior rearview mirror 53
Direction indicator, refer to Turn signals 64
Displacement, engine 303
Display, ECO PRO 163
Display, electronic, instrument cluster 72
Display in front wind‐ shield 128
Display lighting, refer to Instru‐ ment lighting 89 Displays 70
Displays, cleaning 299
Disposal, coolant 276
Disposal, vehicle battery 288
Distance control, refer to PDC 121
Distance, selecting for ACC 111
Distance to destination 82
Divided screen view, split screen 21
Door lock, refer to Remote control 30
Drive-off assistant 108
Drive-off assistant, refer to DSC 104
Driving Experience Switch 106
Driving instructions, breaking in 156
Driving notes, general 156
Driving stability control sys‐ tems 104
Driving tips 156
DSC Dynamic Stability Con‐ trol 104
DTC Dynamic Traction Con‐ trol 105
DVD/CD 198
DVD/CD notes 204
DVD changer 202
DVD settings 201
DVDs, storing 205
DVD, video 200
Dynamic Damping Con‐ trol 105
Dynamic destination guid‐ ance 183
Dynamic Stability Control DSC 104
Dynamic Traction Control DTC 105
E
ECO PRO 163 EfficientDynamics 164
EfficientDynamics menu, refer to ECO PRO 163
Electronic displays, instru‐ ment cluster 72
Electronic Stability Program ESP, refer to DSC 104
Emergency detection, remote control 31
Emergency release, door lock 37
Emergency release, fuel filler flap 260
Emergency Request 290
Emergency service, refer to Roadside Assistance 291
Emergency start function, en‐ gine start 31
Emergency unlocking, trunk lid 38
Energy Control 77
Energy recovery 77
Engine, automatic start/stop function 61
Engine, automatic switch- off 61
Engine compartment 272
Engine compartment, working in 273
Engine coolant 276
Engine oil 274
Engine oil, adding 274
Engine oil additives 275
Engine oil change 275
Engine oil filler neck 274
Engine oil temperature 75
Engine oil types, alterna‐ tive 275
Engine oil types, ap‐ proved 275
Engine specifications 303
Engine start during malfunc‐ tion 31
Engine start, refer to Starting the engine 60
Engine start, Starting aid 291 Seite 316ReferenceEverything from A to Z316
Online Edition for Part no. 01 40 2 608 633 - 11 09 490

I
Ice warning, refer to External temperature warning 76
Icy roads, refer to External temperature warning 76
Identification marks, tires 267
Identification number, refer to Important features in the en‐
gine compartment 272
iDrive 16
Ignition key, refer to Remote control 30
Ignition off 59
Ignition on 59
Indication of a flat tire 95, 98
Individual air distribu‐ tion 135, 138
Individual settings, refer to Personal Profile 31
Inflation pressure, tires 263
Inflation pressure warning FTM, tires 97
Info display, refer to Com‐ puter 81
Information on the navigation data 183
Initializing, Flat Tire Monitor FTM 98
Initializing, Tire Pressure Mon‐ itor TPM 95
Instrument cluster 70
Instrument cluster, electronic displays 72
Instrument lighting 89
Integrated key 30
Integrated universal remote control 141
Intensity, AUTO program 137
Interactive map 173
Interior equipment 141
Interior lamps 90
Interior lamps via remote con‐ trol 35
Interior motion sensor 41
Interior rearview mirror 53 Interior rearview mirror, auto‐
matic dimming feature 53
Interior rearview mirror, com‐ pass 143
Intermediate destinations 175
Internet page 6
Intersection, entering for navi‐ gation 169
Interval display, service re‐ quirements 77
iPod/iPhone 210
J
Jacking points for the vehicle jack 287
Jack, refer to Vehicle jack 287
Joystick, automatic transmis‐ sion 67
K
Key/remote control 30
Keyless Go, refer to Comfort Access 38
Key Memory, refer to Personal Profile 31
Kickdown, automatic trans‐ mission 67
Knee airbag 91
L
Lamp replacement 279
Lamp replacement, front 280
Lamp replacement, rear 285
Lamps 86
Lamps and bulbs 279
Lane departure warning 99
Lane margin, warning 99
Language on Control Dis‐ play 84
Lashing eyes, securing cargo 160
LATCH child restraint fixing system 56 Leather, care 297
LEDs, light-emitting di‐ odes 280
Length, vehicle 303
Letters and numbers, enter‐ ing 22
Light-alloy wheels, care 298
Light control 88
Light-emitting diodes, LEDs 280
Lighter 145
Lighting 86
Lighting via remote control 35
Light switch 86
Load 159
Loading 159
Lock, door 36
Locking/unlocking from in‐ side 37
Locking/unlocking via door lock 36
Locking/unlocking with re‐ mote control 34
Locking, automatic 37
Locking, central 33
Lock, power window 42
Locks, doors, and win‐ dows 58
Low beams 86
Low beams, automatic, refer to High-beam Assistant 88
Lower back support 47
Luggage rack, refer to Roof- mounted luggage rack 160
Lumbar support 47
M
Maintenance 277
Maintenance require‐ ments 277
Maintenance, service require‐ ments 77
Maintenance system, BMW 277 Seite 318ReferenceEverything from A to Z318
Online Edition for Part no. 01 40 2 608 633 - 11 09 490

Malfunction displays, refer toCheck Control 73
Manual air distribu‐ tion 135, 138
Manual air flow 135
Manual air volume 138
Manual mode, transmis‐ sion 68
Manual operation, backup camera 124
Manual operation, door lock 37
Manual operation, exterior mir‐ rors 52
Manual operation, fuel filler flap 260
Manual operation, Park Dis‐ tance Control PDC 122
Manual operation, Side View 128
Manual operation, Top View 126
Manual transmission 67
Map, destination entry 173
Map in split screen 180
Map view 178
Marking on approved tires 270
Marking, run-flat tires 271
Master key, refer to Remote control 30
Maximum cooling 137
Maximum speed, display 79
Maximum speed, winter tires 270
Measure, units of 85
Medical kit 291
Memory, seat, mirror 51
Menu, EfficientDynamics 164
Menu in instrument cluster 80
Menus, operating, iDrive 16
Menus, refer to iDrive operat‐ ing concept 18
Message list, traffic bulle‐ tins 180
Messages 241 Messages, refer to Check
Control 73
Microfilter 136, 139
Minimum tread, tires 269
Mirror 52
Mirror memory 51
Mobile communication devi‐ ces in the vehicle 157
Mobile phone 220, 228
Mode, ECO PRO 163
Modifications, technical, refer to Safety 6
Moisture in headlamp 280
Monitor, refer to Control Dis‐ play 16
Mounting of child restraint fix‐ ing systems 55
MP3 player 210
Multifunction steering wheel, buttons 12
Music collection 205
Music search 207
Music, storing 205
N
Navigation 168
Navigation data 183
Neck restraints, front, refer to Head restraints 49
Neck restraints, rear, refer to Head restraints 50
New wheels and tires 269
No Passing Information 79
Notes 245
Number of cylinders, en‐ gine 303
Nylon rope for tow-starting/ towing 294
O
OBD Onboard Diagnos‐ tics 278
Obstacle marking, backup camera 125 Odometer 76
Office 238
Oil 274
Oil, adding 274
Oil additives 275
Oil change 275
Oil change interval, service re‐ quirements 77
Oil filler neck 274
Oil types, alternative 275
Oil types, approved 275
Old batteries, disposal 288
Onboard Diagnostics OBD 278
Onboard monitor, refer to Control Display 16
Onboard vehicle tool kit 279
Opening/closing from in‐ side 37
Opening/closing via door lock 36
Opening/closing with remote control 34
Operating concept, iDrive 16
Optional equipment, standard equipment 6
Outside air, refer to Automatic recirculated-air control 138
Overheating of engine, refer to Coolant temperature 76
P
Paint, vehicle 297
Pairing, mobile phone 220, 229
Panic mode 35
Parallel parking assistant 130
Park Distance Control PDC 121
Parked-car ventilation 139
Parked vehicle, condensa‐ tion 158
Parking aid, refer to PDC 121
Parking assistant 130
Parking brake 63 Seite 319Everything from A to ZReference319
Online Edition for Part no. 01 40 2 608 633 - 11 09 490

Service history 78
Service requirements, Condi‐ tion Based Service CBS 277
Service requirements, dis‐ play 77
Service, Roadside Assis‐ tance 291
Settings on Control Dis‐ play 83
Settings, storing for seat, mir‐ ror 51
Shifting, automatic transmis‐ sion 67
Shifting, manual transmis‐ sion 67
Shift paddles on steering wheel 69
Short commands 306
Side airbags 91
Side View 127
Signaling, horn 12
Signals when unlocking 35
Sitting safely 45
Size 302
Slide/tilt glass roof 43
Smallest turning circle 303
Snap-in adapter, mobile phone 236
Snow chains 271
Socket 145
Socket, OBD Onboard Diag‐ nostics 278
Software applications, iPhone 255
Software update 217
Spare fuse 288
Special destinations, naviga‐ tion 171
Specified engine oil types 275
Speed, average 82
Speed limit detection 79
Speed limit detection, com‐ puter 82
Speed limit, setting 82 Speed Volume, volume equal‐
ization 189
Split screen 21
Split screen map settings 180
Spoken instructions, naviga‐ tion 178
SPORT+ - program, Dynamic Driving Control 106
Sport automatic transmis‐ sion 69
Sport displays, torque display, performance display 83
SPORT program, Dynamic Driving Control 106
Sport program, transmis‐ sion 68
Sport steering, variable 105
Stability control systems 104
Start/stop, automatic func‐ tion 61
Start/Stop button 59
Start function during malfunc‐ tion 31
Starting aid 291
Starting the engine 60
State/province, selecting for navigation 168
Stations, stored 197
Station, storing 190
Status display, tires 94
Status information, iDrive 20
Status of Owner's Manual 6
Steering wheel, adjusting 53
Steering wheel heating 53
Steptronic, automatic trans‐ mission 67
Stopping the engine 61
Storage compartment in the rear 150
Storage compartments 148
Storage compartments, loca‐ tions 148
Storage, tires 270
Storing the vehicle 299
Street, entering for naviga‐ tion 169 Summer tires, tread 268
Supplementary text mes‐ sage 75
Surround View 123
Switch-on times, parked-car ventilation 140
Switch, refer to Cockpit 12
Symbols 6
T
Tachometer 75
Tailgate 37
Tailgate, opening with no- touch activation 39
Tailgate via remote control 35
Tail lamps 285
Tasks 244
Technical changes, refer to Safety 6
Technical data 302
Telephone 220, 228
TeleService 251
Temperature, automatic cli‐ mate control 135, 137
Temperature display, external temperature 76
Temperature, engine oil 75
Tempomat, refer to Active Cruise Control 109
Terminal, jump-starting 292
Text messages 241
Text message, supplemen‐ tary 75
Theft alarm system, refer to Alarm system 40
Theft protection, refer to Cen‐ tral locking system 33
Thigh support 47
Through-loading system 146
Tilt alarm sensor 41
Time of arrival 82
Tire damage 269
Tire identification marks 267
Tire inflation pressure 263 Seite 321Everything from A to ZReference321
Online Edition for Part no. 01 40 2 608 633 - 11 09 490

Tire inflation pressure monitor,refer to FTM 97
Tire Pressure Monitor TPM 94
Tires, changing 269
Tires, everything on wheels and tires 263
Tires, run-flat tires 271
Tire tread 268
Toll roads, route 176
Tone 188
Tools 279
Top View 126
Torque, engine 303
Total vehicle weight 304
Tow fitting 294
Towing 293
Town/city, navigation 169
Tow-starting 293
Tow truck 293
TPM Tire Pressure Moni‐ tor 94
Traction control 105
TRACTION program, Dynamic Driving Control 105
Traffic bulletins, naviga‐ tion 180
Transmission, automatic 67
Transmission, manual 67
Transporting children safely 55
Tread, tires 268
Treble, tone 188
Trip computer 83
Triple turn signal activa‐ tion 64
Trip odometer 76
Truck for tow-starting/tow‐ ing 293
Trunk lid 37
Trunk lid, emergency unlock‐ ing 38
Trunk lid, hotel function 38
Trunk lid, opening with no- touch activation 39 Trunk lid via remote con‐
trol 35
Turning circle 303
Turning circle lines, backup camera 124
Turn signals, operation 64
Turn signals, rear, bulb re‐ placement 285
U
Unintentional alarm 41
Units of measure 85
Universal remote control 141
Unlock button, automatic transmission 68
Unlocking/locking from in‐ side 37
Unlocking/locking via door lock 36
Unlocking/locking with remote control 34
Updates made after the edito‐ rial deadline 6
Updating software 217
Upholstery care 298
USB audio interface 210
USB interface 149
V
Variable sport steering 105
Vehicle battery 287
Vehicle battery, replacing 287
Vehicle, breaking in 156
Vehicle care 297
Vehicle equipment 6
Vehicle identification number, refer to Identification number
in the engine compart‐
ment 272
Vehicle jack 287
Vehicle paint 297
Vehicle storage 299
Vehicle wash 296
Ventilation 139 Ventilation, refer to Parked-car
ventilation 139
Version of the navigation data 183
Video playback 200
Video playback, iPhone 213
Video playback, snap-in adapter 213
Voice activation, short com‐ mands 306
Voice activation system 23
Volume, setting 188
W
Warning messages, refer to Check Control 73
Warning triangle 291
Washer fluid 66
Washer fluid reservoir, ca‐ pacity 305
Washer nozzles, wind‐ shield 66
Washer system 65
Washing, vehicle 296
Water on roads 157
Weights 304
Welcome lamps 86
Wheel base, vehicle 303
Wheels, changing 269
Wheels, everything on wheels and tires 263
Wheels, Flat Tire Monitor FTM 97
Wheels, Tire Pressure Monitor TPM 94
Width, vehicle 302
Window defroster, rear 135, 138
Windows, powered 41
Windshield washer fluid 66
Windshield washer noz‐ zles 66
Windshield washer system 65
Windshield wiper 65 Seite 322ReferenceEverything from A to Z322
Online Edition for Part no. 01 40 2 608 633 - 11 09 490