USB port BMW 7 SERIES 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

Symboler, telefonSymbolBetydning Ind- eller udgående opkald. Ubesvaret opkald. Modtagestyrken for mobilnet.
Symbol blinker: Netsøgning. Intet mobilnet tilrådighed. Dataoverførsel ikke mulig. Roaming aktiv. Sms modtaget. Meddelelse modtaget. Påmindelse. Afsendelse ikke muligt. Kontakter indlæses.
Symboler, entertainment
SymbolBetydning Cd/dvd-afspiller. Musikharddisk. AUX-In-tilslutning.
AUX-In-tilslutning foran eller bagi. Bluetooth-audio. USB-lydport. Lydport, mobiltelefon. Online Entertainment. WLAN. iPod.Yderligere omfangSymbolBetydning Check Control-melding. Stemmestyring deaktiveret. Bestemmelse af bilens aktuelle po‐
sition. Trafikinfo.
Favorittaster
Generelt På favorittasterne kan man gemme funktioner
fra iDrive og hente dem direkte, f.eks. radiosta‐
tion, navigationsdestinationer, telefonnumre
og adgange til menuer.
Indstillingerne gemmes for den førerprofil, der
anvendes på det pågældende tidspunkt.
Lagring af funktion
1.Vælg funktion via iDrive.2. Hold den ønskede knap trykket
ned, indtil der høres et signal.
Udførelse af funktion
Tryk på tasten.
Funktionen udføres straks. Det betyder, at
f.eks. forbindelsen også etableres, når et tele‐
fonnummer vælges.
Visning af tasternes funktioner Berør tasterne med en finger. Bær ikke hand‐
sker og brug ikke genstande.
Tasternes funktioner vises foroven langs bil‐
ledskærmen.
Seite 26OversigtiDrive26
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Slet personlige oplysninger i
bilen
Princip
Bilen gemmer alt efter brug personlige oplys‐
ninger, f.eks. gemte radiostationer. Disse per‐
sonlige oplysninger kan via iDrive slettes
uigenkaldeligt.
Generelt Alt efter udstyrsvariant kan følgende oplysnin‐
ger slettes:▷Indstillinger for førerprofil.▷Gemte radiostationer.▷Gemte favorittaster.▷Rejse- og bilens computerværdier.▷Musikharddisk.▷Navigation, f.eks. gemte destinationer.▷Telefonbog.▷Onlinedata, f.eks. favoritter, cookies.▷Office-data, f.eks. stemmenotater.▷Login-Accounts.
Det kan tage op til 15 minutter at slette oplys‐
ningerne.
Funktionsbetingelse Oplysningerne kan kun slettes, når bilen holder
stille.
Slet oplysninger
Vær opmærksom på og følg anvisningerne på
control displayet.
Med iDrive:
1.Slå driftsberedskab til.2."Min bil"3."Systemindstillinger"4."Slet personlige data"5."Slet personlige data"6."OK"7.Forlad bilen, og lås den.
Efter 15 minutter er sletningen fuldstændigt
afsluttet.
Hvis ikke alle dataene er slettet, skal De gen‐
tage sletningen.
Afbrydelse af sletning Slå køreberedskab til for at afbryde sletning af
dataene.
Forbindelser Princip
Mobile enheder, f.eks. mobiltelefoner eller
bærbare computere, kan sluttes til bilen på for‐
skellige måder og bruges.
ForbindelsestypeFunktionMobiltelefon via
Bluetooth.Telefonering.
Office-funktioner.Audioplayer via
Bluetooth eller via
USB-port.Afspil musik.Smartphone via
WiFi eller via USB-
port.Afspil videoer.Smartphone via
Bluetooth eller via
USB-port.Anvend apps.Mobil enhed via
WLAN.Brug internet.Seite 39Generelle indstillingerOversigt39
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

ForbindelsestypeFunktionBMW Touch
Command via WiFi
direct.Betjen bilens funktioner.USB-nøgle via
USB-port.Eksportere og importere
førerprofiler.
Udfør softwareopdate‐
ringer.
Eksportere og importere
gemte rejser.
Afspil musik.
Generelt Alle enheder, der er forbundet eller tilsluttet
med bilen, vises på listen over enheder.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systemindstillinger"3."Mobile enheder"
Et symbol viser, til hvilken funktion en enhed
anvendes.
SymbolFunktion"Telefon""Ekstra telefon""Bluetooth-audio""Apps""Screencast""Internet-hotspot""Touch Command"
Bemærkninger
ADVARSEL
Betjening af de integrerede informations‐
systemer og kommunikationsapparater under
kørslen kan fjerne opmærksomheden fra trafik‐
situationen. De kan miste kontrollen over bilen.
Der er risiko for ulykker. Betjen udelukkende
systemer eller apparater, når trafiksituationen
tillader det. Stop bilen, og betjen systemerne
eller apparater med, mens bilen står stille, hvis
det er nødvendigt.◀
Bluetooth-forbindelse
Egnede enheder
Generelt
Nærmere oplysninger om, hvilke mobiltelefo‐
ner og mobile enheder med Bluetooth-porte
der understøttes, kan ses på www.bmw.com/ bluetooth.
Brug af andre enheder eller softwareversioner
kan medføre fejlfunktioner.
Visning af bilens identifikationsnummer og
software-reservedelsnummer
For at kontrollere, hvilke enheder der under‐
støttes, kræves bilens identifikationsnummer
og softwarereservedelsnummer. Mobiltelefo‐
nens softwareversion kræves evt.
Med iDrive:1."Min bil"2."Systemindstillinger"3."Mobile enheder"4."Indstillinger"5."Bluetooth-information"6."Systeminformation"
Der er mulighed for at udføre en softwareopda‐
tering, se side 45.
Forudsætninger for funktionen
▷Egnet enhed, se side 40.▷Enhed klar til drift.▷Bluetooth er aktiveret på enheden og akti‐
veret i bilen, se side 41.Seite 40OversigtGenerelle indstillinger40
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

afstande. Ved hjælp af denne funktion forenk‐
les tilkoblingen af en mobilenhed væsentligt.
Egnede enheder, se side 40.
Oversigt
NFC-antennen findes på instrumentpanelet
under tasten for katastrofeblink.
Forudsætninger for funktionen
Ved parring skal enheden være låst op.
Tilslutning af enhed
1.Aktivér funktionen NFC på enheden, se in‐
struktionsbogen til enheden.2.Hold enheden tæt på NFC-antennen.3.Sammenlign kontrolnummeret på control
display med kontrolnummeret i enhedens
display. Bekræft kontrolnummeret i enhe‐
den.
eller
Bekræft forbindelsen på enheden.
Enheden tilsluttes og vises på listen over
enheder.
Afhængigt af, hvilke funktioner der allerede an‐
vendes af andre mobilenheder, forbindes en‐
heden med funktionen Telefon, Ekstratelefon
eller Musik.
Ved mislykket parring: Hvad nu, hvis..., se
side 46.
Forbindelse af Snap-in-adapteren til
telefonen ved bagsædet med bilen
Forudsætninger for funktionen▷Bluetooth-passkey på bagsiden af Snap-
in-adapteren kendes.▷Snap-in-adapteren er monteret i midte‐
rarmlænet.▷Driftsberedskab er aktiveret.▷SIM-kort er lagt i Snap-in-adapter eller
SIM-Access-Profil SAP er aktiv.
Tilslutning af enhed
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systemindstillinger"3."Mobile enheder"4."Forbind ny enhed"5. Tryk på tasten på Snap-in-adapte‐
ren i ca. 3 sekunder, indtil signalet afspilles
én gang.
LED'en over tasten blinker grønt.6.Indtast Snap-in-adapterens Bluetooth-
Passkey på control display.7. "Telefon"8.Enheden tilsluttes og vises på listen over
enheder.
USB-forbindelse
Princip Der kan sluttes mobilenheder med USB-stik til
USB-porten, se side 226.
▷Mobiltelefoner, der understøttes af USB-
porten.
Snap-in-adapteren har sin egen USB-port,
der ved tilslutning af en egnet mobiltelefon
automatisk forbindes.▷Lydenheder med USB-port, f.eks.MP3-af‐
spiller.Seite 42OversigtGenerelle indstillinger42
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

▷USB-lagringsenheder.
De gængse filsystemer understøttes. For‐
materne FAT32 og exFAT anbefales.
Oplysninger om egnede USB-enheder finder
De under www.bmw.dk/bluetooth.
Følgende anvendelser er mulige:
▷Eksport og import af førerprofiler, se
side 56.▷Lytning til musikfiler via USB-lyd.▷Visning af videofilm via USB-video.▷Indlæsning af softwareopdateringer, se
side 45.▷Import af rejser.
Bemærkninger
Vær ved tilslutning opmærksom på følgende:
▷Tryk aldrig stikket voldsomt ind i USB-por‐
ten.▷Anvend fleksibelt adapterkabel.▷Beskyt USB-enheden mod mekaniske be‐
skadigelser.▷Som følge af det store antal USB-enheder,
der findes på markedet, kan det ikke garan‐
teres, at alle USB-enheder kan betjenes via
bilens udstyr.▷USB-enheder må ikke udsættes for eks‐
treme miljøforhold, f.eks. meget høje tem‐
peraturer, se betjeningsvejledningen til en‐
heden.▷På grund af det store antal forskellige kom‐
primeringsteknikker kan problemfri gengi‐
velse af medier, der er gemt på USB-enhe‐
den, ikke garanteres i alle tilfælde.▷En tilsluttet USB-enhed forsynes med la‐
destrøm via USB-porten, når apparatet un‐
derstøtter dette.▷Afhængig deraf, hvordan USB-enheden
skal bruges, skal der muligvis foretages
indstillinger på USB-enheden, se betje‐
ningsvejledningen til enheden.
Ikke egnede USB-enheder:
▷USB-harddiske.▷USB-hubber.▷USB-nøglekortslæser med flere porte.▷HFS-formatterede USB-enheder.▷MTP-enheder.▷Enheder som f.eks. ventilatorer eller lam‐
per.
Tilslutning af enhed
Forbind USB-enheden med et egnet adapter‐
kabel til en USB-port, se side 226.
USB-enheden tilsluttes og vises på listen over
enheder.
WLAN-forbindelse
Forudsætninger for funktionen
▷ConnectedDrive-aftale.▷Dataaftale med en tjenesteudbyder.▷WLAN-kompatibel enhed.▷WLAN er aktiveret på enhed.▷WLAN-hotspot er aktiveret i bilen.▷Driftsberedskab er aktiveret.
Aktivering af WLAN-hotspot
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systemindstillinger"3."Mobile enheder"4."Indstillinger"5."Internet-hotspot"
Tilslutning af enhed til WLAN-hotspot Med iDrive:
1."Min bil"2."Systemindstillinger"3."Mobile enheder"4."Forbind ny enhed"5. "Internet-hotspot"Seite 43Generelle indstillingerOversigt43
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Frakobling af enhedEnhedens forbindelse til bilen afbrydes.
Enheden forbliver forbundet, og kan tilsluttes,
se side 44, igen.
Med iDrive:1."Min bil"2."Systemindstillinger"3."Mobile enheder"4.Vælg enhed.5."Afbryd enhed"
Sletning af enhed
Enheden frakobles, og enhedslisten slettes.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systemindstillinger"3."Mobile enheder"4.Vælg enhed.5."Slet enhed"
Ombytning af telefon og ekstratelefon Hvis to mobiltelefoner er forbundet med bilen,
kan der byttes om på telefon- og ekstratele‐
fonfunktionen.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systemindstillinger"3."Mobile enheder"4."Indstillinger"5."Ombyt telefon 1 og 2"
Software-update
Generelt Bilen understøtter en lang række mobile enhe‐
der, f.eks. mobiltelefoner og MP3-afspillere.
Antallet af understøttede enheder øges kon‐
stant og gøres tilgængelige via softwareopda‐
teringer. Ved regelmæssige opdatering af bi‐
lens software holdes bilen på nyeste stand.
På internetsiden www.bmw.com/update stilles
software-opdateringer og tilhørende, aktuelle
oplysninger til rådighed.
Visning af installeret softwareversion
Den softwareversion, der er installeret i bilen,
vises.
Med iDrive:1."Min bil"2."Systemindstillinger"3."Software update"4."Vis aktuel version"
Hvis der allerede er udført en opdatering, skal
den ønskede version vælges for at vise yderli‐
gere oplysninger.
Opdatering af software via USB Opdatering af software må kun foretages ved
stilstand.
Med iDrive:
1.Filen til en software-opdatering gemmes
på et USB-stik i hovedkataloget.2.Slut USB-datalageret til en USB-port, se
side 226.3."Min bil"4."Systemindstillinger"5."Software update"6."Opdatér softwaren"7."USB"8."Installér software"9."OK"10.Vent på opdateringen.11.Bekræft, at systemet skal genstartes.Seite 45Generelle indstillingerOversigt45
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

▷Head-Up-display.▷Kontakt for køreoplevelse.▷Siddeposition, position af sidespejl, ratpo‐
sition.▷Hastighedsregulering.▷Intelligent Safety.▷Night Vision.
Profiladministration
Valg af førerprofil
Uafhængigt af den aktuelt anvendte fjernbetje‐
ning kan der åbnes en anden førerprofil.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Førerprofiler"3.Vælg førerprofil.4."OK"▷Alle indstillingerne i den åbnede førerprofil,
foretages automatisk.▷Den åbnede førerprofil tildeles den fjernbe‐
tjening, der anvendes i øjeblikket.▷Hvis førerprofilen allerede er tilknyttet en
anden fjernbetjening, er denne førerprofil
gyldig til begge fjernbetjeninger. Det er
ikke længere muligt at skelne mellem ind‐
stillingerne for de to fjernbetjeninger.
Gæsteprofil
Med gæsteprofilen kan der foretages individu‐
elle indstillinger, der ikke lagres i nogen af de
tre personlige førerprofiler.
Dette kan være en fordel, hvis bilen bruges
midlertidigt af en fører uden egen førerprofil.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Førerprofiler"3."Bare kør (gæst)"4."OK"Gæsteprofilen kan ikke omdøbes. Den tildeles
ikke den aktuelt anvendte fjernbetjening.
Omdøbning af førerprofil
For at undgå at forveksle førerprofilerne kan
den aktuelt anvendte førerprofil gives en per‐
sonlig betegnelse.
Med iDrive:1."Min bil"2."Førerprofiler"
Førerprofilen, der er markeret med
dette symbol, kan omdøbes.
3.Vælg førerprofil.4."Ændr førerprofilnavn"5.Indtast profilnavn.6. Vælg symbolet.
Nulstilling af førerprofil
Indstillingerne for den aktive førerprofil nulstil‐
les til fabriksindstillingerne.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Førerprofiler"
Førerprofilen, der er markeret med
dette symbol, kan nulstilles.
3.Vælg førerprofil.4."Nulstil førerprofilen"
Eksport af førerprofil
De fleste indstillinger i den aktuelt anvendte fø‐
rerprofil kan eksporteres.
Dette kan være en fordel med henblik på at sikre og genåbne personlige indstillinger, f.eks.
før et værkstedsbesøg. De sikrede førerprofiler
kan tages med over i en anden bil.
Der er følgende muligheder i forbindelse med eksport:
▷Om ConnectedDrive.▷Via en USB-port, se side 226, på en USB-
hukommelsesenhed.Seite 57Åbning og lukningBetjening57
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Med iDrive:1."Min bil"2."Førerprofiler"
Førerprofilen, der er markeret med
dette symbol, kan eksporteres.
3.Vælg førerprofil.4."Eksportér førerprofilen"5.▷USB-hukommelsesenhed: "USB-
enhed"
Vælg evt. USB-hukommelsesenhed.▷ConnectedDrive.
Import af førerprofil Eksisterende indstillinger for den aktuelt an‐
vendte førerprofil overskrives med indstillin‐
gerne i den førerprofil, der importeres.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Førerprofiler"
Førerprofilen, der er markeret med
dette symbol, kan overskrives.
3.Vælg førerprofil.4."Importér førerprofilen"5.Vælg medie, som førerprofilen blev eks‐
porteret via.▷USB-hukommelsesenhed: "USB-
enhed"
Vælg evt. USB-hukommelsesenhed.▷ConnectedDrive.6.Vælg førerprofil.
Med fjernbetjeningen
Bemærkninger ADVARSEL
Personer eller dyr, der befinder sig i bi‐
len, kan låse dørene indefra og blive låst inde.
Bilen kan i så fald ikke åbnes udefra. Der er ri‐
siko for personskade. Tag fjernbetjeningen
med Dem, så bilen kan åbnes udefra.◀
Deaktivering Tryk på tasten på fjernbetjeningen.
Afhængigt af indstillingerne, se side 65, lå‐
ses følgende adgange op:▷Førerdøren og tankklappen.▷Alle døre, bagklappen og tankklappen.
Desuden udføres følgende funktioner:
▷De indstillinger, der er gemt i førerprofilen,
se side 56, foretages automatisk.▷Kabinelyset tændes, hvis det ikke blev
slukket manuelt. Manuel tænding/slukning
af kabinebelysning, se side 134.▷Velkomstlyset tændes, og i mørke tændes
desuden dørgrebsbelysningen og Wel‐
come Light Carpet. Disse funktioner skal
være aktiveret i indstillingerne, se
side 130.
Tryk på tasten på fjernbetjeningen igen for
at tænde Welcome Light Carpet, når bilen
allerede er låst op.▷Sidespejle, der er blevet klappet ind ved
komfortlukning, klappes ud.▷Den bageste skydeblænde køres til den
position, som den var i før låsningen.▷Tyverisikringen deaktiveres.▷Alarmsystemet, se side 66, deaktiveres.
Efter åbning af førerdøren er bilen driftsklar, se
side 18.
Komfortåbning Hold tasten på fjernbetjeningen tryk‐
ket ned efter oplåsning.
Ruderne og glastaget åbnes, så længe man
trykker på tasten til fjernbetjeningen.
Seite 58BetjeningÅbning og lukning58
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Midterkonsol bag
Uden bagsædekonsol
Åbn afdækningen. Fjern afdækning eller ligh‐
ter.
Tryk igen for at lukke afdækningen.
Med bagsædekonsol
Skub afdækningen tilbage. Stikdåsen er place‐
ret mellem kopholderne.
Midterarmlæn foran
Fjern afdækningen.
Med bagsædekonsol: Midterarmlæn
på bagsæde
I det midterste armlæn findes en stikdåse i op‐
bevaringsrummet, pil.
I bagagerummet
Klap afdækningen op.
USB-port
Generelt Overhold alle anvisninger for tilslutning af mo‐bile apparater til USB-porten i afsnittet USB-
forbindelser, se side 42.
Seite 226BetjeningIndvendigt udstyr226
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

I midterarmlænet
Der findes en USB-port i midterarmlænet.I midterkonsollen
Der findes en USB-port i midterkonsollen.
SplitsædesystemGenerelt
Splitsædesystemet muliggør transport af læn‐
gere genstande, f.eks. ski.
Åbn splitsæde uden komfortsæder
1.Klap midterarmlænet ned.2.Aftag klap.3.Træk grebet nedad, pil 1, og klap blænden
fremad, pil 2.
Åbn splitsæde med komfortsæder
1.Ved udstyring uden bagsædekonsol: Klap
midterarmlænet ned.2.Ved udstyring med bagsædekonsol: Skub
afdækningen opad, til den går i indgreb.Seite 227Indvendigt udstyrBetjening227
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15