BUICK RANDEZVOUS 2004 Owner's Manual

Driving On Grades
Reduce speed and shift to a lower gear before you start
down a long or steep downgrade. If you do not shift
down, you might have to use your brakes so much that
they would get hot and no longer work well.
If you are towing a trailer that weighs more than
1,000 lbs. (450 kg), drive in THIRD (3) instead of
AUTOMATIC OVERDRIVE (D) (or as you need to, a
lower gear). This will minimize heat build-up and extend
the life of your transaxle.
Parking on Hills
{CAUTION:
You really should not park your vehicle, with a
trailer attached, on a hill. If something goes
wrong, your rig could start to move. People
can be injured, and both your vehicle and the
trailer can be damaged.But if you ever have to park your rig on a hill, do the
following:
1. Apply your regular brakes, but do not shift into
PARK (P) yet.
2. Have someone place chocks under the trailer
wheels.
3. When the wheel chocks are in place, release the
regular brakes until the chocks absorb the load.
4. Reapply the regular brakes. Then apply your
parking brake, and then shift to PARK (P).
5. Release the regular brakes.
When You Are Ready to Leave After
Parking on a Hill
1. Apply your regular brakes and hold the pedal down
while you:
Start your engine.
Shift into a gear.
Release the parking brake.
2. Let up on the brake pedal.
3. Drive slowly until the trailer is clear of the chocks.
4. Stop and have someone pick up and store the
chocks.
4-49

Maintenance When Trailer Towing
Your vehicle will need service more often when you are
pulling a trailer. See the Maintenance Schedule for more
on this. Things that are especially important in trailer
operation are automatic transaxle uid, engine oil, belts,
cooling system and brake system. Each of these is
covered in this manual, and the Index will help you nd
them quickly. If you are trailering, it is a good idea to
review these sections before you start your trip.
Check periodically to see that all hitch nuts and bolts
are tight.
Trailer Wiring Harness
Your vehicle may have a trailer wiring harness located
at the rear of your vehicle. To use the trailer wiring
harness, you need a converter kit. Contact your dealer
for more information.
4-50

Service............................................................5-3
Doing Your Own Service Work.........................5-3
Adding Equipment to the Outside of Your
Vehicle......................................................5-4
Fuel................................................................5-4
Gasoline Octane............................................5-4
Gasoline Specications....................................5-5
California Fuel...............................................5-5
Additives.......................................................5-6
Fuels in Foreign Countries...............................5-6
Filling Your Tank............................................5-7
Filling a Portable Fuel Container.......................5-9
Checking Things Under the Hood....................5-10
Hood Release..............................................5-11
Engine Compartment Overview.......................5-12
Engine Oil...................................................5-14
Engine Air Cleaner/Filter................................5-19
Automatic Transaxle Fluid..............................5-21
Engine Coolant.............................................5-23
Radiator Pressure Cap..................................5-25
Engine Overheating.......................................5-26
Cooling System............................................5-29
Power Steering Fluid.....................................5-36
Windshield Washer Fluid................................5-37
Brakes........................................................5-38Battery........................................................5-42
Jump Starting...............................................5-43
All-Wheel Drive..............................................5-48
Bulb Replacement..........................................5-50
Halogen Bulbs..............................................5-50
Headlamps..................................................5-50
Front Turn Signal, Sidemarker and Parking
Lamps.....................................................5-52
Taillamps, Turn Signal, and Stoplamps............5-52
Taillamps and Back-Up Lamps.......................5-53
Replacement Bulbs.......................................5-54
Windshield Wiper Blade Replacement..............5-55
Tires..............................................................5-57
Ination - Tire Pressure.................................5-64
Check Tire Pressure System..........................5-65
Tire Inspection and Rotation...........................5-67
When It Is Time for New Tires.......................5-69
Buying New Tires.........................................5-70
Uniform Tire Quality Grading..........................5-71
Wheel Alignment and Tire Balance..................5-72
Wheel Replacement......................................5-72
Tire Chains..................................................5-74
Accessory Inator.........................................5-74
Section 5 Service and Appearance Care
5-1

If a Tire Goes Flat........................................5-76
Changing a Flat Tire.....................................5-77
Compact Spare Tire......................................5-98
Appearance Care............................................5-99
Cleaning the Inside of Your Vehicle.................5-99
Care of Safety Belts....................................5-102
Weatherstrips.............................................5-102
Cleaning the Outside of Your Vehicle.............5-103
Sheet Metal Damage...................................5-105
Finish Damage...........................................5-105
Underbody Maintenance...............................5-105
Chemical Paint Spotting...............................5-106
Vehicle Care/Appearance Materials................5-106Vehicle Identication.....................................5-107
Vehicle Identication Number (VIN)................5-107
Service Parts Identication Label...................5-108
Electrical System..........................................5-108
Add-On Electrical Equipment.........................5-108
Headlamp Wiring........................................5-108
Windshield Wiper Fuses...............................5-109
Power Windows and Other Power Options......5-109
Fuses and Circuit Breakers..........................5-109
Capacities and Specications........................5-115
Section 5 Service and Appearance Care
5-2

Service
Your dealer knows your vehicle best and wants you to
be happy with it. We hope you will go to your dealer
for all your service needs. You will get genuine GM parts
and GM-trained and supported service people.
We hope you will want to keep your GM vehicle all GM.
Genuine GM parts have one of these marks:
Doing Your Own Service Work
If you want to do some of your own service work, you
will want to use the proper service manual. It tells
you much more about how to service your vehicle than
this manual can. To order the proper service manual,
seeService Publications Ordering Information on
page 7-12.
Your vehicle has an air bag system. Before attempting
to do your own service work, seeServicing Your Air
Bag-Equipped Vehicle on page 1-82.
You should keep a record with all parts receipts and list
the mileage and the date of any service work you
perform. SeeMaintenance Record on page 6-14.
{CAUTION:
You can be injured and your vehicle could be
damaged if you try to do service work on a
vehicle without knowing enough about it.
Be sure you have sufficient knowledge,
experience, the proper replacement parts
and tools before you attempt any vehicle
maintenance task.
CAUTION: (Continued)
5-3

CAUTION: (Continued)

Be sure to use the proper nuts, bolts and
other fasteners. “English” and “metric”
fasteners can be easily confused. If you
use the wrong fasteners, parts can later
break or fall off. You could be hurt.
Adding Equipment to the Outside of
Your Vehicle
Things you might add to the outside of your vehicle can
affect the airow around it. This may cause wind
noise and affect windshield washer performance. Check
with your dealer before adding equipment to the
outside of your vehicle.
Fuel
Use of the recommended fuel is an important part of the
proper maintenance of your vehicle.
Gasoline Octane
Use regular unleaded gasoline with a posted octane
of 87 or higher. If the octane is less than 87, you may
get a heavy knocking noise when you drive. If this
occurs, use a gasoline rated at 87 octane or higher as
soon as possible. Otherwise, you might damage
your engine. A little pinging noise when you accelerate
or drive uphill is considered normal. This does not
indicate a problem exists or that a higher-octane fuel is
necessary. If you are using 87 octane or higher-octane
fuel and hear heavy knocking, your engine needs
service.
5-4

Gasoline Specications
It is recommended that gasoline meet specications
which were developed by automobile manufacturers
around the world and contained in the World-Wide Fuel
Charter which is available from the Alliance of
Automobile Manufacturers at www.autoalliance.org.
Gasoline meeting these specications could provide
improved driveability and emission control system
performance compared to other gasoline.
In Canada, look for the
“Auto Makers’ Choice”
label on the pump.
California Fuel
If your vehicle is certied to meet California Emission
Standards (see the underhood emission control label), it
is designed to operate on fuels that meet California
specications. If this fuel is not available in states
adopting California emissions standards, your vehicle
will operate satisfactorily on fuels meeting federal
specications, but emission control system performance
may be affected. The malfunction indicator lamp may
turn on (seeMalfunction Indicator Lamp on page 3-46)
and your vehicle may fail a smog-check test. If this
occurs, return to your authorized GM dealer for
diagnosis. If it is determined that the condition is caused
by the type of fuel used, repairs may not be covered
by your warranty.
Canada Only
5-5

Additives
To provide cleaner air, all gasolines in the United States
are now required to contain additives that will help
prevent engine and fuel system deposits from forming,
allowing your emission control system to work
properly. You should not have to add anything to your
fuel. However, some gasolines contain only the
minimum amount of additive required to meet U.S.
Environmental Protection Agency regulations. General
Motors recommends that you buy gasolines that
are advertised to help keep fuel injectors and intake
valves clean. If your vehicle experiences problems due
to dirty injectors or valves, try a different brand of
gasoline.
Gasolines containing oxygenates, such as ethers and
ethanol, and reformulated gasolines may be available in
your area to contribute to clean air. General Motors
recommends that you use these gasolines, particularly if
they comply with the specications described earlier.
Notice:Your vehicle was not designed for fuel that
contains methanol. Do not use fuel containing
methanol. It can corrode metal parts in your fuel
system and also damage the plastic and rubber
parts. That damage would not be covered under
your warranty.Some gasolines that are not reformulated for low
emissions may contain an octane-enhancing additive
called methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl
(MMT); ask the attendant where you buy gasoline
whether the fuel contains MMT. General Motors does
not recommend the use of such gasolines. Fuels
containing MMT can reduce the life of spark plugs and
the performance of the emission control system may
be affected. The malfunction indicator lamp may turn on.
If this occurs, return to your authorized GM dealer for
service.
Fuels in Foreign Countries
If you plan on driving in another country outside the
United States or Canada, the proper fuel may be hard
to nd. Never use leaded gasoline or any other fuel
not recommended in the previous text on fuel. Costly
repairs caused by use of improper fuel would not
be covered by your warranty.
To check the fuel availability, ask an auto club, or
contact a major oil company that does business in the
country where you will be driving.
5-6

Filling Your Tank
{CAUTION:
Fuel vapor burns violently and a fuel re can
cause bad injuries. To help avoid injuries to
you and others, read and follow all the
instructions on the pump island. Turn off your
engine when you are refueling. Do not smoke
if you are near fuel or refueling your vehicle.
Keep sparks, ames and smoking materials
away from fuel. Do not leave the fuel pump
unattended when refueling your vehicle — this
is against the law in some places. Keep
children away from the fuel pump; never let
children pump fuel.The fuel cap is located on
the driver’s side of the
vehicle.
5-7

While refueling, hang the
fuel cap inside the fuel
door by placing the
fuel cap tether in the
hanger.
To remove the fuel cap, turn it slowly to the left
(counterclockwise). The fuel cap has spring in it; if you let
go of the cap too soon, it will spring back to the right.
{CAUTION:
If you spill fuel and then something ignites it,
you could be badly burned. Fuel can spray out
on you if you open the fuel cap too quickly. This
spray can happen if your tank is nearly full, and
is more likely in hot weather. Open the fuel cap
slowly and wait for any “hiss” noise to stop.
Then unscrew the cap all the way.
Be careful not to spill fuel. Don’t top off or overll your
tank, and wait a few seconds after you’ve nished
pumping before you remove the nozzle. Clean fuel from
painted surfaces as soon as possible. SeeCleaning
the Outside of Your Vehicle on page 5-103.
When you put the fuel cap back on, turn it to the right
(clockwise) until you hear a clicking sound. Make
sure you fully install the cap. The diagnostic system can
determine if the fuel cap has been left off or improperly
installed. This would allow fuel to evaporate into the
atmosphere. SeeMalfunction Indicator Lamp on
page 3-46.
5-8