automatic transmission CHEVROLET SPARK 2013 3.G Owners Manual

Black plate (1,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
2013 Chevrolet Spark Owner ManualM
In Brief. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Instrument Panel . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Initial Drive Information . . . . . . . . 1-3
Vehicle Features . . . . . . . . . . . . . . 1-11
Performance and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14
Keys, Doors, and Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Keys and Locks . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Vehicle Security . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Exterior Mirrors . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Interior Mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Seats and Restraints . . . . . . . . . 3-1
Head Restraints . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Front Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Rear Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Safety Belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Airbag System . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
Child Restraints . . . . . . . . . . . . . . 3-30 Storage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Storage Compartments . . . . . . . . 4-1
Additional Storage Features . . . 4-1
Roof Rack System . . . . . . . . . . . . . 4-3
Instruments and Controls . . . . 5-1
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Warning Lights, Gauges, and
Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Information Displays . . . . . . . . . . 5-21
Vehicle Messages . . . . . . . . . . . . 5-24
Vehicle Personalization . . . . . . . 5-25
Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Exterior Lighting . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Interior Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Lighting Features . . . . . . . . . . . . . . 6-5
Infotainment System . . . . . . . . . 7-1
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9
Audio Players . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16
Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-19
Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-21 Downloadable Applications . . . 7-31
Bluetooth Phone/Devices . . . . . 7-36
Trademarks and License
Agreements . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-44
Climate Controls . . . . . . . . . . . . . 8-1
Climate Control Systems . . . . . . 8-1
Air Vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
Driving and Operating . . . . . . . . 9-1
Driving Information . . . . . . . . . . . . . 9-2
Starting and Operating . . . . . . . 9-13
Engine Exhaust . . . . . . . . . . . . . . 9-20
Automatic Transmission . . . . . . 9-21
Manual Transmission . . . . . . . . . 9-23
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-25
Ride Control Systems . . . . . . . . 9-27
Cruise Control . . . . . . . . . . . . . . . . 9-30
Fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-32
Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-36
Conversions and Add-Ons . . . 9-37

Black plate (3,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
In Brief 1-3
1.Air Vents on page 8‑3.
2. Exterior Lamp Controls on
page 6‑1.
3. Horn on page 5‑2.
4. Instrument Cluster on page 5‑7.
5. Windshield Wiper/Washer on
page 5‑2.
6. Infotainment on page 7‑1.
7. Information Display.
8. Hazard Warning Flashers on
page 6‑2.
9. Instrument Panel Illumination
Control on page 6‑4.
Power Mirrors on page 2‑11 (If
Equipped).
10. Hood Release. See Hood on
page 10‑4.
11. Data Link Connector (DLC) (Out of View). See Malfunction
Indicator Lamp on page 5‑11.
12. Instrument Panel Fuse Block
on page 10‑32. 13.
Cruise Control on page 9‑30 (If
Equipped).
14. Steering Wheel Adjustment on
page 5‑2.
15. Steering Wheel Controls on
page 5‑2 (If Equipped).
16. Heated Front Seats on
page 3‑6 (If Equipped).
17. Shift Lever. See Automatic
Transmission on page 9‑21 (If
Equipped) or Manual
Transmission on page 9‑23 (If
Equipped).
18. USB Port. See Auxiliary
Devices on page 7‑17.
19. Climate Control Systems on
page 8‑1.
20. Traction Control System (TCS)
on page 9‑27/StabiliTrak
®
System on page 9‑28.
Initial Drive
Information
This section provides a brief
overview about some of the
important features that may or may
not be on your specific vehicle.
For more detailed information, refer
to each of the features which can be
found later in this owner manual.
Remote Keyless Entry
(RKE) System
For vehicles with the RKE
transmitter, it may work up to 60 m
(195 ft) away from the vehicle.

Black plate (5,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Keys, Doors, and Windows 2-5
To lock or unlock the doors from
outside the vehicle:
.Use the key in the driver door to
lock and unlock the door.
.PressQorKon the Remote
Keyless Entry (RKE) transmitter,
if equipped, to lock and unlock
the doors. See Remote Keyless
Entry (RKE) System Operation
on page 2‑3.
To lock or unlock the doors from
inside the vehicle:
.PressQorK, if equipped.
.Use the lock knob on the top of
the door panel.
Central Locking System
This system allows the doors and
liftgate to be locked and unlocked
by using the Remote Keyless Entry
(RKE) transmitter or by using the
key in the driver door.
See Door Locks on page 2‑4 and
Liftgate on page 2‑7.
Door Ajar Reminder
If one of the doors or the liftgate is
not closed properly while the ignition
is on, the door ajar light on the
instrument cluster comes on and
stays on until the doors are closed.
See Door Ajar Light on page 5‑20.
Automatic Door Locks
If equipped, the vehicle is
programmed so that when the doors
are closed, the ignition is on, and
the shift lever is moved out of
P (Park) for automatic
transmissions, or the vehicle speed
is above 13 km/h (8 mph) for manual
transmissions, the doors and the
liftgate will lock.
To unlock the doors and the liftgate:
.PressKon the door.
.For vehicles with an automatic
transmission, shift the
transmission into P (Park).
.For vehicle with a manual
transmission, remove the key
from the ignition.

Black plate (7,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Instruments and Controls 5-7
Instrument Cluster
English Automatic Transmission Shown, Metric and Manual Transmission Similar

Black plate (1,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Driving and Operating 9-1
Driving and
Operating
Driving Information
Distracted Driving . . . . . . . . . . . . . 9-2
Defensive Driving . . . . . . . . . . . . . 9-2
Drunk Driving . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
Control of a Vehicle . . . . . . . . . . . 9-3
Braking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
Steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
Off-Road Recovery . . . . . . . . . . . . 9-4
Loss of Control . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4
Driving on Wet Roads . . . . . . . . . 9-5
Highway Hypnosis . . . . . . . . . . . . 9-6
Hill and Mountain Roads . . . . . . 9-6
Winter Driving . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7
If the Vehicle Is Stuck . . . . . . . . . 9-8
Vehicle Load Limits . . . . . . . . . . . 9-9
Starting and Operating
New Vehicle Break-In . . . . . . . . 9-13
Ignition Positions . . . . . . . . . . . . 9-14
Starting the Engine . . . . . . . . . . 9-15
Engine Heater . . . . . . . . . . . . . . . 9-16Retained Accessory
Power (RAP) . . . . . . . . . . . . . . . 9-17
Shifting Into Park . . . . . . . . . . . . 9-17
Shifting out of Park . . . . . . . . . . 9-19
Parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-20
Parking over Things That Burn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-20
Engine Exhaust
Engine Exhaust . . . . . . . . . . . . . . 9-20
Running the Vehicle WhileParked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21
Automatic Transmission
Automatic Transmission . . . . . 9-21
Manual Transmission
Manual Transmission . . . . . . . . 9-23
Brakes
Antilock BrakeSystem (ABS) . . . . . . . . . . . . . . 9-25
Parking Brake . . . . . . . . . . . . . . . 9-26
Brake Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-26
Hill Start Assist (HSA) . . . . . . . 9-27
Ride Control Systems
Traction Control System (TCS) . . . . . . . . . . . . . . 9-27
StabiliTrak
®System . . . . . . . . . 9-28
Cruise Control
Cruise Control . . . . . . . . . . . . . . . 9-30
Fuel
Fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-32
Recommended Fuel . . . . . . . . . 9-32
Gasoline Specifications . . . . . . 9-33
California Fuel Requirements . . . . . . . . . . . . . . 9-33
Fuels in Foreign Countries . . . 9-33
Fuel Additives . . . . . . . . . . . . . . . 9-33
Filling the Tank . . . . . . . . . . . . . . 9-34
Filling a Portable Fuel Container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-36
Towing
General TowingInformation . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-36
Conversions and Add-Ons
Add-On ElectricalEquipment . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-37

Black plate (14,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
9-14 Driving and Operating
Following break‐in, engine speed
and load can be gradually
increased.
Ignition Positions
The ignition switch has four different
positions.
The uplevel key must be fully
extended to start the vehicle.
To shift out of P (Park), the ignition
must be in ON/RUN and the regular
brake pedal applied.1 (STOPPING THE ENGINE/LOCK/
OFF):
When the vehicle is stopped,
turn the ignition switch to LOCK/
OFF to turn the engine off.
This position locks the steering
wheel, ignition, and transmission.
The ignition switch can bind in the
LOCK/OFF position with the wheels
turned off center. If this happens,
move the steering wheel from right
to left while turning the key to ACC/
ACCESSORY. If this does not work,
then the vehicle needs service.
Do not turn the engine off when the
vehicle is moving. This will cause a
loss of power assist in the brake
and steering systems and disable
the airbags.
If the vehicle must be shut off in an
emergency:
1. Brake using a firm and steady pressure. Do not pump the
brakes repeatedly. This may
deplete power assist, requiring
increased brake pedal force. 2. Shift the vehicle to N (Neutral).
This can be done while the
vehicle is moving. After shifting
to N (Neutral), firmly apply the
brakes and steer the vehicle to a
safe location.
3. Come to a complete stop. Shift to P (Park) with an automatic
transmission, or Neutral with a
manual transmission. Turn the
ignition to LOCK/OFF.
4. Set the parking brake. See Parking Brake on page 9‑26.
{WARNING
Turning off the vehicle while
moving may cause loss of power
assist in the brake and steering
systems and disable the airbags.
While driving, only shut the
vehicle off in an emergency.
If the vehicle cannot be pulled over,
and must be shut off while driving,
turn the ignition to ACC/
ACCESSORY.

Black plate (15,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Driving and Operating 9-15
Notice:Using a tool to force the
key to turn in the ignition could
cause damage to the switch or
break the key. Use the correct
key, make sure it is all the way in,
and turn it only with your hand.
If the key cannot be turned by
hand, see your dealer.
2 (ACC/ACCESSORY): This is the
position in which you can operate
things like the radio and the
windshield wipers when the engine
is off.
3 (ON/RUN): This position can be
used to operate the electrical
accessories and to display some
instrument cluster warning and
indicator lights. This position can
also be used for service and
diagnostics, and to verify the proper
operation of the malfunction
indicator lamp as may be required
for emission inspection purposes.
The switch stays in this position
when the engine is running. If you leave the key in the ACC/
ACCESSORY or ON/RUN position
with the engine off, the battery could
be drained. You may not be able to
start the vehicle if the battery is
allowed to drain for an extended
period of time.
4 (START):
This is the position that
starts the engine. When the engine
starts, release the key. The ignition
switch returns to ON/RUN for
driving.
A warning tone will sound when the
driver door is opened, the ignition is
in ACC/ACCESSORY or LOCK/
OFF, and the key is in the ignition.
If the ignition becomes difficult to
turn with the uplevel key, see Keys
on page 2‑1.Starting the Engine
Automatic Transmission
Move the shift lever to P (Park) or
N (Neutral). The engine will not start
in any other position. To restart the
engine when the vehicle is already
moving, use N (Neutral) only.
Notice: Do not try to shift to
P (Park) if the vehicle is moving.
If you do, you could damage the
transmission. Shift to P (Park)
only when the vehicle is stopped.
Manual Transmission
The shift lever should be in Neutral
and the parking brake engaged.
Hold the clutch pedal to the floor
and start the engine. The vehicle
will not start if the clutch pedal is not
all the way down.

Black plate (18,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
9-18 Driving and Operating
2. Move the shift lever into P (Park)by pressing the button on the
shift lever and pushing the lever
all the way toward the front of
the vehicle.
3. Turn the ignition key to LOCK/OFF.
4. Remove the key and take it with you. If you can leave the vehicle
with the ignition key in your
hand, the vehicle is in P (Park).
Leaving the Vehicle with the
Engine Running (Automatic
Transmission)
{WARNING
It can be dangerous to leave the
vehicle with the engine running.
It could overheat and catch fire.
It is dangerous to get out of the
vehicle if the shift lever is not fully
in P (Park) with the parking brake
firmly set. The vehicle can roll.
(Continued)
WARNING (Continued)
Do not leave the vehicle when the
engine is running. If you have left
the engine running, the vehicle
can move suddenly. You or others
could be injured. To be sure the
vehicle will not move, even when
you are on fairly level ground,
always set the parking brake and
move the shift lever to P (Park).
SeeShifting Into Park on
page 9‑17.
If you have to leave the vehicle with
the engine running, be sure the
vehicle is in P (Park) and the
parking brake is firmly set before
you leave it. After you have moved
the shift lever into P (Park), hold the
brake pedal down. Then see if you
can move the shift lever away from
P (Park) without first pushing the
button on the shift lever. If you can,
it means that the shift lever was not
fully locked into P (Park).
Torque Lock (Automatic
Transmission)
If you are parking on a hill and you
do not shift your transmission into
P (Park) properly, the weight of the
vehicle may put too much force on
the parking pawl in the
transmission. You may find it difficult
to pull the shift lever out of P (Park).
This is called “torque lock.”
To prevent torque lock, set the
parking brake and then shift into
P (Park) properly before you leave
the driver seat. To find out how, see
“Shifting Into Park (Automatic
Transmission)” in this section.
When you are ready to drive, move
the shift lever out of P (Park) before
you release the parking brake.
If torque lock does occur, you may
need to have another vehicle push
yours a little uphill to take some of
the pressure from the parking pawl
in the transmission, so you can pull
the shift lever out of P (Park).

Black plate (19,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Driving and Operating 9-19
Shifting out of Park
This vehicle is equipped with a shift
lock control. The shift lock control is
designed to:
.Prevent ignition key removal
unless the shift lever is in
P (Park) with the shift lever
button fully released.
.Prevent movement of the shift
lever out of P (Park) unless the
ignition is in ON/RUN and the
brake pedal is applied.
The shift lock control is always
functional except in the case of an
uncharged or low voltage (less than
9-volt) battery.
If the vehicle has an uncharged
battery or a battery with low voltage,
try charging or jump starting the
battery. See Jump Starting on
page 10‑62.
To shift out of P (Park):
1. Apply the brake pedal.
2. Turn the ignition to ON/RUN. 3. Press the shift lever button.
4. Move the shift lever to the
desired position.
If still unable to shift out of P (Park):
1. Fully release the shift lever button.
2. Hold the brake pedal down and press the shift lever button
again.
3. Move the shift lever to the desired position.
If the shift lever still cannot be
moved from P (Park), see “Shift
Lock Manual Release.”
The doors may lock when shifting
from P (Park). See Automatic Door
Locks on page 2‑5.
Shift Lock Manual Release
The automatic transmission has an
electric park lock. The key must be
in the ON/RUN position, and the
brake pedal pressed so the shift lever can be moved from the
P (Park) position. If the battery has
lost power, the shift lever cannot be
moved from P (Park) unless the shift
lock manual release is disengaged
manually.
To access the shift lock manual
release:
1. Apply the parking brake.
2. Open the cover to the left of the
shift lever.

Black plate (21,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Driving and Operating 9-21
WARNING (Continued)
.There are holes or openings
in the vehicle body from
damage or aftermarket
modifications that are not
completely sealed.
If unusual fumes are detected or
if it is suspected that exhaust is
coming into the vehicle:
.Drive it only with the windows
completely down.
.Have the vehicle repaired
immediately.
Never park the vehicle with the
engine running in an enclosed
area such as a garage or a
building that has no fresh air
ventilation.
Running the Vehicle
While Parked
It is better not to park with the
engine running.
If the vehicle is left with the engine
running, follow the proper steps to
be sure the vehicle will not move.
See Shifting Into Park on page 9‑17
and Engine Exhaust on page 9‑20.
If the vehicle has a manual
transmission, see Parking on
page 9‑20.
Automatic
Transmission
The automatic transmission is an
electronically controlled four-speed
transmission. Fourth gear is
overdrive. A display in the
instrument cluster indicates the
selected gear.
P (Park): This position locks the
front wheels. It is the best position
to use when you start the engine
because the vehicle cannot move
easily.