warning CHEVROLET SPARK 2014 3.G Service Manual

Black plate (36,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
3-36 Seats and Restraints
Booster Seats
A booster seat is a child restraint
designed to improve the fit of the
vehicle's safety belt system.
A booster seat can also help a child
to see out the window.
Securing an Add-On Child
Restraint in the Vehicle
{Warning
A child can be seriously injured or
killed in a crash if the child
restraint is not properly secured in
the vehicle. Secure the child
restraint properly in the vehicle
using the vehicle safety belt or
LATCH system, following the
instructions that came with that
child restraint and the instructions
in this manual.
To help reduce the chance of injury,
the child restraint must be secured
in the vehicle. Child restraint
systems must be secured in vehicle
seats by lap belts or the lap belt
portion of a lap-shoulder belt, or by
the LATCH system. See Lower
Anchors and Tethers for Children
(LATCH System) on page 3-38. Children can be endangered in a
crash if the child restraint is not
properly secured in the vehicle.
When securing an add-on child
restraint, refer to the instructions
that come with the restraint which
may be on the restraint itself or in a
booklet, or both, and to this manual.
The child restraint instructions are
important, so if they are not
available, obtain a replacement
copy from the manufacturer.
Keep in mind that an unsecured
child restraint can move around in a
collision or sudden stop and injure
people in the vehicle. Be sure to
properly secure any child restraint in
the vehicle
—even when no child is
in it.
In some areas of the United States
and Canada, Certified Child
Passenger Safety Technicians
(CPSTs) are available to inspect
and demonstrate how to correctly
use and install child restraints. In
the U.S., refer to the National
Highway Traffic Safety

Black plate (37,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
Seats and Restraints 3-37
Administration (NHTSA) website to
locate the nearest child safety seat
inspection station. For CPST
availability in Canada, check with
Transport Canada or the Provincial
Ministry of Transportation office.
Securing the Child Within the
Child Restraint
{Warning
A child can be seriously injured or
killed in a crash if the child is not
properly secured in the child
restraint. Secure the child
properly following the instructions
that came with that child restraint.
Where to Put the
Restraint
According to accident statistics,
children and infants are safer when
properly restrained in a child
restraint system or infant restraint
system secured in a rear seating
position.Whenever possible, children aged
12 and under should be secured in
a rear seating position.
Never put a rear-facing child seat in
the front. This is because the risk to
the rear-facing child is so great if the
airbag deploys.
{Warning
A child in a rear-facing child
restraint can be seriously injured
or killed if the front passenger
airbag inflates. This is because
the back of the rear-facing child
restraint would be very close to
the inflating airbag. A child in a
forward-facing child restraint can
be seriously injured or killed if the
front passenger airbag inflates
and the passenger seat is in a
forward position.
Even if the passenger sensing
system has turned off the front
passenger frontal airbag, no
(Continued)
Warning (Continued)
system is fail-safe. No one can
guarantee that an airbag will not
deploy under some unusual
circumstance, even though it is
turned off.
Secure rear-facing child restraints
in a rear seat, even if the airbag
is off. If you secure a
forward-facing child restraint in
the front seat, always move the
front passenger seat as far back
as it will go. It is better to secure
the child restraint in a rear seat.
SeePassenger Sensing System
on page 3-24 for additional
information.
When securing a child restraint in a
rear seating position, study the
instructions that came with the child
restraint to make sure it is
compatible with this vehicle.

Black plate (41,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
Seats and Restraints 3-41
According to accident statistics,
children and infants are safer when
properly restrained in a child
restraint system or infant restraint
system secured in a rear seating
position. SeeWhere to Put the
Restraint on page 3-37 for
additional information.
Securing a Child Restraint
Designed for the LATCH
System
{Warning
If a LATCH-type child restraint is
not attached to anchors, the child
restraint will not be able to protect
the child correctly. In a crash, the
child could be seriously injured or
killed. Install a LATCH-type child
restraint properly using the
anchors, or use the vehicle safety
belts to secure the restraint,
following the instructions that
came with the child restraint and
the instructions in this manual.
{Warning
Do not attach more than one child
restraint to a single anchor.
Attaching more than one child
restraint to a single anchor could
cause the anchor or attachment
to come loose or even break
during a crash. A child or others
could be injured. To reduce the
risk of serious or fatal injuries
during a crash, attach only one
child restraint per anchor.
{Warning
Children can be seriously injured
or strangled if a shoulder belt is
wrapped around their neck and
the safety belt continues to
tighten. Buckle any unused safety
belts behind the child restraint so
children cannot reach them. Pull
the shoulder belt all the way out
(Continued)
Warning (Continued)
of the retractor to set the lock,
if the vehicle has one, after the
child restraint has been installed.
{Caution
Do not let the LATCH
attachments rub against the
vehicle’s safety belts. This may
damage these parts. If necessary,
move buckled safety belts to
avoid rubbing the LATCH
attachments.
Do not fold the empty rear seat
with a safety belt buckled. This
could damage the safety belt or
the seat. Unbuckle and return the
safety belt to its stowed position,
before folding the seat.

Black plate (44,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
3-44 Seats and Restraints
3. Before placing a child in thechild restraint, make sure it is
securely held in place. To check,
grasp the child restraint at the
LATCH path and attempt to
move it side to side and back
and forth. There should be no
more than 2.5 cm (1 in) of
movement for proper installation.
Head Restraint Removal and
Reinstallation
The rear outboard head restraints
can be removed if they interfere with
the proper installation of the child
restraint.
To remove the head restraint:
1. Partially fold the seatback
forward. See Rear Seats on
page 3-6 for additional
information.2. Press both buttons on the head restraint posts at the same time,
and pull up on the head
restraint.
3. Store the head restraint in the cargo area of the vehicle inside
the cargo net. 4. When the child restraint is
removed, reinstall the head
restraint before the seating
position is used.
{Warning
With head restraints that are not
installed and adjusted properly,
there is a greater chance that
occupants will suffer a neck/
spinal injury in a crash. Do not
drive until the head restraints for
all occupants are installed and
adjusted properly.

Black plate (45,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
Seats and Restraints 3-45
To reinstall the head restraint:
1. Insert the head restraint postsinto the holes in the top of the
seatback. The notches on the
posts must face the driver side
of the vehicle.
2. Push the head restraint down. If necessary, press the height
adjustment release button to
further lower the head restraint.
See Head Restraints on
page 3-2. 3. Try to move the head restraint to
make sure that it is locked in
place.
Replacing LATCH System
Parts After a Crash
{Warning
A crash can damage the LATCH
system in the vehicle. A damaged
LATCH system may not properly
secure the child restraint,
resulting in serious injury or even
death in a crash. To help make
sure the LATCH system is
working properly after a crash,
see your dealer to have the
system inspected and any
necessary replacements made as
soon as possible.
If the vehicle has the LATCH system
and it was being used during a
crash, new LATCH system parts
may be needed. New parts and repairs may be
necessary even if the LATCH
system was not being used at the
time of the crash.
Securing Child Restraints
(Front Passenger Seat)
This vehicle has airbags. A rear
seat is a safer place to secure a
forward-facing child restraint. See
Where to Put the Restraint on
page 3-37.
In addition, the vehicle has a
passenger sensing system which is
designed to turn off the front
outboard passenger frontal airbag
and knee airbag under certain
conditions. See
Passenger Sensing
System on page 3-24 and
Passenger Airbag Status Indicator
on page 5-11 for more information
on this, including important safety
information.
Never put a rear-facing child seat in
the front. This is because the risk to
the rear-facing child is so great,
if the airbag deploys.

Black plate (46,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
3-46 Seats and Restraints
{Warning
A child in a rear-facing child
restraint can be seriously injured
or killed if the passenger frontal
airbag inflates. This is because
the back of the rear-facing child
restraint would be very close to
the inflating airbag. A child in a
forward-facing child restraint can
be seriously injured or killed if the
passenger frontal airbag inflates
and the passenger seat is in a
forward position.
Even if the passenger sensing
system has turned off the front
outboard passenger airbag(s), no
system is fail-safe. No one can
guarantee that an airbag will not
inflate under some unusual
circumstance, even though the
airbag(s) are off.(Continued)
Warning (Continued)
Secure rear-facing child restraints
in a rear seat, even if the
airbag(s) are off. If you secure a
forward-facing child restraint in
the front outboard passenger
seat, always move the seat as far
back as it will go. It is better to
secure the child restraint in a
rear seat.
If the child restraint has the LATCH
system, see Lower Anchors and
Tethers for Children (LATCH
System) on page 3-38 for how to
install your child restraint using
LATCH. If a child restraint is
secured using a safety belt and it
uses a top tether, see Lower
Anchors and Tethers for Children
(LATCH System) on page 3-38 for
top tether anchor locations.
Do not secure a child seat in a
position without a top tether anchor
if a national or local law requires
that the top tether be anchored, or if the instructions that come with the
child restraint say that the top strap
must be anchored.
In Canada, the law requires that
forward-facing child restraints have
a top tether, and that the tether be
attached.
You will be using the lap-shoulder
belt to secure the child restraint in
this position. Follow the instructions
that came with the child restraint.
1. Move the seat as far back as it
will go before securing the
forward-facing child restraint.
When the passenger sensing
system has turned off the front
outboard passenger frontal
airbag and knee airbag, the off
indicator on the passenger
airbag status indicator should
light and stay lit when you start
the vehicle. See Passenger
Airbag Status Indicator on
page 5-11.
2. Put the child restraint on the seat.

Black plate (1,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
Storage 4-1
Storage
Storage Compartments
Storage Compartments . . . . . . . 4-1
Glove Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Additional Storage Features
Cargo Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Shopping Bag Hooks . . . . . . . . . 4-2
Cargo Net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Roof Rack System
Roof Rack System . . . . . . . . . . . . 4-3
Storage
Compartments
{Warning
Do not store heavy or sharp
objects in storage compartments.
In a crash, these objects may
cause the cover to open and
could result in injury.
Glove Box
Lift up on the glove box lever to
open it.
Additional Storage
Features
Cargo Cover
{Warning
An unsecured cargo cover could
strike people in a sudden stop or
turn, or in a crash. Store the
cargo cover securely or remove it
from the vehicle.
The cargo cover can be used to
cover items in the rear of the
vehicle.

Black plate (3,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
Storage 4-3
Roof Rack System
{Warning
If something is carried on top of
the vehicle that is longer or wider
than the roof rack—like paneling,
plywood, or a mattress —the
wind can catch it while the vehicle
is being driven. The item being
carried could be violently torn off,
and this could cause a collision
and damage the vehicle. Never
carry something longer or wider
than the roof rack on top of the
vehicle unless using a GM
certified accessory carrier.
If equipped, the roof rack can be
used to load items. For roof racks
that do not have crossrails included,
GM Certified crossrails can be
purchased as an accessory. See
your dealer for additional
information.
{Caution
Loading cargo on the roof rack
that weighs more than 50 kg
(110 lb) or hangs over the rear or
sides of the vehicle may damage
the vehicle. Load cargo so that it
rests evenly between the
crossrails, making sure to fasten
cargo securely.
To prevent damage or loss of cargo
when driving, check to make sure
crossrails and cargo are securely
fastened. Loading cargo on the roof
rack will make the vehicle’ s center
of gravity higher. Avoid high speeds,
sudden starts, sharp turns, sudden
braking, or abrupt maneuvers;
otherwise it may result in loss of
control. If driving for a long distance,
on rough roads, or at high speeds,
occasionally stop the vehicle to
make sure the cargo remains in its
place. Do not exceed the maximum vehicle
capacity when loading the vehicle.
For more information on vehicle
capacity and loading, see
Vehicle
Load Limits on page 9-9.

Black plate (1,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
Instruments and Controls 5-1
Instruments and
Controls
Controls
Steering Wheel Adjustment . . . 5-2
Steering Wheel Controls . . . . . . 5-2
Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Windshield Wiper/Washer . . . . . 5-3
Rear Window Wiper/Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Power Outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Warning Lights, Gauges, and
Indicators
Warning Lights, Gauges, and Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Instrument Cluster . . . . . . . . . . . . 5-8
Speedometer . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
Odometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
Trip Odometer . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
Tachometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
Fuel Gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9 Safety Belt Reminders . . . . . . . 5-10
Airbag Readiness Light . . . . . . 5-10
Passenger Airbag Status
Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
Charging System Light . . . . . . 5-12
Malfunction
Indicator Lamp . . . . . . . . . . . . . 5-12
Service Vehicle Soon Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15
Owner Manual Indicator . . . . . 5-15
Brake System Warning Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15
Antilock Brake System (ABS) Warning Light . . . . . . . . . . . . . . 5-16
Up-Shift Light . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
Power Steering Warning Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
Traction Off Light . . . . . . . . . . . . 5-17
StabiliTrak®OFF Light . . . . . . . 5-17
Traction Control System (TCS)/StabiliTrak
®Light . . . . 5-18
Engine Coolant Temperature Warning Light . . . . . . . . . . . . . . 5-18
Tire Pressure Light . . . . . . . . . . 5-19 Engine Oil Pressure Light . . . . 5-19
Low Fuel Warning Light . . . . . . 5-19
Immobilizer Light . . . . . . . . . . . . 5-20
Reduced Engine Power
Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20
High-Beam On Light . . . . . . . . . 5-20
Daytime Running Lamps (DRL) Indicator Light . . . . . . . 5-20
Front Fog Lamp Light . . . . . . . . 5-21
Lamps On Reminder . . . . . . . . . 5-21
Cruise Control Light . . . . . . . . . 5-21
Door Ajar Light . . . . . . . . . . . . . . 5-21
Information Displays
Driver Information Center (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . 5-22
Vehicle Messages
Vehicle Messages . . . . . . . . . . . 5-25
Engine Oil Messages . . . . . . . . 5-26
Tire Messages . . . . . . . . . . . . . . . 5-26
Vehicle Personalization
Vehicle Personalization . . . . . . 5-27

Black plate (4,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
5-4 Instruments and Controls
{Warning
In freezing weather, do not use
the washer until the windshield is
warmed. Otherwise the washer
fluid can form ice on the
windshield, blocking your vision.
Rear Window Wiper/
Washer
If equipped with the rear wiper/
washer, the controls are on the end
of the windshield wiper lever.
Turn the rear wiper/washer band to
operate the rear window wiper/
washer.
ON:Turns the rear wiper on for
continuous wipes. OFF:
Turns the rear wiper off.
=(Rear Washer): Sprays washer
fluid on the rear window. The control
returns to its ON or OFF starting
position when released.
Rear Wiper Arm Assembly
Protection
If the vehicle is equipped with an
automatic transmission, when using
an automatic car wash, move the
rear wiper control to OFF to disable
the rear wiper. If the transmission is
in N (Neutral) and the vehicle speed
is very slow, the rear wiper will
automatically stop at the base of the
rear window.
The wiper operations return to
normal when the transmission is no
longer in N (Neutral) or the vehicle
speed has increased. The rear
wiper will also stop when the liftgate
is open.
Reverse Gear Wipes
If the rear wiper control is off, the
rear wiper will automatically operate
continuously when the shift lever is in R (Reverse), and the front
windshield wiper is performing low
or high speed wipes. If the rear
wiper control is off, the shift lever is
in R (Reverse), and the front
windshield wiper is performing
interval wipes, then the rear wiper
automatically performs interval
wipes.
This feature can be changed. See
Vehicle Personalization on
page 5-27.
The windshield washer reservoir is
used for the windshield and the rear
window. Check the fluid level in the
reservoir if either washer is not
working. See
Washer Fluid on
page 10-18.