service interval CHRYSLER TOWN AND COUNTRY 2013 5.G Warranty Booklet

MAINTENANCE SCHEDULE
Scheduled maintenance must be completed to provide the best vehicle performance and reliability.
The limited warranties in the warranty booklet DO NOT COVER repairs required due to improper
maintenance. We strongly suggest you keep track of scheduled maintenance and keep receipts or other
documents. Use only recommended Mopar® Lubricants and genuine Mopar® Parts. In the event that
a condition arises between maintenance intervals, please contact your retailer.AVOID PRO-
LONGED PERIODS OF IDLING.
NOTE: WHERE TIME AND METRAGE ARE INDICATED, FOLLOW THE INTERVAL
THAT OCCURS FIRST.
Your vehicle is equipped with an automatic oil change indicator system. The oil change indicator
system will remind you that it is time to take your vehicle in for scheduled maintenance. Based on
engine operation conditions, the oil change indicator message will illuminate. This means that service
is required for your vehicle. Operating conditions such as frequent short-trips, trailer tow, extremely
hot or cold ambient temperatures, and E85 fuel usage will influence when the “Change Oil” message
is displayed. Severe Operating Conditions can cause the change oil message to illuminate as early as
5,600 kilometres since last reset. Have your vehicle serviced as soon as possible, within the next 800
kilometres.
NOTE: UNDER NO CIRCUMSTANCES SHOULD OIL CHANGE INTERVALS EXCEED
16,000 KILOMETRES OR TWELVE MONTHS, WHICHEVER COMES FIRST.
ONCE A MONTH OR BEFORE A LONG TRIP:
•Check engine oil level.
•Check windshield washer fluid level.
•Check and clean wiper blades. Replace if required.
•Check the tire inflation pressures and look for unusual wear or damage.
•Check the fluid levels of the coolant reservoir, brake master cylinder, power steering and
transmission as needed.
•Check function of all interior and exterior lights.
REQUIRED MAINTENANCE
Refer to the Maintenance Schedules on the following pages for required maintenance.
AT EVERY OIL CHANGE INTERVAL AS INDICATED BY OIL CHANGE INDICATOR
SYSTEM:
•Change engine oil and filter. Oil changes prompted by the oil change indicator system can be
recorded in the oil change log section.
•Rotate the tires.Rotate at the first sign of irregular wear even if it occurs before the oil
indicator system turns on.
•Inspect battery and clean and tighten terminals as required.
•Inspect automatic transmission fluid if equipped with dipstick.
•Inspect brake pads, shoes, rotors, drums, hoses and park brake.
•Inspect engine cooling system protection and hoses.
•Inspect exhaust system.
•Inspect engine air filter if using in dusty or off-road conditions.
WARNING!
•The performance of all scheduled service work is required to maintain your vehicle in good
operating condition. Chrysler Canada Inc. reserves the right to deny warranty coverage if
the vehicle has not been properly maintained. While we do not insist that such work be
performed by factory authorized retailers, we strongly recommend that an authorized
Chrysler, Jeep® or Dodge Retailer perform this work.
•You can be badly injured working on or around a motor vehicle. Do only service work for
which you have the knowledge and the right equipment. If you have any doubt about your
ability to perform a service job, take your vehicle to a competent mechanic.
•Failure to properly inspect and maintain your vehicle could result in a component
malfunction and effect vehicle handling and performance. This could cause an accident.
15

Si vous désirez accéder aux renseignements vous concernant que nous détenons, si vous avez d’autres
questions concernant vos renseignements personnels et/ou la politique ou les procédures en matière
de confidentialité de CCI, si vous désirez que vos renseignements personnels soient retirés, en tout
ou en partie, de nos dossiers, ou pour toute autre question ou commentaire, veuillez communiquer
avec le directeur des renseignements personnels au :
Téléphone : 1 (877) 639-8629
Courriel : [email protected]
Ou sur notre site web www.chryslercanada.ca/privacy/fr/
RENSEIGNEMENTS SUR LES GARANTIES
VOS DROITS ET RESPONSABILITÉS
Toutes les garanties décrites dans ce livret sont des garanties limitées qui vous confèrent certains
droits et recours, auxquels peuvent s’ajouter d’autres droits, selon les provinces. Certaines provinces
interdisent l’exclusion ou la limite de dommages indirects ou accessoires, ou de limiter la couverture
ou encore de restreindre la durée d’une garantie implicite ou l’admissibilité aux garanties. Les
restrictions ou exclusions aux présentes peuvent donc ne pas s’appliquer dans votre cas.
Les garanties limitées décrites dans ce livret sont les seules garanties expresses accordées par Chrysler
Canada Inc. à l’égard de ce véhicule. La durée de toute garantie implicite de qualité marchande ou
d’adaptabilité à une fin particulière applicable au véhicule est limitée à la durée des garanties limitées.
Chrysler Canada Inc. n’est pas responsable des pertes commerciales, ni des dommages indirects ou
extraordinaires qui résultent d’un manquement à une garantie ou modalité implicite.
FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN
En vertu des présentes garanties, il incombe au propriétaire de conduire et d’entretenir le véhicule
selon les recommandations données dans leGuide de l’automobiliste. Les services d’entretien
prévus, effectués à intervalles réguliers, décrits dans leGuide de l’automobilisteet ci-après, sont
essentiels au bon fonctionnement de votre véhicule.
Nousvous recommandons fortementde faire effectuer tous les travaux d’entretien chez votre
concessionnaire vendeur, pendant et après l’expiration de la garantie. Les concessionnaires Chrysler
Canada sont les mieux équipés et formés pour effectuer tous les travaux d’entretien et de réparation
sur votre véhicule.
Il est parfois nécessaire d’utiliser de l’équipement de diagnostic à la fine pointe de la technologie pour
réparer un véhicule de manière efficace et précise. Les concessionnaires Chrysler Canada possèdent
des analyseurs de diagnostic uniques en leur genre, ainsi que des outils électroniques et mécaniques
spécialement conçus par Chrysler pour réparer nos voitures et camions. De plus, nous offrons la
formation technique pour que les techniciens soient qualifiés et dispensent les services exigés par
votre véhicule.
SERVICES EN VERTU DE LA GARANTIE
Les services en vertu de la garantie doivent être effectués par un concessionnaire Chrysler autorisé.
Nous vous recommandons de les faire effectuer par votre concessionnaire vendeur; toutefois, vous
pouvez demander à n’importe quel concessionnaire Chrysler d’effectuer les services couverts par la
garantie. Voir aussiService en vertu de la garantieàlapage8.
CHANGEMENT DE NOM OU D’ADRESSE
La loi canadienne sur la sécurité des véhicules automobiles oblige les constructeurs d’automobiles à
aviser les propriétaires des corrections nécessaires à la suite de toute défectuosité qui porte atteinte à
la sécurité du véhicule. Si vous changez votre nom, vous déménagez ou vous êtes un nouveau
propriétaire de ce véhicule, veuillez communiquer avec le Bureau des dossiers de Chrysler Canada au
1-800-373-1474. Vous pouvez également demander à un concessionnaire Chrysler Canada autorisé
d’enregistrer ces changements.
3

PROGRAMME D’ENTRETIEN
Les travaux d’entretien doivent être effectués pour assurer une performance et une flabilité optimales
du véhicule. Les garanties limitées du livret des garanties NE COUVRENT PAS les réparations
requises suite à un entretien inadéquat. Nous vous suggérons fortement de tenir compte des travaux
d’entretien et de conserver tous les reçus et autres documents pertinents. Utilisez seulement les
lubrifiants Mopar
MDrecommandés et les pièces d’origine MoparMD. Si un problème survient entre les
intervalles d’entretien, adressez-vous à votre concessionnaire.ÉVITER LES PÉRIODES PRO-
LONGÉES DE MARCHE AU RALENTI.
NOTA : LORSQUE LE DÉLAI ET LE KILOMÉTRAGE SONT INDIQUÉS, RESPECTEZ
LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.
Votre véhicule est équipé d’un système automatique de rappel de vidange d’huile. L’indicateur
automatique de changement d’huile vous rappelle qu’il est temps d’effectuer les services d’entretien
du programme d’entretien de votre véhicule. En fonction des conditions de fonctionnement du
moteur, le message de vidange d’huile s’allumera. Cela signifie qu’une intervention est nécessaire sur
votre véhicule. Les conditions de fonctionnement telles que des trajets courts fréquents, la traction
d’une remorque, des températures ambiantes extrêmement chaudes ou froides et l’utilisation de
carburant E85 vont avoir une influence lorsque le message «vidange d’huile» s’affichera. Des
conditions de fonctionnement intense peuvent entraîner l’affichage du message de vidange d’huile dès
que la limite de 5 600 kilomètres a été franchie depuis la dernière réinitialisation. Faites faire le
changement d’huile sans tarder, dans les prochains 800 kilomètres
NOTA : LES INTERVALLES DE CHANGEMENT D’HUILE NE DOIVENT EN AUCUN
CAS DÉPASSER 16 000 KM OU 12 MOIS, SELON LA PREMIÈRE ÉVENTU-
ALITÉ.
UNE FOIS PAR MOIS OU AVANT UN LONG TRAJET :
•Vérifiez le niveau d’huile.
•Vérifiez le niveau de liquide lave-glace.
•Vérifier et nettoyer les balais d’essuie-glace, et les remplacer s’il y a lieu.
•Vérifiez les pressions de gonflage des pneus et assurez-vous qu’il n’y a pas de signes d’usure ou
de dommages inhabituels.
•Vérifiez le niveau des réservoirs de liquide de refroidissement, de maître-cylindre de frein, de
direction assistée et de transmission si nécessaire.
•Vérifiez le fonctionnement de l’éclairage intérieur et extérieur.
INTERVALLE D’ENTRETIEN REQUIS
Veuillez-vous reporter à la section Programmes d’entretien sur les pages suivantes pour connaître
l’intervalle d’entretien requis.
À CHAQUE PÉRIODICITÉ DE VIDANGE D’HUILE COMME INDIQUÉ PAR LE SYS-
TÈME DE RAPPEL DE VIDANGE D’HUILE :
•Vidangez l’huile moteur et remplacez le filtre. Les vidanges d’huile demandées par le système de
rappel de vidange d’huile peuvent être enregistrées dans la section de journal des vidanges d’huile.
•Permutez les pneus.Faites la permutation au premier signe d’usure irrégulière, même si cela
se produit avant la mise en fonction du système de rappel de vidange d’huile.
•Inspectez la batterie; nettoyez et resserrez-en les cosses si nécessaire.
•Inspectez l’huile à transmission automatique si elle est équipée d’une jauge.
•Inspectez les plaquettes de frein, les segments, les disques, les tambours, les flexibles et le frein de
stationnement.
•Inspectez la protection et les flexibles du circuit de refroidissement du moteur.
•Vérifiez le système d’échappement.
•Inspectez le filtre à air du moteur s’il est utilisé dans des conditions poussiéreuses ou en conduite
hors route.
17