ad blue CHRYSLER VOYAGER 2004 User Guide

(2) Assemble gasket to cylinder cover by inserting
the fasteners through each bolt hole on cover and
gasket (Fig. 25).
(3) Install the cylinder head cover and bolts (Fig.
26).
(4) Tighten cylinder head cover bolts to 12 N´m
(105 in. lbs.) (Fig. 26).
(5) Connect crankcase vent hose.
(6) Connect spark plug wires to spark plugs.
INTAKE/EXHAUST VALVES &
SEATS
DESCRIPTION
The valves have chrome plated valve stems with
four-bead lock grooves. The valve stem seals are
made of Viton rubber.
OPERATION
The two valves per cylinder are opened using
hydraulic lifters, push rods, and rocker arms.
STANDARD PROCEDURE - REFACING VALVES
AND VALVE SEATS
The intake and exhaust valves and seats are
machined to specific angles (Fig. 27).
VALVES
(1) Inspect the remaining margin after the valves
are refaced (Fig. 28). (Refer to 9 - ENGINE - SPEC-
IFICATIONS)
VALVE SEATS
CAUTION: Remove metal from valve seat only. Do
not remove material from cylinder head (Fig. 29).
(1) When refacing valve seats, it is important that
the correct size valve guide pilot be used for reseat-ing stones. A true and complete surface must be
obtained.
(2) Measure the concentricity of valve seat using
dial indicator (Fig. 30). Total runout should not
exceed 0.051 mm (0.002 in.) total indicator reading.
(3) Inspect the valve seat using Prussian blue to
determine where the valve contacts the seat. To do
this, coat valve seatLIGHTLYwith Prussian blue
then set valve in place. Rotate the valve with light
pressure. If the blue is transferred to the center of
valve face, contact is satisfactory. If the blue is trans-
ferred to top edge of valve face, lower valve seat with
a 15 degree stone. If the blue is transferred to the
bottom edge of valve face raise valve seat with a 65
degrees stone.
NOTE: Valve seats which are worn or burned can
be reworked, provided that correct angle and seat
width are maintained. Otherwise cylinder head must
be replaced.
Fig. 27 Valve Face and Seat
1 - SEAT WIDTH
2 - FACE ANGLE
3 - SEAT ANGLE
4 - SEAT CONTACT AREA
Fig. 28 Valve Margin
1 - VALVE FACE
2 - VALVE MARGIN
Fig. 29 Refacing Valve Seats
1 - REFACING STONE MUST NOT CUT INTO CYLINDER HEAD
2-STONE
3 - PILOT
4 - SEAT
9 - 104 ENGINE 3.3/3.8LRS
CYLINDER HEAD COVER - LEFT (Continued)

(2) Measure the concentricity of valve seat using
dial indicator (Fig. 14). Total runout should not
exceed 0.051 mm (0.002 in.) total indicator reading.
(3) Inspect the valve seat using Prussian blue to
determine where the valve contacts the seat. To do
this, coat valve seatLIGHTLYwith Prussian blue
then set valve in place. Rotate the valve with light
pressure. If the blue is transferred to the center of
valve face, contact is satisfactory. If the blue is trans-
ferred to top edge of valve face, lower valve seat with
a 15 degree stone. If the blue is transferred to the
bottom edge of valve face raise valve seat with a 65
degrees stone.
NOTE: Valve seats which are worn or burned can
be reworked, provided that correct angle and seat
width are maintained. Otherwise cylinder head must
be replaced.
(4) When seat is properly positioned the width of
intake and exhaust seats should be 1.50±2.00 mm
(0.059±0.078 in.) (Fig. 11).
(5) After grinding the valve seats or faces, install
the valve in cylinder head and check valve installed
height by measuring from valve tip to spring seat
(Fig. 15). Remove valve from cylinder head and grind
valve tip until within specifications. Check valve tip
for scoring. The tip chamfer should be reground (if
necessary) to prevent seal damage when the valve is
installed.
(6) Check the valve spring installed height after
refacing the valve and seat (Fig. 15).
If valves and/or seats are reground, measure
the installed height of springs (Fig. 15), make
sure measurements are taken from top of
spring seat to the bottom surface of spring
retainer. If height is greater than specifica-tions, install a 0.794 mm (0.0312 in.) spacer in
head counterbore to bring spring height back
within specifications.
REMOVAL
(1) With cylinder head removed, compress valve
springs using Valve Spring Compressor Tool
C-3422-D with adapter 8464 (Refer to 9 - ENGINE -
SPECIAL TOOLS).
(2) Remove valve retaining locks.
(3) Slowly release valve spring compressor.
Remove valve spring retainer, valve spring, and valve
stem seal.
(4) Before removing valves,remove any burrs
from valve stem lock grooves to prevent dam-
age to the valve guides.Identify valves to insure
installation in original location.
CLEANING
(1) Clean all valves thoroughly and discard
burned, warped and cracked valves.
INSPECTION
VALVES
(1) Clean and inspect valves thoroughly. Replace
burned, warped and cracked valves.
(2) Measure valve stems for wear (Fig. 16). For
valve specifications, (Refer to 9 - ENGINE - SPECI-
FICATIONS).
NOTE: Valve stems are chrome plated and should
not be polished (Fig. 16).
Fig. 14 Measurement of Valve Seat Runout
1 - DIAL INDICATOR
Fig. 15 Checking Valve and Spring Installed Height
1 - SPRING RETAINER
2 - VALVE INSTALLED HEIGHT* - 48.1±49.7 mm (1.89±1.95 in.)
3 - CYINDER HEAD SURFACE
4 - SPRING INSTALLED HEIGHT* - 41.1±42.7 mm (1.61±1.68 in.)
*(MEASURED FROM TOP OF SPRING SEAT)
9s - 22 ENGINE 3.3/3.8L SUPPLEMENTRS
INTAKE/EXHAUST VALVES & SEATS (Continued)

CAUTION: Make note of cable routing and foam
insulator placement. This will prove helpful when
reinstalling replacement cable. Be certain replace-
ment cable is routed and retained correctly.
(7) Trace the inside handle cable along its routing
path and disconnect from its retaining clips.
(8) Disconnect the inside handle cable from the
latch assembly. Gently pry cable sleeve retainer out
of the latch mounting bracket and then unhook
swedged cable end from the latch link.
(9) Remove the inside handle cable from the side
door.
INSTALLATION
NOTE: For power sliding door procedures refer to
POWER SLIDING DOOR SYSTEM in the ELECTRI-
CAL section.
(1) Match the replacement cable up against the old
cable to verify the correct part.
(2) Position the inside handle cable on the side
door.
(3) Connect the inside handle cable on the handle
assembly. Hook the swedged cable end on the handle
link and gently push the cable sleeve retainer in the
handle bracket.
(4) Install the inside handle assembly on the side
door. (Refer to 23 - BODY/DOORS - SLIDING/IN-
SIDE LATCH HANDLE - INSTALLATION)
NOTE: The inside handle cable is marked with blue
tape and must be attached to the latch at the center
(just above the lower cable). This position is
marked with a ªBº on the latch.
(5) Connect the inside handle cable on the latch
assembly. Hook the swedged cable end on the latch
link and gently push the cable sleeve retainer in the
latch bracket.
(6) Trace the inside handle cable along its routing
path and install on its retaining clips and position
foam insulators. Use previously made schematic as a
guide or remove the opposite side door trim panel
and use that door as a guide.
CAUTION: Be certain replacement cable is routed
and retained correctly and foam insulators are
properly positioned.
(7) Install the latch assembly. Refer to the Power
Side Doors section for the procedure.
(8) Place the watershield into position and press
securely to adhesive making sure to properly route
wiring and linkages.(9) Install the appropriate side door trim panel on
the vehicle. (Refer to 23 - BODY/DOORS - SLIDING/
TRIM PANEL - INSTALLATION)
(10) Connect the negative battery cable.
HOLD OPEN LATCH CABLE
REMOVAL
NOTE: For power sliding door procedures refer to
POWER SLIDING DOOR SYSTEM in the ELECTRI-
CAL section.
(1) Disconnect and isolate the negative battery
cable.
(2) Remove the appropriate side door trim panel
from the vehicle. (Refer to 23 - BODY/DOORS -
SLIDING/TRIM PANEL - REMOVAL)
(3) Peel watershield away from adhesive around
perimeter of inner door panel.
(4) Open the side door and remove the latch
assembly. (Refer to 8 - ELECTRICAL/POWER
DOORS/LATCH - REMOVAL)
CAUTION: Make note of cable routing and foam
insulator placement. This will prove helpful when
reinstalling replacement cable. Be certain replace-
ment cable is routed and retained correctly.
(5) Trace the hold open latch cable along its rout-
ing path and disconnect from its retaining clips.
(6) Disconnect the hold open latch cable from the
latch assembly. Gently pry cable sleeve retainer out
of the latch mounting bracket and then unhook
swedged cable end from the latch link.
(7) Remove the hold open latch from the side door.
(Refer to 23 - BODY/DOORS - SLIDING/HOLD
OPEN LATCH - REMOVAL)
(8) Disconnect the hold open latch cable from the
hold open latch. Gently pry cable sleeve retainer out
of the handle bracket and then unhook swedged
cable end from the latch link.
(9) Remove the hold open latch cable from the side
door.
INSTALLATION
NOTE: For power sliding door procedures refer to
POWER SLIDING DOOR SYSTEM in the ELECTRI-
CAL section.
(1) Match the replacement cable up against the old
cable to verify the correct part.
(2) Position the hold open latch cable on the side
door.
23 - 38 DOORS - SLIDINGRS
INSIDE HANDLE CABLE (Continued)

PAINT
TABLE OF CONTENTS
page page
PAINT
SPECIFICATIONS - COLOR CODE CHARTS . . 84
BASE COAT/CLEARCOAT FINISH
DESCRIPTION.........................85
PAINT CODE
DESCRIPTION.........................85PAINTED TOUCH-UP
DESCRIPTION.........................85
FINESSE SANDING/BUFFING & POLISHING
DESCRIPTION.........................85
PAINT
SPECIFICATIONS - COLOR CODE CHARTS
EXTERIOR COLORS
EXTERIOR COLOR DAIMLERCHRYSLER
COLOR CODEEXTERIOR COLOR DAIMLERCHRYSLER
COLOR CODE
BRIGHT SILVER
METALLIC CLEAR
COATWS2 LIGHT ALMOND
PEARL METALLIC
CLEAR COATZKJ
BRILLIANT BLACK
CRYSTAL PEARL
COATAXR MIDNIGHT BLUE
PEARL COATBB8
BUTANE BLUE
METALLIC CLEAR
COATABE ONYX GREEN PEARL
COATYJR
DEEP MOLTEN RED
PEARL COATBR8 SATIN JADE PEARL
COATAP4
GRAPHITE METALLIC
CLEAR COATZDR STONE WHITE CLEAR
COATSW1
INFERNO RED TINTED
PEARL COATWEL
INTERIOR COLORS
INTERIOR COLOR DAIMLERCHRYSLER
COLOR CODEINTERIOR COLOR DAIMLERCHRYSLER
COLOR CODE
DEEP JADE P7 MEDIUM SLATE
GRAYD5
KHAKI J3
23 - 84 PAINTRS

WARNING: REVIEW THE WARNINGS AND CAU-
TIONS IN THE FRONT OF THIS SECTION BEFORE
PERFORMING THE FOLLOWING OPERATION (Refer
to 24 - HEATING & AIR CONDITIONING/PLUMBING -
WARNING) and (Refer to 24 - HEATING & AIR CON-
DITIONING/PLUMBING - CAUTION).
RECOVERY/RECYCLING STATION
When servicing the air conditioning system, a
R-134a refrigerant recovery/recycling/charging sta-
tion that meets SEA Standard J2210 must be used
(Fig. 3). Contact an automotive service equipment
supplier for refrigerant recovery/recycling/charging
equipment. See the operating instructions supplied
by the equipment manufacturer for proper care and
use of this equipment.
MANIFOLD GAUGE SET
CAUTION: Do not use an R-12 manifold gauge set
on an R-134a system. The refrigerants are not com-
patible and system damage will result.
A manifold gauge set may be needed with some
recovery/recycling/charging equipment (Fig. 4). The
service hoses on the gauge set being used should
have manual (turn wheel), or automatic back-flow
valves at the service port connector ends. This will
prevent refrigerant from being released into the
atmosphere.
MANIFOLD GAUGE SET CONNECTIONS
CAUTION: Do not use an R-12 manifold gauge set
on an R-134a system. The refrigerants are not com-
patible and system damage will result.²LOW PRESSURE GAUGE HOSE- The low
pressure hose (Blue with Black stripe) attaches to
the low side service port. This service port is located
on the suction line near the A/C compressor.
²HIGH PRESSURE GAUGE HOSE- The high
pressure hose (Red with Black stripe) attaches to the
high side service port. This service port is located on
the liquid line fitting at the reciever/drier.
²RECOVERY/RECYCLING/EVACUATION/
CHARGING HOSE- The center manifold hose (Yel-
low, or White, with Black stripe) is used to recover,
evacuate, and charge the refrigerant system. When
the low or high pressure valves on the manifold
gauge set are opened, the refrigerant in the system
will escape through this hose.
STANDARD PROCEDURE - REFRIGERANT
RECOVERY
WARNING: REFER TO THE APPLICABLE WARN-
INGS AND CAUTIONS FOR THIS SYSTEM BEFORE
PERFORMING THE FOLLOWING OPERATION (Refer
to 24 - HEATING & AIR CONDITIONING/PLUMBING -
FRONT - WARNING - A/C PLUMBING) and (Refer to
24 - HEATING & AIR CONDITIONING/PLUMBING -
FRONT - CAUTION - A/C PLUMBING).
Fig. 3 Refrigerant Recovery/Recycling Station -
Typical
1 - R-134a REFRIGERANT STATION
Fig. 4 Manifold Gauge Set - Typical
1 - HIGH PRESSURE GAUGE
2 - VALVE
3 - VACUUM/REFRIGERANT HOSE (YELLOW W/BLACK STRIPE)
4 - HIGH PRESSURE HOSE (RED W/BLACK STRIPE)
5 - LOW PRESSURE HOSE (BLUE W/BLACK STRIPE)
6 - VALVE
7 - LOW PRESSURE GAUGE
RSPLUMBING - FRONT24-71
PLUMBING - FRONT (Continued)