timing belt CHRYSLER VOYAGER 2004 Owner's Guide

ting notch and spring tang should remain aligned
after lock nut is torqued.
(6) Remove allen wrench and torque wrench.
NOTE: Repositioning the crankshaft to the TDC
position must be done only during the CLOCKWISE
rotation movement. If TDC is missed, rotate a fur-
ther two revolutions until TDC is achieved. DO NOT
rotate crankshaft counterclockwise as this will
make verification of proper tensioner setting impos-
sible.
(7) Rotate the crankshaft CLOCKWISE two com-
plete revolutions manually for seating of the belt,
until the crankshaft is repositioned at the TDC posi-
tion. Verify that the camshaft and crankshaft timing
marks are in proper position (Fig. 124).
Fig. 121 Camshaft Sprocket Alignment
1 - CAMSHAFT SPROCKET-EXHAUST
2 - CAMSHAFT SPROCKET-INTAKE
3 - 1/2 NOTCH LOCATION
Fig. 122 Timing Belt Installation
1 - CAMSHAFT TIMING MARKS 1/2 NOTCH LOCATION
2 - CRANKSHAFT AT TDC
3 - INSTALL BELT IN THIS DIRECTION
4 - ROTATE CAMSHAFT SPROCKET TO TAKE UP BELT SLACK
Fig. 123 Timing Belt Tension Adjustment
1 - ALIGN SETTING NOTCH WITH SPRING TANG
2 - TOP PLATE
3 - 6mm ALLEN WRENCH
4 - LOCK BOLT
5 - SETTING NOTCH
6 - SPRING TANG
9 - 66 ENGINE 2.4LRS
TIMING BELT AND SPROCKET(S) (Continued)

(8) Check if the spring tang is within the tolerance
window (Fig. 125). If the spring tang is within the
tolerance window, the installation process is complete
and nothing further is required. If the spring tang is
not within the tolerance window, repeat Steps 5
through 7.
(9) Install engine mount bracket to engine (Fig.
115).
(10) Install timing belt front covers and bolts
(Refer to 9 - ENGINE/VALVE TIMING/TIMING
BELT COVER(S) - INSTALLATION).
(11) Install air conditioning/generator belt ten-
sioner and pulley (Refer to 7 - COOLING/ACCES-
SORY DRIVE/BELT TENSIONERS -
INSTALLATION).(12) Install right engine mount (Refer to 9 -
ENGINE/ENGINE MOUNTING/RIGHT MOUNT -
INSTALLATION).
(13) Install crankshaft vibration damper (Refer to
9 - ENGINE/ENGINE BLOCK/VIBRATION
DAMPER - INSTALLATION).
(14) Install accessory drive belts (Refer to 7 -
COOLING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS -
INSTALLATION).
(15) Install drive belt splash shield.
(16) Install right front wheel.
(17) Connect make-up air hose to cylinder head
cover.
(18) Install air cleaner housing, upper cover, and
clean air tube.
Fig. 124 Crankshaft and Camshaft Timing
1 - CAMSHAFT TIMING MARKS
2 - CRANKSHAFT TDC MARKS
3 - TRAILING EDGE OF SPROCKET TOOTH
Fig. 125 Timing Belt Tension Verification
1 - SPRING TANG
2 - TOLERANCE WINDOW
RSENGINE 2.4L9-67
TIMING BELT AND SPROCKET(S) (Continued)

TIMING BELT TENSIONER &
PULLEY
REMOVAL
(1) Remove the timing belt (Refer to 9 - ENGINE/
VALVE TIMING/TIMING BELT AND SPROCKETS -
REMOVAL).
(2) Remove timing belt idler pulley (Fig. 126).
(3) Hold camshaft sprocket with Special Tool 6847
while removing bolt (Fig. 127). Remove both cam
sprockets.
(4) Remove rear timing belt cover fasteners and
remove cover from engine (Fig. 128).
(5) Remove lower bolt attaching timing belt ten-
sioner assembly to engine and remove tensioneras
an assembly(Fig. 129).
Fig. 126 Timing Belt Idler Pulley
1 - IDLER PULLEY
2 - BOLT
Fig. 127 Camshaft Sprocket - Removal/Installation
1 - SPECIAL TOOL 6847
Fig. 128 Rear Timing Belt Cover Fasteners
1 - M6 BOLTS - 12 N´m (105 in. lbs.)
2 - M8 BOLTS - 28 N´m (250 in. lbs.)
3 - TIMING BELT TENSIONER
9 - 68 ENGINE 2.4LRS

INSTALLATION
(1) Align timing belt tensioner assembly to engine
and install lower mounting boltbut do not tighten
(Fig. 129). To properly align tensioner assemblyÐin-
stall one of the engine bracket mounting bolts (M10)
5 to 7 turns into the tensioner's upper mounting loca-
tion (Fig. 129).
(2) Torque the tensioner's lower mounting bolt to
61 N´m (45 ft. lbs.). Remove the upper bolt used for
tensioner alignment.
(3) Install rear timing belt cover and fasteners.
Torque fasteners to values specified in (Fig. 128).
(4) Install timing belt idler pulley and torque
mounting bolt to 61 N´m (45 ft. lbs.) (Fig. 126).
(5) Install camshaft sprockets. Use Special Tool
6847 to hold sprockets (Fig. 127), torque bolts to 101
N´m (75 ft. lbs.).
(6) Install the timing belt (Refer to 9 - ENGINE/
VALVE TIMING/TIMING BELT AND SPROCKETS -
INSTALLATION).
BALANCE SHAFTS AND
CARRIER ASSEMBLY
DESCRIPTION
The 2.4L engine is equipped with two nodular cast
iron balance shafts installed in a cast aluminum car-
rier attached to the lower cylinder block (Fig. 130).
OPERATION
The balance shafts are driven by the crankshaft
via a roller chain and sprockets. The balance shafts
are connected by helical gears. The dual counter
rotating shafts decrease second order vertical shak-
ing forces caused by component movement.
REMOVAL
BALANCE SHAFTS/CHAIN/SPROCKETS
NOTE: For service procedures requiring only tem-
porary relocation of carrier assembly refer to BAL-
ANCE SHAFT CARRIER procedure below.
(1) Drain engine oil.
(2) Remove the oil pan and pick-up tube (Refer to
9 - ENGINE/LUBRICATION/OIL PAN - REMOVAL).
(3) If replacing crankshaft sprocket, remove oil
pump (Refer to 9 - ENGINE/LUBRICATION/OIL
PUMP - REMOVAL).
(4) Remove chain cover, guide and tensioner (Fig.
131).
(5) Remove screw retaining balance shaft drive
sprocket (Fig. 132). Remove chain and sprocket.
(6) Using two wide pry bars, work the crankshaft
sprocket back and forth until it is off the crankshaft-
shaft.
(7) Remove gear cover retaining stud (double
ended to also retain chain guide). Remove cover and
balance shaft gears (Fig. 133).
(8) Remove rear cover and balance shafts (Fig.
134).
(9) Remove four carrier to crankcase attaching
bolts to separate carrier from engine bedplate.
Fig. 129 Timing Belt Tensioner/Bracket Assembly
1 - BOLT
2 - TENSIONER ASSEMBLY
3 - BOLT-INSTALL FOR PROPER ALIGNMENT
RSENGINE 2.4L9-69
TIMING BELT TENSIONER & PULLEY (Continued)

DIAGNOSIS AND TESTING - ENGINE DIAGNOSIS - PERFORMANCE
CONDITION POSSIBLE CAUSE CORRECTION
ENGINE WILL NOT START 1. Weak battery. 1. Test battery. Charge or replace
as necessary. (Refer to 8 -
ELECTRICAL/BATTERY SYSTEM -
DIAGNOSIS AND TESTING)
2. Corroded or loose battery
connections.2. Clean and tighten battery
connections. Apply a coat of light
mineral grease to terminals.
3. Faulty starter. 3. Test starting system. (Refer to 8 -
ELECTRICAL/STARTING -
DIAGNOSIS AND TESTING)
4. Faulty coil(s) or control unit. 4. Test and replace as needed.
(Refer to Appropriate Diagnostic
Information)
5. Incorrect spark plug gap. 5. Set gap. (Refer to 8 -
ELECTRICAL/IGNITION CONTROL
- SPECIFICATIONS)
6. Contamination in fuel system. 6. Clean system and replace fuel
filter.
7. Faulty fuel pump. 7. Test fuel pump and replace as
needed. (Refer to Appropriate
Diagnostic Information)
8. Incorrect engine timing. 8. Check for a skipped timing
belt/chain.
ENGINE STALLS OR IDLES
ROUGH1. Idle speed too low. 1. Test minimum air flow. (Refer to
Appropriate Diagnostic Information)
2. Incorrect fuel mixture. 2. (Refer to Appropriate Diagnostic
Information)
3. Intake manifold leakage. 3. Inspect intake manifold, manifold
gasket, and vacuum hoses.
4. Faulty ignition coil(s). 4. Test and replace as necessary.
(Refer to Appropriate Diagnostic
Information)
9 - 78 ENGINE 3.3/3.8LRS
ENGINE 3.3/3.8L (Continued)

CAMSHAFT & BEARINGS (IN
BLOCK)
DESCRIPTION
The nodular iron camshaft is mounted in the
engine block and supported with four steel backed
aluminum bearings (Fig. 48). A thrust plate, located
in front of the first bearing, is bolted to the block and
controls the camshaft end play (Fig. 48). To distin-
guish camshafts between the 3.3L and 3.8L engines,
a cast-in ring is located between the rear bearing
journal and rear lobe (Fig. 49). The 3.3L engine
application is as-cast only. The 3.8L engine applica-
tion the cast ring is machined off.
OPERATION
The camshaft is driven by the crankshaft through
a timing chain and sprockets. The camshaft has pre-
cisely machined (egg-shaped) lobes to provide accu-
rate valve timing and duration.
REMOVAL
(1) Remove the engine assembly from vehicle
(Refer to 9 - ENGINE - REMOVAL).
(2) Remove the cylinder heads (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD - REMOVAL).
(3) Remove the timing chain and camshaft
sprocket (Refer to 9 - ENGINE/VALVE TIMING/TIM-
ING BELT/CHAIN AND SPROCKETS - REMOVAL).
(4) Remove the hydraulic lifters (Refer to 9 -
ENGINE/ENGINE BLOCK/HYDRAULIC LIFTERS
(CAM IN BLOCK) - REMOVAL). Identify each tappet
for reinstallation in original location.
(5) Remove camshaft thrust plate (Fig. 48).
(6) Install a long bolt into front of camshaft to
facilitate removal of the camshaft.
(7) Remove the camshaft (Fig. 48), being careful
not to damage cam bearings with the cam lobes.
NOTE: The camshaft bearings are serviced with the
engine block.
INSPECTION
(1) Check the cam lobes and bearing surfaces for
abnormal wear and damage (Fig. 50). Replace cam-
shaft as required.
NOTE: If camshaft is replaced due to lobe wear or
damage, always replace the lifters.
(2) Measure the lobe actual wear (unworn area -
wear zone = actual wear) (Fig. 50) and replace cam-
shaft if out of limit. Standard value is 0.0254 mm
(0.001 in.), wearlimitis 0.254 mm (0.010 in.).
INSTALLATION
(1) Lubricate camshaft lobes and camshaft bearing
journals with engine oil.
(2) Install a long bolt into the camshaft to assist in
the installation of the camshaft.
(3) Carefully install the camshaft in engine block.
(4) Install camshaft thrust plate and bolts (Fig.
48). Tighten to 12 N´m (105 in. lbs.) torque.
(5) Measure camshaft end play. (Refer to 9 -
ENGINE - SPECIFICATIONS) If not within specifi-
cations, replace thrust plate.
(6) Install the timing chain and sprockets. (Refer
to 9 - ENGINE/VALVE TIMING/TIMING BELT/
CHAIN AND SPROCKETS - INSTALLATION)
Fig. 48 CAMSHAFT AND BEARINGS
1 - CAMSHAFT
2 - THRUST PLATE
3 - BOLT
4 - CAMSHAFT BEARINGS (SERVICED WITH BLOCK)
Fig. 49 CAMSHAFT IDENTIFICATION
1 - CAMSHAFT - 3.3L ENGINE
2 - CAST-IN RING
3 - CAMSHAFT - 3.8L ENGINE
4 - MACHINED CAST-IN RING
RSENGINE 3.3/3.8L9 - 115

NOTE: When camshaft is replaced, all of the
hydraulic lifters must be replaced also.
(7) Install the hydraulic lifters (Refer to 9 -
ENGINE/ENGINE BLOCK/HYDRAULIC LIFTERS
(CAM IN BLOCK) - INSTALLATION). Each lifter
reused must be installed in the same position from
which it was removed.
(8) Install the timing chain cover. (Refer to 9 -
ENGINE/VALVE TIMING/TIMING BELT / CHAIN
COVER(S) - INSTALLATION)
(9) Install the cylinder heads. (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD - INSTALLATION)
(10) Install the cylinder head covers. (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD/CYLINDER HEAD
COVER(S) - INSTALLATION)
(11) Install the lower and upper intake manifolds.
(Refer to 9 - ENGINE/MANIFOLDS/INTAKE MANI-
FOLD - INSTALLATION)
(12) Install the engine assembly. (Refer to 9 -
ENGINE - INSTALLATION)
PISTON & CONNECTING ROD
DESCRIPTION
The pistons are made of cast aluminum alloy and
are a strutless, short skirt design. The piston rings
consist of two compression rings and a three piece oil
ring. Piston pins connect the piston to the forged
steel connecting rods. The piston pins are a press fit
into the connecting rod.
STANDARD PROCEDURE
STANDARD PROCEDURE - FITTING
CONNECTING RODS
The bearing caps are not interchangeable or
reversible, and should be marked at removal to
ensure correct reassembly. The bearing shells must
be installed with the tangs inserted into the
machined grooves in the rods and caps. Install cap
with the tangs on the same side as the rod. For con-
necting rod bearing fitting (Refer to 9 - ENGINE/EN-
GINE BLOCK/CONNECTING ROD BEARINGS -
STANDARD PROCEDURE). Fit all connecting rods
on one bank until complete.
NOTE: The connecting rod cap bolts should be
examined before reuse. Bolt stretch can be checked
by holding a scale or straight edge against the
threads. If all the threads do not contact the scale
the bolt must be replaced (Fig. 51).
Fig. 50 Checking Camshaft for Wear (Typical)
1 - UNWORN AREA
2 - ACTUAL WEAR
3 - BEARING JOURNAL
4 - LOBE
5 - WEAR ZONE
Fig. 51 Check for Stretched (Necked) Bolts
1 - STRETCHED BOLT
2 - THREADS ARE NOT STRAIGHT ON LINE
3 - THREADS ARE STRAIGHT ON LINE
4 - UNSTRETCHED BOLT
9 - 116 ENGINE 3.3/3.8LRS
CAMSHAFT & BEARINGS (IN BLOCK) (Continued)

(7) Position and install the connecting rod and
bearing caps on the crankshaft (Refer to 9 -
ENGINE/ENGINE BLOCK/CONNECTING ROD
BEARINGS - STANDARD PROCEDURE).
(8) Install the crankshaft rear oil seal (Refer to 9 -
ENGINE/ENGINE BLOCK/CRANKSHAFT OIL
SEAL - REAR - INSTALLATION).
(9) Install the crankshaft sprocket (Refer to 9 -
ENGINE/VALVE TIMING/TIMING CHAIN AND
SPROCKETS - INSTALLATION).
(10) Install the timing chain and camshaft
sprocket (Refer to 9 - ENGINE/VALVE TIMING/TIM-
ING CHAIN AND SPROCKETS - INSTALLATION).
(11) Install the timing chain cover (Refer to 9 -
ENGINE/VALVE TIMING/TIMING CHAIN COVER -
INSTALLATION).(12) Install the oil pick-up tube and oil pan (Refer
to 9 - ENGINE/LUBRICATION/OIL PAN - INSTAL-
LATION).
(13) Install the transaxle to the engine.
(14) Install the engine assembly (Refer to 9 -
ENGINE - INSTALLATION).
CRANKSHAFT OIL SEAL -
FRONT
REMOVAL
(1) Disconnect negative cable from battery.
(2) Raise vehicle on hoist. Remove right wheel and
inner splash shield.
(3) Remove accessory drive belt. (Refer to 7 -
COOLING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS -
REMOVAL)
(4) Remove crankshaft damper. (Refer to 9 -
ENGINE/ENGINE BLOCK/VIBRATION DAMPER -
REMOVAL)
(5) Position Special Tool 6341A on crankshaft nose.
Carefully screw the tool into the seal until it engages
firmly (Fig. 77). Be careful not to damage that crank-
shaft seal surface of cover
(6) Remove oil seal by turning the forcing screw
until the seal disengages from the cover (Fig. 78).
INSTALLATION
(1) Position Special Tool C-4992-2 Guide, on the
crankshaft nose (Fig. 79).
(2) Position new seal over the guide with the seal
spring in the direction of the engine front cover (Fig.
79).
(3) Install seal using Special Tool C-4992-1 until
seal is flush with cover. (Fig. 79).
Fig. 76 CRANKSHAFT AND BLOCK - 3.8L
1 - MAIN BEARING CAP No. 4
2 - MAIN BEARING CAP No. 3
3 - MAIN BEARING CAP No. 2
4 - MAIN BEARING CAP BOLT
5 - MAIN BEARING CAP No. 1
6 - THRUST MAIN BEARING - LOWER
7 - THRUST MAIN BEARING - UPPER
8 - MAIN BEARING CAP CROSS BOLT
9 - ENGINE BLOCK
10 - MAIN BEARING - UPPER
11 - CRANKSHAFT
12 - MAIN BEARING - LOWER
Fig. 77 Engaging Tool into Seal
1 - SEAL
2 - SPECIAL TOOL 6341A
RSENGINE 3.3/3.8L9 - 127
CRANKSHAFT (Continued)

OIL PUMP
DESCRIPTION
The oil pump is located in the timing chain cover.
It is driven by the crankshaft.
REMOVAL
The oil pump is contained within the timing chain
cover housing (Fig. 105).
(1) Remove oil pan. (Refer to 9 - ENGINE/LUBRI-
CATION/OIL PAN - REMOVAL)
(2) Remove the timing chain cover. (Refer to 9 -
ENGINE/VALVE TIMING/TIMING BELT / CHAIN
COVER(S) - REMOVAL)
(3) Disassemble oil pump from timing chain cover.
(Refer to 9 - ENGINE/LUBRICATION/OIL PUMP -
DISASSEMBLY)
(4) Clean and Inspect oil pump components. (Refer
to 9 - ENGINE/LUBRICATION/OIL PUMP - CLEAN-
ING) (Refer to 9 - ENGINE/LUBRICATION/OIL
PUMP - INSPECTION)
DISASSEMBLY
(1) Remove oil pump cover screws, and lift off
cover (Fig. 105).
(2) Remove oil pump rotors (Fig. 105).
(3) Clean and inspect oil pump components. (Refer
to 9 - ENGINE/LUBRICATION/OIL PUMP - CLEAN-
ING) (Refer to 9 - ENGINE/LUBRICATION/OIL
PUMP - INSPECTION)
CLEANING
(1) Clean all parts thoroughly in a suitable sol-
vent.
INSPECTION
(1) Inspect mating surface of the chain case cover.
Surface should be smooth. Replace cover if scratched
or grooved.
(2) Lay a straightedge across the pump cover sur-
face (Fig. 106). If a 0.025 mm (0.001 in.) feeler gauge
can be inserted between cover and straight edge,
cover should be replaced.
(3) Measure thickness and diameter of outer rotor.
If outer rotor thickness measures 7.64 mm (0.301 in.)
or less (Fig. 107), or if the diameter is 79.95 mm
(3.148 in.) or less, replace outer rotor.
(4) If inner rotor thickness measures 7.64 mm
(0.301 in.) or less, replace inner rotor (Fig. 108).
Fig. 104 OIL FILTER ADAPTER
1 - SEAL
2 - OIL FILTER ADAPTER
3 - OIL FILTER
4 - BOLT
5 - OIL PRESSURE SWITCH
6 - BOLT
Fig. 105 OIL PUMP
1 - TIMING CHAIN COVER
2 - SCREWS
3 - INNER ROTOR
4 - OUTER ROTOR
5 - COVER
9 - 142 ENGINE 3.3/3.8LRS
OIL PRESSURE SWITCH (Continued)

(3) Install cover and tighten screws to 12 N´m (105
in. lbs.).
(4) If removed, install the oil pressure relief valve.
(Refer to 9 - ENGINE/LUBRICATION/OIL PRES-
SURE RELIEF VALVE - INSTALLATION)
INSTALLATION
(1) Install oil pump. (Refer to 9 - ENGINE/LUBRI-
CATION/OIL PUMP - ASSEMBLY)
(2) Install timing chain cover (Refer to 9 -
ENGINE/VALVE TIMING/TIMING BELT / CHAIN
COVER(S) - INSTALLATION) and oil pan (Refer to 9
- ENGINE/VALVE TIMING/TIMING BELT / CHAIN
COVER(S) - INSTALLATION).
INTAKE MANIFOLD
DESCRIPTION
The intake system is made up of an upper and
lower intake manifold. The upper intake manifold is
made of a composite for both the 3.3L engine and for
the 3.8L engine (Fig. 117). The lower intake manifold
is common between the two engines (Fig. 121). It also
provides coolant crossover between cylinder heads
and houses the coolant thermostat (Fig. 121).
The intake manifold utilizes a compact design with
very low restriction and outstanding flow balance.
This design allows the engine to perform with a wide
torque curve while increasing higher rpm horse-
power.
If, for some reason, the molded-in vacuum ports
break, the composite manifold can be salvaged. The
vacuum ports are designed to break at the shoulder,
if overloaded. Additional material in the shoulder
area provides sufficient stock to repair. For more
information and procedure, (Refer to 9 - ENGINE/
MANIFOLDS/INTAKE MANIFOLD - STANDARD
PROCEDURE). Also, if the special screws that attach
the MAP sensor, power steering reservoir, throttle
cable bracket, and the EGR tube become stripped, an
oversized screw is available to repair the stripped-out
condition. For more information and procedure,
(Refer to 9 - ENGINE/MANIFOLDS/INTAKE MANI-
FOLD - STANDARD PROCEDURE)
Fig. 110 Measuring Clearance Between Rotors
1 - FEELER GAUGE
2 - INNER ROTOR
3 - OUTER ROTOR
Fig. 111 Measuring Clearance Over Rotors
1 - FEELER GAUGE
2 - STRAIGHT EDGE
Fig. 112 Oil Pressure Relief Valve
1 - RELIEF VALVE
2 - SPRING
3 - RETAINER CAP
9 - 144 ENGINE 3.3/3.8LRS
OIL PUMP (Continued)