audio Citroen BERLINGO MULTISPACE 2011 2.G User Guide
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2011, Model line: BERLINGO MULTISPACE, Model: Citroen BERLINGO MULTISPACE 2011 2.GPages: 227, PDF Size: 6.87 MB
Page 194 of 227
07
43
1
2
9.22
MUSIC MEDIA PLAYERS
C o n n e c t t h e p o r t a b l e d e v i c e ( M P 3 / W M A p l a y e r … ) t o t h e a u d i o s o c k e t s ( w h i t e a n d r e d , R C A t y p e ) u s i n g a J A C K / R C A a u d i o c a b l e .
P r e s s t h e M U S I C b u t t o n t h e n press it again or select the Music Menu function and press the dial to c o n fi r m .
S e l e c t t h e A U X m u s i c s o u r c e a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m . P l a y b e g i n s automatically.
S e l e c t t h e " E x t e r n a l d e v i c e " f u n c t i o n and press the dial to activate it.
External device
The display and management of the controls is on the porta
ble device.
USING THE EXTERNAL INPUT (AUX)
AUDIO JACK-RCA CABLE NOT SUPPLIED
Music Menu
Page 203 of 227
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
QUESTIONANSWERSOLUTION
There is a difference in sound quality between the different audio s o u r c e s ( r a d i o , C D . . . ) .
For optimum sound quality, the audio settings (Volume, Bass, Treble, A m b i e n c e , L o u d n e s s ) c a n b e a d a p t e d t o t h e d i f f e r e n t s o u n d s o u r c e s , which may result in audible differences when changing source (rad io, C D . . . ) .
Check that the audio settings (Volume, Bass, T r e b l e , A m b i e n c e , L o u d n e s s ) a r e a d a p t e d t o the sources listened to. It is advisable to set t h e A U D I O f u n c t i o n s ( B a s s , T r e b l e , F r o n t - R e a r B a l a n c e , L e f t - R i g h t B a l a n c e ) t o t h e m i d d l e p o s i t i o n , s e l e c t t h e L i n e a r m u s i c a l a m b i e n c e a n d set the loudness correction to the "Active" position i n C D m o d e o r t o t h e " I n a c t i v e " p o s i t i o n i n r a d i o mode.
T h e C D i s e j e c t e d automatically or is not played by the player.
T h e C D i s i n s e r t e d u p s i d e d o w n , i s u n p l a y a b l e , d o e s n o t c o n t a i n a n y audio data or contains an audio format which the player cann ot play.
T h e C D i s p r o t e c t e d b y a n a n t i - p i r a t i n g p r o t e c t i o n s y s t e m w h i c h i s n o t recognised by the audio equipment.
- C h e c k t h a t t h e C D i s i n s e r t e d i n t h e p l a y e rthe right way up.
- C h e c k t h e c o n d i t i o n o f t h e C D : t h e C D c a n n o t be played if it is too damaged.
- C h e c k t h e c o n t e n t i n t h e c a s e o f a r e c o r d e d C D : c o n s u l t t h e a d v i c e i n t h e A u d i o s e c t i o n .
- T h e a u d i o e q u i p m e n t ' s C D p l a y e r d o e s n o t p l a y D V D s .
- B e c a u s e o f t h e i r q u a l i t y l e v e l , c e r t a i n w r i t e a b l e C D s w i l l n o t b e p l a y e d b y t h e a u d i o s y s t e m .
T h e C D p l a y e r s o u n d i s poor. T h e C D u s e d i s s c r a t c h e d o r o f p o o r q u a l i t y . I n s e r t g o o d q u a l i t y C D s a n d s t o r e t h e m i n s u i t a b l e conditions.
T h e a u d i o e q u i p m e n t s e t t i n g s ( b a s s , t r e b l e , a m b i e n c e s ) a r e u n s u i t a b l e . S e t t h e t r e b l e o r b a s s l e v e l t o 0 , w i t h o u t s e l e c t i n g an ambience.
Page 204 of 227
9.32
QUESTIONANSWERSOLUTION
The stored stations do not function (no sound, 8 7 . 5 M h z i s d i s p l a y e d . . . ) .
An incorrect waveband is selected. P r e s s t h e B A N D A S T b u t t o n t o r e t u r n t o t h e w a v e b a n d ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) o n w h i c hthe stations are stored.
The quality of reception of the radio station listened to gradually deteriorates or the stored stations do not function (no sound, 87.5 Mhz is d i s p l a y e d . . . ) .
The vehicle is too far from the transmitter used by the station listened to or there is no transmitter in the geographical area through wh ichthe vehicle is travelling.
A c t i v a t e t h e R D S f u n c t i o n t o e n a b l e t h e s y s t e m to check whether there is a more powerful transmitter in the geographical area.
T h e e n v i r o n m e n t ( h i l l s , b u i l d i n g s , t u n n e l s , b a s e m e n t c a r p a r k s . . . ) b l o c k r e c e p t i o n , i n c l u d i n g i n R D S m o d e . This phenomenon is normal and does not indicate a failure of the audio equipment.
The aerial is absent or has been damaged (for example when g oing t h r o u g h a c a r w a s h o r i n t o a n u n d e r g r o u n d c a r p a r k ) . H a v e t h e a e r i a l c h e c k e d b y a C I T R O Ë N d e a l e r .
S o u n d c u t - o u t s o f 1 t o 2 seconds in radio mode. D u r i n g t h i s b r i e f s o u n d c u t - o u t , t h e R D S s e a r c h e s f o r a n y f r e q u e n c y permitting better reception of the station. D e a c t i v a t e t h e R D S f u n c t i o n i f t h e p h e n o m e n o n i s too frequent and always on the same route.
With the engine off, the audio equipment switches off after a few minutes of use.
When the engine is switched off, the audio equipment operating time depends on the battery charge.
T h e s w i t c h - o f f i s n o r m a l : t h e a u d i o e q u i p m e n t s w i t c h e s t o e c o n o m y m o d e and switches off to prevent discharging of the vehicle's battery.
S t a r t t h e v e h i c l e ' s e n g i n e t o i n c r e a s e t h e b a t t e r y charge.
Page 207 of 227
9.35
AUDIO SYSTEM
Your Audio system is coded in such a way that it will only operate in your vehicle. If it is to be installed in another vehicle, contact your CITROËN dealer for only operate in your vehicle. If it is to be installed in only operate in your vehicle. If it is to be installed in
c o n fi g u r a t i o n o f t h e s y s t e m .
For safety reasons, the driver must carry out operations which require prolonged attention while the vehicle is stationary.
When the engine is switched off and to prevent discharging of the battery, the audio equipment may switch off after a few minutes.
AUDIO SYSTEM/BLUETOOTH 01 First steps
02 Steering mounted controls
03 Main menu
04 Audio
05 USB Box
06 Bluetooth functions
07 Configuration
08 Trip computer
09 Screen menu map p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
9.36
9.37
9.38
9.39
9.42
9.45
9.47
9.48
9.49
CONTENTS
Frequently asked questions
p. 9.54
Page 210 of 227
9.38
03 MAIN MENU
AUDIO FUNCTIONS : r a d i o , C D , U S B , o p t i o n s .
> MONOCHROME SCREEN C
For a detailed global view of the menus available, refer to the " S c r e e n m e n u m a p " s e c t i o n .
TELEPHONE : B l u e t o o t h h a n d s - f r e e , p a i r i n g , management of a call.
PERSONALISATION-CONFIGURATION : v e h i c l e parameters, display, languages.
TRIP COMPUTER : e n t e r i n g of distances, alerts, status of functions.
> MONOCHROME SCREEN A
Page 211 of 227
9.39
04
1
2
3
4
1
2
3
4
AUDIO
P r e s s t h e S O U R C E b u t t o n s e v e r a l times in succession and select the radio.
P r e s s t h e B A N D A S T b u t t o n t o s e l e c t a w a v e b a n d : F M 1 , F M 2 , F M a s t , A M .
B r i e fl y p r e s s o n e o f t h e b u t t o n s t o carry out an automatic search of the radio stations.
Press one of the buttons to carry out a manual search of the radio stations.
P r e s s t h e L I S T R E F R E S H b u t t o n t o display the list of stations received l o c a l l y ( 3 0 s t a t i o n s m a x i m u m ) .
To update this list, press for more than two seconds.
T h e e x t e r n a l e n v i r o n m e n t ( h i l l s , b u i l d i n g s , t u n n e l s , b a s e m e n t c a r p a r k s , . . . ) m a y b l o c k r e c e p t i o n , i n c l u d i n g i n R D S m o d e . T h i s i s a n o r m a l e f f e c t o f t h e way in which radio waves are transmitted and does n ot indicate any failure of the audio system.
RDS
RADIO SELECTING A STATION
Press the MENU button.
S e l e c t A U D I O F U N C T I O N S t h e n p r e s s O K .
S e l e c t t h e F M W A V E B A N D P R E F E R E N C E S f u n c t i o n t h e n p r e s s O K .
S e l e c t A C T I V A T E R D S t h e n p r e s s O K . R D S a p p e a r s o n t h e s c r e e n .
T h e R D S , i f d i s p l a y e d , e n a b l e s y o u t o c o n t i n u e l i s
t e n i n g t o t h e s a m e s t a t i o n b y a u t o m a t i c r e t u n i n g t o a l t e r n a t i v e f e q u e n c i e s . H o w e v e r , i n c e r t a i n c o n d i t i o n s , c o v e r a g e o f a n R D S s t a t i o n m a y n o t b e a s s u r e d throughout the country as radio stations do not cover 100 % of the territory. This explains the loss of reception of the station during a journey.
Page 212 of 227
9.40
04
1
2
3
AUDIO
Insert circular compact discs only.
S o m e a n t i - p i r a t i n g s y s t e m s , o n o r i g i n a l d i s c s o r C D s c o p i e d u s i n g a p e r s o n a l r e c o r d e r , m a y c a u s e f a u l t s w h i c h a r e n o r e fl e c t i o n o n t h e quality of the original player.
W i t h o u t p r e s s i n g t h e E J E C T b u t t o n , i n s e r t a C D i n t h e p l a y e r , p l a y begins automatically.
CD
PLAYING A CD
To play a disc which has already been i n s e r t e d , p r e s s t h e S O U R C E b u t t o n several times in succession and s e l e c t C D .
Press one of the buttons to select a t r a c k o n t h e C D .
P r e s s t h e L I S T R E F R E S H b u t t o n t o d i s p l a y t h e l i s t o f t r a c k s o n t h e C D .
Press and hold one of the buttons for fast forward or backward.
RECEIVING TA MESSAGES
Press the TA button to activate or d e a c t i v a t e t r a f fi c m e s s a g e s .
T h e T A ( T r a f fi c A n n o u n c e m e n t ) f u n c t i o n g i v e s p r i o r i t y t o T A a l e r t messages. To operate, this function needs good reception of a r a d i o s t a t i o n t r a n s m i t t i n g t h i s t y p e o f m e s s a g e . W h e n a t r a f fi c r e p o r t i s t r a n s m i t t e d , t h e c u r r e n t a u d i o s o u r c e ( R a d i o , C D , . . . ) i s interrupted automatically to play the TA message. Normal playba ck of the audio source resumes at the end of the transmission of the message.
Page 213 of 227
9.41
04
1
2
3
T h e M P 3 f o r m a t , a n a b b r e v i a t i o n o f M P E G 1 . 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 , is an audio compression standard which permits the recording of s e v e r a l t e n s o f m u s i c fi l e s o n a s i n g l e d i s c .
I n o r d e r t o b e a b l e t o p l a y a r e c o r d e d C D R o r C D R W , w h e n r e c o r d i n g , t h e I S O 9 6 6 0 l e v e l 1 . 2 o r J o l i e t fi l e f o r m a t i s recommended.
If the disc is recorded in another format, it may not be playe d correctly.
It is recommended that the same recording format is always used for an individual disc, with as low a speed as possible ( 4 x m a x i m u m ) f o r o p t i m u m s o u n d q u a l i t y .
I n t h e p a r t i c u l a r c a s e o f a m u l t i - s e s s i o n C D , t h e J o l i e t f o r m a t i s recommended.
T h e a u d i o s y s t e m w i l l o n l y p l a y fi l e s w i t h t h e e x t e n s i o n " . m p 3 " w i t h a s a m p l i n g r a t e o f 2 2 . 0 5 K H z o r 4 4 . 1 K H z . N o o t h e r t y p e o f fi l e ( . w m a , . m p 4 , . m 3 u . . . ) c a n b e p l a y e d .
I t i s a d v i s a b l e t o r e s t r i c t fi l e n a m e s t o 2 0 c h a r a c t e r s w i t h o u t u s i n g s p e c i a l c h a r a c t e r s ( e . g . " ? ; ù ) t o a v o i d a n y p l a y i n g o r d i s p l a y i n g problems.
MP3 CD
INFORMATION AND ADVICE
AUDIO
E m p t y C D s a r e n o t r e c o g n i s e d a n d m a y d a m a g e t h e s y s t e m .
Insert an MP3 compilation in the player.
The audio equipment searches for all of the music tracks, which may take anything between a few seconds and several tens of seconds, before play begins.
MP3 CD
PLAYING AN MP3 COMPILATION
O n a s i n g l e d i s c , t h e C D p l a y e r c a n r e a d u p t o 2 5 5 M P 3 fi l e s s p r e a d o v e r 8 f o l d e r l e v e l s . H o w e v e r , i t i s a d v i s a b l e t o k e e p t o a l i m i t o f t w o l e v e l s t o r e d u c e t h e a c c e s s t i m e b e f o r e t h e C D i s p l a y e d .
W h i l e t h e C D i s b e i n g p l a y e d , t h e f o l d e r s t r u c t u r e i s n o t f o l l o w e d .
A l l o f t h e fi l e s a r e d i s p l a y e d o n a s i n g l e l e v e l .
To play a disc which has already b e e n i n s e r t e d , p r e s s t h e S O U R C E button several times in succession a n d s e l e c t C D .
Press one of the buttons to select a t r a c k o n t h e C D .
P r e s s t h e L I S T R E F R E S H b u t t o n t o d i s p l a y t h e l i s t o f d i r e c t o r i e s o f the MP3 compilation.
Press and hold one of the buttons for fast forward or backward play.
Page 214 of 227
9.42
05
1
1
2
3
USB BOX
T h e s y s t e m p u t s t o g e t h e r p l a y l i s t s ( t e m p o r a r y m e m o r y ) c r e a t e d o v e r a p e r i o d w h i c h d e p e n d s o n t h e c a p a c i t y o f t h e U S B d e v i c e .
The other sources are available during this time.
The playlists are updated each time the ignition is switched off or e a c h t i m e a U S B m e m o r y s t i c k i s c o n n e c t e d .
W h e n c o n n e c t i n g f o r t h e fi r s t t i m e , t h e c l a s s i fi c a t i o n s u g g e s t e d i s b y f o l d e r . W h e n y o u r e c o n n e c t , t h e c l a s s i fi c a t i o n s e l e c t e d previously is retained.
Connect the memory stick to the port, directly or using a lead. If the audio equipment is switched o n , t h e U S B s o u r c e i s d e t e c t e d a s s o o n a s i t is connected. Play begins automatically after a d e l a y w h i c h d e p e n d s o n t h e c a p a c i t y o f t h e U S B memory stick.
T h e fi l e f o r m a t s r e c o g n i s e d a r e . m p 3 ( m p e g 1 l a y e r 3 o n l y ) , . w m a ( s t a n d a r d 9 o n l y , 1 2 8 k b i t s / s e c c o m p r e s s i o n ) , . w a v a n d . o g g .
The playlists types accepted are m3u, .pls, .wpl.
T h i s u n i t c o n s i s t s o f a U S B p o r t a n d a n a u x i l i a r y J a c k s o c k e t * . T h e a u d i o fi l e s a r e t r a n s m i t t e d from portable equipment such as a digital player o r a U S B m e m o r y s t i c k t o y o u r A u d i o s y s t e m t o be listened to via the vehicle's speakers.
U S B m e m o r y s t i c k ( 1 . 1 , 1 . 2 a n d 2 . 0 ) o r i P o d ® of g e n e r a t i o n 5 o r l a t e r :
- U S B m e m o r y s t i c k s s h o u l d b e f o r m a t t e d F A T o r F A T 3 2 ( N T F S n o t s u p p o r t e d ) ,
- t h e i P o d ® lead is essential, ®
- n a v i g a t i o n t h r o u g h t h e fi l e d a t a b a s e i s b y means of the steering mounted controls,
- t h e i P o d ® software should be regularly ®
updated for the best connection.
The list of compatible equipment and the compression rates su pported are available from CITROËN dealers. The list of compatible equipment and the compression rates supported The list of compatible equipment and the compression rates supp orted USING THE USB BOX
CONNECTING A USB MEMORY STICK
Other iPod ® players of earlier generations and ®
p l a y e r s u s i n g t h e M T P p r o t o c o l * :
- p l a y v i a J a c k - J a c k l e a d o n l y ( n o t s u p p l i e d ) ,
- n a v i g a t i o n t h r o u g h t h e fi l e d a t a b a s e i s f r o m the portable device.
* According to vehicle.
Page 216 of 227
9.44
05
1
21
2
The display and control is via the portable device.
First adjust the volume of your portable device.
Then adjust the volume of your audio system.
USING THE AUXILIARY SOCKET (AUX)
JACK SOCKET OR RCA SOCKET
(according to vehicle) ADJUSTING THE VOLUME OF THE
AUXILIARY SOURCE
USB BOX
T h e a u x i l i a r y s o c k e t , J A C K o r R C A , p e r m i t s t h e c o n n e c t i o n o f a p o r t a b l e d e v i c e ( M P 3 p l a y e r . . . ) .
D o n o t c o n n e c t a d e v i c e t o b o t h t h e U S B p o r t a n d t h e a u x i l
i a r y J A C K s o c k e t s i m u l t a n e o u s l y .
Connect the portable device (MP3 p l a y e r … ) t o t h e a u x i l i a r y J A C K socket or to the audio sockets ( w h i t e a n d r e d , R C A t y p e ) u s i n g a s u i t a b l e c a b l e ( n o t s u p p l i e d ) .
P r e s s t h e S O U R C E b u t t o n s e v e r a l t i m e s i n s u c c e s s i o n a n d s e l e c t A U X .